Языкознание и литературоведение список научных статей
-
КОНЦЕПТУАЛЬНАЯ И СЕМАНТИЧЕСКАЯ СООТНОСИТЕЛЬНОСТЬ НОМИНАТОВ “LUMIÈRE”, “ILLUMINATION”, “ÉCLAIRAGE”, “ÉCLAIRCISSEMENT” ВО ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
Цель исследования состоит в том, чтобы показать в историческом аспекте, какие гносеологически обусловленные познавательные и коммуникативные функции выполняют номинаты понятий “lumière”, “illumination”, “éclairage”, “éclaircissement”. В статье описан лингвофилософский контекст формирования...
2024 / Харитонова Ирина Викторовна, Беляева Екатерина ЕвгеньевнаВАК -
СЕМАНТИЧЕСКОЕ ЕДИНСТВО HOPE/DESPAIR В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
В работе исследуется значимостная, понятийная и образная составляющие семантического единства HOPE/DESPAIR в английском языке. Материалом исследования выступает сплошная выборка примеров из 146 британских и американских художественных произведений 1922–2022 гг. Анализируется употребление основных...
2024 / Сиротина Ольга ВикторовнаВАК -
ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЕ И СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ СПОРТИВНОЙ НОВОСТНОЙ ПУБЛИЦИСТИКИ (на материале английского языка)
В статье представлен анализ англоязычной спортивной новостной публицистики с точки зрения реализации в текстах лексико-грамматических и стилистических средств выразительности речи. Исследование проводится на материале современной американской публицистики, представленной в сети Интернет и...
2024 / Бойчук Елена Игоревна, Янков Дмитрий АлександровичВАК -
НОВООБРАЗОВАНИЯ-ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ
В статье представлен анализ динамических процессов в словообразовании имен прилагательных на материале примеров новообразований, извлеченных из текстов СМИ и интернет-коммуникации. Рассмотрены способы словообразования и словообразовательные модели, по которым образуются потенциальные и...
2024 / Осильбекова Дания АлтмишбаевнаВАК -
ГРАММАТИЧЕСКИЙ СТАТУС МЕСТОИМЕНИЙ-ЧАСТИЦ В СИСТЕМЕ СЛУЖЕБНЫХ СЛОВ РУССКОГО ЯЗЫКА
Статья посвящена описанию периферийной зоны частиц местоименного происхождения. Местомения-частицы рассмотрены как гибридные слова местоименного происхождения: с одной стороны, как слова, имеющие признаки местоимений разных лексико-грамматических разрядов; с другой стороны, как слова с...
2024 / Смирнов Олег НиколаевичВАК -
ТИПОЛОГИЯ ПОЭТИЧЕСКИХ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ (на примере русской художественной литературы)
В статье на широком фактическом материале рассматривается феномен поэтической фразеологии, до сих пор недостаточно изученной в структурном, семантическом, коннотативном, лингвокультурном аспектах. На основе анализа поэтических фразеологизмов, извлеченных из художественных текстов ХIХ–ХХ вв., автор...
2024 / Юссеф ШорукВАК -
ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ БИБЛЕЙСКИХ ВКЛЮЧЕНИЙ В АНГЛОСАКСОНСКИХ ЗАГОВОРАХ
В статье рассматривается проблема библейских включений в англосаксонских заговорах, анализируется ономастическая лексика, молитвы и литургические вкрапления, входящие в структуру заговора. В качестве материала исследования приводятся примеры употребления библеизмов в англосаксонских заговорах из...
2024 / Просянникова Ольга Игоревна, Скорик Ксения ВладимировнаВАК -
ПРОБЛЕМА ПЕРЕВОДА РУССКОЙ КОММЕРЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ НА ПЕРСИДСКИЙ ЯЗЫК
Проблема перевода коммерческих терминов с русского языка на персидский в современном мире на фоне внешнеполитических событий становится особенно актуальна. Различие грамматики языка и культуры может помешать достижению целей, поставленных в коммерческой и деловой области, поэтому перевод терминов с ...
2024 / Парвизи Могаддам Элхам МаджидВАК -
ЗНАЧИМОСТНАЯ СОСТАВЛЯЮЩАЯ ЛИНГВОКУЛЬТУРНОГО ТИПАЖА «ДЕЛОВОЙ ЧЕЛОВЕК»: русско-английские параллели
В работе исследуется синонимия и эквивалентность лексем-номинантов лингвокультурного типажа «деловой человек» в русском и английском языках на основе толковых словарей, словарей синонимов, двуязычных словарей и корпуса параллельных текстов в Национальном корпусе русского языка. По итогам...
2024 / Ильинова Елена ВладимировнаВАК -
ЭФФЕКТИВНЫЙ ОПЫТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НАЦИОНАЛЬНОГО КОРПУСА РУССКОГО ЯЗЫКА ПРИ ОБУЧЕНИИ РКИ В КИТАЕ
В статье рассматривается научный эксперимент, проведенный автором с целью изучения эффективности использования Национального корпуса русского языка (НКРЯ) в качестве источника грамматических упражнений в обучении русскому языку как иностранному. Дано подробное описание всех этапов эксперимента и...
2024 / Чжан Ицзе, Малявкина Ирина ВадимовнаВАК -
ЦИФРОВОЙ ЛИНГВОСТРАНОВЕДЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК КАК СРЕДСТВО ФОРМИРОВАНИЯ СОЦИОКУЛЬТУРНОЙ КОМПЕТЕНЦИИ ПРИ ОБУЧЕНИИ РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ
Статья посвящена вопросам совершенствования лингводидактического арсенала средств развития социокультурной компетенции иностранных обучающихся из арабоязычных стран, расширения методического инструментария преподавателя, повышения степени реализации принципа мультимодальности, оптимизации процесса...
2024 / Дьякова Татьяна Александровна, Фейзер Жанна Ивановна, Холодкова Марина ВладимировнаВАК -
ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ФИЛЬМЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ДЛЯ БУДУЩИХ КИТАЙСКИХ ФИЛОЛОГОВ: лингвокультурологический аспект
В статье рассмотрены вопросы, связанные с использованием художественных фильмов в качестве средства обучения русскому языку как иностранному. Отмечается, что кино является ценным источником для знакомства китайских студентов с культурными реалиями русской жизни, с историей России и характерами...
2024 / Лю Юнься, Сунь Мэнмэн, Гао ПэнъюйВАК -
ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ С ГЛАГОЛОМ ДЕЛАТЬ И ИХ ИЗУЧЕНИЕ В КИТАЙСКОЙ АУДИТОРИИ
Статья посвящена использованию фразеологизмов с глаголом «делать» в русском языке и их изучение в китайской аудитории. Автор кратко касается вопроса об определении термина. Более подробно рассматриваются классификации фразеологизмов, обзор русских фразеологизмов с глаголом делать и их приставочных...
2024 / Литневская Елена Ивановна, Ян ШуфаньВАК -
ВЛАДИМИР МОИСЕЕВИЧ ЛЕЙЧИК: ученый и человек
Статья посвящена памяти выдающегося терминолога — Владимира Моисеевича Лейчика. В статье представлены этапы становления терминоведения как науки в Советском Союзе и России, вкладе В.М. Лейчика в развитие этой серьезной отрасли, разработке В.М. Лейчиком фундаментального понятия термина, терминологии ...
2024 / Шелов Сергей ДмитриевичВАК -
СУЩНОСТЬ ТЕРМИНА В ИССЛЕДОВАНИИ В.М. ЛЕЙЧИКА
В статье рассматривается творчество выдающегося терминолога XXI века Владимира Моисеевича Лейчика, внесшего большой вклад в развитие теории терминоведения. Подробно исследуется модель термина как языкового субстрата естественного языка, теоретически доказанная и подтвержденная многочисленными...
2024 / Алексеева Лариса Михайловна, Мишланова Светлана ЛеонидовнаВАК -
ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИЕ ИННОВАЦИИ В РАЗВИТИИ И ТРАНСФОРМАЦИИ НАУЧНЫХ ПАРАДИГМ (опыт англоязычного корпусного дискурса)
В статье рассматривается роль терминологических инноваций в традиционно сложившихся терминологических системах как одного из факторов, участвующих в процессе их преобразования. Материалом исследования послужили такие области научного поиска, как мультимодальная коммуникация, компьютерно-корпусный...
2024 / Гвишиани Наталья БорисовнаВАК -
ОСНОВОПОЛАГАЮЩИЕ МЕТОДЫ КОГНИТИВНО-ДИСКУРСИВНОГО ТЕРМИНОВЕДЕНИЯ
Статья посвящена памяти замечательного отечественного ученого-языковеда и терминолога — Владимира Моисеевича Лейчика, который способствовал развитию терминоведения в нашей стране. В статье выделены истоки понимания терминоведения как научной дисциплины, определены пять основных этапов развития...
2024 / Манерко Лариса АлександровнаВАК -
ТЕРМИНОЛОГИИ НОВЫХ ОБЛАСТЕЙ НАУЧНОГО ЗНАНИЯ: перспективы и вопросы (на материале терминов нейролингвистики)
Актуальность рассматриваемых в статье вопросов связана с необходимостью лингвистического осмысления перспектив использования исконных и заимствованных терминологических единиц для обозначения понятий новых комплексных областей знания. Для анализа сформированности терминологии нейролингвистики...
2024 / Иконникова Валентина АлександровнаВАК -
ОПЫТ КОРПУСНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ АНГЛИЙСКИХ СУБСТАНТИВНЫХ ТЕРМИНОЛОГИЗМОВ
Статья посвящена исследованию репрезентации английских субстантивных терминологизмов в Корпусе американского варианта английского языка (COCA). Предлагается авторский алгоритм проведения корпусного исследования, который включает такие виды анализа, как частотный, дефиниционный, дистрибутивный и...
2024 / Никулина Елена Александровна, Соколова Марина АнатольевнаВАК -
ЛИНГВОКУЛЬТУРНЫЙ КОНЦЕПТ «САД» В СОВРЕМЕННОЙ АМЕРИКАНСКОЙ ПОЭЗИИ
В американской литературе существует множество поэтических книг и отдельных произведений, посвященных саду. Это связано с тем, что концепт «сад» прочно укоренен в христианской культуре как метафора рая. Концепт «сад» обладает различными характеристиками в американской культуре, однако эти...
2024 / Аксенова Анна АлексеевнаВАК