Языкознание и литературоведение список научных статей
-
Учебный словарь по профессиональному русскому языку (технический профиль) для студентов из Китая: макро- и микроструктура, лингводидактический потенциал
Обосновывается концепция учебного терминологического словаря по профессиональному русскому языку для студентов из КНР, обучающихся в российских вузах по образовательным программам технического профиля. Описана макрои микроструктура словаря, охарактеризован его методический потенциал. Рассмотрены...
2019 / Казакова Ольга Анатольевна, Краевская Ирина Олеговна, Фрик Татьяна БорисовнаScopusВАКESCI -
Корпус устной речи русско-тюркских билингвов Южной Сибири: разметка отклонений от речевого стандарта
Характеризуются подходы к разметке отклонений от речевого стандарта (ОРС, error annotation) в создаваемом корпусе устной речи русско-тюркских билингвов Южной Сибири и обосновывается система отмечаемых в корпусе отклонений. Приводятся примеры тэгов, фиксирующих отклонения от речевого стандарта на...
2019 / Резанова Зоя ИвановнаScopusВАКESCI -
О роли исторических словарей в исследовании межславянских языковых контактов
Рассматривается роль исторических словарей русского, белорусского, украинского, польского и чешского языков в изучении межславянских языковых контактов, проводившемся на материале дипломатической корреспонденции по сношениям Московского государства с западноевропейскими державами в конце ХУ1 первой ...
2019 / Гарбуль Людмила ПавловнаScopusВАКESCI -
Теория и практика применения словарей в качестве источников для лингвистической экспертизы
Рассматриваются подходы к решению проблемы выбора лингвистом-экспертом словарей-источников. Предлагаются критерии оценивания информативных возможностей словарей в аспекте их пригодности для решения лингвоэкспертных задач. Содержится справочная и статистическая информация о методических...
2019 / Кочергина Кристина СергеевнаScopusВАКESCI -
"хорошо бы составить словарь былин. . . " (И. А. Оссовецкий о фольклорной лексикографии)
Впервые публикуются письма известного диалектолога И.А. Оссовецкого (1908-1995 гг.), адресованные курским филологам, разрабатывавшим основы фольклорной лексикографии. Показана роль ученого в формулировке идей словарного описания народно-поэтического языка. Поддержанные советами своего наставника,...
2019 / Хроленко Александр ТимофеевичScopusВАКESCI -
Европейская драматургия как дидактический материал: мольер и Гольдони на уроках русского языка великой княгини Александры Федоровны
Статья посвящена двум фрагментарным переводам В.А. Жуковского из комедий Ж.Б. Мольера «Мещанин во дворянстве» и К. Гольдони «Ворчун-благодетель», выполненным поэтом в 1818 г. для занятий русским языком с великой княгиней Александрой Федоровной. Исследуются особенности переводческой стратегии,...
2019 / Лебедева Ольга БорисовнаScopusВАКESCI -
Письма сестер Эглоффштейн к В. А. Жуковскому: из истории европейской литературы и живописи
В статье впервые публикуются в оригинале и русском переводе, а также комментируются 7 писем 1820-1840-х гг. из архива В.А. Жуковского, принадлежащих авторству известных немецких современниц поэта, представительниц круга веймарских гетеанцев: художницы Юлии фон Эглоффштейн (1792-1869) и ее старшей...
2019 / Никонова Наталья ЕгоровнаScopusВАКESCI -
И. С. Тургенев - переводчик У. Шекспира
Статья посвящена важному аспекту проблемы восприятия И. С. Тургеневым открытий У. Шекспира. Впервые ставится и решается вопрос переводческой рецепции английского драматурга в контексте тургеневского творчества. Предметом исследования оказываются небольшие стихотворные отрывки из трагедий Шекспира...
2019 / Волков Иван ОлеговичScopusВАКESCI -
"Рокамболь, государственный человек": фигура Ивана манасевича-мануйлова в предреволюционной России
Статья посвящена личности Ивана Манасевича-Мануйлова (1869 или 1871-1918), журналиста и агента Охранного отделения, в контексте взаимообмена между литературой и социально-бытовой средой, установившегося к концу XIX в. Биографические перипетии Мануйлова рассматриваются через призму канона...
2019 / Лукашкин Алексей СергеевичScopusВАКESCI -
Русская усадьба: семантика, топос и Хронос
В статье на широком историколитературном материале рассматривается бытование русской усадьбы как яркого порождения культуры послепетровского времени, гибель которого в 1917 г. была воспринята как эмблема наступления хаоса и торжество скифского начала. При этом понятие золотой век русской усадьбы в...
2019 / Дмитриева Екатерина ЕвгеньевнаScopusВАКESCI -
Идиллия и ее деконструкция в образе немецкой деревни (на материале путевых заметок М. Е. Салтыкова-щедрина "За рубежом")
В статье рассматривается образ немецкой (прусской) деревни в путевых заметках М. Е. Салтыкова-Щедрина «За рубежом». Образ отличается амбиваленностью. С одной стороны, ему присущи идиллические черты порядка и изобилия, патриархального почитания родителей и авторитетов вообще, и в этом плане Германия ...
2019 / Жданов Сергей СергеевичScopusВАКESCI -
Степные клады Д. Н. Мамина-сибиряка и А. П. Чехова
В статье представлен сопоставительный анализ двух рассказов на сходную тему писателей-современников Д.Н. Мамина-Сибиряка «Клад Кучума» (1897) и А.П. Чехова «Счастье» (1887). В ходе анализа привлекаются также повесть Чехова «Степь» и рассказ «Огни». Произведения писателей отличает различное течение...
2019 / Созина Елена КонстантиновнаScopusВАКESCI -
Проект многонациональной советской литературы как нормативный проект мировой литературы (с имперскими импликациями)
Статья посвящена обзору современных концепций «мировой литературы» и сопоставлению их с представлением о многонациональной советской литературе, выработанным в литературоведении СССР. Методологические подходы к осмыслению «мировой литературы» разделяются на описательные, ориентированные на учет...
2019 / Франк Сузи К.ScopusВАКESCI -
Силакряшен: виртуальная жизнь непризнанного народа
Статья посвящена исследованию киберэтничности кряшен на основе полевых и киберполевых источников. В работе рассматриваются границы реальности и виртуальности, актуальные темы и обсуждения, специфика реализации этнопроектов, особенности использования в Интернете родного языка. Всеобщая популяризация ...
2019 / Белоруссова Светлана ЮрьевнаScopusВАКRSCIESCI -
Синтез документального и художественного в мемуарной прозе К. А. Коровина ("Шаляпин. Встречи и совместная жизнь")
Мемуаристика в силу синкретичности своей художественной природы стала ведущим направлением в литературе первой волны эмиграции. Проза К.А. Коровина яркий пример органичного синтеза документализма и художественности в мемуарном тексте. Обращение к воспоминаниям о Шаляпине обусловлено не только...
2019 / Воробьева Татьяна ЛеонидовнаScopusВАКESCI -
Личный дневник в структуре документального и художественного повествования: "Отблеск костра" и "Старик" Ю. Трифонова
Исследуется характер использования и функционирование личного дневника в структуре документального и художественного повествования. На материале повести Ю. Трифонова «Отблеск костра» выявляются место и роль дневниковых фрагментов в столкновении с другими документами того времени, их участие в...
2019 / Суханов Вячеслав АлексеевичScopusВАКESCI -
Французский оригинал дневника А. В. Чичерина 1812-1813 г
Написанный по-французски дневник поручика Семеновского полка А.В. Чичерина является единственным сохранившимся и последним из серии иллюстрированных дневников автобиографического проекта, в котором текст объединен с иллюстрацией на уровне концепции. Литературный перевод текста на русский язык был...
2019 / Панина Нина ЛеонидовнаScopusВАКESCI -
Функции дневниковой главы в автобиографии Н. Берберовой "курсив мой"
Доказывается, что включение в текст автобиографии «Курсив мой» фрагментов дневника периода войны это сознательный прием, выбранный Н.Н. Берберовой по эстетические соображениям. «Черная тетрадь» переключает автоматизм читательского восприятия с эпоса на прозаическую миниатюру, ломает ритм...
2019 / Крылова Снежана ВладимировнаScopusВАКESCI -
Дневник современного евразийца в книге бурятского поэта Б. Дугарова "сутра мгновений" (улан-удэ, 2011)
Рассматривается евразийский аспект дневниковой книги бурятского поэта Баира Дугарова «Сутра мгновений», вышедшей в 2011 г. в Улан-Удэнском издательстве «Республиканская типография». Евразийство в книге объясняется как единство восточного и русского (европейского) сознания в творчестве...
2019 / Имихелова Светлана СтепановнаScopusВАКESCI -
ТАТЬЯНА ТОЛСТАЯ-БЛОГЕР: ПРИєМНі САМОПРЕЗЕНТАЦИИ
Татьяна Толстая писатель, понимающий и принимающий законы времени, в котором живет и творит. На смену эпохе литературоцентризма приходит эпоха визуализации, традиционная бумажная литература превращается в сетевую. Эта тенденция не обходит стороной и дневниковые тексты -они становятся основой для...
2019 / Брызгалова Мария ДенисовнаScopusВАКESCI