Языкознание и литературоведение список научных статей
-
НУЛЕВОЙ ПЕРЕВОД И МНОЖЕСТВЕННОСТЬ В ПОЛИКУЛЬТУРНОЙ ЭКРАНИЗАЦИИ ЛИТЕРАТУРЫ (ПО РОМАНАМ А. КРИСТИ)
В статье исследованы факты нулевой, единичной и множественной экранизации 66 детективных романов А. Кристи. Автором подвергнуты анализу факторы экранизационной активности: близость экранизирующей лингвокультуры к культуре литературного оригинала, жанровая специфика, взаимосвязь с главным персонажем ...
2023 / Филиппова И.Н.ВАК -
ЯЗЫКОВОЕ ВЫРАЖЕНИЕ КИТАЙСКИХ КУЛЬТУРНЫХ КОДОВ В РУССКОМ ПЕРЕВОДЕ РОМАНА ЦЯНЬ ЧЖУНШУ «ОСАЖДЕННАЯ КРЕПОСТЬ»
В статье рассматриваются национально-культурные коды, репрезентированные в переводном тексте романа известного китайского писателя Цянь Чжуншу «Осажденная крепость» (переводчик В.Ф. Сорокин). Целью исследования является изучение языкового выражения в переводном художественном тексте базовых...
2023 / Ли Х.ВАК -
СТРУКТУРНЫЕ И СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ СРАВНЕНИЙ (НА МАТЕРИАЛЕ ПОЭТИЧЕСКОГО СБОРНИКА СЕСТЁР БРОНТЕ)
Статья посвящена изучению стилистического приема сравнения в англоязычных стихотворных текстах писательниц Шарлотты, Эмили и Энн Бронте. Цель исследования – выявить структурные и семантические особенности сравнений в поэтическом сборнике авторов. Основу исследования составляют синтаксический,...
2023 / Моисеенко А.В., Галкина Ю.Р.ВАК -
ПЕРЕВОД ОНИМОВ В КИНОТЕКСТЕ МУЛЬТИПЛИКАЦИИ (НА МАТЕРИАЛЕ ПЕРЕВОДА МУЛЬТСЕРИАЛА 'PAW PATROL' НА РУССКИЙ ЯЗЫК)
Целью настоящей работы является выявление особенностей репрезентативного перевода онимов на материале перевода имен в мультсериале 'PAW Patrol'. В работе были использованы описательный метод, метод сплошной выборки лексических единиц, лексико-семантический анализ, метод сопоставительного анализа...
2023 / Марданова М.А.ВАК -
ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ОПРЕДЕЛЕННОГО АРТИКЛЯ В АНГЛОЯЗЫЧНОМ ДИСКУРСЕ (НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНА С. КИНСЕЛЛЫ "SHOPAHOLIC AND BABY")
Темой статьи являются значения и функции определенного артикля the в английском языке. Рассмотрено функционирование определенного артикля с точек зрения морфологии, синтаксиса, коммуникативной перспективы предложения, с позиций когнитивного и семиотического подходов. Особое внимание уделено...
2023 / Попова Е.А.ВАК -
АНГЛИЦИЗМЫ КАК ЧАСТЬ СОВРЕМЕННОЙ МОЛОДЁЖНОЙ КУЛЬТУРЫ
Статья затрагивает проблему влияния английского языка на современную русскую речь. Акцент делается на появлении английских слов в молодежном сленге. Сленг рассматривается как средство самовыражения, идентификации и объединения определенных групп людей. Анализируются причины использования...
2023 / Eшенкова Н.Л.ВАК -
СУБЪЕКТНЫЙ КОМПОНЕНТ ЗНАЧЕНИЯ В СТРУКТУРЕ МЕДИАФРЕЙМА «КИБЕРПРОСТРАНСТВО» (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОЯЗЫЧНЫХ СМИ)
Применение когнитивного подхода в медиалингвистике позволяет описать процессы (ре)конструирования смыслов в массовой коммуникации через фреймы. Данный метод особенно актуален для исследования процесса формирования стереотипных знаний о новых социальных практиках, транслируемых через средства...
2023 / Имамгаязова Д.И.ВАК -
ОБ АБСОЛЮТНЫХ СИНОНИМАХ В ЭВЕНСКОМ ЯЗЫКЕ
Статья посвящена изучению абсолютных синонимов в эвенском языке. В качестве источника привлечен «Эвенскорусский словарь» В.А. Роббека, М.Е. Роббек. Основным методом исследования служит описательный, использованы приемы лингвистического наблюдения, обобщения и интерпретации. В работе выявлены...
2023 / Нестерова Е.В.ВАК -
COLLOCATIONAL COMPETENCE FORMATION SOFTWARE
This article discusses the available software as a means for developing the collocational competence of people studying the language and as a tool for linguists. The purpose of the study is to demonstrate the advantages of using the concordancing software: it is easy to find words frequently used...
2023 / Arkhipova E.I.ВАК -
ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ В ТЕКСТАХ КАК ХАРАКТЕРНАЯ ОСОБЕННОСТЬ АВТОРСКОГО СТИЛЯ
Рассмотрено применение нового количественного метода изучения авторского стиля литературных текстов. Метод основан на компьютерном анализе статистики числительных, встречающихся в текстах. Показано, что количественные и порядковые числительные, используемые автором в (художественном) тексте,...
2023 / Зенков А.В., Ермаков Н.Е.ВАК -
ПСИХОАНАЛИЗ И ЭЛЕМЕНТЫ ФАНТАСТИЧЕСКОГО В РОМАНЕ АНРИ БАРБЮСА «АД»
В 2023 году исполнилось 150 лет со дня рождения французского писателя Анри Барбюса (1873-1935). Статья посвящена исследованию психоанализа в романе автора «Ад» и его связи с элементами фантастического, с которыми экспериментирует в своем довоенном творчестве писатель. Повествование, внешне...
2023 / Минасян С.В.ВАК -
АНГЛОЯЗЫЧНЫЕ СРЕДСТВА МЕЖЛИЧНОСТНОГО ОБЩЕНИЯ В ГРУППОВОЙ РАБОТЕ НА ЗАНЯТИЯХ ПО ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ
Статья посвящена отбору языковых единиц английского языка, употребляемых в ситуациях межличностного общения при групповой исследовательской работе обучающихся на занятиях по иностранному языку. Отмечается, что обучение межличностному взаимодействию способствует подготовке студентов к межкультурной...
2023 / Тимкина Ю.Ю., Михайлова Ю.В.ВАК -
ОККАЗИОНАЛЬНАЯ ЛЕКСИКА КАК ОДИН ИЗ ПРИЕМОВ РЕАЛИЗАЦИИ ЛИНГВОКРЕАТИВНОСТИ ЕКАТЕРИНЫ ВТОРОЙ
Статья посвящена изучению окказиональной лексики (более 100 единиц), представленной в текстах Екатерины Второй разной жанровой принадлежности и ставшей неотъемлемой частью лингвокогнитивного уровня языковой личности императрицы. Исследование представляется актуальным, поскольку, с одной стороны,...
2023 / Никитина А.Ю., Петрова О.А., Анисимова И.Н.ВАК -
EZOP MASALLARINING TARBIYAVIY AHAMIYATI
KİRİSH: mazkur maqolada Ezop masallarida ilgari surilgan mehnatsevarlik, olijanoblik, do‘stlik g‘oyalari haqida fikr yuritiladi.
2024 / D.M. Nosirova -
COGNITIVE EFFECTS OF BILINGUALISM: A REVIEW OF FINDINGS AND IMPLICATIONS FOR FUTURE RESEARCH
Bilingualism, the ability to communicate in more than one language, has become increasingly prevalent in many parts of the world. The cognitive effects of bilingualism have been studied extensively in recent decades, yielding a variety of findings and implications for future research. This paper...
2024 / Emirova M. -
ПАРЕМИОЛОГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ КОНСТРУИРОВАНИЯ КУЛЬТУРНОЙ ИДЕНТИЧНОСТИ: НА МАТЕРИАЛЕ ГРЕЧЕСКОГО, АНГЛИЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ
Объектом исследования являются паремиологические единицы греческого, английского и русского языков. Предметом – семантические свойства греческих, английских и русских паремий в аксиологическом аспекте. Научная новизна работы состоит в том, что в ней выявлена частотность упоминания универсальных...
2023 / Теодориду Е.ВАК -
К ВОПРОСУ О ЛИНГВОПРАГМАТИЧЕСКОЙ ТАКСОНОМИИ СЛОВ-АРГУМЕНТАТОРОВ
Статья посвящена обзору языковой таксономии слов-аргументаторов, которая предполагает выделение нескольких классификаций, наблюдаемых при построении аргументации в бытийном дискурсе. Рассматривается функционал данного разряда языковых единиц в русском, английском и французском языках, отдельные...
2023 / Ю Е.ВАК -
К ВОПРОСУ О ПРОБЛЕМАХ УПОТРЕБЛЕНИЯ ГЕНДЕРНОГО ЯЗЫКА
Статья посвящена проблеме использования гендерного языка и его критике в немецкоязычном пространстве. В данной статье рассматриваются позитивная и негативная стороны употребления гендерного языка, приводятся результаты опросов о необходимости и желании его использовать. Отмечается, что в некоторых...
2023 / Кошелева О.Н., Маслова А.Н.ВАК -
КОРПУСНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ МЕТАФОРЫ (НА ПРИМЕРЕ МЕТАФОРИЗАЦИИ НОМИНАЦИЙ ЯВЛЕНИЙ ПРИРОДЫ)
Статья представляет собой исследование метафоризации номинаций явлений природы rain и wind на основе корпусных данных COCA. Сбалансированность и репрезентативность языкового корпуса предоставляют лингвисту огромные возможности в изучении и анализе различных языковых явлений и формировании...
2023 / Рюкова А.Р.ВАК -
ЭКСПРЕССИЯ ИНТЕНСИВНОСТИ КАК ОБЪЕКТ ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКОЙ ИНТЕРПРЕТАЦИИ ЭТНОКУЛЬТУРНОЙ ИДЕНТИФИКАЦИИ ЛИЧНОСТИ В РЕЧИ ДИАЛЕКТОНОСИТЕЛЯ
В статье рассмотрена роль семантики интенсивности в речи донских казаков и украинских переселенцев как способа выражения этнокультурной идентификации личности. На базе комплексного междисциплинарного подхода, предполагающего разноаспектный анализ массива фактов с применением диалектологических,...
2023 / Тупикова Н.А., Стародубцева Н.А., Рассахатская М.В.ВАК