Языкознание и литературоведение список научных статей
-
РЕАЛИЗАЦИЯ ОБУЧАЮЩЕГО И ВОСПИТАТЕЛЬНОГО ПОТЕНЦИАЛОВ ДИКТАНТА НА МАТЕРИАЛЕ ТЕКСТОВ-ВОСПОМИНАНИЙ ОБ УЧЕНЫХ-ФИЛОЛОГАХ НА УРОКАХ РУССКОГО ЯЗЫКА
Статья посвящена рассмотрению диктанта как современного инновационного упражнения, позволяющего эффективно формировать лингвистическое мировоззрение и воспитывать историческую память у обучающихся в процессе специально организованной работы с текстами-воспоминаниями о виднейших отечественных...
2024 / Янченко Владислав Дмитриевич, Языков Игорь Иванович, Сунцова Ирина АлександровнаВАК -
ПРОФИЛАКТИКА ЛЕКСИЧЕСКИХ ОШИБОК В РЕЧИ СТУДЕНТОВ ВУЗОВ ЯЗЫКОВЫХ ПРОФИЛЕЙ ПОДГОТОВКИ
Статья посвящена вопросу профилактики и исправления лексических ошибок в речи изучающих иностранный (английский) язык студентов вузов, обучающихся по программам с языковым профилем. Актуальность заключается в нерешенности ряда вопросов, связанных с классификацией лексических ошибок и способов их...
2023 / Шеваршинова Елена Ивановна, Концевова Светлана ДмитриевнаВАК -
ЛИНГВОДИДАКТИЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ РАБОТЫ С ТЕКСТОМ В ХОДЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНО ОРИЕНТИРОВАННОГО ОБУЧЕНИЯ РУССКОМУ ЯЗЫКУ ИНОФОНОВ — БУДУЩИХ ЮРИСТОВ-МЕЖДУНАРОДНИКОВ
Коммуникативная и функциональная сонаправленность в процессе изучения и преподавания любого иностранного языка придает тексту функцию высшей единицы обучения речевому общению. В статье предметом исследования выступают лингводидактические основы обучения иностранных учащихся профессионально...
2023 / Клобукова Любовь Павловна, Недосугова Анастасия БорисовнаВАК -
АНАЛИЗ ТИПИЧНЫХ ОШИБОК ПРИ ПЕРЕВОДЕ С РУССКОГО ЯЗЫКА НА ПЕРСИДСКИЙ ЯЗЫК НА ПРОДВИНУТОМ ЭТАПЕ ОБУЧЕНИЯ РУССКОМУ ЯЗЫКУ В ИРАНСКОЙ АУДИТОРИИ (эрратологический аспект)
Статья посвящена одной из теорий ошибок при переводе — эрратологии. В ней классифицируются типичные ошибки персоговорящих учащихся при переводе с русского языка на персидский язык на продвинутом этапе обучения русскому языку в иранской аудитории. Эта классификация осуществляется с помощью...
2023 / Искандари Махнуш, Саиди АлиВАК -
ЭЛЕМЕНТЫ МАГИИ В ЛЕЧЕБНЫХ РЕЦЕПТАХ КАТОНА СТАРШЕГО И ПЛИНИЯ
В статье речь идёт о магических элементах в лечебных рецептах Катона Старшего и Плиния. Термин «магия» в целом не характерен для римских авторов, чаще всего они использовали carmen, incantamentum и veneficium. Наше понимание «магия» существенно отличалось от римского: для них это были прежде всего...
2023 / Кленышева Наталья ДмитриевнаВАК -
ДРЕВНЕАНГЛИЙСКОЕ ПЕРЕЛОЖЕНИЕ ЛАТИНСКОГО ЖИТИЯ СВЯТОГО ЭГИДИЯ: язык и риторика
В статье анализируются приемы переложения анонимного латинского «Жития святого Эгидия» (рукопись Британской библиотеки Tiberius Div, volume 2, 84v–87r, конец XI в.) анонимным автором древнеанглийского жития того же святого (рукопись середины XII в., Corpus Christi College Cambridge C 303). Ошибки в ...
2023 / Гвоздецкая Наталья ЮрьевнаВАК -
ЯВЛЕНИЯ СТАРОПИСЬМЕННОГО ЯПОНСКОГО ЯЗЫКА В СОВРЕМЕННОЙ ГАЗЕТЕ
В современном японском языке используются элементы старописьменного японского языка бунго, созданного тысячу лет назад. Эти элементы уже вошли в его грамматическую систему и в современном японском языке используются в письменной речи. При этом присутствуют эти явления в разном виде, т. е. что-то...
2023 / Нечаева Людмила ТимофеевнаВАК -
АРЕАЛЬНЫЕ МОДЕЛИ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ В РУССКИХ ГОВОРАХ РЕСПУБЛИКИ МОРДОВИЯ
В статье вводится понятие «ареальные модели фразеологизмов», что подчёркивает новизну работы. Актуальность работы определяется тем, что исследование выполнено в рамках антропоцентрической парадигмы, в центре которой находится человек. Моделирование осуществляется на основе выделенных моделей во...
2023 / Колесникова Светлана Михайловна, Кобякова Наталья НиколаевнаВАК -
СПЕЦИФИКА ТЕМПОРАЛЬНОЙ И СОБЫТИЙНОЙ ЛЕКСИКИ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА ЭПОХИ ПАНДЕМИИ COVID-19
Статья посвящена особенностям отражения в лексическом корпусе немецкого языка темпоральной и событийной лексики периода пандемии COVID-19. Эмпирическая база исследования — электронный словарь Neuer Wortschatz rund um die Coronapandemie позволила получить достоверные и валидные результаты. Выделены...
2023 / Шпар Татьяна Владимировна, Азнабаева Альфия ФаритовнаВАК -
СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ АДАПТАЦИЯ ЗАИМСТВОВАНИЙ В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ
В статье анализируется словообразовательная адаптация заимствований в современной русской речи. Язык отражает динамику современной жизни и часто обновляется за счет заимствований. Кроме фонологической, лексической, грамматической и семантической адаптаций словообразовательная адаптация тоже...
2023 / Лю НаньинВАК -
ФЕЛИСОНИМЫ: мотивы номинации
Статья посвящена изучению фелисонимов (собственных имён кошек), обладающих значительным информационным потенциалом относительно языковой картины мира номинатора, который в процессе выбора имени для своей кошки руководствуется определёнными экстралингвистическими мотивами, основными из которых...
2023 / Островерхая Ирина ВладимировнаВАК -
СТРУКТУРА И СЕМАНТИКА ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКОГО ПОЛЯ «ЖЕСТ» В РУССКОМ ЯЗЫКЕ
Культуры разных народов включают в себя как общечеловеческие, так и специфические национальные черты, проявляющиеся в общественных отношениях, особой организации быта, а следовательно, и находят свое отражение в языке как важнейшем компоненте всех национальных культур. Уровнем, на котором видна...
2023 / Дун ХаоминВАК -
ПРОБЛЕМА КОММЕНТИРОВАНИЯ И ТОЛКОВАНИЯ В ПЕРЕВОДАХ «БАБУР-НАМЕ» М.А. САЛЬЕ
В статье рассматривается проблема комментирования и толкования в переводах М.А. Салье произведения классической узбекской литературы «Бабур-наме». Также приводятся примеры переводов реалий, терминов, этнонимов, которые представлены в произведении. При переводе памятника узбекской художественной...
2023 / Зацепин Алексей Владимирович, Казакова Ръано МашрабаевнаВАК -
НАУЧНЫЕ ТРАДИЦИИ И АКТУАЛЬНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ НА КАФЕДРЕ ФОНЕТИКИ И ЛЕКСИКИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ИМ. В.Д. АРАКИНА (к 75-летию Института иностранных языков МПГУ)
В статье представлен анализ тематики кандидатских и докторских диссертаций, выполненных на кафедре фонетики и лексики английского языка имени В.Д. Аракина в последнее десятилетие. Особое внимание уделяется развитию традиций научных школ кафедры с учетом современных приоритетов лингвистической науки ...
2023 / Никулина Елена Александровна, Фрейдина Елена ЛеонидовнаВАК -
РЕЦ.: КОГНИТИВНАЯ ЛИНГВИСТИКА: учебник для вузов / С.М. Колесникова, Е.В. Алтабаева, А.Т. Грязнова; под ред. С.М. Колесниковой. — Москва: Юрайт, 2022–2023. — 192 с.
Современная когнитивная лингвистика становится базовой филологической дисциплиной, позволяющей учащимся понять связь между языком и мышлением человека, объяснить языковую картину мира и ее роль в формировании общественного сознания. Учебник нового поколения «Когнитивная лингвистика» под редакцией...
2023 / Клушина Наталья ИвановнаВАК -
ПЕРЕЧИТЫВАЯ ПОЭМУ Н.В. ГОГОЛЯ «МЁРТВЫЕ ДУШИ»
Статья посвящена 215-й годовщине со дня рождения Николая Васильевича Гоголя. Поэма «Мёртвые души», безусловно, является самым ярким его творением. Через похождения главного героя поэмы Чичикова Гоголь сумел показать всю русскую жизнь, мир пошлых людей. Поэтизируя обыденную действительность, он...
2024 / Холопова Любовь Алексеевна -
МЕТОДИКА РАБОТЫ С ЗАГЛАВИЕМ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ В РАМКАХ КУРСА ПО ЯЗЫКУ СОВРЕМЕННОЙ БРИТАНСКОЙ КОРОТКОЙ ПРОЗЫ ДЛЯ СТУДЕНТОВ-ФИЛОЛОГОВ
Статья посвящена разработке алгоритма анализа заглавий произведений художественной литературы на материале рассказов современных британских авторов. Стоящее в сильной позиции и являющееся доминантой текста заглавие в сжатом виде выражает его суть, а потому заслуживает особого внимания при обучении...
2023 / Щербинина Юлия Игоревна, Михайловская Екатерина ВладимировнаВАК -
ПОЭТИЧЕСКИЙ ТЕКСТ НА УРОКАХ РУССКОГО ЯЗЫКА КАК ИНОСТРАННОГО (стихотворение А.С. Пушкина «Цветок»)
В статье представлена методическая разработка занятия по стихотворению А.С. Пушкина «Цветок» для иностранных студентов, владеющих русским языком на уровне В1 и выше. Структура урока включает предтекстовый, притектовый и послетекстовый этапы работы над поэтическим текстом. Предтекстовая работа...
2023 / Урванцева Наталья ГеннадьевнаВАК -
АНАЛИЗ ПОТЕНЦИАЛЬНЫХ ОШИБОК РУССКОЯЗЫЧНЫХ УЧАЩИХСЯ ПРИ ОВЛАДЕНИИ СПОСОБАМИ ВЫРАЖЕНИЯ УЧТИВОСТИ В ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ С УЧЁТОМ АСПЕКТУАЛЬНЫХ ОТНОШЕНИЙ
В статье представлен анализ потенциальных ошибок русскоязычных учащихся при овладении способами выражения учтивости в японском языке. Изложенные в статье наблюдения могут представлять ценность при разработке учебных материалов по деловому японскому языку для носителей русского языка. Особое...
2023 / Комацу МамиВАК -
«ЗАКОЛДОВАННЫЙ САД С ТАЙНАМИ ЗА КАЖДЫМ КУСТОМ»: методологические поиски А.Дж. Тойнби
В статье исследуется «методологическая одиссея» А.Дж. Тойнби. В ее основу положена проблема объективности vs относительности исторического познания и сопутствующим ей особенностям работы историка. Последовательный анализ томов «Постижения истории» и поздних работ Тойнби позволяет автору показать...
2023 / Воробьева Ольга ВладимировнаВАК