CC BY
61
Труды Карельского научного центра РАН № 4. 2010. С. 123-131
УДК 908 (470.22)+001 (09)
40 ЛЕТ ИЗУЧЕНИЯ КАРЕЛИИ И РОССИИ
НА ГУМАНИТАРНОМ ФАКУЛЬТЕТЕ УНИВЕРСИТЕТА ЙОЕНСУУ
Тапио Хямюнен
Университет Восточной Финляндии
В статье рассматривается история и подводятся некоторые итоги научно-исследовательской и преподавательской работы на гуманитарном факультете Университета Йоэнсуу за 40 лет его существования. Дан краткий обзор научных изысканий авторитетных исследователей, охарактеризованы направления и определены перспективы сотрудничества с исследовательскими гуманитарными центрами Петро-за вод ска.
Ключевые слова: Университет Йоэнсуу, международное научное сотрудничество, гуманитарные исследования.
Tapio Hamynen. 40 YEARS OF STUDIES OF KARELIA AND RUSSIA AT THE UNIVERSITY OF JOENSUU FACULTY OF HUMANITIES
The paper tells about the history of and draws some lines at the research and teaching activities of the University of Joensuu Faculty of Humanities over 40 years of its work.
A brief overview of the scientific investigations of competent scholars is provided, the lines and perspectives of cooperation with humanities research centres in Petrozavodsk are described and identified.
Key words : University of Joensuu, international scientific cooperation, research in the humanities.
Деятельность Университета Йоенсуу охватывает четыре десятилетия. Она началась с основания Высшей школы Йоэнсуу осенью 1969 г и закончилась в конце 2009 г, в связи с тем что в начале 2010 г Университет Йоенсуу и Университет Куопио объединились и был основан Университет Восточной Финляндии. В данной статье мы коротко рассмотрим историю гуманитарных научных исследований и гуманитарного образования в Университете Йоенсуу. Нас интересуют прежде всего исследования, имевшие не по сред ст вен ное от но ше ние к изу че нию финляндской и российской Карелии. В дальнейшем, говоря об исследованиях Восточной
Финляндии, финляндской и российской Карелии и России, мы будем использовать термин «восточные исследования».
I. От отделения истории и феннистики к мультидисциплинарному гуманитарному факультету
1. Развитие образовательной и исследовательской сферы
В основанной в 1969 г Высшей школе Йоэнсуу гуманитарные предметы были приоритетными, поскольку в качестве ее основной задачи
была определена подготовка учителей. На этапе образования Высшей школы недостаток в квалифицированных учителях истории и родного (финского) языка ощущался именно в Восточной Финляндии. Первые студенты были приняты на специальность «финский язык и история», и они обучались на отделении фенни-стики и истории. В самом начале преподавание велось только силами адъюнкт-профессора фин ско го язы ка и про фес со ра ис то рии (как правило, всеобщей истории). В течение первых пя ти лет обу че ние гу ма ни тар ным спе ци аль но-стям развилось настолько, что в Высшей школе появились новые направления: литература, английский, шведский и русский языки, а также культур ная ан тро по ло гия.
В 1980 г произошел переход к обучению на основе мультидисциплинарных и профессионально-ориентированных специализированных учебных программ. Так были разработаны программы по истории (в качестве профилирующих предметов всеобщая история и история Фин лян дии), по фин ско му язы ку (ос новные предметы финский язык и литература) и по иностранным языкам (основные предметы - английский язык, шведский язык и русский язык). Гуманитарное образование по-прежнему было направлено на подготовку учителей. В двух названных учебных программах около половины, а в последней из них две трети студентов получали профессию учителя.
В 1984 г. Высшая школа Йоенсуу стала университетом, а ее отделения - факультетами. Гуманитарный факультет имел четыре кафедры: истории, финского языка, литературы и культурологии, иностранных языков. Обучение здесь стало еще более многосторонним, после того как на средства, полученные от пожертвований, была открыта специальность «фольклористика». Работавший с 1968 г. в городе Савонлинна Институт иностранных языков был присоединен к гу ма ни тар но му фа культе ту Выс шей школы Йоенсуу. В 1988 г. на факультете открылась кафедра православной теологии, после того как закрыли православную духовную семинарию в Куопио, а ее образовательные функции передали университету Йоенсуу. Развитие международных отношений университета связано с открытием в 1991 г. предназначенного для иностранных студентов англоязычного блока дисциплин «Karelia, the Baltic Area and Eastern Europe», который вошел в сферу ответственности гуманитарного факультета.
Подготовка учителей оставалась одной из важнейших задач гуманитарного факультета, однако набор специальностей постоянно расширялся. Подготовка студентов по учебным
программам Института иностранных языков Савонлинна и кафедры культурологии позволяла им получать специальность, не связанную с педагогической деятельностью. Когда принималось решение об образовании Высшей школы Йоенсуу, исходили из того, что при вузе будет работать Карельский исследовательский институт, который бы развивал представленные в вузе отрасли науки и вносил таким образом вклад в экономическое развитие Восточной Финляндии. Первоочередной задачей гуманитарного отдела Карельского исследовательского института было завершение труда по истории провинции Северная Карелия. Значение института в исследовании истории Карелии и России росло с каждым годом, и в настоящее время его научные сотрудники имеют многосторонние и прочные связи с Петрозаводским государственным университетом и Карельским научным центром РАН, а также Санкт-Петербургским научным центром Российской академии наук.
Таким образом, за 40 лет существования Университета Йоенсуу гуманитарный факультет постоянно расширялся, а его деятельность наполнялась новым содержанием. В 2009 г. на факультете было два блока дисциплин: 1) Финский язык и культурология; 2) Иностранные языки и переводоведение. С 2009 г. курс, разработанный под руководством профессора Пекки Зайкова, знакомит студентов с ближайшим родственным финскому языку карельским язы ком, культу рой Ка ре лии и со ци аль ным развитием республики. Обучение карельскому языку дает возможность решать задачи, требующие знания карельского языка и карельской культуры (учителя, исследователи, специалисты сферы культуры). Кроме того, начиная с 2006 г. помимо названных гуманитарных дисциплин учебные курсы по истории преподаются на факультете общественных и региональных наук.
В начале 2010 г., после того как начал свою работу новый Университет Восточной Финляндии, Университеты Йоенсуу и Куопио исчезли с карты университетов Финляндии. Одновременно произошли изменения в старой административной структуре Университета Йоенсуу. Независимый гуманитарный факультет прекратил свое существование и стал фактом истории, а гуманитарные дисциплины относятся теперь к философскому факультету. На его гуманитарном отделении продолжается обучение по специальностям Финский язык и культурология; Иностранные языки и переводоведение. Исторические науки преподаются на факультете общественных и коммерческих наук, где имеется новое отделение истории и географии.
2. Преподаватели и студенты гуманитарного факультета
Структура преподавательских кадров гуманитарного факультета значительно расширилась за годы, прошедшие со дня основания (1969) факультета. Вначале на отделении фен-нистики и истории был один профессор (история, всеобщая история), один адъюнкт-профессор (финский язык) и один ассистент (финский язык). В настоящее время имеется многопрофильный гуманитарный факультет, на котором работают 77 преподавателей.
Таблица 1. Состав преподавателей гуманитарных дисциплин Университета Йоенсуу в 2009 г
Гуманитарный факультет Профес- сора Препо- давате- ли Другой обучающий персонал Все- го
Финский язык и культурология 9 9 9 27
Иностранные языки и перево-доведение 11 22 10 43
Факультет общественных и региональных наук
История 4 3 - 7
Всего 24 34 19 77
Источник: http://www.joensuu.fi/humtdk/index.html. Прочитано 15.1.2010.
Осенью 1969 г первыми студентами стали 22 учителя народных школ, которые получали специальность учителя финского языка. В весенний семестр 1970 г. по результатам полученных оценок состоялся первый прием студентов для прохождения учебного курса финского языка (49). Осенью 1970 г. они перешли на новое отделение феннистики и истории. Кроме того, на новое отделение приняли 30 человек, для которых основной специальностью стала история. Студенты были по-прежнему в основном учителями народных школ, которые специализировались по финскому языку и истории, чтобы повысить квалификацию и получить возможность работать в основной (средней) школе. Таким образом, в Университете Йоенсуу набор студентов финского языка и истории был непосредственно связан с проводившейся в Финляндии реформой школьного образования. Народные и средние школы были в Финляндии заменены на единую основную школу в начале
1970-х гг., и эта реформа потребовала дополнительного образования и повышения квалификации учителей бывшей народной школы.
По мере увеличения количества направлений и специальностей гуманитарного факультета количество ежегодно набираемых студентов росло. В течение последнего года существова-
ния Университета Йоенсуу, т. е. в 2009 г., набор студентов гуманитарных дисциплин составил 211 человек, которые распределяются по основным предметам следующим образом:
Таблица 2. Студенты, поступившие в 2009 г на гуманитарный факультет
Специальность
Гуманитарный факультет
Финский язык и литература 30
Культурология 25
Английский язык и культура 25
Английский язык и перевод 25
Шведский язык 20
Немецкий язык 26
Русский язык 25
Всеобщее языкознание 5
Гуманитарный факультет всего 181
Факультет общественных и региональных наук
История 30
Всего 211
Источник: Hakuopas, ^а-Биотеп yliopisto (Справочник, Университет Восточной Финляндии). 2010. Б. 11-12.
Студенты университета вначале проходят курс обучения и сдают экзамен на бакалавра (объем курса 180 учебных кредитов), а после этого на магистра философии (объем 120 кредитов). После завершения магистратуры студент имеет возможность продолжить обучение в аспирантуре, которое завершается защитой диссертации. На гуманитарном факультете (включая историю) было подготовлено в течение 19932008 гг более 1600 магистров, т. е. в среднем 103 магистра в год. Одновременно докторантуру закончили 95 человек, т. е. в среднем за год защищалось по шесть докторов философии.
II. «Восточные исследования» на гуманитарном факультете
1. Точка отсчета - исследования преподавателей
Географическое положение Университета Йоенсуу, его нахождение в Восточной Финляндии на границе двух доминирующих культур, оказало свое влияние на направление гуманитарных исследований, проводимых в стенах университета. Самыми значительными направлениями научных исследований традиционно являются история, язык и диалекты, традиции и культура Финляндии и заграничной Карелии. С 1988 г. предметом обучения и научной работы на отделении православной теологии является религиозный опыт православной Финляндии и рос сий ской Ка ре лии.
Отделение истории первым занялось «восточными исследованиями». Основателями этого направления стали, прежде всего, профессор Хейкки Киркинен и старший исследователь гуманитарного отдела Карельского исследовательского института Вейо Салохеймо. Уже в 1960-е гг Х. Киркинен приступил к написанию масштабного труда по истории Карелии от Средних веков до XVII в. Он участвовал в создании первого тома истории провинции Северная Карелия. Кроме того, он занимался исследованием истории православной церкви Финляндии и Северной Карелии, прежде всего Иломантси, а также изучал рунопевческие династии XVIII и XIX вв. Вейо Салохеймо защитил в 1971 г диссертацию о формах поселений Северной Карелии, а затем написал историю провинции Северная Карелия с XVII до начала XIX в. И Хейкки Киркинен, и Вейо Салохеймо опубликовали множество статей, посвященных Восточной Финляндии и Карелии. Особенно глубоко Салохеймо исследовал переселение карел из Восточной Финляндии в Тверскую губернию в XVII в.
Когда профессор Антеро Хейккинен в 1975 г начал читать курс по истории Финляндии, в Йоенсуу был запущен масштабный проект изучения экономического, социального и культурного развития Восточной Финляндии. Этот исследовательский проект возник отчасти из-за того, что начавший работать в Йоенсуу в 1974 г архив провинции предоставил хорошие материалы и первоисточники для изучения именно ис то рии Се вер ной Ка ре лии. В рам ках это го проекта на основе изучения первоисточников появилось большое количество студенческих дипломных (pro gradu) работ. Сам Антеро Хейккинен обратился к микроистории и изучал историю провинции Кайнуу и, прежде всего, историю Кухмо.
За 40 лет существования Университета Йоенсуу профессорско-преподавательский состав отделения истории сменился, но научные интересы новых профессоров также связаны с Карелией и Россией. Сменивший в 1998 г Хейкки Киркинена на его посту профессор всеобщей истории Юкка Корпела является специалистом по истории Средних веков, изучает Восточную Европу и культы святых, он выпустил в свет несколько трудов, посвященных этим темам. В них рассматривается эпоха Владимира Святого (2001), история Восточной Европы от Средних веков до XVIII в. (2001) и Киевская Русь (1996), образование Выборгской губернии (2004) и заселение Приладожья (2008). Профессор Юкка Корпела имеет прочные научные связи с отделением всеобщей истории Петрозаводского госуниверситета. Помимо Корпела
историю Карелии подробно изучали профессора истории Финляндии Тапио Хямюнен и Киммо Катаяла. Первый из них занимается всесторонним исследованием истории приграничной православной Карелии, начиная со времен авто но мии и до се го дняш не го дня, а вто рой изучает более ранние периоды истории Карелии, уделяя пристальное внимание крестьянским восстаниям. Оба профессора начиная с 1990 г сотрудничают в области развития научных исследований и обучения с Петрозаводским государственным университетом и Карельским научным центром РАН.
С самого своего основания отделение истории Института тесно сотрудничало с петрозаводскими исследователями. На начальном этапе сотрудничество имело форму общих семинаров и публикаций документов. К самым важным публикациям относится «Аэ1ак1г^а Каг|а1ап Ы81опаэ1а 1500- ja 1600-1иуи11а. 1-111» («История Карелии XVI-XVII веков в документах. 1-111»). За эту публикацию со стороны Финляндии отвечал гуманитарный отдел Карельского исследовательского института, а в Петрозаводске - Карельский научный центр РАН. На общих семинарах рассматривались вопросы, связанные с историей Карелии и Восточной Финляндии. В 1990-е гг. углу би лось со труд ни че ст во отде ле-ния истории Университета Йоенсуу и ПетрГУ. Активизировался взаимный обмен исследователями и преподавателями. Открытие архивов позволило расширить тематику научных исследований. Начатая в 1990 г исследовательская и образовательная программа «Катиип ja Vena-jan Каг|а1ап Ы81опаШэе1 уМеуЬеЪ> («Исторические связи Кайнуу и российской Карелии») значительно углубила сотрудничество между Петрозаводском и Йоенсуу. Это позволило и в Петрозаводске, и в Йоенсуу по-новому взглянуть на перспективные темы исследований. Одновре-мен но на чал ся об мен ас пи ран та ми, ко то рый также привел к конкретным результатам. Упомяну здесь только диссертацию Дмитрия Ба-зегского, посвященную коробейникам Беломорской Карелии. Семинары, регулярно проводившиеся в Йоенсуу, Суомуссалми, Каяни, Кухмо и Петрозаводске, гарантировали обмен информацией о том, какие темы исследований были актуальны и в Йоенсуу, и в Петрозаводске. По результатам этого сотрудничества в 1997 г был опубликован заключительный отчет «Ка1-пииээа ja Vienassa» («В Кайнуу и Беломорской Карелии»). Поскольку был получен позитивный опыт совместной работы, было решено продолжить обмен исследователями и преподавателями в рамках темы «Ita-Suomi ja Aunus» («Восточная Финляндия и Олонец»). Итоговым результа-
том этой работы можно считать заключительный отчет семинара «Vaesto ja perhe Karjalassa» («Население и семья Карелии»), опубликованный в 2003 г.
В последнее время новой формой работы стали обширные исследовательские проекты, целью которых является создание масштабных международных сетей. Из таких проектов упомяну два, руководителем которых я являюсь с финской стороны. В течение 2001-2004 гг. Финская Академия наук финансировала научно-исследовательский проект «Family Life on the Northwestern Margins of Imperial Russia» («Семейная жизнь на северо-западной окраине Российской империи»). Кроме ученых Университета Йоен-суу и Петрозаводского госуниверситета в проекте участвовали исследователи из университетов Санкт-Петербурга, Кембриджа, Эссекса, Оулу и Хельсинки. Результаты опубликованы на английском языке в виде отчета в 2004 г В 2010 г начался еще более масштабный международный исследовательский проект «Rajalla halkaistu kansa. Karjalaisten kansallisidentiteetin, uskonnon ja kielen kehitys 1809-2009» («Народ, разделенный границей. Развитие национального самосознания, религии и языка карелов, 18092009»). Можно считать, что начался новый этап в научно-исследовательском сотрудничестве Финляндии и России, так как исследовательский проект будут финансировать с финской стороны Финская Академия наук, а с российской стороны - Российский гуманитарный научный фонд (РГНФ). Проект расширяет свои международные контакты, и в настоящее время к нему присоединился Университет Айовы.
«Восточные исследования» в связи с другими дисциплинами. На кафедре финского языка с «восточными исследованиями» связаны две достаточно обширные темы. Это структура и развитие финского языка и близкородственных языков, а также восточные диалекты финского языка и карельский язык. Эти важные темы частично соприкасаются. Научные интересы преподавателей отделения определили направления их исследовательской деятельности, связанной с финским языком. Профессор Илкка Савиярви, например, сосредоточился на изучении типологического развития прибалтийско-финских языков и развитии финского литературного языка.
Профессорско-преподавательский состав кафедры финского языка поменялся за прошедшие 40 лет, и некоторые из новых профессоров занялись «восточными исследованиями». Так, профессор Марьятта Паландер специализируется на изучении восточных диалектов. Она изучает диалекты Липери и Старого
Керимяки, подготовила диссертацию об их специфике. На отделении финского языка международное сотрудничество развивается, прежде всего, с Карелией и Эстонией. Совместно с Ка рель ским на уч ным цен тром в 1990-е гг. подготовлено новое издание русско-финского словаря и сборник текстов на карельском языке. Университет Йоенсуу представлял в этом проекте магистр философии Матти Есканен. Происходил взаимный обмен студентами и пре по да ва те ля ми. Со труд ни че ст во с Эс то ни ей развивается с начала 1980-х гг., а в 1989 г. был заключен официальный договор с отделением эстонской филологии Тартуского университета. В рамках этого договора происходит чтение лекций приглашенными преподавателями и собирается материал для изучения финских говоров Ингерманландии.
Первым профессором литературы был избран Ханнес Сихво (1942-2003). Он глубоко раз би рал ся в ис то рии культу ры Ка ре лии, и именно благодаря ему на гуманитарном факультете стало возможным многопрофильное сотрудничество по изучению Карелии. К раннему периоду творчества Сихво относятся, например, монография «Ка^а^ lбytajat» («Открыватели Карелии») (1969) и подготовленная в 1973 г. диссертация «Ка^а^ киуа. Karelianismin taus-taa ja уа^е^а autonomian aikana» («Карелия: предыстория карелианизма и этапы его развития в эпоху автономии»). Его последним, посвященным Карелии, большим проектом стала многотомная история Выборгской губернии. Проект был начат в начале 2000-х гг. Задачей этих исследований было получение новой научно значимой информации. Авторами должны были стать лучшие знатоки Карелии, работавшие в Университете Йоенсуу и других университетах Финляндии. В настоящее время выпущены два произведения из этой серии: «Каг|а-^п synty» («Рождение Карелии») (2003) и <^Ири-пп linnalaanin synty» («Образование Выборгской губернии») (2004). Автором последней книги является профессор всеобщей истории Университета Йоенсуу Юкка Корпела. После смерти Сихво новые профессора отделения литературы уже не продолжали традицию «восточных исследований».
Первым профессором фольклористики была избрана Анна-Леена Сиикала. Ее исследования посвящены шаманизму, мифологии и устному на род но му твор че ст ву. Ее ин те ре сы об ра ще ны к финно-угорским народам и традиционным культурам народов Сибири и Полинезии. В своем исследовании «Suomalainen shamanismi -mielikuvien historiaa» («Финский шаманизм - история фантазий») Анна-Леена Сиикала на осно-
ве устного народного творчества раскрывает мир шаманства и всю историю финского знахарства. Среди фольклористов наиболее известными после Сиикала специалистами в области «восточных исследований» стали Кайя Хейккинен и Пекка Хакамиес. Кайя Хейккинен защитила в 1989 г. диссертацию «Karjalaisuus ja etninen itsetajunta. Salmin siirtokarjalaisia koskeva tutkimus» («Карельскость и этническое самосознание. Исследование репатриированных из Салми карел») (1989). В качестве научного сотрудника Карельского исследовательского института она проделала важную работу в рамках сотрудничества с учеными Карельского научного центра в Петрозаводске. Кайя Хейккинен вместе с коллегами из Карельского научного центра РАН занималась изучением жизненного уклада вепсских женщин и вепсской культуры вообще. В настоящее время она является профессором Университета Восточной Финляндии и занимается гендерными исследованиями.
Пекка Хакамиес, начиная с 1983 г., в качестве ученого Карельского исследовательского института исследовал Карелию по обе стороны границы. В своей диссертации (1986) он рассматривает влияние русских пословиц на карельские и финские пословицы и поговорки. Другие свои исследования он посвятил изучению Северной Карелии, ее фольклора, этнич-ности и идентичности, модернизации Советской Карелии и советизации той части Карелии, ко то рая пе ре шла к Со вет ско му Сою зу от Финляндии после советско-финляндской войны. Хакамиес рассматривает связи фольклора и других видов устного народного творчества с контекстом, с укладом и условиями жизни его носителей. Полевые материалы для своих исследований он собирал в ходе экспедиций в Фин лян дии (в Се вер ной Ка ре лии) и в Рос сии (в Олонце и бывшей финляндской Карелии). С 2006 г. Пекка Хакамиес является профессором фольклористики Университета Турку.
На отделении иностранных языков «восточные исследования» представлены исключительно русским языком, его изучением и преподаванием. Профессор Мууса Савиярви (Оянен) за ни ма ет ся изу че ни ем рус ских и при бал тий-ско-финских языковых контактов, и эта тема является одной из основных на отделении. В этой области Мууса Оянен осуществила несколько научных исследований в 1980-е и 1990-е гг. Второй профессор русского языка Наталия Башмакофф вывела на первый план исследования взаимовлияния русского языка и культуры. Среди трудов Наталии Башмакофф можно в первую очередь назвать следующие: «Из истории и быта русских в Финляндии, I» (совместно
с Марьей Лейнонен, 1990), «Мы говорим на разных языках», «Из литературной жизни русских в Финляндии в межвоенные годы» (1992).
Преемница Муусы Савиярви профессор Леа Сиилин защитила свою диссертацию «Отражение графико-орфографических норм церковнославянского языка в житийной литературе второй половины XVI в. на материале Жития Александра Свирского» в 2001 г. Сфера научных исследований Сиилин представлена диахроническим исследованием русского языка, что в Финляндии до сих пор почти не делалось. Полученная в ходе исследований Сиилин информация используется и в преподавании православной теологии. Научные интересы Леа Сиилин -это развитие церковно-славянского языка в XVI и XVII вв., агиографическая литература, кириллическая палеография и изучение топо-ни мов.
2. «Восточные исследования» и аспирантура
Осуществляемые профессорским составом гуманитарного факультета Университета Йоен-суу исследования Карелии являются очень разно сто рон ни ми. В свя зи с этим поя ви лось множество дипломных работ и диссертаций по истории, фольклору и языкознанию. В этой короткой статье не представляется возможным рассмотреть подробно, что именно сделано на гуманитарном факультете Университета Йоенсуу для «восточных исследований», поэтому ограничусь перечислением готовых диссертаций. За 40 лет су ще ст во ва ния Уни вер си те та Йоен-суу по историческим дисциплинам была защищена 31 диссертация. Из них более половины рассматривают либо финляндскую, либо российскую Карелию, либо оценивают значение восточной границы для жителей приграничных районов. Первая защита диссертации на историческую тему состоялась в 1977 г., когда Хейк-ки Коуккунен защитил диссертацию на тему «Suomen уа^юуа^а ja kreikkalaiskatoliset 18811897» («Государственная власть Финляндии и греко-католическое население в 18811897 гг.»). В 1982 г. была готова диссертация Антти Лайне «Suur-Suomen kahdet kasvot. Ка-Ка^а^ siviilivaestбn asema suomalaisessa miehi-tyshallinnossa 1941-1944» («Два лика Великой Финляндии. Положение гражданского населения Восточной Карелии во время финской оккупации в 1941-1944 гг.»), публикация которой привлекла к себе большое внимание. Под руко-во дством Ан тти Лай не осу ще ст в ля лись раз личные исследования, посвященные Восточной Карелии, часть которых нашла свое продолжение. Как и диссертация Антти Лайне, с большим
0
ин те ре сом бы ла встре че на дис сер та ция Пек ки Невалайнена «Inkerilainen siirtovaki Suomessa 1940-luvulla» («Перемещенное из Ингерманлан-дии население в Финляндии в 1940-е гг.»). Появление диссертации Невалайнена совпало с распадом Советского Союза, и поэтому привлекло к себе большое внимание и в России. Пекка Невалайнен продолжил свои исследования по этой теме и был ответственным редактором публикаций многих исследований, посвященных Ингерманландии и Карелии.
В 1993 г. состоялась защита моей диссертации «Liikkeella leivan tahden. Raja-Karjalan vaesto ja sen toimeentulo 1880-1940» («Вперед за хлебом. Население приграничной Карелии и его хозяйственная деятельность в 1880-1940-е гг»). В ней впервые рассмотрена экономическая и социальная история православной Карелии, начиная с последних лет автономии и заканчивая Второй мировой войной. Уже до работы над диссертацией меня привлекала история Карелии. В начале 1980-х гг. я планировал мульти-дисциплинарный исследовательский проект по изучению послевоенного строительства в Финляндии и размещения здесь более 400 тыс. человек, переселенных из Карелии, отошедшей после войны Советскому Союзу. Моими студента ми и ас пи ран та ми бы ло на пи са но не сколь ко дипломных работ и диссертаций по истории Карелии и послевоенном строительстве.
Из диссертаций на исторические темы стоит упомянуть также исследование Маркку Кангас-пуро «Neuvosto-Karjalan taistelu itsehallinnosta: nationalismi ja suomalaiset punaiset Neuvostoliiton vallankaytossa 1920-1939» («Борьба Советской Карелии за самоуправление: национализм и красные финны в практике государственного руководства в Советском Союзе в 19201939 гг.»).
Упомянутые выше и защитившие свои диссертации на отделении истории Университета Йоенсуу Антти Лайне, Пекка Невалайнен, Тапио Хямюнен и Маркку Кангаспуро в дальнейшем руководили многими исследовательскими проектами, в которых участвовали ученые как из Йоенсуу, так и из Петрозаводска. Маркку Кангаспуро стал в Финляндии основным экспертом по России, и к нему часто обращаются за комментариями создатели радио- и телепрограмм.
В 2000-е гг. подготовили и защитили диссертации на темы, касающиеся Карелии и приграничья, Юкка Кокконен, Юкка Партанен, Мартти Хёлся, Юрий Шикалов и Пяйви Хаппонен (руководитель - профессор Тапио Хямюнен). Кокконен рассматривает в своей диссертации трансграничные контакты жителей Кайнуу и Беломорской Карелии с середины XVII до начала
XVIII в. Партанен изучает историю населения и генезис семьи Карельского перешейка от XVIII до конца XIX в. Юрий Шикалов посвятил свою диссертацию истории населения и истории семьи в Беломорской Карелии в конце XVIII - начале XIX в. Хёлся рассматривает в своей диссертации организацию народных школ в Восточной Карелии во время Второй мировой войны. Пяйви Хаппонен на основе критического обзора источников осуществила сравнительное исследование динамики населения г. Сортавалы с начала XIX в. до 1940 г.
На отделении финского языка защищено две диссертации (Кайя Куйри и Ханнеле Форсберг), в которых рассматриваются восточные диалекты финского языка Финляндии. В 1990-е гг. на кафедрах финского языка и русского языка начался совместный исследовательский проект «Kielikontaktit Koillis-Itameren piirissa» («Языковые контакты в районе северо-востока Балтийского моря»). Исследовались, в частности, процессы языковой мены Ингерманландии и Эстонии, России и Карелии. Руководителем этого исследовательского проекта был профессор Илкка Савиярви, а международная проектная деятельность велась, прежде всего, сучеными Тартуского университета. В 2007 г. на основе проекта были подготовлены две диссертации по финскому языку (Хелка Риионхеймо и Осси Кокко), в которых рассматриваются языковые формы ингерманландцев, живущих в Эстонии. Кро ме то го, бы ли под го тов ле ны сбор ни ки образцов финского языка Ингерманландии, редакторами которых были Хелка Риионхеймо и Криста Кивисалу. Совместно с учеными Санкт-Петербургского госуниверситета изучались языковые процессы живущих в Ленинградской области ингерманландцев. В этом проекте принимали участие профессор русского языка Мууса Савиярви и студенты, изучающие русский язык.
Значительные результаты были получены и в научном проекте, посвященном русско-карельско-финским языковым контактам, который также был начат в 1990-е гг. Этим проектом руководили профессор русского языка Мууса Савиярви и профессор финского языка Илкка Савиярви. Исследовательский проект привел к созданию двух диссертаций. Райя Пюёли рассматривает в вышедшей в 1996 г. диссертации ситуацию с использованием карельского языка, его лингвистические аспекты и явления, связанные с русско-карельско-финскими языковыми контактами, на основе материала, собранного в селах Олонецкого района. Вторым участвовавшим в научном проекте исследователем была Аннели Сархимаа, которая подгото-
0
вила лицензиатскую диссертацию. В ней рассматривается взаимовлияние синтаксиса северных диалектов русского языка и карельского языка. Кроме того, совместно с отделением социальных наук в 1990-е гг. изучались особенно сти функ цио ни ро ва ния ка рель ско го язы ка на примере с. Коткозеро Олонецкого района.
III. Перспективы сотрудничества
Значение Высшей школы, а затем Университета Йоенсуу в течение 40 лет его существования можно коротко обозначить следующим образом: местное - региональное - национальное - международное - глобальное и региональное. Вначале деятельность вуза имела местное влияние и распространялась только на Йоенсуу и его окрестности, а большая часть студентов была родом из Северной Карелии или района Савонлинна. Университет Йоенсуу начал развивать международные отношения в конце 1980-х - начале 1990-х гг. Это происходило на фоне первых структурных изменений международного сотрудничества и перехода от связей и контактов отдельных исследователей к созданию более обширных сетей сотрудничества. Со второй половины 1990-х гг. Университет Йоенсуу стал важным в глобальном масштабе партнером. Вначале он стал участвовать в европейских научных и инновационных проектах, а в 2000-е гг. международное сотрудничество распространялось уже на все части света. В последние 20 лет региональная значимость вуза вновь возросла. На это повлияли финансируемые ЕС проекты по созданию информационных и технологических центров. Главным направлением в усилении влияния Университета Йоенсуу был переход от образовательной к исследовательской составляющей.
Объединение Университета Йоенсуу с Университетом Куопио и образование Университета Восточной Финляндии ставит новые задачи развития гуманитарных дисциплин. Целью вновь соз дан но го уни вер си те та по-преж не му является усиление его международной значимости. Следовательно, в новом университете профилирование обучения и научных исследований сузится. Медицина и естественные науки выходят на первый план, а гуманитарные дисциплины должны доказать свою необходимость с помощью более активного развития международной научно-исследовательской деятельности. И хотя приоритеты нового университета в сфере исследований еще не утверждены, понятно, что многочисленные и гуманитарные, и общественно-научные исследования будут касаться приграничных районов. Географически
это будут, прежде всего, районы, примыкающие к границам Финляндии, Европейского Союза и Северо-Запада России. Назовем некоторые из тем будущих научных исследований в Университете Восточной Финляндии: исторически сложившиеся границы; этничность, меньшинства, национальное самосознание и национализм; развитие приграничных районов и транс гра нич ное со труд ни че ст во; культур ные границы и пересечение границ; глобализация; социальные, правовые, экономические и культурные исследования перемен, происшедших в России после распада Советского Союза и со-вре мен ной Рос сии.
Бывший гуманитарный факультет Университета Йоенсуу вместе с Карельским исследовательским институтом традиционно отличает высокий уровень исследований, относящихся к тематике взаимоотношений востока и запада. Прежде всего, отделения истории, финского и русского языков издавна сотрудничают с соответствующими кафедрами Петрозаводского, Санкт-Петербургского и Тартуского госунивер-ситетов, а также с научными центрами Российской академии наук (в Санкт-Петербурге, Ижевске, Сыктывкаре), в частности с Карельским на уч ным цен тром в Пет ро за вод ске. В 2010 г., как уже говорилось, начался новый масштабный международный научный проект «Rajalla halkaistu kansa. Karjalaisten kansallisi-dentiteetin, uskonnon ja ^^п kehitys 18092009» («Народ, разделенный границей. Развитие на цио наль но го са мо соз на ния, ре ли гии и языка карелов, 1809-2009»). Одновременно он от кры ва ет но вую эпо ху в на уч ном со труд ни че-стве Финляндии и России. Тема исследования ес те ст вен ным об ра зом со при ка са ет ся с по лем деятельности Университета Восточной Финляндии, Петрозаводского госуниверситета и Карельского научного центра в сфере гуманитарных наук. Удачное осуществление данного проекта будет означать, что в дальнейшем и в гуманитарной сфере будет продолжаться международное сотрудничество, а ученые-гуманитарии Университета Восточной Финляндии, Петрозаводского госуниверситета и Карельского научного центра РАН смогут в условиях жесткой конкуренции бороться за все уменьшающиеся дотации, выделяемые на обучение и научные исследования.
Литература
Hakuopas, Ita-Suomen yliopisto (Справочник, Университет Восточной Финляндии). Куопио, 2010.
Joensuun korkeakoulun/yliopiston vuosikertomukset
1971-2009 (Годовые отчеты Высшей школы/Университета Йоенсуу 1971 -2009). Joensuu.
Joensuun korkeakoulun (yliopiston) opinnaytteet 19691993. Joensuun korkeakoulun kirjasto. Joensuu. (Дипломные работы Высшей школы/Университета Йоенсуу 1969-1993. Библиотека Университета Йоенсуу.)
Jaaskelainen V. Joensuun yliopiston humanistinen tie-dekunta. Tieten tahtoen. Studia Carelica Humnistica 3. Joensuu 1994. (Яаскеляйнен В. Гуманитарный
факультет Университета Йоенсуу.)
Jaaskelainen V. Seitsemankymmentakuusi vaitoskirjaa. Selvitys Joensuun yliopistossa vaitelleista henkiloista ja vaitoskirjoista. Hallintoviraston raportteja ja selvityksia. Joensuu 1989. (Яаскеляйнен В. Семьдесят шесть диссертаций. Обзор диссертаций и защитивших диссертации в Университете Йоенсуу. Отчеты руководства. 1989.)
Jaaskelainen V. Karjalan tutkimuslaitos 1971-1991. Saimaalta Kolille. Karjalan tutkimuslaitos 1971-1991 / Toim. P. Hakamies, V. Jaaskelainen, I. Savijarvi. Joensuu, 1991. (Яаскеляйнен В. Карельский исследовательский институт 1971-1991. От Сайма до Коли. Карельский исследовательский институт 1971-1991 / Ред. П. Хака-миес, В. Яаскеляйнен, И. Савиярви.)
Jaaskelainen V. Tietoja Joensuun korkeakoulusta 1969-1982. Joensuu, 1983. (Яаскеляйнен В. Информация о Высшей школе Йоенсуу 1969-1982.)
Jaaskelainen V. Joensuun yliopiston lisensiaatin tutkinnot. Hal I i ntoviraston raportteja ja selvityksia n:o 7. Joensuu, 1990. (Яаскеляйнен В. Аспирантура Университета Йоенсуу. Отчеты руководства № 7.)
Koivisto H. et al. Joensuun yliopiston Karjalan tasavaltaa, Pietaria, Leningradin aluetta ja Baltian maita koskevat hankkeet vuonna 1993. Joensuu, 1994. (Койви-сто Х. и др. Проекты, осуществляемые совместно с Республикой Карелия, Санкт-Петербургом, Ленинградской областью и странами Балтии в 1993 году.)
Nevala A. Uudisraivaaja. Joensuun yliopiston 40-vuotishistoria. Joensuun yliopisto. Joensuu, 2009. (Не-
СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРЕ:
Тапио Хямюнен
профессор истории Финляндии Университет Восточной Финляндии ПЯ 111, 80101 Йоэнсуу эл. почта: [email protected] тел.: +358 13 251 4382
вала А. Первопроходец. 40-летняя история Университета Йоенсуу. Университет Йоенсуу.)
Piipponen J. Joensuussa uuden tutkintojarjestelman mukaisesti historiaa opiskelleiden ammatillinen sijoittuminen. Historian tutkimuksia n:o 9. Joensuu, 1993. (Пииппонен Й. Трудоустройство получивших в Йоенсуу историческое образование по новой системе проведения экзаменов. Исторические исследования № 9.)
Sopanen Olli-Matti. Joensuussa historiaa paaaineenaan opiskelleiden humanistististen tieteiden ja Filosofian kandidaattien ammatillinen sijoittuminen. Historian tutkimuksia n:o 5. Joensuu, 1988. (Сопанен Ол-ли-Матти. Трудоустройство получивших в Йоенсуу историческое образование бакалавров гуманитарных наук и философии. Исторические исследования № 5.)
Suomen kieli 1986-1990 / Toim. A. Raisanen, H. Forsberg, M. Palander. Joensuu, 1991. (Финский язык 1986-1990 / Ред. А. Ряйсянен, Х. Форсберг М. Паландер.)
Suomen kielen laitos 1969-1985 / Toim. A. Raisanen, M. Koistinen. Joensuu, 1986. (Отделение финского языка 1969-1985 / Ред. А. Ряйсянен, М. Койстинен.)
Toimenpideohjelma Venajan suomensukuisten kansojenja niiden kulttuurien tutkimiseksi. Opetusministerion tyoryhmien muistioita 1993:6. Helsinki, 1993. (План мероприятий по поддержке живущих в России финно-угорских народов и их культур. Меморандумы рабочих групп Министерства образования 1993:6.)
Venajan ja Ita-Euroopan tutkimusohjelma (Luonnos). Suomen Akatemia. Helsinki, 1994. (Программа исследования России и Восточной Европы. Проект. Финская Академия наук.)
Интернет-источники
http://www.joensuu.fi/humtdk/index.html. Прочитано 15.1.2010.
Tapio Hamynen
University of Eastern Finland POB 111, 80101 Joensuu e-mail: [email protected] tel.: +358 13 251 4382
