CC BY
337
ВЕСТНИК ЮГОРСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА
_______________2013 г. Выпуск 4 (31). С. 47-48_________________
УДК 379.851
ТУРИСТИКА... ТУРИЗМОЛОГИЯ... ТУРИЗМОВЕДЕНИЕ...?
И. Е. Карасёв, Б. К. Смагулов
В настоящее время активно развивается наука о туризме, в связи с чем возникает вопрос о ее названии, следовательно, необходимость в выборе термина бесспорна. Наша цель - выявить функционирующие варианты номинаций науки о туризме.
Для изучения вопроса о выборе лингвистически обоснованного названия науки о туризме в России представители трех кафедр Южного федерального университета и Московского гуманитарного университета образовали творческую группу при кафедре общей географии, краеведения и туризма ЮФУ, в которую вошли: заведующий кафедрой туризма Московского гуманитарного университета, бывший директор Всесоюзной научно-исследовательской лаборатории туризма и экскурсий Ю. С. Путрик, профессор кафедры русского языка факультета филологии и журналистики Южного федерального университета д. ф. н. Л. Б. Савенкова, заведующий кафедрой общей географии, краеведения и туризма ЮФУ, автор известных в стране монографий по истории и географии туризма Г. П. Долженко.
Согласно плану, намеченному творческой группой, первоначально изучалось использование указанных терминов в России, Украине. Белоруссии, Казахстане и Киргизии. Было проанализировано содержание около трехсот сайтов кафедр различных высших учебных заведений, что дало возможность прийти к следующим выводам.
Ряд стран (Белоруссия, Украина, Казахстан, Киргизия) отдают предпочтение номинации туризмология. Под туризмологией подразумевают комплексную дисциплину, исследующую все факторы и явления, связанные с туризмом. В то же время в некоторых украинских вузах (в Киевском национальном университете им. Т. Шевченко, в Одесском национальном университете им. И. И. Мечникова, в Украинском морском институте) употребляется номинация туризмоведение.
Слово туризмология становится все более популярным в учебных пособиях, изданных на территории СНГ. Так, в 2010 г. коллектив авторов Киевского университета опубликовал пособие «Туризмология (теория туризма)». В учебных планах украинских вузов также можно встретить термин туризмология. Он, например, встречается в документах Киевского университета туризма, экономики и права, Днепропетровского национального университета им.
О. Гончара, Межрегиональной академии управления персоналом. Более того, в Киевском университете туризма, экономики и права проф. B. C. Пазенком, проф. В. К. Федорченко, доц. О. А. Кручеком, доц. И. М. Миничем было подготовлено в 2010 г. учебно-методическое пособие по спецкурсу «Туризмология (теория туризма)». Авторы следующим образом определяют цель спецкурса: «обобщение теоретических знаний о туризме как специфическом социально-экономическом и культурном институте, эффективной форме народной демократии и жизнедеятельности человека, который путешествует».
Спецкурс «Туризмология (теория туризма)» имеет следующие задачи:
а) определить сущность теории туризма, который в законе назван приоритетной отраслью экономики и культуры Украины;
б) раскрыть основные смысловые значения туризма, ознакомить с его категориальным аппаратом;
в) систематизировать научные подходы к пониманию феномена туризма, выяснить генезис и эволюцию туризмологической науки, определить содержание основных туризмологических концепций, которые влияют на социально-экономическое развитие страны;
г) осмыслить структуру туризмологического знания, его системную архитектонику и связь с другими общественными науками;
д) выяснить функции туризмологии, ее социальные назначения;
е) выявить диалектику связей между теорией и практикой туристской деятельности.
47
И. Е. Карасёв, Б. К. Смагулов
В Казахстане также активно используется термин туризмология. Его можно встретить в Карагандинском экономическом университете, Казахском национальном университете им. Аль-Фараби, Павлодарском государственном университете им. С. Торайгырова, Каспийском государственном университете технологий и инжиниринга им. С. Елпенова.
В Белоруссии, судя по имеющимся сайтам кафедр вузов в Интернете, используется либо термин туризмология, либо - введение в туризмологию.
В России ученые Российской международной академии туризма обосновали в качестве названия науки о туризме термин туристика. Иногда встречается номинация туризмоведение. Один из первых употребил термин туризмоведение черновицкий ученый Н. П. Крачило в монографии «Основы туризмоведения», которая была выпущена в 1980 г. Все же на сайтах российских вузов номинация туризмоведение встречается редко.
В Южном федеральном университете (Ростов-на-Дону) в 2010/2011 учебном году введена в учебный план специальности «Туризм» новая факультативная дисциплина «История и методы исследований туризмоведения».
Под туризмоведением понимается научно-аналитическая и прогностическая дисциплина, комплексно изучающая туризм с целью прогнозирования путей его дальнейшего развития. Исследуются особенности природных, историко-культурных и событийных ресурсов, территориальные закономерности развития туристской индустрии, экономические и правовые вопросы туристской деятельности, кумулятивный эффект туристских мероприятий и другие факторы и явления, специфичные для туризма.
В сегодняшней Интернет-коммуникации лидирующую позицию занимает термин туристика. Этот термин зафиксирован в Туристском терминологическом словаре, где можно найти следующее определение: «Туристика - целостная система современных фундаментальных и прикладных наук о туризме, туристской деятельности, туристской экономике, менеджменте туризма и туристском законодательстве».
Внимательное прочтение и анализ определений терминов, данных в разных высших учебных заведениях, позволяют с большой долей ответственности признать их за слова, тождественные или, по крайней мере, очень близкие по своему значению друг другу, т. е. за синонимы. По происхождению данная номинация является заимствованием. При этом в отношении ее содержания у зарубежных специалистов единства нет. Сосуществование в сегодняшней науке о туризме одновременно трех номинаций, претендующих на роль ее наименования, говорит о незавершенности процесса терминообразования. В такой ситуации имеет смысл оценить целесообразность предпочтения одного названия по сравнению с другими или хотя бы сделать первые шаги к мотивированному сужению круга претендентов на роль основного термина.
В настоящее время, судя по численности вузов, употребляющих один из указанных терминов, чаще других используется туризмология, далее следует туризмоведение и замыкает этот краткий список туристика.
ЛИТЕРАТУРА
1. Волкова, И. Н. Стандартизация научно-технической терминологии [Текст] / И. Н. Волкова. - М. : Изд-во стандартов, 1984. - 274 с.
2. Долженко, Г. П. Туризмология, туризмоведение или туристика [Электронный ресурс]. -Режим доступа : http://gennadiy-dolzhenko. ru
3. Зализняк, А. А. Грамматический словарь русского языка [Текст] / А. А. Зализняк. - М.: «Русский язык», 1977. - 880 с.
4. Зорин, И. В. Туристика [Текст] / И. В. Зорин, В. А. Квартальнов. - М. : Советский спорт, 2001. - 288 с.
5. Зорин, И. В. Туристский терминологический словарь [Текст] / И. В. Зорин, В. А. Квартальнов. - М. : Советский спорт, 1999. - 462 с.
48
