Языкознание и литературоведение список научных статей
-
Метафорическая репрезентация британской монархии: аксиологический аспект
Статья посвящена изучению средств и способов выражения аксиологического аспекта метафорической репрезентации британской монархии в английских текстах статей, опубликованных на официальных сайтах различных печатных изданий. Анализ показал, что концептуальная метафора репрезентируется в текстах как...
2019 / Строкан Елена ВладимировнаВАК -
Роль синкретизма в развитии семантики немецкого корня Geist-
В статье освещается тема семантического синкретизма на примере понятия «дух» в немецком языке с привлечением лингвистического материала русского, латинского и некоторых других индоевропейских языков. Проводится сравнительный анализ семантики, включая синхронический и диахронический аспекты, на...
2019 / Сысоева Алеся АлександровнаВАК -
Трансформация семантического значения топонима “España” в историческом контексте
В статье проводится анализ трансформации семантики топонима “España” в диахронии и синхронии. Обосновывается мысль о том, что представление об Испании как о полиэтническом и мультикультурном государстве претерпевает значительные трансформации. Авторы приходят к выводу, что на основе изучения...
2019 / Карпова Юлия Анатольевна, Терентьева Екатерина ДмитриевнаВАК -
Новаторские языковые приемы современной французской писательницы Х. Делом
Статья посвящена исследованию стиля и авторских неологизмов современной французской писательницы Х. Делом. На примере стиля конкретного автора затрагиваются особенности экспериментальной литературы: стилистическое использование графических средств, компрессия текста. Изучение биографических данных...
2019 / Клейменова Наталья Михайловна, Брагина Анастасия БорисовнаВАК -
Концепт одиночествово французской языковой картине мира
Статья посвящена анализу языковых средств, репрезентирующих концепт ОДИНОЧЕСТВО во французских художественных произведениях. В процессе семантико-когнитивного и контекстуального анализа выявляются основные признаки концепта, характерные для когнитивного сознания носителей французского языка....
2019 / Ломоносова Юлия Евгеньевна, Щербинин Андрей ЮрьевичВАК -
Образные средства вербализации концепта la tentation - искушение в индивидуально-творческом сознании г. Флобера
В статье выделены лексические образные средства, служащие для вербализации морально-ценностного концепта LA TENTATION ИСКУШЕНИЕ в индивидуально-авторском сознании французского писателя Г. Флобера. Материалом исследования послужила его философская драма «Искушение святого Антония», в которой данный...
2019 / Розанова Наталия ФеликсовнаВАК -
Портретизация политических деятелей в языке французской прессы через прозвищные именования
В данной статье рассматривается характеристика политиков через прозвищные именования на материале публикаций современной французской прессы. Анализируются прозвищные номинации известных политических деятелей, отражающие особенности их характера, политические убеждения и взгляды, факты из их...
2019 / Телегина Виктория Александровна, Синельникова Ирина ИвановнаВАК -
Синестезия во французском искусствоведческом дискурсе
Статья посвящена феномену эстетической синестезии во французском искусствоведческом дискурсе. В работе рассматриваются различные понятия синестезии, также представлены наглядные примеры применения эстетической синестезии в искусствоведческом дискурсе. Обращение к франкоязычному искусствоведческому...
2019 / Агапова Ольга ВладиславовнаВАК -
Метафорические модели при организации медиатекста (на материале интернет-издания газета. Ру)
В статье рассмотрены метафорические модели, которые используются в медиатексте при репрезентации концептуальной метафоры. Выделяются такие метафорические модели, как модель проекции экспансии, модель проекции сокращения, модель проекции параллельности, модель проекции чередования. Отмечается, что...
2019 / Ван ЦзянинВАК -
Лексико-стилистические характеристики англоязычного интернет-отзыва туриста
Статья посвящена рассмотрению лексико-стилистических характеристик интернет-отзыва туриста. Выявлены основные лексико-стилистические средства в англоязычных интернет-отзывах туристов и цели их использования. Рассмотрены такие виды интернет-отзыва, как отзыв-совет, отзыв-предостережение,...
2019 / Головина Елена ВикторовнаВАК -
Поэтический образ и семантика естественного языка
Статья посвящена рассмотрению проблемы несоответствия между недосягаемой высотой, на которую каждый народ возносит своего поэта, и трудностью рационального объяснения конкретной пользы поэзии для отдельного человека. Автор рассматривает одну из причин востребованности поэзии, которая заключается в...
2019 / Кадимов Руслан ГаджимурадовичВАК -
Понимание нравственных дуалистических категорий в процессе рефлексии как способ развития эмоционального интеллекта
Статья посвящена проблеме понимания нравственных дуалистических категорий в процессе рефлексии. Цель работы заключается в установлении корреляции понимания нравственного понятия со способностью рефлексировать дуалистические понятия, объективированные в смысло-содержательной структуре текста. В...
2019 / Колодина Нина ИвановнаВАК -
Теория блендинга как способ декодирования авторского смысла (на материале личного письма Ф. М. Достоевского)
В статье рассматриваются метафоры эпистолярного текста Ф. М. Достоевского, имеющие развернутую структуру. Проблемой исследования является поиск оптимальной стратегии их анализа. Теория концептуальной интеграции (блендинга) позволяет учитывать компоненты развернутых метафор текста в качестве...
2019 / Новичкова Лидия НиколаевнаВАК -
Новые аспекты изучения языковой личности в современной отечественной лингвистике
В статье рассматривается отражение в речевых произведениях особенностей личности их продуцентов. Основные проблемы связаны с понятием языковой личности и вопросами его изучения в современном русском языкознании. Приводится обзор различных подходов к исследованию данного понятия в отечественной...
2019 / Рыжкова Екатерина СергеевнаВАК -
Психолингвистический эскиз к портрету языковой личности арготирующего француза
В статье представлено исследование компонентов французской языковой личности через призму арготической коммуникации, отражающей дискурсные преференции использования языкового материала в синергии с этнокультурными признаками интерперсонального формата лингвокультурного взаимодействия....
2019 / Седых Аркадий Петрович, Смирнова Любовь ВикторовнаВАК -
Мультиканальность и мультимодальность восприятия в когнитивной деятельности переводчика-синхрониста
Целью статьи является концептуальное моделирование механизма восприятия мультиканального и мультимодального входа информации в синхронном переводе. Новизна исследования заключается в рассмотрении синхронного перевода как переводческого события в контексте когнитивно-деятельностного подхода....
2019 / Чистова Елена ВикторовнаВАК -
Коммуникативные стратегии военных insta-блогеров (на материале немецкого языка)
В статье описываются коммуникативные стратегии и тактические приемы их реализации, характерные для социальной группы военнослужащих, общающихся на немецком языке на блог-платформе Instagram. Цель исследования состоит в описании новейших тенденций внутригруппового онлайн-общения военнослужащих...
2019 / Шляховой Дмитрий АлександровичВАК -
Кинетико-соматические фразеологизмы английского и русского языков с компонентами head (голова), ear (ухо), eye (brow) (глаз (бровь)), lips (губы)
Целью данной статьи является сопоставление английского и русского соматических кодов, проявляющихся в кинетико-соматических фразеологизмах двух языков. Авторы исследуют такие фразеологизмы, как “raise (lift) one’s eyebrows” («поднять брови»), “narrow one’s eyes” («прищурить глаза»), “cock one’s...
2019 / Шурупова Ольга Сергеевна, Ходжагельдыев Байрам ДурдыевичВАК -
Параметры оценки качества перевода при передаче юмористического эффекта
Статья посвящена оценке качества перевода художественного текста при передаче юмористического эффекта, одной из самых сложных проблем современного переводоведения в силу творческой составляющей и субъективной природы изучаемого объекта. Целью работы являются описание и обоснование элементов системы ...
2019 / Абаева Евгения СергеевнаВАК -
Влияние контекстуальных значений на перевод личных местоимений «Ты - вы» в разносистемных языках
Статья посвящена рассмотрению контекстуальных значений личных местоимений «ты вы» в русском, английском и адыгейском языках. Цель работы выявить зависимость перевода личных местоимений «ты вы» на русский язык от контекстуального окружения. Подход к переводу личных местоимений «ты вы» в зависимости...
2019 / Бзегежева Зулима Зулькариновна, Игнатьева Ольга Валерьевна, Хоружая Юлия НиколаевнаВАК