CC BY
29
272 ЗНАНИЕ. ПОНИМАНИЕ. УМЕНИЕ__________
НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ
38-е ежегодное собрание Шекспировской ассоциации Америки* (38th Annual Meeting of the Shakespeare Association of America)
Н. В. Захаров**
В г. Чикаго (США) 1-3 апреля 2010 г. состоялось 38-е Ежегодное собрание Шекспировской ассоциации Америки (The Shakespeare Association of America). Совместно с Шекспировской ассоциацией Америки соорганизаторами и спонсорами конфе-рен-ции выступили американские университеты: Lyola University of Chicago, University of Not-re Dame, University of Illinois, University of Michigan, Northwestern University, Wayne State University, Northeastern Illinois University, University of Wisconsin, Hope College и Georgetown University. Инфраструктурную поддержку конференции предоставил Отель Хайэтт Рэдженси Чикаго (The Hyatt Regency Chicago).
В работе научного форума приняло участие более 800 шекспироведов со всего мира — филологи, философы и культурологи, социологи, исследователи истории, музыки, библиофилы, преподаватели вузов и коллед-
жей, работники музеев, библиотекари, книгоиздатели, актеры, режиссеры театра и кино, организаторы театральных фестивалей, представители научных фондов и известные деятели культуры, представители научных СМИ более чем из 20 стран: Австралии, Бельгии, Германии, Гонконга, Израиля, Индии, Индонезии, Ирландии, Испании, Италии, Канады, Кипра, Китая, Малайзии, Мексики, Новой Зеландии, Пакистана, Польши, Пуэрто-Рико, России, Сингапура, Франции, Чехии, Японии. Наиболее широко были представлены США, Канада, Великобритания, Австралия, Новая Зеландия и Германия.
На конференции обсуждался широкий круг проблем, которые были рассмотрены на пленарных и секционных заседаниях.
В программе конференции появились темы, которые свидетельствуют о возникновении новых тенденций в американском шекспироведении: «Личность, частная собствен-
* Статья представляет результаты работы по проекту «Мир Шекспира: Электронная энциклопедия» (РГНФ, № 08-04-12128в).
** Захаров Николай Владимирович — доктор философии (Ph.D.), кандидат филологических наук, заместитель директора Института фундаментальных и прикладных исследований Московского гуманитарного университета, академик Международной академии наук (IAS), ученый секретарь Шекспировской комиссии РАН. Тел.: (495) 374-75-95. Эл. адрес: nikoltine@yandex.ru
2010 - №2
Научная жизнь 273
ность и право» (пленарное); «Вклад драматического театра Чикаго в развитие мировой художественной сцены» (секции); «Женщины и законотворчество нового времени»; «Философия на сцене: думаем вместе с Шекспиром»; «Эротика в литературе нового времени»; «Феминизм и шекспировские переделки»; «Шекспир и широкий взгляд»; «Шекспир глобальный и вечный»; «Рынок, кризис и травма»; «Чтение на кухне»; «Поэтика песни и гобелена»; «Шекспир и глобальный капитализм».
Из 47 семинаров наибольший интерес участников вызвали следующие: «Творим историю: архивы и анекдоты»; «Жанр и / как культура»; «Шекспир и раса»; «Новые подходы к “Гамлету”»; «Публика и публичная сцена»; «Шекспир и средневековая поэзия»; «Реконструкция шекспировского театра»; «Женские образы у Шекспира»; «Шекспировская комедия: обмен словами»; «Прочтение лица и тела»; «Шекспир и разврат»; «Марло и Шекспир»; «Новые варианты и редакции / варианты редакций текстов»; «Шекспир в кругу профессоров»; «Шекспир и дешевые издания»; «Шекспир и Донн»; «Шекспир и эмоциональный реализм на современной сцене»; «Шекспир и мировой кинематограф»; «Шекспир, язык и перемены»; «О чем исторические пьесы Шекспира»; «Слово против слова: Шекспир и манускрипт»; «Возрождение постгуманизма»; «Великие критики?»; «Закон и брак»; «Шекспир и система репетиций»; «Шекспир и праздничная культура»; «Шекспир и новые информационные технологии»; «Шекспир: иммигранты и чужаки»; «Шекспировский театр и перемены»; «Постановка шекспировской пьесы»; «Кто слышит: театральная и кинопублика Шекспира».
При активном участии исследователей прошли круглые столы: «Развитие исполнительской активности в преподавании “Меры за меру”»; «Прочтение без чтения»; «Круглый стол для учителей».
Как и в прошлом году, оргкомитет Шекспировской ассоциации Америки постарался как можно шире представить актуальные тенденции в современном изучении раннего
этапа становления культуры Нового времени. Не обошлось и без научных интриг, неоднозначных заявлений и даже откровенных провокаций. Так, в прошлом году во время программного выступления прежний президент ассоциации Коппелия Кан (Coppelia Kahn) из Университета Брауна с большой иронией и еще большим удовольствием разгромила британских коллег за их атрибуцию Шекспиру портрета из коллекции семейства Коббе. Напомню, что председатель Шекспировского фонда Стратфорда (Shakespeare Birthplace Trust) Стэнли Уэллс назвал эту находку «крупнейшим прорывом в истории портретов Шекспира». В этом году ее преемник Пол Ячин (Paul Yachin, Университет МакГилл) заявил, что для него само имя “Shakespeare” звучит как-то холодно, с привкусом железа, да и вообще, дескать, не по вкусу само изображение драматурга на первом фолио и бюст Шекспира в церкви Святой Троицы в Стратфорде-на-Эйвоне. Ему куда ближе найденный в Канаде, но так и не признанный учеными за аутентичный, шекспировский портрет, выполненный в 1603 г. живописцем Джоном Сандерсом (John Sanders). Примем этот пассаж за научную шутку, тем более что с чувством юмора у американских шекспирологов все в порядке и считается хорошим тоном подбрасывать остроты во время своих докладов. Важно, что организация такого масштабного научного мероприятия проходит на действительно высоком научном уровне, участникам конференции предъявляются действительно высокие требования, и здесь необходимо отметить заслуги исполнительного директора Ассоциации Лены Коуэн Орлин (Lena Cowen Orlin) из Вашингтонского университета Джорджтауна и др.
В рамках семинара «Шекспир и глобальный капитализм», где я вместе с постоянным участником международных московских конференций «Шекспировские чтения» Марцелой Костиховой (Marcela Kostihova) являлся сопредседателем, была проведена презентация журнала МосГУ «Знание. Понимание. Умение», а также представлены
результаты работы по проекту «Мир Шекспира: Электронная энциклопедия» (РГНФ, № 08-04-12128 в).
Своеобразной кульминацией стали презентации фундаментальной пятитомной «Шекспировской энциклопедии: жизнь,
творчество и наследие» под редакцией Патриции Паркер (Patricia Parker), которая выйдет в сентябре 2010 г., и серии из восемнадцати томов под выразительным названием «Великие шекспиристы», в состав которых войдут известные критики Шекспира, издатели, редакторы, актеры, режиссеры, переводчики: Джон Драйден, Александр Поуп, Сэмюэл Джексон, Эдмонд Малоун, Дэвид Гаррик, Эдмунд Кин, Ф. Вольтер, И.-В. Гёте, Ф. Шлегель, Сэмюэл Тейлор Кольридж, Чарльз Лэм, Уильям Хэзлитт, Джон Китс,
B. Скотт, Ч. Диккенс, Т. Харди, Д. Ирвинг, Г. Фолджер, К. Маркс, З. Фрейд, Г. Берлиоз, Дж. Верди, Р. Вагнер, Дж. Джойс,
C. Беккет, Уильсон Найт, Я. Котт, Б. Брехт, Г. Уэллс, А. Куросава, Ф. Дзеффирелли, П. Холл, П. Брук. Неудивительно, что в круг семидесяти «избранных» попали и два наших соотечественника: Б. Пастернак и Г. Козинцев. Несмотря на меньший объем, «Шекспировская энциклопедия» име-
ет внушительный словник почти в 4000 словарных статей, разнящихся от 100 до 6000 слов. Тематический и алфавитный список статей наиболее подходит как для серьезного научного исследования, так и для преподавания определенных тем и произведений.
Очевидно, что проведение подобных конференций, научных форумов, семинаров и круглых столов играет важную роль в развитии университетской науки. Согласно американскому опыту научно-исследовательские мероприятия проходят в форме дискуссии ведущих исследователей по приоритетным проблемам.
Участие в конференции позволило познакомиться с новейшими тенденциями в изучении творчества Шекспира зарубежными исследователями, узнать об особенностях сценических поставок его пьес, современных проблемах книгоиздания, музейно-библиотечного дела и пр. Данная информация может быть использована в чтении курсов по истории и теории мировой литературы в вузе, осмыслена и отражена в дальнейших исследованиях. Участие в конференции предоставило возможность установить новые научные контакты с коллегами из разных стран мира.
