Научная статья на тему 'Аутоиммунный полигландулярный синдром: сахарный диабет 1-го типа, тиреоидит Хашимото, системная красная волчанка, ревматоидный артрит и целиакия'

Аутоиммунный полигландулярный синдром: сахарный диабет 1-го типа, тиреоидит Хашимото, системная красная волчанка, ревматоидный артрит и целиакия Текст научной статьи по специальности «Клиническая медицина»

CC BY
138
31
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
Ключевые слова
MULTIPLE AUTOIMMUNE SYNDROME / TYPE 1 DIABETES MELLITUS / HASHIMOTO’S THYROIDITIS / SYSTEMIC LUPUS ERYTHEMATOSUS / RHEUMATOID ARTHRITIS / CELIAC DISEASE / АВТОіМУННИЙ ПОЛіГЛАНДУЛЯРНИЙ СИНДРОМ / ЦУКРОВИЙ ДіАБЕТ 1-ГО ТИПУ / ТИРЕОїДИТ ХАШИМОТО / СИСТЕМНИЙ ЧЕРВОНИЙ ВОВЧАК / РЕВМАТОїДНИЙ АРТРИТ / ЦЕЛіАКіЯ / АУТОИММУННЫЙ ПОЛИГЛАНДУЛЯРНЫЙ СИНДРОМ / САХАРНЫЙ ДИАБЕТ 1-ГО ТИПА / ТИРЕОИДИТ ХАШИМОТО / СИСТЕМНАЯ КРАСНАЯ ВОЛЧАНКА РЕВМАТОИДНЫЙ АРТРИТ / ЦЕЛИАКИЯ

Аннотация научной статьи по клинической медицине, автор научной работы — Xhardo E., Agaçi F.

Аутоиммунитет подразумевает патологический сбой иммунной системы организма, направленный против собственных тканей, что вызывает большое количество заболеваний. Различные аутоиммунные расстройства связаны между собой, но редко можно наблюдать несколько аутоиммунных заболеваний у одного пациента. Аутоиммунный полигландулярный синдром (АПС) это состояние, характеризующееся тремя или более аутоиммунными нарушениями у одного человека. Семейные, иммунологические и инфекционные факторы вовлечены в патогенез АПС. Авторы описывают клинический случай одновременного наличия пяти аутоиммунных заболеваний у 33-летней женщины, а именно: сахарного диабета 1-го типа, аутоиммунного гипотиреоза, системной красной волчанки, ревматоидного артрита и целиакии, что обусловило окончательный диагноз: аутоиммунный полигландулярный синдром 3-го типа с целиакией. Пациенты с одним аутоиммунным расстройством имеют повышенный на 25 % риск развития других аутоиммунных нарушений. В этом случае клиницисты подчеркивают необходимость постоянного наблюдения за развитием новых аутоиммунных заболеваний у предрасположенных к ним пациентов. Возможность возникновения трех или более аутоиммунных нарушений у одного пациента не может быть случайностью и свидетельствует о патогенетической связи между каждым из них. Наличие одного аутоиммунного заболевания уже настораживает относительно появления другого. Возникновение аутоиммунных полигландулярных симптомов свидетельствует о необходимости постоянного наблюдения за развитием новых аутоиммунных заболеваний у предрасположенных к ним пациентов. Ранняя идентификация отдельного случая АПС необходима для снижения заболеваемости и смертности, связанных с АПС. Описанный клинический случай представляет интерес вследствие редкой ассоциации сразу 5 аутоиммунных расстройств. Эти заболевания у одного пациента позволяют диагностировать аутоиммунный полигландулярный синдром 3-го типа с целиакией. Более того, данный случай АПС подчеркивает важность надлежащего клинического наблюдения за пациентами с одним аутоиммунным расстройством, поскольку они имеют больший риск развития другого аутоиммунного заболевания.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

Похожие темы научных работ по клинической медицине , автор научной работы — Xhardo E., Agaçi F.

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

MULTIPLE AUTOIMMUNE SYNDROME: TYPE 1 DIABETES MELLITUS, HASHIMOTO’S THYROIDITIS, SYSTEMIC LUPUS ERYTHEMATOSUS, RHEUMATOID ARTHRITIS AND CELIAC DISEASE

Autoimmunity involves a misdirection of the body’s immune system against its own tissues, causing a large number of diseases. Various autoimmune disorders are associated with each other but it is very rare to see multiple autoimmune diseases in one patient. Multiple autoimmune syndrome (MAS) is a condition characterized by 3 or more autoimmune disorders in the same individual. Familial, immunologic and infectious factors are implicated in the development of MAS. Here we report a case of co-existence of five autoimmune diseases in a 33-year-old woman, namely type 1 diabetes mellitus, autoimmune hypothyroidism, systemic lupus erythematosus, rheumatoid arthritis and celiac disease which leads to the final diagnosis of multiple autoimmune syndrome type 3 with celiac disease. Patients with a single autoimmune disorder are at 25% risk of developing other autoimmune disorders. The present case draws clinicians’ attention to the need for continued surveillance for the development of new autoimmune disease in predisposed patients. The possibility of 3 or more autoimmune disorders occurring in the same patient cannot be fortuitous and suggests a pathogenic relationship between each of them. Presence of an autoimmune disease should elicit vigilance for another one. Occurrence of multiple autoimmune phenomena indicates the need for continued surveillance for the development of new autoimmune disease in predisposed patients. Early identification of the individual disease of MAS is needed in order to decrease the morbidity and mortality associated with MAS. Our case report is of interest because of the rare association of 5 autoimmune disorders. These autoimmune diseases in the described case led to diagnosis of multiple autoimmune syndrome type 3 with celiac disease. Moreover, this case of MAS highlights the importance of a good clinical surveillance in patients with one autoimmune disorder because they have a higher risk of developing another autoimmune disease, even rarely associated with the first one.

Текст научной работы на тему «Аутоиммунный полигландулярный синдром: сахарный диабет 1-го типа, тиреоидит Хашимото, системная красная волчанка, ревматоидный артрит и целиакия»

UDC 615.838:616.441-055.2 DOI: 10.22141/2224-0721.16.3.2020.205281

E. Xhardo, F. Agagi

Department of Internal Medicine, University Hospital"Shefqet Ndroqi", Tirana, Albania

Multiple autoimmune syndrome: type 1 diabetes mellitus, Hashimoto's thyroiditis, systemic lupus erythematosus, rheumatoid arthritis and celiac disease

For citation: Miznarodnij endokrinologicnij zumal. 2020;16(3):292-296. doi: 10.22141/2224-0721.16.3.2020.205281

Abstract. Autoimmunity involves a misdirection of the body's immune system against its own tissues, causing a large number of diseases. Various autoimmune disorders are associated with each other but it is very rare to see multiple autoimmune diseases in one patient. Multiple autoimmune syndrome (MAS) is a condition characterized by 3 or more autoimmune disorders in the same individual. Familial, immunologic and infectious factors are implicated in the development of MAS. Here we report a case of co-existence of five autoimmune diseases in a 33-year-old woman, namely type 1 diabetes mellitus, autoimmune hypothyroidism, systemic lupus erythematosus, rheumatoid arthritis and celiac disease which leads to the final diagnosis of multiple autoimmune syndrome type 3 with celiac disease. Patients with a single autoimmune disorder are at 25% risk of developing other autoimmune disorders. The present case draws clinicians' attention to the need for continued surveillance for the development of new autoimmune disease in predisposed patients. The possibility of 3 or more autoimmune disorders occurring in the same patient cannot be fortuitous and suggests a pathogenic relationship between each of them. Presence of an autoimmune disease should elicit vigilance for another one. Occurrence of multiple autoimmune phenomena indicates the need for continued surveillance for the development of new autoimmune disease in predisposed patients. Early identification of the individual disease of MAS is needed in order to decrease the morbidity and mortality associated with MAS. Our case report is of interest because of the rare association of 5 autoimmune disorders. These autoimmune diseases in the described case led to diagnosis of multiple autoimmune syndrome type 3 with celiac disease. Moreover, this case of MAS highlights the importance of a good clinical surveillance in patients with one autoimmune disorder because they have a higher risk of developing another autoimmune disease, even rarely associated with the first one.

Keywords: multiple autoimmune syndrome; type 1 diabetes mellitus; Hashimoto's thyroiditis; systemic lupus erythematosus; rheumatoid arthritis; celiac disease

—1 — ® KAiHNHMM BunagoK

— /Clinical Case/

International Journal of Endocrinology

Introduction

Autoimmune diseases are the conditions initiated by the loss of immunological tolerance to self-antigens, it is a heterogeneous group of disorders in which multiple alterations in the immune system result in a group of syndromes that either target specific organs or affect the body systematically [1].

Multiple autoimmune syndrome (MAS) is defined as occurrence of at least three autoimmune diseases in the same patient [2]. It is further classified into type 1, type 2 and type 3 MAS. The exact pathogenesis of multiple auto-

immune syndrome is not known but environmental triggers in genetically susceptible individuals are believed to cause the disorder of immune regulation [2].

Celiac disease affects 1 % of the general population and is an important autoimmune disease, but it is not included in the classification of MAS. As per literature evidence, celiac disease is strongly associated with autoimmune hypothyroidism and type 1 diabetes mellitus in 2—7 and 0.6—16 % of cases, respectively [3, 4], and is very less commonly associated with systemic lupus erythematosus (SLE)

© 2020. The Authors. This is an open access article under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International License, CC BY, which allows others to freely

distribute the published article, with the obligatory reference to the authors of original works and original publication in this journal.

For correspondence: Elona Xhardo, MD, Department of Internal Medicine, University Hospital "Shefqet Ndroqi'; Tirana, Albania; e-mail: xhardo.elona@gmail.com

Full list of author information is available at the end of the article.

or rheumatoid arthritis. It is of interest that the presence of one autoimmune disorder makes a path to discover the other autoimmune conditions and improve therapeutic measures. The presented case shows clinicians that there is a need for continuous surveillance for the development of other autoimmune diseases in predisposed patients already diagnosed with autoimmune disease.

Case report

The 33-year-old female patient was referred to our hospital with complaints about fatigue, cough, dyspnea on exertion, intermittent pain in multiple symmetric joints accompanied by morning stiffness which involved small joints of hands, wrists and knees. However, there was no history of any joint swelling. The patient also complained about increased sensitivity to cold and polyuria, polydipsia for the past 3 weeks.

The patient had been diagnosed with type 1 diabetes mellitus (DM) in 2012 and has been treated with insulin (insulin aspart 8—10—8 IU and insulin glargine 28 IU). Her mother refers that sometimes she refuses to do the injections of insulin and does not follow correctly the insulin regimen and the diabetic diet as recommended.

In 2016, she was diagnosed with systemic lupus erythe-matosus and rheumatoid arthritis. The patient refers that she has been strictly followed up by rheumatologist all this years and received therapy with low doses of oral corticoste-roids, practically all the time.

Also there was a history of loose stools on and off since 2 years.

She had irregular menstrual cycles with history of me-norrhagia or dysmenorrhea for the last 3 months. Family history is not significant.

On general physical examination, the patient was moderately built, conscious and oriented to time, place and person. Vital signs were within the normal limits.

She was pale and had no icterus, cyanosis, clubbing, koilonychia, lymphadenopathy or pedal edema. There was no swelling in the anterior aspect of neck. She had mild pain on movement of wrist and knee joint; however, there was no joint edema, deformity or restriction of mobility.

Clinical examinations of respiratory, abdominal, and nervous system were unremarkable.

Complete hemogram revealed hemoglobin of 9.3 g% with microcytic hypochromic picture. White blood count and platelet count was normal. Blood glucose and triglycerides were high — 425 and 298 mg/dl, respectively. Cholesterol level was within the normal range.

Renal and liver function tests, serum proteins, serum electrolytes and blood coagulation tests were normal. HIV, HbsAg, HCV antibody tests were non-reactive. The antinuclear antibody (ANA), anti-dsDNA, and rheumatoid factor tests were positive. Fecal occult blood test was negative. Urine complete examination showed albuminuria with urinary protein of 0.35 g/24 h, and there were no dysmorphic red blood cells, leukocytes, or any urinary casts.

The electrocardiographic recording showed sinus rhythm with no significant abnormalities.

2D echocardiography revealed moderate mitral regurgitation, and a high pulmonary artery systolic pressure of

75 mmHg. Considering the heart ultrasound and the clinical examination results we diagnosed moderate mitral insufficiency, heart failure NYHA class II, severe pulmonary hypertension.

Chest X-ray showed no abnormalities.

Thyroid testing demonstrated increased thyroid-stimulating hormone with low free T3 and free T4. Both serum thyroglobulin and antiperoxidase antibody tests were positive.

Thyroid ultrasound showed bilateral lobes altered echotexture, with the presence of hypoechoic micronodules, surrounding echoic septations, and decreased flow on color Doppler.

Table 1. Special laboratory investigations

Investigations Results Normal range

Fasting blood sugar, mg/dl 288 70-110

2 h after meal blood sugar, mg/dl 402 140-180

HbAlc, % 9.2 4.5-6.3

Thyroid-stimulating hormone, plU/ml 67.2 2-4.4

Free T3, ng/dl 0.91 0.60-1.81

Free T4, ng/dl 0.45 0.93-1.71

Anti-thyroperoxidase antibody, lU/l 2,004 < 35

Thyroglobulin antibody, lU/l 58 < 18

Blood urea nitrogen, mg/dl 40 10-50

Creatinine, mg/dl 1 0.6-1.2

Total protein, g/dl 6.5 6.2-8.4

Albuminemia, g/dl 3.7 3.5-5

Aspartate aminotransferase, U/L 25 0-49

Alanine aminotransferase, U/L 17 0-46

Total bilirubin, mg/dl 0.8 < 1.3

C-reactive protein, mg/dl 11 < 10

Fibrinogen, mg/dl 669 200-400

Cholesterol, mg/dl 189 140-200

Triglycerides, mg/dl 298 50-150

Troponine, pg/ml 0.4 0.12-0.6

Tissue transglutaminase IgA antibody, lU/ml 200 < 20

ANA (indirect immunofluorescence assay) positive, 1 : 980, speckled pattern

Anti-dsDNA antibody, AI 1.59 < 0.9

Anti-Ro (SS-A) antibody, lU/ml 1.99 < 3

Anti-La (SS-B) antibody, lU/ml 2.76 < 3

Complement component 3, mg/dl 29.5 90-180

Complement component 4, mg/dl 1.87 10-40

Rheumatoid factor, lU/ml 113 1-20

Erythrocyte sedimentation rate, mm/h 37 0-20

Kamnhmü BunagoK /Clinical Case/

These results confirmed the diagnosis of Hashimoto's thyroiditis.

Abdominal ultrasound showed small calculi in the right kidney.

Dual-energy X-ray absorptiometry revealed bone density less than expected for this age group.

Results of fundus oculi examination and electroretinog-raphy were normal.

All other laboratory investigations are summarized in Table 1.

In view of tissue transglutaminase IgA positivity and chronic diarrhea, upper gastrointestinal endoscopy was done and biopsy was taken. The results were as follows: increased intraepithelial lymphocytes and lamina propria, inflammatory infiltrate comprising lymphocytes, plasma cells and eosinophils; findings suggestive of celiac disease.

The history, clinical findings and aforementioned laboratory investigations indicated the co-existence of type 1 diabetes mellitus, Hashimoto's thyroiditis, celiac disease, systemic lupus erythematosus (SLICC Revised Criteria) and rheumatoid arthritis.

Thus, the diagnosis was made: MAS type 3 with celiac disease. The patient continued with insulin therapy, levo-thyroxine, short course of steroids, cardiac medications, and was put on gluten free diet.

She improved gradually and is under regular follow up.

Discussion

All autoimmune disorders are developed only in persons who have genetic predisposition. Genetic basis is represented by HLA antigens, or mutant genes. On the other hand, immune response genes are neighbors with major histocompatibility complex. This complex codes for HLA antigens. Immune response genes and major histocompatibility complex are on the short arm of chromosome 6.

Multiple autoimmune syndrome is a condition with coexistence of 3 or more autoimmune disease in a single patient.

It is further classified into MAS type 1, 2 and 3 as described in Table 2. This classification is important in detecting a new disease entity which can appear in a patient who has had prior autoimmune diseases. It gives a basis for analysis of the pathophysiology of autoimmunity.

The pathogenesis of multiple autoimmune disorders is not clearly understood but certain environmental factors are

_iEI

believed to cause disorders of immune regulation in genetically predisposed individuals. Multiple autoantibodies can be found in a patient, and some of the specific mono- or polyclonal autoantibodies may be multiple organ-reactive. Researchers note that in many cases, the presence of one autoimmune disorder leads to discovery of other autoimmune conditions.

It has been evidenced that the development of type 1 DM increases the risk of other autoimmune diseases. This is related to genetic predisposition to the development of these diseases. The autoimmune process progressing in pancreatic beta cells can also affect other organs, resulting in the development of organ-specific autoimmune diseases, or pathologies of various nonspecific tissues and organs, leading to the development of organ-nonspecific autoimmune diseases [5].

The most frequent comorbidities of type 1 DM include Hashimoto's thyroiditis (autoimmune thyroid diseases) and celiac disease. The frequency of these diseases is increased in patients with type 1 DM as compared to healthy children and adolescents [6, 7]. The occurrence of other autoimmune diseases in patients with type 1 DM deteriorates the quality of life and increases morbidity and mortality [8, 9].

In our patient with type 1 DM, other autoimmune disease was diagnosed based on symptoms: fatigue, increased sensitivity to cold, low thyroid hormones, high level of thyroid-stimulating hormone, positive thyroid peroxidase antibody and thyroglobulin antibody tests, hypoechoic micronodules on ultrasound. These results confirmed the diagnosis of Hashimoto's thyroiditis. Considering that the patient has heart failure as a complication of her rheuma-tologic disorders, we recommended starting the treatment with low doses (25 ^g/day) of levothyroxine.

The patient was tissue transglutaminase IgA positive and her duodenal biopsy was suggestive of celiac disease. Evidence shows that in patients with celiac disease, occurrence of thyroid dysfunction is up to 10 % of cases, and risk of thyroid disease is threefold higher. The co-existence of autoimmune thyroid disease and celiac disease is thought to be due to a common genetic predisposition. Inheritance of HLA-DQ2 and DQ8 haplotypes which are over-represented in many autoimmune diseases and associated with immu-nological phenotype may explain the link [10].

Considering that Sjogren's syndrome is autoimmune disease that usually co-exists with autoimmune thyroiditis,

Table 2. Types of multiple autoimmune syndrome

Type 1 Type 2 Type 3

Myasthenia gravis Sjogren's syndrome Sjogren's syndrome

Thymoma Systemic lupus erythematosus Myasthenia gravis and/or thymoma

Polymyositis Rheumatoid arthritis Addison's disease

Giant cell myocarditis Primary biliary cirrhosis Type 1 diabetes mellitus

Scleroderma Autoimmune hemolytic anemia, pernicious anemia, idiopathic thrombocytopenic purpura

Autoimmune hypothyroidism Autoimmune hypothyroidism

Dermatitis herpetiformis

SLE and arthritis, we suspected this diagnosis. Sjogren's syndrome is 10 times more frequent in patients with autoimmune thyroid disease and SLE. But our patient had not symptoms suggestive of Sjogren's syndrome which was later excluded by negative Schirmer's test, anti-Ro and anti-La antibodies.

The patient had features of SLE (small oral ulcers, synovitis, photosensitivity, proteinuria) with presence of ANAs, anti-dsDNA antibodies, and SLICC criteria for classification of SLE were met.

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

Approximately 15—30 % of patients with SLE have antithyroid antibodies while 6 % had actual hypothyroidism. There are reports of patients with SLE having the anti-gliadin autoantibodies but no evidence of celiac disease on biopsy [11, 12].

Approximately 30 % of patients with SLE develop another autoimmune condition [13]. It is very rare to see the co-existence of SLE and rheumatoid arthritis.

Type 1 DM raises the risk of having rheumatoid arthritis by 20 % but it rarely co-exists with SLE, though few patients have been reported to have both DM and SLE [14]. S.K. Kota et al. studied the co-existing autoimmune conditions in patients with type 1 DM [15]. Three of 260 patients (1.2 %) had concomitant SLE [10]. S. Cortes et al., on the other hand, examined lupus cohort and identified diabetic patients [16]. Three of 485 individuals had type 1 DM (0.61 %) and six had type 2 DM (0.82 %) [16], further proving the rarity of this co-existence.

In conclusion, our case report is of interest because of the rare association of 5 autoimmune disorders. These diseases in described patient lead to the diagnosis of multiple autoimmune syndrome type 3 with celiac disease.

Moreover, this case of MAS necessitates the importance of a good clinical surveillance in patients with one autoimmune disorder because they have a higher risk of developing another autoimmune disease, even rarely associated with the first one.

Conclusions

Patients with a single autoimmune disorder are at 25% risk of developing other autoimmune diseases [10]. The possibility of 3 or more autoimmune diseases occurring in the same patient cannot be fortuitous and suggests a pathogenic relationship between each of them. Presence of an autoimmune disease should elicit vigilance for another one. Occurrence of multiple autoimmune phenomena indicates the need for continued surveillance for the development of new autoimmune disease in predisposed patients. Early identification of the individual disease of the MAS is needed in order to decrease the morbidity and mortality associated with MAS.

Conflicts of interests. Authors declare the absence of any conflicts of interests and their own financial interest that might be construed to influence the results or interpretation of their manuscript.

References

1. Anaya JM, Shoenfeld Y, Correa PA, et al. Autoimmunity and Autoimmune Disease. CIB, Medellin; 2005.

2. HumbertP, Dupond JL. Multiple autoimmune syndromes. Ann Med Interne (Paris). 1988;139(3):159U168. (in French).

3. Spadaccino AC, Basso D, Chiarelli S, et al. Celiac disease in North Italian patients with autoimmune thyroid diseases. Autoimmunity. 2008;41(1):116D121. doi:10.1080/08916930701620209.

4. Poulain C, Johanet C, Delcroix C, Lévy-Marchal C, Tu-biana-Rufi N. Prevalence and clinical features of celiac disease in 950 children with type 1 diabetes in France. Diabetes Metab. 2007;33(6):453U458. doi:10.1016/j.diabet.2007.06.004.

5. Kakleas K, Soldatou A, Karachaliou F, Karavanaki K. Associated autoimmune diseases in children and adolescents with type 1 diabetes mellitus (T1DM). Autoimmun Rev. 2015;14(9):781U797. doi:10.1016/j.autrev.2015.05.002.

6. Van den Driessche A, Eenkhoorn V, Van Gaal L, De Block C. Type 1 diabetes and autoimmune polyglandular syndrome: a clinical review. Neth J Med. 2009;67(11):376D387.

7. Barker JM. Clinical review: Type 1 diabetes-associated autoimmunity: natural history, genetic associations, and screening. J Clin Endocrinol Metab. 2006;91(4):1210U1217. doi:10.1210/jc.2005-1679.

8. Shaikh SB, Haji IM, Doddamani P, Rahman M. A Study of Autoimmune Polyglandular Syndrome (APS) in Patients with Type1 Diabetes Mellitus (T1DM) Followed Up at a Teri-tiary Care Hospital. J Clin Diagn Res. 2014;8(2):70D72. doi:10.7860/JCDR/2014/7013.4011.

9. Pociot F, McDermott MF. Genetics of type 1 diabetes mellitus. Genes Immun. 2002;3(5):235D249. doi:10.1038/ sj.gene.6363875.

10. Green JR, Chiew MK, Low HC, Woodrow JC. The association between HLA antigens and the presence of certain diseases. Stat Med. 1983;2(1):79D85. doi:10.1002/sim.4780020109.

11. Rensch MJ, Szyjkowski R, Shaffer RT, et al. The prevalence of celiac disease autoantibodies inpatients with systemic lupus erythematosus. Am J Gastroenterol. 2001;96(4):1113U1115. doi:10.1111/j.1572-0241.2001.03 753.x.

12. Mohan MP, Ramesh TC. Multiple autoimmune syndrome. Indian J Dermatol Venereol Leprol. 2003;69(4):298 U299.

13. Chambers SA, Charman SC, Rahman A, Isenberg DA. Development of additional autoimmune diseases in a multiethnic cohort of patients with systemic lupus erythemato-sus with reference to damage and mortality. Ann Rheum Dis. 2007;66(9):1173U1177. doi:10.1136/ard.2006.062984.

14. Buyon J, Wallace DJ. The use of exogenous estrogens, endocrine system and urogenital tract. In: Wallace DJ, Hahn BH, eds. Dubois' Lupus Erythematosus. 6th ed. Philadelphia: Williams & Wilkins; 2002. pp. 821-841.

15. Kota SK, Meher LK, Jammula S, Kota SK, Modi KD. Clinical profile of coexisting conditions in type 1 diabetes mellitus patients. Diabetes Metab Syndr. 2012;6(2):70D76. doi:10.1016/j.dsx.2012.08.006.

16. Cortes S, Chambers S, Jerónimo A, Isenberg D. Diabetes mellitus complicating systemic lupus erythematosus - analysis of the UCL lupus cohort and review of the literature. Lupus. 2008;17(11):977D980. doi:10.1177/0961203308091539.

Received 02.04.2020 Revised 20.04.2020 Accepted 11.05.2020 ■

Information about authors

Elona Xhardo, MD, Department of Internal Medicine, University Hospital "Shefqet Ndroqi" Tirana, Albania Feçor Agaçi, Professor, Department of Internal Medicine, University Hospital "Shefqet Ndroqi", Tirana, Albania

Кл^чний випадок /Clinical Case/

JEI

Xhardo E., AgagiF.

Department of Internal Medicine, University Hospital "Shefqet Ndroqi", Tirana, Albania

Ав^мунний пол^ландулярний синдром: цукровий дiабет 1-го типу, тиреоТдит Хашимото, системний червоний вовчак,

ревматоУдний артрит i целiакiя

Резюме. Автоiмунiтет передбачае патологiчний збiй iмун-но1 системи органiзму, спрямований проти власних тканин, що спричиняе велику ильюсть захворювань. Рiзнi автоiмун-ш розлади пов'язанi м1ж собою, але нечасто можна спосте-рiгати деюлька автоiмунних захворювань в одного пащента. Автоiмунний полпландулярний синдром (АПС) — це стан, що характеризуеться трьома або бшьше автоiмунними пору-шеннями в одше'1 людини. Сiмейнi, iмунологiчнi та шфек-цiйнi фактори залучеш в патогенез АПС. Автори описують клiнiчний випадок одночасно'1 наявностi п'яти автоiмунних захворювань у 33^чно'1 жшки, а саме: цукрового дiабету 1-го типу, автоiмунного гiпотиреозу, системного червоно-го вовчака, ревмато1дного артриту i целики, що обумовило остаточний дiагноз: автоiмунний полiгландулярний синдром 3-го типу з целiакiею. Пацiенти з окремим автоiмун-ним розладом мають пщвищений на 25 % ризик розвитку шших автоiмунних порушень. У цьому випадку клшщисти пщкреслюють необхщшсть постiйного спостереження за розвитком нових автоiмунних захворювань у схильних до них пащенпв. Можливiсть виникнення трьох або бшьше

автоiмунних розладiв у одного пащента не може бути випад-ковютю i свiдчить про патогенетичний зв'язок м1ж кожним iз них. Наявнiсть одного автоiмунного захворювання вже насторожуе стосовно появи шшого. Виникнення автоiмун-них полiгландулярних симптомiв свщчить про необхiIднiсть постiйного спостереження за розвитком нових автоiмунних захворювань у схильних до них пащенпв. Рання щентифь кац1я окремого випадку АПС необхвдна для зниження за-хворюваностi та смертностi, пов'язаних з АПС. Описаний клшчний випадок становить штерес внаслiдок рщисно! асощаци вщразу 5 автоiмунних розладiв. Цi автоiмуннi захворювання в одного пащента дозволяють дiагностувати автоiмунний полiгланIдулярний синдром 3-го типу з целiа-шею. Б1льше того, цей випадок АПС пщкреслюе важливiсть надежного клiнiчного спостереження за пащентами з одним автоiмунним розладом, оск1льки вони мають бшьший ризик розвитку iншого автоiмунного захворювання. Ключовi слова: автоiмунний полiгландулярний синдром; цукровий дiабет 1-го типу; тирео1дит Хашимото; системний червоний вовчак; ревматощний артрит; целiакiя

Xhardo E., AgaiF.

Department of Internal Medicine, University Hospital "Shefqet Ndroqi", Tirana, Albania

Аутоиммунный полигландулярный синдром: сахарный диабет 1-го типа, тиреоидит Хашимото, системная красная волчанка,

ревматоидный артрит и целиакия

Резюме. Аутоиммунитет подразумевает патологический сбой иммунной системы организма, направленный против собственных тканей, что вызывает большое количество заболеваний. Различные аутоиммунные расстройства связаны между собой, но редко можно наблюдать несколько аутоиммунных заболеваний у одного пациента. Аутоиммунный полигланду-лярный синдром (АПС) — это состояние, характеризующееся тремя или более аутоиммунными нарушениями у одного человека. Семейные, иммунологические и инфекционные факторы вовлечены в патогенез АПС. Авторы описывают клинический случай одновременного наличия пяти аутоиммунных заболеваний у 33-летней женщины, а именно: сахарного диабета 1-го типа, аутоиммунного гипотиреоза, системной красной волчанки, ревматоидного артрита и целиакии, что обусловило окончательный диагноз: аутоиммунный полиглан-дулярный синдром 3-го типа с целиакией. Пациенты с одним аутоиммунным расстройством имеют повышенный на 25 % риск развития других аутоиммунных нарушений. В этом случае клиницисты подчеркивают необходимость постоянного наблюдения за развитием новых аутоиммунных заболеваний у предрасположенных к ним пациентов. Возможность возник-

новения трех или более аутоиммунных нарушений у одного пациента не может быть случайностью и свидетельствует о патогенетической связи между каждым из них. Наличие одного аутоиммунного заболевания уже настораживает относительно появления другого. Возникновение аутоиммунных поли-гландулярных симптомов свидетельствует о необходимости постоянного наблюдения за развитием новых аутоиммунных заболеваний у предрасположенных к ним пациентов. Ранняя идентификация отдельного случая АПС необходима для снижения заболеваемости и смертности, связанных с АПС. Описанный клинический случай представляет интерес вследствие редкой ассоциации сразу 5 аутоиммунных расстройств. Эти заболевания у одного пациента позволяют диагностировать аутоиммунный полигландулярный синдром 3-го типа с це-лиакией. Более того, данный случай АПС подчеркивает важность надлежащего клинического наблюдения за пациентами с одним аутоиммунным расстройством, поскольку они имеют больший риск развития другого аутоиммунного заболевания. Ключевые слова: аутоиммунный полигландулярный синдром; сахарный диабет 1-го типа; тиреоидит Хашимото; системная красная волчанка, ревматоидный артрит; целиакия

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.