CC BY
192018
193
УДК 92+93/930.2/930.85+94(5)
18-й Турецкий исторический конгресс
Д. М. Усманова,
Казанский федеральный университет, г. Казань, Республика Татарстан, Российская Федерация
The 18th Turkish Congress of History
D. M. Usmanova,
Kazan Federal University, Kazan, the Republic of Tatarstan, the Russian Federation
Аннотация
Статья посвящена обзору работы 18-го Турецкого исторического конгресса, состоявшегося в столице Турецкой республики, г. Анкара, с 1 по 5 октября 2018 г. Исторические научные форумы в Турецкой республике ведут свою историю с 1932 г. Первые два конгресса (1932 и 1937 гг.) имели, по сути, учредительный характер и проходили при непосредственном участии одного из главных инициаторов создания Турецкого исторического общества Мустафы Кемаля Ататюрка (1881-1938). Значительная роль главы Турецкой республики в становлении новых научных институтов и формировании светской научной традиции получила признание не только современников Ататюрка, но и неоднократно подчеркивалась участниками нынешнего исторического конгресса. Среди ученых, внесших значительный вклад в модернизацию исторической науки в Турции в первой половине - середине ХХ столетия, а также непосредственно в работу первых исторических конгрессов (первые четыре конгресса состоялись в 1932, 1937, 1943 и 1948 гг.), следует упомянуть ученых-эмигрантов тюрко-татарского происхождения: президента Турецкого исторического общества Юсуфа Акчуру, ученых Садри Максуди, Хамита Зубеира Кушая, Заки Валиди и др. По сравнению с предыдущими, 18-й Турецкий исторический конгресс стал, пожалуй, самым представительным - в его работе приняло участие около 800 ученых, как из Турции, так и приехавших из-за рубежа, в том числе и тюркских регионов России. Одной из самых многочисленных зарубежных делегаций стала азербайджанская (65 человек). Из числа российских ученых (25) наиболее весомой была казанская делегация, представлявшая татарское научное сообщество. Участие большого числа иностранных делегатов свидетельствует о том, что Турецкий исторический конгресс, как и прежде, способствуя научной коммуникации, играет важную роль в консолидации научных, культурных и интеллектуальных связей внутри тюркского мира.
194
1918
Abstract
The article is devoted to the review of the 18th Turkish Congress of History held in Ankara, from October 1 to 5, 2018 and organized by the Turkish Historical Society. The significant role ofMustafa Kemal Atatürk (1881-1938) in the development of new scientific institutions and formation of the secular scientific tradition gained recognition of not only Atatürk's contemporaries but it was repeatedly emphasized by the participants of the 18th Turkish Congress of History. The Turkish Historical Society was founded in 1931 by Mustafa Kemal Atatürk, and its Congresses of History represent a noteworthy scientific tradition. Among the scientists who made a great advance in the modernization of historical science in Turkey in the 20th century and operations of the first history congresses (the first four congresses were held in 1932, 1937, 1943 and 1948), the Turko-Tatar emigrant scholars should be mentioned, namely: President of the Turkish Historical Society Yusuf Akgura, scientists Sadri Maksudi Arsal, Hamit Zübeyir Ko§ay, Zaki Velidi Togan and others. The Turkish Congresses of History have occupied an important place in the world of historical knowledge, reflected major aspects of Turkish history, and united scientific efforts from different countries. Compared with the previous ones, the 18th Turkish Congress of History may have been the most participated one - about 800 Turkish and foreign scholars, including the ones from the Turkic regions of Russia, took part in its work. One of the largest foreign delegations was from Azerbaijan (65 scientists). A comparatively large group among the Russian delegation (25) was represented by the Tatar scientific community from Kazan. The participation of a large number of foreign scholars in the Congress of History is indicative of the fact that the Turkish Congress of History, as it was before, promotes scientific communication and plays an important role in the consolidation of scientific, cultural and intellectual ties within the Turkic world.
Ключевые слова
Турецкое историческое общество, Мустафа Кемаль Ататюрк, исторические конгрессы, татарские ученые-эмигранты, Юсуф Акчура, Садри Максуди, Хамит Зубеир Кушай, тюркская история и культура.
Keywords
The Turkish Historical Society, Mustafa Kemal Atatürk, Congresses of History, Turko-Tatar emigrant scholars, Yusuf Akgura, Sadri Maksudi Arsal, Hamit Zübeyir Ko§ay, Turkic history and culture.
С 1 по 5 октября 2018 г. в Анкаре прошел 18-й Турецкий исторический конгресс*. Традиция проведения этого симпозиума была заложена Мустафой Ататюрком вместе с основанием Турецкого исторического общества (ТИО). Первый исторический конгресс работал со 2 по 11 июля 1932 г. в столице Турецкой республики. Из 232 участников конгресса 10 человек представляли университеты и 196 человек - сообщество школьных учителей истории. Всего на конгрессе было представлено 33 доклада, которые были призваны познакомить учителей реформируемых турецких школ с основными тезисами новой турецкой истории. Второй исторический конгресс состоялся через пять лет, с 20 по 25 сентября 1937 г. в Стамбуле. Хотя в его работе приняло участие примерно такое же число участников, общее количество научных сообщений утроилось: всего было представлено 97 научных докладов. Второе новшество - конгресс приобрел интернациональный характер, в его работе участвовало не менее 46 иностранных ученых. В 1940-1980-х гг. исторический конгресс созывался не регулярно и за полвека
* О работе конгресса см. на сайте Турецкого исторического общества: http://www.ttk.gov.tr/haberler/on-sekizinci-turk-tarih-kongresi-basladi/.
2018
195
состоялось всего восемь форумов. Лишь с начала 1990-х гг. конгресс начал проводиться систематично, раз в 4-5 лет. Предыдущий 17-й работал с 15 по 17 сентября 2014 г., а его материалы были изданы в нескольких томах. Наконец, осенью 2018 г. столица Турецкой республики собрала более 750 ученых, представлявших научное сообщество как Турции (более 650 участников), так и всего тюркского мира.
Примечательно, что в работе первых двух конгрессов активное участие принимал и первый президент Турецкой республики - Мустафа Кемаль Ататюрк (1881-1938). Поэтому, не удивительно, что и при открытии 18-го конгресса, и во время заключительной сессии Ататюрк, как основатель Турецкого исторического общества и исторического конгресса, упоминался неоднократно с благодарностью и почтением. Многие выступавшие подчеркивали огромную роль основателя Турецкой республики в становлении важнейших научных институтов и принципов, его вклад в формирование институциональных основ современной турецкой исторической науки. Мустафа Кемаль Ататюрк придавал чрезвычайно большое значение сплочению научного сообщества историков, призванного укрепить основы новой Турецкой республики. Поэтому при его непосредственном участии 15 апреля 1931 г. было учреждено Турецкое историческое общество (первоначальное название в 1931-1935 гг. Türk Tarihi Tetkik Cemiyeti (Турецкая ассоциация истории), затем с 1935 г. - Türk Tarih Ara§tirma Kurumu (Общество исследования турецкой истории) и в настоящее время Türk Tarih Kurumu (Турецкое историческое общество)). Турецкое историческое общество посредством осуществления научных исследований, издания исторической литературы, выпуска периодического органа (Бюллетень) и проведения регулярных научных форумов было призвано разработать новую современную методологию исторических исследований и создать современную актуальную историю тюркского мира.
Мустафа Кемаль Ататюрк (в центре) и Юсуф Акчура (первый слева) с участниками церемонии учреждения Турецкого исторического общества. 1931 г. Электронный ресурс. Режим доступа: https://www.wikizero.com/ru/.
Mustafa Kemal Atatürk (in the middle) and Yusuf Akçura (first from the left) with participants of the ceremony of the establishment of the Turkish Historical Society. 1931. [On-line]. Available at: https://www.wikizero.com/ru.
196
1918
Работа первого исторического конгресса (1932) проходила при непосредственном участии и под руководством Юсуфа Акчуры (1876-1935), в течение трех лет (с 8 апреля 1932 г. и вплоть до своей смерти 11 марта 1935 г.) возглавлявшего Турецкое историческое общество в статусе президента. Юсуф Акчура, являвшийся одним из ярчайших идеологов тюркизма, туркофилов и сторонников модернизированной светской Турции, с середины 1920-х гг. выступал и личным советником Ататюрка по вопросам культуры и истории. На начальном этапе (в 1930-е гг.) важную роль в становлении Турецкого исторического общества сыграли также такие татарские ученые, как и Хамит
Зубеир Кушай (1897-1984). Садри Максуди принимал участие во всех четырех исторических конгрессах (1932, 1937, 1943, 1948). Темы его докладов варьировались от довольно общих («Исторические факторы») до вполне конкретных («Роль Фараби в истории культуры»), а также охватывали древнюю историю тюрков («Роль тюрков в развитии правовых и государственных терминов и институтов» и «Родоплеменная организация у древних тюрков»). Хамит Зубеир Кушай сделал немало для развития турецкой археологии и этнографии, выступал членом-учредителем ТИО, а позднее стал основателем и первым директором Этнографического музея Анкары. Впрочем, можно отметить один очевидный тренд: особое внимание многих тюрко-татарских ученых, оказавшихся в эмиграции (к ним можно отнести и Заки Валиди), было обращено к ранней истории тюрков, к проблеме этногенеза на ранних этапах формирования тюркских государств Евразии.
18-й Турецкий исторический конгресс стал одним из самых представительных в истории аналогичных мероприятий, в центре внимания которого находятся вопросы тюркского мира. Настоящий конгресс работал по следующим направлениям: история и цивилизация сельджуков, история и цивилизация Османской империи, история и цивилизация тюркского мира, история Турецкой республики, история тюркской культуры и цивилизации, история религии, вакуфы, античная история и цивилизация, история и цивилизация Византии, история науки и технологий, военная история, история восстаний и революций, турецко-армянские взаимоотношения, историография, историческая география, урбанистика и архитектура, миграция, история тюркских языков и литературы, экономическая история, право и дипломатика, история искусства, мемуарный, биографический и автобиографический жанры в историографии.
Церемония открытия конгресса была необычайно торжественной. С приветственными речами выступили президент Турецкого исторического общества профессор Рефик Туран (Prof. Dr. Refik Turan), глава Общества культуры, языка и истории им. Ататюрка профессор Дерья Орз (Prof. Dr. Derya Örs), министр культуры и туризма Турции Мехмет Эрсой (Mehmet Ersoy) и др. Представитель президента Турецкой республики зачитал приветствие главы государства, выступившего высочайшим патроном этого научного форума.
Особо следует отметить, что научная часть конгресса была открыта выступлением известнейшего турецкого историка крымско-татарского происхождения Ильбера Ортайлы (Uber Ortayli). Выпускник Анкарского университета Ильбер Ортайлы учился и работал в разных турецких университетах, а также за пределами страны. В частности, он обучался в магистратуре в университетах Вены и Чикаго. В 1978 г. защитил диссертацию, посвященную трансформации местной администрации в эпоху танзимата, а в 1989 г. стал профессором истории в
2018
197
Выступление Ильбера Ортайлы на пленарном заседании 18-го Турецкого исторического конгресса.
1 октября 2018 г. Из личного архива автора.
Speech of Ilber Ortayli at the plenary session of the 18th Turkish Congress of History. October 1, 2018. From the author s private archive.
университете Анкары. Ильбер Ортайлы всемирно признанный специалист по истории и культуре Османской империи XIX столетия, автор многочисленных работ по истории османского общества и государства эпохи танзимата (Studies on Ottoman Transformation, 1994; The Ottomans: The Greatest Empire, 2011). Среди его работ также есть труды по исторической урбанистике, дипломатической истории (в частности, о влиянии Германии на политическую историю Османской империи), по истории османской семьи и пр. Профессор Ильбер Ортайлы известен как выдающийся полиглот: кроме родного турецкого и крымско-татарского языков он знает английский, немецкий, французский, русский, персидский, латинский, греческий и некоторые другие языки. В 2005-2012 гг. он занимал должность директора музея Топкапы в Стамбуле - резиденции османских императоров вплоть до середины XIX столетия. В настоящее время, помимо преподавательской и научной деятельности, выступает советником Министерства культуры и туризма Турции. Помимо этого, Ильбер Ортайлы известен как выдающийся турецкий интеллектуал, публичная фигура и необычайно харизматичная личность. Поэтому выбор его в качестве ключевого спикера на церемонии открытия вполне логичен и обоснован.
Следует также сказать о том, что более чем 750 полноправных участников Турецкого исторического конгресса в целом представляли научные сообщества из 35 стран мира, что свидетельствует о сохранении прочных интеллектуальных контактов и традиций внутри общетюркского мира. Вполне логично, что самой многочисленной была турецкая делегация, составлявшая две трети от общего числа участников. Среди зарубежных делегаций самыми представительными являлась азербайджанская (не менее 65 человек, а с учетом турецких ученых азербайджанского происхождения можно говорить о восьми десятках человек), болгарская (около 20 человек), а также делегации из Казахстана и Киргизии (по меньшей мере, по 15 человек). Из числа российских ученых (а она была второй по численности приехавших извне - около 25 человек) наиболее значительно были представлены татарское научное сообщество и казанские научные институции: Институт международных отношений КФУ Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, Институт татарской энциклопедии и регионоведения АН РТ, Казанский национальный исследовательский технический университет (КНИТУ-КАИ) и пр.
198
1918
Члены делегации из Республики Татарстан с президентом Турецкого исторического общества Рефик Тураном. 4 октября 2018 г. Из личного архива автора.
Members of the delegation from the Republic of Tatarstan with Refik Turan, President of the Turkish Historical Society. October 4, 2018. From the author's private archive.
Тематика выступлений казанских ученых также была довольно разнообразной: татарская эмигрантская печать как социокультурный феномен (доктор исторических наук, профессор Д. М. Усманова), вклад татарских ученых-эмигрантов в становление Турецкого исторического общества (кандидат исторических наук М. Р. Гайнанова), влияние турецкой педагогической системы на образование астраханских татар (доктор исторических наук, доцент М. М. Имашева), контакты турецких государственных деятелей с российскими мусульманами во время путешествий последних по России (кандидат исторических наук Г. Э. Рафикова), история российско-турецких дипломатических контактов (кандидат исторических наук, доцент Р. И. Заляев), культурные взаимоотношения между Татарстаном и Турецкой республикой на современном этапе (кандидат исторических наук, доцент Р. Р. Хайрутдинов) и др.
Татарской проблематике были посвящены выступления и других участников конгресса: источниковедение истории Золотой Орды (Ильяс Камалов (D09. Dr. Ilyas Kemaloglu), Стамбульский университет Мармара); роль татарских периодических изданий в либеральном движении начала ХХ столетия (Альпер Альп (D09. Dr. Alper Alp), Анкарский университет Гази); турецко-литовские культурные связи по материалам татарской прессы польско-литовских татар межвоенного периода (Галина Мишкиниене (D09. Dr. Galina Mi§kiniene), Вильнюсский университет) и др. Однако очевидно, что общее количество и тематическое разнообразие
2018
199
докладов, посвященных татарской истории и культуре, совершенно несоразмерно вкладу татарского народа в общетюркское историко-культурное наследие. Вероятно, этот дисбаланс отражает ряд проблем в системе организации такого представительного научного форума, призванного стать важной научной площадкой для ученых, посвятивших себя изучению истории и культуры тюркского мира.
В силу многообразия рассматриваемых вопросов и многочисленности докладов (более 650 выступлений) работа конгресса длилась полных четыре дня и проходила одновременно в девяти параллельных секциях. Впрочем, любой подобный представительный и многолюдный форум важен теми контактами, который он, помимо научных докладов, предоставляет участникам конгресса. Поэтому общение с коллегами из разных стран в кулуарах мероприятия, обмен книгами и возможность приобретения научной литературы, а также посещение исторически важных культурных памятников - все что составляет важнейшую часть научной коммуникации во время подобных форумов - все это было предусмотрено организаторами конгресса и исполнено на высочайшем уровне.
На завершающей сессии с заключительными речами выступили глава Турецкого исторического общества профессор Рефик Туран, генеральный директор Государственных архивов Турции профессор Угур Унал (Prof. Dr. Ugur Ünal), видный азербайджанский историк, профессор Джемиль Гасанлы (Prof. Dr. Cemil Gasanly), дипломат в отставке и профессор университета Хаджетепе Мехмет Оз (Prof. Dr. Mehmet Öz), директор Института истории Академии наук Азербайджана Якуб Махмудов (Prof. Dr. Yakup Mahmudov). Все они подвели наиболее важные итоги конгресса. В частности, глава турецких архивов сделал чрезвычайно подробный отчет о состоянии архивной работы в современной Турции, акцентировав внимание присутствующих на значимости архивных источников и материалов для развития мировой тюркологии и призвав их активнее пользоваться сокровищами богатейших турецких архивов.
На пятый день работы конгресса была запланирована большая культурно-ознакомительная программа с посещением историко-культурных объектов. Для культурной программы были выбраны чрезвычайно значимые для турецкой национальной памяти исторические памятники: места сражения периода национально-освободительной войны под г. Полатлы, древняя столица Фригии Гордион с уникальными курганами и выдающимися артефактами VII-V вв. до н. э., место упокоения Мустафы Кемаля Ататюрка Аныткабир (Анкара) и др.
Сведения об авторе
Усманова Диляра Миркасымовна, доктор исторических наук, профессор Казанского федерального университета, e-mail: dusmanova2000@mail.ru.
About the author
Dilyara M. Usmanova, Doctor of Historical Sciences, Professor at Kazan Federal University, e-mail: dusmanova2000@mail.ru.
В редакцию статья поступила 22.10.2018, опубликована:
Усманова Д. М. 18-й Турецкий исторический конгресс // Гасырлар авазы - Эхо веков. - 2018. -№ 4. - С. 193-199.
Submitted on 22.10.2018, published:
Usmanova D. M. 18-y Turetskiy istoricheskiy kongress [The 18th Turkish Congress of History]. IN: Gasyrlar avazy - Eho vekov, 2018, no. 4, pp. 193-199.
