Языкознание и литературоведение список научных статей
-
Номинативные единицы как средства языковой репрезентации англоязычного лингвокультурного сценария «Занятость»
В статье раскрывается понятие «лингвокультурный сценарий» и характеризуются номинативные единицы анализируемого сценария, являющиеся его базовыми элементами. Целью работы являются описание сценария «Занятость» и анализ средств его языковой репрезентации в виде номинативных единиц. Новизна работы...
2020 / Белякова Ольга ВладимировнаВАК -
Языковые средства выражения оценки в немецкоязычных устных воспоминаниях
Настоящая статья рассматривает роль оценочности в устных воспоминаниях свидетелей своего времени в процессе формирования культурной памяти. Изучение языковых средств выражения оценочности как одной из характеристик мемуарного дискурса представляется необходимым в первую очередь для определения...
2020 / Диденко Виктория ДмитриевнаВАК -
Специфика перевода английских терминов в профессионально-ориентированном тексте
Цель данного исследования выявить специфику перевода английских терминов в профессионально-ориентированном тексте. Новизна работы заключается в выявлении особенностей функционирования однокомпонентных и многокомпонентных терминов. Полученные результаты показали, что преобладание многокомпонентных...
2020 / Крапивина Марина Юрьевна, Фомиченко Анна СергеевнаВАК -
Динамика терминологии в области информационных сетей: “net” vs “web”
В статье исследуются динамика и направления развития терминологии в области информационных сетей на примере использования наиболее частотных в употреблении терминов “net” и “web”. Авторы анализируют причины и рассматривают этапы активизации введения в оборот новых терминов данной предметной...
2020 / Миронова Галина Владимировна, Миронов Александр ЛеонидовичВАК -
Использование лексических стилистических средств для создания речевой характеристики персонажа (на материале романа Х. Филдинг «Дневник Бриджит Джонс»)
Статья посвящена проблеме раскрытия образа главного персонажа романа Х. Филдинг «Дневник Бриджит Джонс». Целью работы является выявление стилистических приемов создания речевой характеристики главного персонажа художественного произведения и установление способов их перевода. Новизна исследования...
2020 / Пономаренко Лариса Николаевна, Мишутинская Елена АлексеевнаВАК -
Функциональные особенности восклицательного знака в современном англоязычном дискурсе
В статье рассматривается вопрос закономерных особенностей употребления пунктуации в современном англоязычном дискурсе. Целью работы является описание характерных функций восклицательного знака с тем, чтобы акцентировать внимание на вновь появляющихся возможностях его употребления. Материалом...
2020 / Рябова Марина ЮрьевнаВАК -
Специфика языкового построения текстов новостей корпоративных сайтов англоязычных автомобильных компаний
В центре внимания настоящей статьи находится исследование новостного медиатекста корпоративного сайта. Цель работы выявить структурно-стилистические черты новостных текстов корпоративных сайтов американских и британских автомобильных компаний. Научная новизна заключается в рассмотрении новостного...
2020 / Сыресина Ирина Олеговна, Горбачева Елена Николаевна, Бондаренко Светлана ВладимировнаВАК -
Понятие «Оружие» в англосаксонской поэме «Юдифь»
В статье приводится исследование лексических единиц, отражающих понятие «оружие» англосаксонского периода. Посредством структурно-семантического и историко-этимологического анализа выявлены и представлены виды оружия как средства нападения и средства защиты, изучена история формирования понятий и...
2020 / Татаркина Светлана МихайловнаВАК -
Морфологические особенности единиц с варьирующейся огласовкой окончания -ed в современном английском языке
Статья посвящена изучению варьирования в причастиях и (причастных) прилагательных типа aged с полной и неполной огласовкой -ed, их возникновению и историческому развитию, а также их морфологическим особенностям в современном английском языке. В работе рассмотрен процесс выпадения данных единиц из...
2020 / Шехтман Элина НахимовнаВАК -
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ АФРИКАНИЗМОВ В ТЕКСТАХ РОМАНОВ А. КУРУМЫ “LES SOLEILS DES INDéPENDANCES”, “EN ATTENDANT LE VOTE DES BêTES SAUVAGES” И “ALLAH N’EST PAS OBLIGé”
В статье рассматриваются фразеологические африканизмы, в частности пословицы и поговорки, используемые ивуарийским писателем А. Курумой (родной язык малинке) в романах, написанных им на французском языке: “Les Soleils des Indépendances” («Годы независимости», 1968), “En attendant le vote des bêtes...
2020 / Скоробогатова Таисия Ивановна, Суралева Ольга ЮрьевнаВАК -
Анализ смысловой организации медиатекстов (на примере кликбейт-заголовков новостного онлайн-издания the Guardian)
Настоящее исследование проведено в рамках когнитивно-прагматического подхода с привлечением метода анализа смысловой организации текста. Цель изучение особенностей реализации информационной функции медиатекстов под кликбейт-заголовками. Источником эмпирического материала послужило новостное...
2020 / Гаврикова Олеся АнатольевнаВАК -
Средства номинации и атрибутивная характеристика лиц мужского пола в русских, кубанских и украинских народных песнях
Статья посвящена проблеме создания контрастивного словаря языка кубанских народных песен в сопоставлении с двумя близкородственными традициями. Данное исследование призвано выявить черты национально-культурной специфики устного народного творчества. Целью статьи является анализ лексических средств...
2020 / Девицкая Елена НиколаевнаВАК -
Исследование специфики перевода узкопрофессиональной терминосистемы «Оценка финансовых рынков»
Статья посвящена проблеме своеобразия перевода в узкопрофессиональной сфере, которая основывается на понимании сути перевода как глубокого процесса конвергенции национально-культурных концептосфер. В работе отражена актуальность проблематики перевода специальной лексики сферы «оценка финансовых...
2020 / Панкова Татьяна НиколаевнаВАК -
Коммуникативные фраземы немецкого языка, относящиеся к сфере речевого этикета, в аспекте частотности употребления в речи
В настоящей статье рассмотрены коммуникативные фраземы, относящиеся к сфере речевого этикета, в аспекте частотности употребления в речи на материале корпуса немецкого языка Берлинско-Бранденбургской академии наук DWDS-Corpus. Автором представлена иерархия фатических и этикетных фразем в аспекте...
2020 / Панфилова Елена ГеннадьевнаВАК -
Визуализация и когниция в методах ведения военной борьбы (на материале образных единиц милитарной тематики)
В статье рассматриваются примеры образных структур, раскрывающих особенность когнитивного и визуального моделирования военных действий. Научной новизной исследования становится одновременный анализ ментального и перцептивного начал в милитарном образе единиц американского английского и русского...
2020 / Пахоменкова Олеся МихайловнаВАК -
Грамматические свойства модальных слов в немецком и русском языках
В статье рассматривается вопрос о семантической и грамматической идентичности модальных слов в немецком и русском языках. Показано, что к модальным словам в русском языке следует отнести слова сэпистемической и эвиденциальной семантикой. Модальные слова немецкого и русского языков проявляют целый...
2020 / Аверина Анна ВикторовнаВАК -
Перевод колоративной лексики с учетом структурно-семиотических особенностей художественного текста (на материале романа Ф. Скотта Фицджеральда «Великий Гэтсби»)
Статья посвящена исследованию проблемы перевода колоративной лексики на материале романа Ф. Скотта Фицджеральда «Великий Гэтсби» (1925). Проводится сопоставительный анализ русскоязычных версий его перевода, выполненных Е. Д. Калашниковой (1965) и Н. Н. Лавровым (2000). В статье отмечается...
2020 / Алтынгужин Тимур РинатовичВАК -
Перевод средств создания эмотивности с английского языка на русский в романе Д. Мойес «До встречи с тобой»
В статье рассматривается проблема соблюдения принципов эквивалентности и адекватности как залога качественного перевода с английского языка на русский средств создания эмотивности в художественном тексте. Приводятся способы перевода эмотивной лексики и эмотивного синтаксиса, далее анализируются...
2020 / Гацура Наталья ИгоревнаВАК -
Комплексный анализ процессуальных фразеологизмов в русскоязычных и англоязычных художественных произведениях
Данная статья посвящена компаративному анализу процессуальных фразеологических единиц в русскоязычных и англоязычных современных художественных произведениях. Проводится семный (описываются категориальные и субкатегориальные семы) и структурный анализ ФЕ (количество компонентов у фразеологизмов и...
2020 / Кулакович Мария СергеевнаВАК -
Перевод неологизмов-словосочетаний современного английского языка на русский язык
В статье рассматриваются особенности образования неологизмов-словосочетаний в современном английском языке XXI века и особенности их перевода на русский язык. Словосочетания классифицируются по морфологическим свойствам главного слова (глагольные, именные, наречные) и сферам употребления...
2020 / Рзаева Сара Маис КызыВАК