Языкознание и литературоведение список научных статей

В статье рассматриваются способы перевода греческих теонимов и эпитетов богов на латинский язык на материале переводов трагедии Софокла «Эдип в Колоне», выполненных гуманистами из разных стран Европы в XVI веке: итальянцем Джованни Габио, немцем Фитом Винсхеймом, французем Жаном Лалеманом, немцем...

ВАК

Астрагальные и алфавитные оракулы — это отдельное направле-ние мантики, ставшее известным благодаря небольшому количеству надписей, найденных в южных областях Малой Азии и на Кипре. В античной литературе упоминаний об этих оракулах нет и, соответ-ственно, не было специального термина для их...

ВАК

В статье рассматривается вопрос существования африканской латыни с привлечением свидетельств блаженного Августина, епи-скопа Гиппонского (354–430). Автор опирается в первую очередь на работы Дж. Адамса (1943–2021), актуализировавшего вопрос о регио-нальном разнообразии языкового ландшафта Римского...

ВАК

Статья посвящена исследованию роли эмодзи в цифровой коммуникации и их влияния на современную письменную речь. Авторы рассматривают изменения, которые претерпела традиционная письменная речь с распространением цифровых технологий, и подчеркивают упрощение передачи эмоций и настроений за счет...

В рукописи из собрания В. Н. Перетца № 143 (ИРЛИ РАН) содер-жатся исторические, агиографические, поучительные сочинения, а также переводные апокрифы о Рае. Это известные в древнерусской книжности «Сказание старца Агапия о хождении в рай», «Житие Макария Римского» и сочинение «о рае земном и рае...

ВАК

В данной работе обсуждается проблема перевода в художественном тексте такого лингвистического средства выразительности, как метафора. Дается его характеристика, также описываются разработанные методы перевода метафор в художественных произведениях разными лингвистами, производится их сравнение и...

В данной работе обсуждаются особенности формирования иноязычных заимствований в современной русской речи. Описывается процесс формирования заимствований, их происхождение. В статье рассматриваются причины появлений иноязычных слов в родном языке на примерах классификации Л.П. Крысина, М.А....

Изучение культового аспекта нарта Сослана / Сосруко позволяет выдвинуть новую версию происхождения этого образа, в которой он замещает Громовержца, как главного героя основного индоевро-пейского мифа. Участие в адыгском весеннем обряде ряженного указывает и на его противника, каковым по праву...

ВАК

Язык эмоций обладает безграничными возможностями для передачи тончайших оттенков чувств, для оценки происходящего через сенсорный опыт, для воздействия на адресата сообщения и для самовыражения. В статье рассматриваются слова, выражающие положительные эмоции, в романе Марка Твена «Приключения...

This article is a discussion of the basics of cognitive linguistics. It also deals with concept and conceptualization as the main task of cognitive linguistics. The authors show some features of the concept and shows its peculiarities. Lexical meanings are closely related to concepts. The article...

На фоне крупных мировых достижений в области исследования конвергенции языков и культур, для современного российского языкознания можно оптимистически усматривать перспективу решить некоторые крупные теоретические проблемы, среди которых выде-ляется вопрос о строгом доказательстве методами...

ВАК

В статье проводится анализ концепта «өмүр/life» на примере фразеологизмов кыргызского и английского языков. Основное внимание уделено семантическим особенностям и образной составляющей фразеологических единиц, связанных с понятием жизни. В результате исследования было выявлено, что фразеологизмы с...

В статье на основе анализа употребления слова ārea у Плавта предлагается новая реконструкция семантической эволюции этого слова и обосновывается необходимость возвращения к отвергнутой этимологии ārea < āreō. Подчеркивается роль птицеловного дела в культуре Древнего Рима.

ВАК

Статья посвящена исследованию когнитивно-семиотических механизмов конструирования геофизических пространственных образов в романе М. Павича «Другое тело». В рамках этой работы демонстрируется применение методов когнитивной лингвистики и семиотики в анализе художественной литературы. Цель работы –...

В данной статье рассматривается использование сленга в современном английском языке. В статье подробно рассматривается понятие «сленга» как явления в лингвистике, его особенности, частота и причины его использования в повседневной речи. В статье приводятся различные сленговые выражения и их...

В статье рассматриваются и упорядочиваются все контексты, в которых встречаются цветообозначения в «Науке любви» Овидия, проводится анализ особенностей функционирования цветовой лекси-ки. Все случаи использования колоративов разделены на группы по цветам. Помимо этого для удобства анализа...

ВАК

Настоящая статья посвящена проблеме способов перевода немецкой военной лексики на русский язык на примерах немецкоязычной периодики. В статье излагаются теоретические основы исследования военной лексики в аспекте перевода и описываются его способы. Актуальность исследования обусловлена...

This article is intended to give a brief overview of the lexicon of Mariupolitan Greek. In the first part we will focus on the Greek lexicon, which is the majority, by paying particular attention to the phonetic and morphological changes in the transition from Medieval Greek to Mariupolitan Greek....

ВАК

Сходство, наблюдаемое в номинациях мира в «Старшей Эдде» и былинах, может проявляться и на уровне грамматики (ср. преобла-дание форм мн. ч. у обозначений иного мира, трактуемых как разроз-ненные локусы, в совокупности образующие «загробное» простран-ство) и метаописания (ср. воздействие...

ВАК

В статье сравниваются два центральных для изучения античной атлетики текста — трактат Галена Thrasybulus sive utrum medicinae sit an gymnasticae hygieine и трактат Флавия Филострата De Gymnastica. Оба автора предлагают свою иерархию искусств, связанных с попече-нием о человеческом теле (ἰατρική,...

ВАК