CC BY
0Аннотация
Статья посвящена ранее не известному студенческому делу - поэта, писателя и драматурга Аделя Кутуя (Гадельша Нурмухаметович Ку-туев (28.11.1903 - 15.06.1945). Он родился в деревне Татарские Кынады, современной Саратовской области. В 1920-е гг. считался одним из самых талантливых татарских писателей. Расцвет его творчества связан с Казанью. Жизнь и творчество Аделя Кутуя хорошо изучено, документы, которые представлены в данной публикации рассказывают о студенческих годах молодого поэта и писателя. На обложке написано: «Личное дело студента. Кутуев Адельша Нурмухаметович». Дело не большое, всего 20 листов. Хронологические рамки дела с 25 апреля 1924 г. по 25 мая 1927 г. Но, в нем имеются документы, и более позднего периода. Учился Кутуй на общественно-литературном факультете, литературно-лингвистического отделения Восточного педагогического института. В личном деле студента Аделя Кутуя нет свидетельства об окончании данного учебного заведения, но в анкете аспиранта он пишет об окончании института в 1929/30 учебном году. Среди документов особый интерес представляют источники, написанные рукой самого Аделя Кутуя. Это заявление с просьбой зачислить в Восточный педагогический институт, опросный лист абитуриента и др. Обнаруженные материалы раскрывают малоизвестные страницы биографии Аделя Кутуя.
Abstract
The article is devoted to a previously unknown student case - poet, writer and playwright Adel Kutuya (Gadelsha Nurmukhametovich Kutuev (28.11.1903 - 15.06.1945). He was born in the Tatar village of Kynady, modern Saratov region. In the 1920s he was considered one of the most talented Tatar writers. The heyday of his work is associated with Kazan. The life and work of Adel Kutuy has been well studied, but the documents presented in this publication tell about the student years of the young poet and writer. The cover says "Student's personal file. Kutuev Adelsha Nurmukhametovich". This personal file is not big, only 20 sheets. The chronological scope of the case is from April 25, 1924 to May 25, 1927. But it contains documents from a later period. Kutuy studied at the Social and Literary Faculty, literary and linguistic department of the East Pedagogical Institute. In the personal file of the student Adel Kutuy there is no certificate of graduation from the East Pedagogical Institute. But in the graduate student's questionnaire, he
УДК 821.512+930.25
Адель Кутуй: «Прошу, Вас, зачислить меня студентом историко-словесного отделения ВПИ» (к 120-летию со дня рождения)
Д. М. Галиуллина,
Казанский федеральный университет, г. Казань, Республика Татарстан, Российская Федерация
Adel Kutuy: "I ask you to enroll me as a student of the historical and verbal department of the East Pedagogical Institute" (to the 120th anniversary of his birth)
D. M. Galiullina,
Kazan Federal University, Kazan, Rebuplic of Tatarstan, Russian Federasion
writes about graduating from the institute in the 1929/30 academic year. Among the documents of particular interest are the documents written by the hand ofAdel Kutuy himself. This is an application with a request to enroll in the East Pedagogical Institute, the applicant's questionnaire, etc. The discovered materials reveal little-known pages of the biography of Adel Kutuy.
Ключевые слова
Адель Кутуй, татарская литература, архивное дело, источник, студент. Keywords
Adel Kutuy, Tatar literature, archival work, source, student.
В 2023 г. исполняется 120 лет со дня рождения татарского писателя, поэта и публициста Аделя Кутуя. Молодой, талантливый Адель получил для своего времени хорошее образование. Он знал татарский и русский языки. В 1917 г. семья перебралась в Самару, где Адель Кутуй, познакомился с татарской и русской литературой, посещал литературный кружок писателя Александра Неверова и первые его стихи были написаны на русском языке. В то же время, принимал участие в деятельности татарского клуба. Больше всего его привлекала татарская литература и молодой писатель переезжает в Казань. В 1920-е гг. в печати начинают появляться его статьи, рассказы, повести. Например, «Балдызкай» (1926) («Своячница»), «Казан» (1927) и др. Вершиной творчества писателя стала повесть «Тапшырылмаган хатлар»1 (1935) («Неотосланные письма»). Это произведение обсуждали на уроках татарской литературы не одно поколение школьников. Тема любви, верности, преданности родной земле - основная сюжетная линия повести. Но, для историков ценным является описание Казани 1920-1930-х гг., университета и студенческой жизни.
Первая страница зачетной книжки Аделя Кутуя. 1924 г. Кафедра отечественной истории и архивоведения КФУ, ф. Восточно-Педагогический институт в г. Казани,
on. Канцелярия, д. 189.
The first page ofAdel Kutuy S record book. 1924. Department of National History and Archival Science, Kazan Federal University, fund East Pedagogical Institute in Kazan, series
Chancellery, file 189.
Первая страница зачетной книжки Аделя Кутуя. 1926 г. Кафедра отечественной истории и архивоведения КФУ, ф. Восточно-Педагогический институт в г. Казани,
on. Канцелярия, д. 189.
The first page of Adel Kutuy's record book. 1926. Department of National History and Archival Science, Kazan Federal University, fund East Pedagogical Institute in Kazan, series
Chancellery, file 189.
Личное дело студента Аделя Кутуя, долгое время, хранилось в одном из зданий бывшего Казанского педагогического института и случайно было обнаружено преподавателями Казанского федерального университета2. Во всех изданиях, посвященных творчеству поэта упоминается о его учебе в институте и об окончании его в 1929 г. 3 В деле документов не много. Первый источник, это формуляр студента Восточного педагогического института
жит. Но, вызывает недоумение ответ будущего студента на вопрос: «Год поступления в ВУЗ вообще (если в нем раньше обучался)», Кутуй написал: «1922». ВПИ был создан в 1922 г. на базе Казанского педагогического института4. Адель Кутуй мог поступить в институт еще в 1922 г., но документов, подтверждающих этот факт в личном деле нет. Сохранилась зачетная карточка о сдаче зачета «Введение в современную технику» 23 сентября 1923 г.5 Направление в вуз было выдано уполномоченным по делам ВУЗ Татреспублики в 1924 г. Учился А. Кутуй бесплатно. В графе социальное происхождение написано «из крестьян». Это была общепринятая практика того времени. Хотя, семья всегда считалась состоятельной. Отец сначала занимался земледелием, а в 1912 г. переехал с семьей в деревню Алексеевка Самарской губернии и стал компаньоном брата на кожевенном заводе6. В анкете аспиранта 1930 г. честно признается: «Мои родители до революции занимались крестьянством, во время НЭПа торговлей»7.
Заявление ректору Восточного педагогического института в 1924 г. написано на обратной стороне обложки газеты «Кызыл шэрек яшьлэре» («Молодежь Красного Востока»). Типичный пример делопроизводства 1920-х гг. Также, в деле нарушена хронологическая последовательность. Например, заявление от 25 мая 1927 г. с просьбой отпустить на летние каникулы в Баку, находится раньше заявления от 30 августа 1925 г. в правление ВПИ, где он просит выдать документы и отпускной билет в Москву. Во время учебы в институте был перерыв. В 1925 г. Адель Кутуй
из-за болезни не посещал занятия и был исключен из института. О какой болезни идет речь не известно. Но, после начала Великой Отечественной войны он решил добровольцем пойти на фронт, и его не взяли. В статье «Время Кутуя» Азат Ахунов упоминает о слабом здоровье писателя и по этой причине он раньше не проходил военную службу8. На самом деле через 3-4 месяца после поступления в ВПИ он был призван в Красную Армию. Служил не долго. Как он сам пишет в заявлении с просьбой о восстановлении в институте от 17 августа 1926 г.: «Пробыв около 3-х или 4-х месяцев в стенах ВПИ. Я по причине службы в Красной Армии должен был оставить вуз. Что и сделал по своему заявлению в 1924/1925 учебном году»9. Его восстановили, об этом свидетельствуют записи в зачетной книжке. Их было две, одна 1924 г., другая была заведена в 1926 г. Там же, сохранились и две малоизвестные фотографии Аделя Кутуя. Из зачетных книжек видно, что татарский язык в институте преподавал Г. Шараф, политэкономию М. В. Нечкина, историю культуры и историю западной Европы периода промышленного капитализма М. Бушмакин. После закрытия историко-филологического факультета, а затем и ФОНа Казанского университета (факультет общественных наук, был создан на базе юридического факультета) многие преподаватели перешли в Восточный педагогический институт.
Хотелось бы упомянуть еще об одном интересном факте. В деле имеется анкета аспиранта, заполненная 20 мая 1930 г. Ни в одной автобиографии нет сведений о том, что он учился в аспирантуре или хотя бы подавал документы. Скорее всего, он и не смог бы учиться. 1930-е годы не были безоблачными для писателя. Адель Кутуй не избежал обвинений в контрреволюционной деятельности. В прессе его называли одним из создателей организации татарских писателей «^идегэн» («Большая медведица») и подвергли жесткой критике. Следствие велось с 1929 по 1931 г. Обвиняемых оправдали и освободили из-под стражи. Многие от него отвернулись. Даже близкий друг Хади Такташ. Он так и не узнал, что Аделя Кутуя оправдали. Галима Кутуева (вторая жена Адела Кутуя) позже вспоминала: «Адель и Такташ были очень близкими друзьями. Как-то, Такташ сказал ему: если я умру раньше тебя ты первым бросишь горсть земли в мою могилу, а если ты умрешь это сделаю я»10. Адель Кутуй сдержал слово, хотя его и прогнали от гроба Такташа11.
Адель Кутуй принадлежал новому революционному поколению татарских поэтов и писателей. О таких как он, обычно принято писать, типичный представитель
Наш календарь
Формуляр студента Восточного Педагогического института Аделя Кутуя. Кафедра отечественной истории и архивоведения КФУ, ф. Восточно-Педагогический институт в г. Казани, on. Канцелярия, д. 189, л. 1.
Adel Kutuy 's card of a student of the Eastern Pedagogical Institute, Adel Kutuya. Department of National History and Archival Science of KFU, fund East Pedagogical Institute in Kazan, series Chancellery, file 189, p. 1.
своей эпохи. Это действительно так. Но, татарскую литературу трудно представить без произведений молодого «футуриста» Аделя Кутуя.
ПРИМЕЧАНИЯ:
1. По воспоминаниям жены Аделя Кутуя Галимы повесть написана на основании их личных взаимоотношений (см.: Кутуева Г. Гаилэ истэлеклэре // Гадел Кутуй турында истэлеклэр. -Казан, 1984. - Б. 19.)
2. Там же находилось и студенческое дело Хади Такташа (см.: Малышева С. Ю. «Студенческое дело Такташа» // Гасырлар авазы - Эхо веков. - 2021. - № 3. - С. 114-123).
3. Эдиплэребез. Биоблиографик белешмэ. - Казан, 2009. - Т. 1. - Б. 740; Кашшаф Г. Гадел Кутуй (язучыньщ тормыш Ьэм иж;ат юлы) // Гадел Кутуй. Сайланма эсэрлэр. - Казан, 1953. -Б. 9; Татарская энциклопедия. - Казань, 2006. - Б. 544 и др.).
4. Татарский энциклопедический словарь. - Казань, 1999. - С. 123.
5. Кафедра отечественной истории и архивоведения КФУ, ф. Восточно-Педагогический институт в г. Казани, оп. Канцелярия, д. 189, л. 18.
6. Эдиплэребез. - Казан, 2009. - Б. 740.
7. Кафедра отечественной истории и архивоведения КФУ, ф. Восточно-Педагогический институт в г. Казани, оп. Канцелярия, д. 189, л. 10.
8. Ахунов А. Время Кутуя. Татарский мир. Электронный ресурс. Режим доступа: Ьй:р$:// kitaphane.tatarstan.ru/kutui/tatmir.htm.
9. Кафедра отечественной истории и архивоведения КФУ, ф. Восточно-Педагогический институт в г. Казани, оп. Канцелярия, д. 189, л. 9.
10. Кутуева Г. Гаилэ истэлеклэре // Гадел Кутуй турында истэлеклэр. - Казан, 1984. - Б. 16.
11. Ахунов А. Время Кутуя. Татарский мир...
№ 1. Заявление студента химического факультета* Восточного педагогического института Кутуева Адельша ректору ВПИ
25 апреля 1924 г.
Присем прилагая отношение Татглавпрофбюро и зачетную книжку с свидетельством образования за среднюю школу прошу, Вас, зачислить меня студентом тюрко-словесного отделения ВПИ. Кутуев.
Кафедра отечественной истории и архивоведения КФУУ ф. Восточно-Педагогический институт в г. Казани, оп. Канцелярия, д. 189, л. 5. Рукопись.
№ 2. Удостоверение № 44
25 мая 1927 г. г. Казань
Дано сие студенту II курса литературно-лингвистического отделения Восточного педагогического института в г. Казани Кутуеву Адельше Нурмухаметовичу в том, что он уволен в отпуск на каникулы, следует до станции Баку и имеет право проезда по железным дорогам и водным путям по удостоверению № 3 за № 60232201 сроком от ниже писанного числа впредь до 1 сентября 1927 года, что и удостоверяется надлежащими подписями и приложением печати. Ректор (подпись). Секретарь (подпись).
Кафедра отечественной истории и архивоведения КФУУ ф. Восточно-Педагогический институт в г. Казани, оп. Канцелярия, д. 189, л. 6. Машинопись.
* Так в документе.
№ 3. Заявление бывшего студента II курса литературно-лингвистического отделения Кутуева Адельши в правление Восточного педагогического института
17 августа 1926 г.
Пробыв около 3-х или 4-х месяцев в стенах ВПИ - я по причине своей службы в Красной Армии должен был оставить ВУЗ. Что и сделал по своему заявлению в 1924/25 учебном году.
И, в настоящее время имея большое желание учиться и согласовав это с комиссаром школы прошу, правление ВПИ отозваться на мою просьбу - восстановить меня студентом лит[ературно-]лингв[истического] отделения на первый курс.
Примечание: имею следующие зачеты - психология, политэкономия, татарский язык и история народной словесности.
Кутуев.
Резолюция: Восстановить. I курс лит/лингв. 21 августа [19]26. (Без подписи).
Кафедра отечественной истории и архивоведения КФУ ф. Восточно-
Педагогический институт в г. Казани, оп. Канцелярия, д. 189, л. 9. Рукопись.
№ 4. Анкета аспиранта
20 мая 1930 г.
1. Фамилия, имя, отчество: Кутуй, Гадельша Нурмухаметович.
2. Время и место рождения: 1903 год. Саратовская губерния, кузнецкий уезд, Евлашевская волость, д. Канади.
3. Социальное происхождение (чем занимались родители до революции и чем занимаются в данный момент): Мои родители до революции занимались крестьянством, во время НЭПа торговлей. Сейчас опять - советской службой. Но, я с 1922-[19]23 года с ними никакой связи не имею.
4. Национальность: Татарин.
5. Партийность: б/п. Подаю заявление.
6. В каком профсоюзсе состоит и с какого времени: секция журналистов полиграфистов.
7. Семейное положение (женат, холост) состав семьи: 3.
8. Образовательный ценз (когда и какой ВУЗ окончил, самообразование): 1929/30 году окончил лит[ературно-]лингв[истическое] отделение ВПИ.
9. По какой дисциплине специализируется: Сравнительное изучение русско-татарской литературы.
10. Предшествовавшая общественная деятельность:
а) работа в партийных органах:
б) в советских учреждениях: Татаро-башкирская военная школа, школа 7-летка, редакция «Кызыл Татарстан», педагогические курсы и т. д.
в) в профессиональных организациях: работал в кружках.
г) в прочих общественных организациях: Ассоциация пролет[арских] писателей Татарстана, «Сулф»*, «Октябрь», Центральный комитет нового алфавита, Центральный комитет культпохода и т. д.
11. Средства существования (указать, на какие средства живет: служба, стипендия, помощь родных и т.п.): служба и гонорар за литературные произведения.
* СУЛФ - «Сул фронт», существовал одновременно с «ТатЛЕФ». Деятельность ТатЛЕФ и СУЛФ была связана с идеями «производственного искусства», развитием монументальной живописи, агитационного плаката, дизайна и др.
J\ лиШй Шсто^дрЕнтд
О^осгоч^ого Пеласо^еско^детитута г. Ь
,) Окончил-ли а «*« ЩМ JeV'iÄÄ4Vpi»yTb) I а* Го» первоначал ыюго'поэтуптния в ВуЗ вообще . ' с, ГОЛ перильного поступления в лаин.й БУЗ tf^ в) Кем делегировав в ВУЗ.
Професс«» до поступления в ВУЗ «^W4«'' 2S«
Ь^МЧл. . __,
Краснмри.еи* _
То»™.»_/У y^W^.-. V ^S.'j i.
I. а) В каком профайла С какого времена
ланон
дсния курса -if'
0 » >92S I92j"m!\ 192У*, г. в Ш-Л 192 a в' 192" 192 а. г. в 192 а. г
Факультете . . /CW ¿VJ-A, —
Отделении '
Цикле........ т~ - • Т *тч
.) По.»,«, ,. о,,„„д.«^ „, ...........
в) От какого учрежаениа
в) Разнар -.и.^Лиг, 19у-192/ак. : "
яг.^д..,.,^.: _______
а 192—Ш ак. г.
.......... '" ТЧ?""""""""""'»»
1астояидее место *н™,ЬсТВа ^ ^f^i ffym ..'-.к
..................... yw*. '
Личный листок студента Аделя Кутуя. Кафедра отечественной истории и архивоведения КФУ, ф. Восточно-Педагогический институт в г. Казани, on. Канцелярия,
д. 189, л. 2-2 об.
Personal leaflet of student Adel Kutuya. Department of National History and Archival Science of Kazan Federal University, fund East Pedagogical Institute in Kazan, series Chancellery,
file 189, p. 2-2 rev.
12. Отношение к воинской повинности: начальник политсостава запаса.
13. Перечень научных работ (рукописных, печатных): Печатные: «Влияние русской литературы на творчество Тукая», «М. Горький», «Маяковский и его влияние на татарскую литературу», «Татарский театр», «О татарской литературе» и ряд других статей. В рукописи: «Татарская драматургия», «Переводческая литература». Кроме этого имею 5 напечатанных книг из области поэзии, пьесы и стихи.
14. Состоял ли аспирантом или научным сотрудником 2 разряда когда-либо (когда и где): нет.
Подпись: Кутуй.
Домашний адрес: Казань, Площадь 1 Мая, дом 2/3, кв. 20.
Кафедра отечественной истории и архивоведения КФУ, ф. Восточно-Педагогический институт в г. Казани, оп. Канцелярия, д. 189, л. 10.
Печатный бланк, заполненный от руки.
№ 5. Заявление бывшего студента литературно-лингвистического отделения II курса Кутуева Аделши в правление Восточного педагогического
института
30 августа 1925 г.
До сих пор не имея физическую возможность (болезнь) посетить стены института - я был исключен из числа студентов ВПИ.
И, теперь считая себя исключенным прошу, правление института, выдать мне обратно все мои документы и отпускной билет в г. Москву. Кутуев.
Кафедра отечественной истории и архивоведения КФУ, ф. Восточно-Педагогический институт в г. Казани, оп. Канцелярия, д. 189, л. 12. Рукопись.
Список литературы
Ахунов А. Время Кутуя. Татарский мир. Электронный ресурс. Режим доступа: https:// kitaphane.tatarstan.ru/kutui/tatmir.htm.
Эдиплэребез: библиографик белешмэ. - Казан: Татарстан китап нэшрияты, 2009. - Т. 1. -750 б.
Гадел Кутуй турында истэлеклэр. - Казан: Тат. кит. нэшр., 1984. - 184 б. Татар эдэбияты тарихы. Татар совет эдэбияты (1917-1941). - Казан: Татарстан китап нэшрияты, 1989. - 566 б.
Татарский энциклопедический словарь. - Казань: Институт Татарской энциклопедии АН РТ, 1999. - 690 с.
Татарская энциклопедия. - Казань: Институт Татарской энциклопедии АН РТ, 2006. -Т. 3. - 663 с.
References
Ahunov A. Vremya Kutuya. Tatarskij mir. Elektronnyi resurs. Rezhim dostupa [The time of Kutuy. Tatar world. Electronic resource. Access mode:] https://kitaphane.tatarstan.ru/kutui/tatmir.htm.
Аdiplеrebez: bibliografik beleshmе [Our writers. Bibliographic reference]. Kazan: Tatarstan kitap ^sh^ty publ., 2009, vol. 1, 750 p.
Gadel Kutuj turynda istaleklar [Memories of Adela Kutuy]. Kazan: Tatarstan kitap neshriaty publ., 1984, 184 p.
Tatar edebiaty tarixy. Tatar sovet edebiaty (1917-1941) [The history of Tatar literature. Tatar Soviet literature (1917-1941)]. Kazan: Tatarstan kitap neshriaty publ., 1989, 566 p.
Tatarskij entsiklobedicheskij slovar [Tatar Encyclopedic dictionary]. Kazan: Institut Tatarskoj entsiklobedii AN RT publ., 1999, 690 p.
Tatarskaya entsiklobediya [Tatar Encyclopedia]. Kazan: Institut Tatarskoj entsiklobedii AN RT publ., 2006, vol. 3, 663 p.
Сведения об авторе
Галиуллина ДиляраМагзумовна, кандидат исторических наук, доцент Казанского федерального университета, e-mail: galiullinadm@mail.ru
About the author
Dilyara M. Galiullina, Candidate of Historical Sciences, Associate Professor of Kazan Federal University, e-mail: galiullinadm@mail.ru
В редакцию статья поступила 27.09.2023, опубликована:
Галиуллина Д. М. Адель Кутуй: «Прошу, Вас, зачислить меня студентом историко-словесного отделения ВПИ» (к 120-летию со дня рождения) // Гасырлар авазы - Эхо веков Echo of centuries. -2023. - № 3. - С. 103-110.
Submitted on 27.09.2023, published:
Galiullina D. M. Adel' Kutui: "Proshu, Vas, zachislit' menya studentom istoriko-slovesnogo otdeleniya VPI" (k 120-letiyu so dnya rozhdeniya) [Adel Kutuy: "I ask you to enroll me as a student of the historical and verbal department of the East Pedagogical Institute" (to the 120th anniversary ofhis birth)]. IN: Gasyrlar avazy - Eho vekov [Echo of centuries], 2023, no. 3, рр. 103-110.
