CC BY
22
13.00.02 - ТЕОРИЯ И МЕТОДИКА ОБУЧЕНИЯ И ВОСПИТАНИЯ (ПО ОБЛАСТЯМ И УРОВНЯМ ОБРАЗОВАНИЯ) (ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ НАУКИ), 13.00.08 - ТЕОРИЯ И МЕТОДИКА ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ (ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ НАУКИ) 13.00.02 - THEORY AND METHODS OF TRAINING AND EDUCATION (BY AREAS AND LEVELS OF EDUCATION) (PEDAGOGICAL SCIENCES), 13.00.08 - THEORY AND METHODOLOGY OF VOCATIONAL EDUCATION (PEDAGOGICAL SCIENCES)
УДК 371.3:004 БАТИЩЕВ А. В.
кандидат экономических наук, доцент, начальник отдела модернизации инженерного образования учебно-методического управления, Орловский государственный университет имени И.С. Тургенева E-mail: [email protected] БАТИЩЕВА Ю.В.
старший преподаватель кафедры иностранных языков в сфере профессиональных коммуникаций, Орловский государственный университет имени И.С. Тургенева E-mail: [email protected]
UDC 371.3:004 BATISHCHEV A.V.
PhD, head of department of modernization of engineering
education, Orel State University E-mail: [email protected] BATISHCHEVA Y.V.
The senior teacher of department of foreign languages in the field of professional communications, Orel State University
E-mail: [email protected]
АНАЛИЗ ПЕДАГОГИЧЕСКИХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ БЕСПЛАТНЫХ ОНЛАЙН-КУРСОВ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ПОРТАЛА «СМОТРИ. УЧИСЬ»
ANALYSIS OF PEDAGOGICAL POTENTIAL OF FREE ONLINE ENGLISH COURSES OF THE PORTAL «WATCH. STUDY»
В статье рассматриваются бесплатные онлайн-курсы языкового образования портала «Смотри. Учись». Авторами проводится сравнительный анализ данных различных онлайн-курсов английского языка по различным организационно-педагогическим и содержательно-технологическим критериям, определяются рекомендации для пользователей портала «Смотри. Учись» по изучению этих курсов.
Ключевые слова: онлайн-образование, онлайн-курс, языковое образование, английский язык.
The article considers online language courses of the portal «Watch. Study». It carries out comparative data analysis of different online courses of English by different organizational and pedagogical as well as informative and technological criteria. It makes recommendations to users of the portal «Watch. Study» on how to take these courses.
Keywords: online education, online course, language education, the English language.
«Смотри. Учись» - многофункциональный портал для создания и коммерциализации образовательных ресурсов, сервисов и блогов, расположенный по www-адресу https://smotriuchis.ru/.
Особенностью данного портала является то, что он предлагает систему технологической, аналитической и учебно-методической поддержки инструкторов (преподавателей) - разработчиков онлайн-курсов. Для этого на портале имеются онлайн-курсы для инструкторов: «Как самому записать курс - наглядная демонстрация» (стоимость изучения 299 руб.) https:// smotriuchis.ru/razvitie-lichnosti/ehffektivnye-kommunikacii/ kak-samomu-zapisat-kurs-naglyadnaya-demonstraciya, «Как самостоятельно смонтировать видео» https:// smotriuchis.ru/fotografiya/ import-i-obrabotka-fotografij/kak-samostoyatelno-smontirovat-video, «Как упаковать свои знания в курс, который будут смотреть!» https://smotriuchis.ru/ razvitie-lichnosti/ehffektivnye-kommunikacii/kak-upakovat-znaniya-v-kurs-i-nachat-zarabatyvat, «Эффективная презентация в PowerPoint» (стоимость изучения 500 руб.) https:// smotriuchis.ru/it-kursy/ofisnye-programmy/ehffektivnaya-prezentaciya-v-powerpoint, а также дополнительные учебно-вспомогательные материалы в разделе «Преподавайте» https://smotriuchis.ru/prepodavajte [6]. Также для препода-
вателей имеется система финансового стимулирования участия и поддержки в платных образовательных проектах данного портала «Помощь, отзывы и предложения -инструкторам» https://smotriuchis.ru/pomoshch/instruktoru/ тейиМогат.
На данном портале по состоянию на 09.11.2018 г. содержатся 791 онлайн-курс (154 из них бесплатные) по 25 различным категориям для разных категорий потребителей образовательных услуг. Интересующих нас бесплатных онлайн-курсов языкового образования пять: «Английский для путешествий» https://smotrшch-is.ru/inostrannye-yazyki/anglijskij/ anglijskij-dlya-putesh-estvij, «Как изучать английский язык по фильмам» https://smotriuchis.ru/inostrannye-yazyki/anglijskij/kak-izuchat-anglijskij-yazyk-po-filmam, «Английские времена "по полочкам" - обзорный курс» https://smotriuchis. ru/inostrannye-yazyki/anglijskij/anglijskie-vremena-po-polochkam-obzornyj-kurs, «С чего начать изучение английского языка» https://smotriuchis.ru/inostrannye-yazyki/anglijskij/s-chego-nachat-izuchenie-anglijskogo-ya-zyka, «Английский язык: как поставить цель и выбрать средства»https://smotriuchis.ru/inostrannye-yazyki/angli-jskij/anglijskij-yazyk-kak-postavit-cel-i-vybrat-sredstva. Анализ данных онлайн-курсов представлен в таблице 1.
© Батищев А.В., Батищева Ю.В. © Batishchev A.V., Batishcheva Y.V.
Ученые записки Орловского государственного университета. №1 (82), 2019 r. Scientific notes of Orel State University. Vol. 1 - no. 82. 2019
Таблица 1.
Сравнительный анализ онлайн-курсов английского языка портала «Смотри. Учись»
Название онлайн-курса/ показатель Английские времена «по полочкам» - обзорный курс [1] Английский для путешествий [2] Английский язык: как поставить цель и выбрать средства [3] Как изучать английский язык по фильмам [4] С чего начать изучение английского языка [5]
Разработчик Janna Petrosian, преподаватель английского языка, эксперт ЕГЭ Englishdom.com Анна Козлова, преподаватель английского языка Englishdom.com Englishdom.com
Промо-ролик 5 мин. 5 мин. 5 мин. 5 мин. 5 мин.
Видео-лекции - - + - -
Презентации + + - + +
Модульныйконтроль Тестирование Ссылки на внешние сайты с тестированием Тестирование
Промежуточные контрольные задания - - - - -
Форум + + + + +
Тьюториал - - - - -
Промежуточная аттестация - - - - -
Дедлайн - - - - -
Примечание Есть дополнительные ссылки на web-сайты по изучению лексики; по определению уровня владения английским языком по разным аспектам. Интересные и полезные факты лингвистического характера для тех, кто собирается посетить англоязычные страны. Полезный обзор учебников, сайтов и словарей, рекомендации по работе над всеми видами речевой деятельности при изучении английского языка. Ссылки на сайты с видеоресурсами по тематике курса. Ссылки на %геЪ-сайты для установки мобильных приложений по изучению английского языка (одна не работает).
Исследуемые онлайн-курсы и электронные сертификаты по их успешному прохождению не содержат информации о формируемых компетенциях и/или в соответствии с требованиямикаких образовательных стандартов они разрабатывались, что затрудняет возможность перезачета успешно пройденного онлайн-курса студентом в своем образовательном учреждении.
Представленные онлайн-курсы нацелены на самостоятельное изучение обучаемыми некоторых аспектов английского языка, однако не содержат встроенных возможностей проверки усвоения учебного материала (промежуточных контрольных заданий, аттестации, контроля аудирования), предоставляя обучаемым лишь внешние www-ресурсы контроля усвоения материала и/ или методики для организации самоконтроля.
Исследуемые онлайн-курсы представляют интерес для учителей и преподавателей. Модульные тестирования из курса «Английские времена «по полочкам» - обзорный курс» могут быть встроены педагогом в образовательный процесс при изучении английских времен как один из элементов контроля/самоконтроля обучаемых.
Лексический материал из курса «Английский для
путешествий» может быть применим как дополнительный источник при изучении тематической лексики, в том числе в рамках обучения по направлению подготовки 45.03.02 направленность: «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур» и 43.03.02 Туризм направленность: «Технологии и организация туроператорской и турагентской деятельности» для подготовки студентами докладов и выполнения поисковых заданий по тематике «Англоязычные страны», а также в рамках дисциплины «Страноведение» как источник для самостоятельного изучения студентами вопросов лингвистических особенностей англоязычных стран.
Онлайн-курсы «Английский язык: как поставить цель и выбрать средства» и «С чего начать изучение английского языка» может быть использован в качестве мотивационного блока и раздела самостоятельной работы студентов в рамках дисциплины «Адаптационный английский язык» направлений подготовки бакалавриата: 09.03.01 Информатика и вычислительная техника, 09.03.02 Информационные системы и технологии, 09.03.03 Прикладная информатика, 09.03.04 Программная инженерия.
13.00.02 - ТЕОРИЯ И МЕТОДИКА ОБУЧЕНИЯ И ВОСПИТАНИЯ (ПО ОБЛАСТЯМ И УРОВНЯМ ОБРАЗОВАНИЯ) (ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ НАУКИ), 13.00.08 - ТЕОРИЯ И МЕТОДИКА ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ (ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ НАУКИ) 13.00.02 - THEORY AND METHODS OF TRAINING AND EDUCATION (BY AREAS AND LEVELS OF EDUCATION) (PEDAGOGICAL SCIENCES), 13.00.08 - THEORY AND METHODOLOGY OF VOCATIONAL EDUCATION (PEDAGOGICAL SCIENCES)
Библиографический список
1. Английские времена «по полочкам» - обзорный курс. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://smotriuchis.ru/inostrannye-yazyki/anglijskij/ anglijskie-vremena-po-polochkam-obzornyj-kurs (дата обращения: 09.11.2018).
2. Английский для путешествий. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://smotriuchis.ru/inostrannye-yazyki/anglijskij/ anglijskij-dlya-puteshestvij (дата обращения: 09.11.2018).
3. Английский язык: как поставить цель и выбрать средства. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://smotriuchis.ru/ inostrannye-yazyki/anglijskij/anglijskij-yazyk-kak-postavit-cel-i-vybrat-sredstva (дата обращения: 09.11.2018).
4. Как изучать английский язык по фильмам. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://smotriuchis.ru/inostrannye-yazyki/ anglijskij/kak-izuchat-anglijskij-yazyk-po-filmam (дата обращения: 09.11.2018).
5. С чего начать изучение английского языка. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://smotriuchis.ru/inostrannye-yazyki/ anglijskij/s-chego-nachat-izuchenie-anglijskogo-yazyka (дата обращения: 09.11.2018).
6. «Смотри. Учись» — дистанционные курсы и онлайн-тренинги». [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://smotriuchis.ru (дата обращения: 09.11.2018).
References
1. English tenses in details - a survey course. [Electronic resource]. - Access mode: https://smotriuchis.ru/inostrannye-yazyki/anglijskij/ anglijskie-vremena-po-polochkam-obzornyj-kurs (date of access: 09.11.2018).
2. English for travelling. [Electronic resource]. - Access mode: https://smotriuchis.ru/inostrannye-yazyki/anglijskij/anglijskij-dlya-puteshestvij (date of access: 09.11.2018).
3. English: how to set an objective and select means. [Electronic resource]. - Access mode: https://smotriuchis.ru/inostrannye-yazyki/ anglijskij/anglijskij-yazyk-kak-postavit-cel-i-vybrat-sredstva (date of access: 09.11.2018).
4. How to learn English by watching movies. [Electronic resource]. - Access mode: https://smotriuchis.ru/inostrannye-yazyki/anglijskij/ kak-izuchat-anglijskij-yazyk-po-filmam (date of access: 09.11.2018).
5. What should you begin studying English with. [Electronic resource]. - Access mode: https://smotriuchis.ru/inostrannye-yazyki/anglijskij/ s-chego-nachat-izuchenie-anglijskogo-yazyka (date of access: 09.11.2018).
6. "Watch. Study" - distance courses and online trainings". [Electronic resource]. - Access mode: https://smotriuchis.ru (date of access: 09.11.2018).
