CC BY
25ОБЗОР ЗАРУБЕЖНЫХ ЖУРНАЛОВ
2004.04.044. ЖУРНАЛ ПРАВА МЕЖДУНАРОДНОЙ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ. Révue de droit des affaires international/ International business law j. -P., 2003-2004.
Журнал издается Европейским форумом по коммуникации; главный редактор - А.Легийон. Как правило, каждый номер состоит из двух разделов: «Статьи» и «Хроника». Статьи принадлежат перу видных европейских юристов и экономистов, как теоретиков, так и практиков; в «Хронике» содержатся материалы более конкретного характера, в которых рассматриваются насущные проблемы более в области коммунитарного (европейского) и национального предпринимательского, банковского, финансового и валютного права. Все статьи и материалы публикуются на английском и французском языках.
Содержание
2003 № 1
О.Фий-Ламби, Ж.-М.Лонкль. Роль арбитража в осуществлении крупных проектов, реализацию которых государство передает частным физическим и юридическим лицам. Сравнительный анализ некоторых аспектов французского права и права Организации
по гармонизации права предпринимательской деятельности в Африке1.
К.Моккар. Эффективность торговых санкций и отзыв лицензии в системе урегулирования споров в ВТО.
Н.Иасинт. Инвестировать в Китай.
Б.Риже. ВТО и антидемпиговая практика.
Б.Караде, Ж.Эрбе. Финансовое и банковское право.
Ф.Феррари. Интерпретация положений и поведения партнеров в свете Конвенции по международной торговле товарами. Международное торговое право.
№ 2
В.Герар, В.Тревизани. Открытие французского рынка электричества для конкуренции - это настоящая революция.
И.Рабье. Штрафные санкции в международных контрактах о строительстве электростанций.
Ю.Саломе, Р.Ж.Данон. Конфликт квалификаций в международном налоговом праве.
М.Л.Кризера. Новые европейские правила вождения автомобиля.
П.Агбуанбор. Компетенция общего и арбитражного суда: роли судьи по наполнению судебных решений и судьи, выносящего решение по срочным вопросам в Организации по гармонизации права предпринимательской деятельности в Африке.
Ф.Феррари. Заполнение пробела (gap-filling) и интерпретация Конвенции по международной продаже товаров. Взгляд на международное прецедентное право.
№ 3
Х.Ван Хутте. Модели контрактов, разработанные Международной торговой палатой.
1 В эту организацию входит 16 стран Западной Африки; 12 из них входят в зону франка, 4 (Гвинея, Коморские острова, Гвинея-Бисау и Экваториальная Гвинея) находятся вне зоны франка.
К.Кексмар. Решение с помощью договоров проблем, связанных с передачей персональных данных из Европы в третьи страны, не способные обеспечивать их адекватной защитой.
Т.Аббаилеа, С.Коен-Салмоен. Электронное голосование в коммерческих компаниях: путь к интернализации роли органов, принимающих решения. Как действуют Закон о новом экономическом регулировании и Закон об электронной подписи во Франции.
Л.Нувель. Контроль ЕС над слияниями: настало время решающей реформы.
Л.Граффи. Прецедентное право и концепция «фундаментального нарушения» в Венской конвенции о продажах.
№ 4
А.Легийон. Государство-акционер и принцип частного инвестора.
П.Бланшар. Конкуренция и современные концессионные проекты.
Ю.Канарски. Пункты «форс мажора» и «хардшипа» в международной договорной практике.
С.Ле Ру. Изменение правил применения ст. 81 и 82 Договора о создании ЕС. Новое процедурное регулирование.
П.К.Агбиобор. Организация по гармонизации права предпринимательской деятельности в Африке одобрила единый закон о транспортировке товаров по автомобильным дорогам.
№ 5
Я.Лалу. Какое будущее у европейского договорного права? Программа действий Европейской комиссии.
Л.Вандомм. Переговоры о заключении международных контрактов.
Л.Шукрун. Интернационализация китайского предпринимательского права.
Л. Росс. Антимонопольное законодательство в Китайской Народной Республике.
С. Салама. Арбитраж в новой системе урегулирования разногласий в ВТО.
Н.Жалабер-Дури. Политика в сфере конкуренции в ЕС.
Ф.Феррари. Торговый обычай и торговая практика между сторонами согласно Международной конвенции по продаже товаров.
№ 6
Б.Монтамболь. Для стабилизации государственных контрактов возможно использовать примеры заключения контрактов на поставки нефти.
Ф.Амо, М.Раймон. Европейский подход к решению проблемы международных банкротств.
Н.Деван. Временные меры при арбитраже: сравнительный анализ индийских и английских правил арбитража.
Н.Жалабер-Дури. Международная система соперничества: конвертирует ли она в систему контроля над слияниями?
Ф.Рибейро Тодоров, П.Кастелло Бранко. Недавние изменения в бразильском режиме контроля над слияниями.
№ 7
Э.Локен. Выполнение международных арбитражных решений в начале третьего тысячелетия: итоги и перспективы.
С.Нурисса. Наступает ли новая эра в отношениях между международным коммерческим арбитражем и правовой системой ЕС?
А.Беншенеб. Право на обращение в арбитраж в добывающей промышленности.
Л.Равийон. Арбитражные споры в области космической деятельности.
Ж.-Ж.Бетито. Международный арбитраж и крупные проекты. Точка зрения практиков.
№ 8
Ж.И.Трошон. Юридический взгляд на новые риски предприятия, связанные с глобализацией.
Н.Рубинс. Арбитражные риски в недавних американских соглашениях о свободной торговле: два шага вперед, один - назад.
С.Салама. Судьба контрактов, заключенных с иракскими операторами вследствие снятия эмбарго.
Л.Нувель, И.Симич. Контроль над слияниями во Франции. Решение Панзани говорит об усилении контроля над взятыми обязательствами.
ГМекарелли. Относительно неизбежности «Forum Shopping» в международной торговле товарами.
2004
№ 1
П.Ле Гофф. Теория и практика заключения контрактов по реализации промышленных ансамблей в ФРГ. Означает ли это продвижение к lex mercatoria germanica?
Б.де Казале, Дж. Кротерс. Представление модели юридического обеспечения проектов создания инфраструктуры с помощью частного финансирования. Дополнения к законодательному справочнику Комиссии ООЕН по международному торговому праву (UNCITRAL).
У.Драетта. Конвенция Организации европейского сотрудничества и развития о коррупции иностранных государственных служащих и взятках, даваемых иностранными филиалами.
Ж.-С.Бермон. Тест на доминирование и односторонние действия.
Ф.Феррари. Формальная валидность контрактов по международной продаже товаров согласно Международной конвенции по продаже товаров.
И.Зиви. Арбитраж в Бразилии и французские предприятия.
Г.А.Антонос Аннотации
ДРАЕТТА У. КОНВЕНЦИЯ ОРГАНИЗАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА И РАЗВИТИЯ О КОРРУПЦИИ ИНОСТРАННЫХ ГОСУДАРСТВЕННЫХ СЛУЖАЩИХ И ВЗЯТКАХ, ДАВАЕМЫХ ИНОСТРАННЫМИ ФИЛИАЛАМИ.
DAETTA U. The OCDE Convention on briber of foreign public officials and the bribes paid bu foreign subsidiaries. // Rév. De droit des affaires internationals - International business law j. - P., 2004. - N 1. - P. 43-53.
Автор, профессор католического университета в Милане, анализируя Конвенцию по борьбе с коррупцией иностранных госслужащих в международных деловых трансакциях (вступила в силу 15 февраля 1949 г.), считает, что этот документ сам по себе очень важен. Однако, по его мнению, надо было четче определить ответственность физических и юридических лиц, ответственность как уголовную, так и административную и не только тех, кто дает взятки (и берет), но и тех, кто стоит за ними и извлекает основные выгоды. Автор предлагает не кодифицировать конвенцию, а принять к ней комментарий, в котором бы содержались разъяснения, учитывающие особенности практики борьбы с коррупцией в каждой стране ЕС.
Г.А.Антонос
ЛОКЕН Э. ВЫПОЛНЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНЫХ АРБИТРАЖНЫХ РЕШЕНИЙ В НАЧАЛЕ ТРЕТЬЕГО ТЫСЯЧЕЛЕТИЯ: ИТОГИ И ПЕРСПЕКТИВЫ. LOQUIN E. L'exécution des sentences arbitrales internationals au début du troisième millénaire // Rév. De droit des affaires law j. -P., 2003. - N 7. - P. 747-761.
Автор, профессор Университета Бургони, директор Центра исследований права, рынков и международных инвестиций, подчеркивает, что главной правовой базой Международного арбитража была, есть и еще долго останется заключенная в 1958 г. в Нью-Йорке международная конвенция, которая обеспечила главное - эффективность, т.е. обязательность исполнения международных арбитражных решений. Эта Конвенция одновременно и современна, и архаична, ее следует реформировать, но делать это нужно осторожно. Главная работа должна вестись по трем направлениям: контроль за достижением реального согласия сторон, контроль за соблюдением гарантий действительно справедливого арбитражного процесса и контроль за соблюдением международного публичного порядка со стороны государств, признающих международный арбитраж.
Г.А.Антонос
