CC BY
16
СТАНДАРТИЗАЦИЯ НУМЕРАЦИИ НЕПЕРИОДИЧЕСКИХ И СЕРИАЛЬНЫХ ИЗДАНИЙ КАК СПОСОБ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ДОСТОВЕРНОСТИ ИНФОРМАЦИИ
ШАТИЛО Ярослав Сергеевич ШОРИН Игорь Юрьевич
кандидат технических наук, доцент, профес- кандидат юридических наук, профессор Ака-
сор Академии проблем безопасности, обо- демии проблем безопасности, обороны и
роны и правопорядка и Академии военных правопорядка и Академии военных наук,
наук, доцент кафедры информатики и при- старший преподаватель кафедры информа-
менения компьютерных технологий в рас- тики и применения компьютерных техноло-
крытии преступлений Саратовского юриди- гий в раскрытии преступлений Саратовского
ческого института МВД России юридического института МВД России
Стандартизация -это установление единых правил и их применение с целью упорядочения деятельности в определенной области на пользу и при участии всех заинтересованных сторон, в частности, для достижения всеобщей оптимальной экономии.
Необходимость стандартов абсолютно очевидна, хотя в большинстве случаев они настолько находятся в тени, что мы об этом и не задумываемся. Для простого человека стандарт - это нечто вроде образца или некой модели, с которой сравнивают предметы или рабочие процессы. Стандарты служат конечному пользователю критерием суждения, мерой качества, определенной гарантией совместимости и взаимосвязанности.
Способствуя повышению безопасности, охране здоровья людей и защите окружающей среды, они тем самым способствуют улучшению качества жизни. Целесообразность применения стандартов в нашей каждодневной жизни определяется тем, что они опираются на накопленный нами же каждодневный опыт и разрабатываются с учетом потребностей заинтересованных сторон, работающих в самых разных областях. Обеспечивая необходимый компромисс между самой современной технологией и экономическими ограничениями, стандарты становятся действенным результатом использования этого
многообразного опыта, своеобразной защитой официальной информации.
Стандартизация имеет и экономический эффект: так, по исследованиям немецких экспертов, подтвержденным аналитиками Европейского Союза (ЕС), треть ежегодного экономического роста Германии за 1960-1990 годы (около 30 млрд марок) относилась к эффекту от применения стандартов.
В настоящее время в России применяется многоступенчатая система стандартизации. К документам в области стандартизации, используемым на территории Российской Федерации, относятся [2]:
- национальные стандарты;
- национальные военные стандарты;
- межгосударственные стандарты, введенные в действие в Российской Федерации;
- правила стандартизации, нормы и рекомендации в области стандартизации;
- общероссийские классификаторы технико-экономической и социальной информации, применяемые в установленном порядке;
- стандарты организаций.
Кроме этого в издательском деле применяется международная система стандартной нумерации изданий [1].
Книжная продукция в отличие от прочих товаров, на которые наносится классифицирующая информация (номера ГОСТ, ТУ и
т.п.), имеет согласно международному стандарту идентифицирующие номера ISBN.
ISBN (англ. International Standard Book Number, «международный стандартный номер книги») - уникальный номер книжного издания, необходимый для распространения книги в торговых сетях и автоматизации работы с изданием. Наряду с индексами ББК, УДК и авторским знаком, ISBN является частью так называемого издательского пакета.
Международный стандартный номер книги был разработан в Великобритании в 1966 году, а в 1970 году с небольшим изменением был принят как международный стандарт ISO 2108 (ISO - англ. International Standard Organization - Международная организация по стандартизации, основанная в Лондоне в 1946 году с целью содействовать развитию стандартизации в мировом масштабе для облегчения международного товарообмена и взаимопомощи, а также расширения сотрудничества в области интеллектуальной, научной, технической и экономической деятельности).
Номера ISBN применяются для однозначной идентификации книг конкретного издателя, при поиске и заказе изданий, в различных технологических процессах реализации издательской продукции. К сожалению, на российских книгах нередко стоят неправильные или фальсифицированные ISBN, когда одни и те же номера издатели ставят на все свои книги или используют ISBN других издательств.
Например, книги издательства «Рипол-классик»: под одним номером ISBN 5-79050414-0 обозначено двенадцать разных изданий; под ISBN 5-7907-0049-8 - тридцать две книги. Издательство «Согласие» выпустило книги с ISBN издательства «Милосердие» (586884-020-8).
Для руководства международной стандартной нумерацией книг в странах созданы Международное и Национальные агентства ISBN. В Российской Федерации Национальным агентством ISBN является Российская книжная палата, которая:
- несет ответственность за внедрение и пропаганду ISBN;
- контролирует правильность использования системы;
- готовит инструктивно-методические материалы;
- дает консультации;
- присваивает идентификаторы издательствам и издателям;
- выдает блоки ISBN.
Российской книжной палатой ведется база данных издательств, издается «Указатель идентификаторов издательств и издающих организаций». Эти сведения отражаются в «Международном справочнике идентификаторов издательств ISBN».
Международный стандартный номер, присвоенный книгам до 2006 года издания включительно, состоит из аббревиатуры ISBN (независимо от языка издания книги или брошюры) и десяти цифр. Для обозначения цифровой части ISBN применяются арабские цифры от 0 до 9. Последняя цифра ISBN -контрольная - может быть римской цифрой X, используемой для обозначения числа 10. Цифровая часть ISBN состоит из четырех групп цифр, содержащих различное количество цифровых знаков, отделяемых друг от друга дефисом. Цифровая часть отделяется от аббревиатуры ISBN пробелом (рис. 1).
ISBN 5-94157-353-7
Рис. 1. Пример нумерации книжной продукции
Четыре группы цифр ISBN располагаются в следующей последовательности:
- идентификатор группы - страна происхождения или группа стран, объединенная языком издания (например: 0 и 1 - Английский язык, 2 - Французский, 3 - Немецкий, 4
- Япония, 600 - Иран, 7 - Китай, 80 - Чехия и Словакия, 953 - Хорватия, 9956 - Камерун, 99948 - Эритрея);
- идентификатор издательства (в России - от 2 до 7 знаков);
- порядковый номер книги (в России -соответственно от 6 до 1 знака);
- контрольная цифра.
За Российской Федерацией Международным агентством закреплен групповой идентификатор 5.
Идентификатор издательства присваивается Национальным агентством ISBN, находящимся в составе Российской книжной палаты.
Порядковый номер книги присваивается издательством и служит для идентификации конкретного издания.
Контрольная цифра, контрольное число
- разновидность контрольной суммы, добавляется (обычно в конец) длинных номеров с
целью первичной проверки их правильности. Применяется с целью уменьшения вероятности ошибки при обработке таких номеров: машинном считывании с упаковки товара, записи в документы, голосовой передаче от человека к человеку и т. п. Наличие и правильность контрольного числа не гарантирует достоверность рассматриваемого номера (в том числе не спасает от действий злоумышленников), но на практике достаточно хорошо оберегает от случайных ошибок.
Пример записи: ISBN 5-08-012375-4, где 5 - идентификатор РФ, 08 - идентификатор издательства «Детская литература», 021375 - порядковый номер книги, 4 - контрольная цифра.
Существует также подобный стандарт ISSN для периодических изданий. ISSN (англ. International Standard Serial Number) - уникальный номер, используемый для идентификации печатного или электронного периодического издания, состоящий из 8 цифр. Система ISSN была принята как международный стандарт ISO 3297 в 1975 году.
В современной России выпускается ежегодно около 50 тысяч наименований книг. Если еще учесть, что в активном книгооборо-те в торговле находятся книги последних 510 лет, то станет ясно, что вся книжная торговля имеет ассортимент около 400 тысяч наименований. В течение последних лет количество издаваемых СМИ неуклонно растет. Так, только за 2005 год зарегистрировано 2430 средств массовой информации. Из них 1657 печатных СМИ. Всего на 1 января 2006 года в России зарегистрировано 50 621 печатное издание.
Естественно, что работа с таким ассортиментом требует автоматизации, а эффективная автоматизация невозможна без автоматической идентификации печатной продукции.
Система автоматической идентификации, основанная на применении штрих-кодов, произвела революцию в области торговли во всем мире. В отличие от цифровых кодов штриховой код представляет собой графическое изображение в виде чередования специальных темных и светлых полос разной ширины. Технология штрихового кодирования является наиболее технически простым, дешевым и доступным для массового внедрения способом автоматической идентификации.
Суть процесса штрихового кодирования заключается в следующем. Каждому товару присваивается эксклюзивный номер (код), который считывается специальным электронным устройством - сканером, затем информация о данном продукте заносится в компьютер и расшифровывается для дальнейшей обработки и контроля за движением товара и его идентификации. Таким образом, весь процесс распределения товара становится намного легче как для производителей, так и для предприятий торговли и покупателей и позволяет избежать потерь, пересортицы, ошибок при приемке, отгрузке и инвентаризации товара. Штриховой код является также прекрасным инструментом, позволяющим в какой-то степени защитить товар от подделки, поскольку копирование его с этикетки или изготовление кустарным способом затруднено.
Штриховое кодирование используется в настоящее время во многих странах и находит все новые и новые области применения.
Большой и важной сферой применения штрихового кодирования является полиграфия, имеющая свои специфические особенности, в том числе и как отрасль, призванная обеспечивать и печатание самих штриховых кодов. К печатной продукции, подлежащей регистрации и кодированию в национальных и международных масштабах, относятся, прежде всего, непериодические (книги, брошюры) и периодические (газеты, журналы и пр.) издания.
Международное агентство, занимающееся идентификацией книг и периодических изданий, заключило соглашение с Международной ассоциацией по товарной нумерации (EAN). Система идентификации книг и периодики получила условный код EAN-13.
Международные книжный (ISBN) и га-зетно-журнальный (ISSN) номера были взяты за основу идентификации издательской продукции. Их перекодировка в код EAN-13 осуществляется следующим образом.
На первые три позиции кода EAN помещаются цифры «978», заменяющие код страны и являющиеся интернациональным кодом книжной продукции (цифры «977» для периодического издания).
В коде ISBN отбрасываются три черточки-разделителя и контрольное число. Оставшиеся девять цифр кода ISBN помещаются в позиции с 4-й по 12-ю в коде EAN. По полученным 12 цифрам рассчитывается кон-
трольное число по правилам кода EAN. Над штриховым кодом печатается строчка с номером ISBN (рис. 2, а).
В некоторых случаях с помощью штриховых кодов можно дать дополнительную информацию о книге (номер издания, специальное обозначение цены и т.п.). Для этого
вводится «дополнительным» штриховом код из двух или пяти цифр, который располагается справа от символа ЕА^13 (рис. 2, б, в). Его считывание кассовыми аппаратами необязательно.
ISBN 5-94157-353-7
ISBN 5-94157-353-7
9785941 "5 73530 9785941 573530
б
3 2
SB
N 5-94
9 85941573530
57-353-7
9 0 7 2 5
ISSN 1562-7489
9 7 7 1 5 62 748 14 3
в
а
г
Рис.2. Пример штриховых кодов для печатной продукции
С помощью 2-разрядного кода можно закодировать до 100 различных комбинаций цифр, использующихся в специальных целях. Содержание 5-разрядного кода зависит от значения первой цифры. Цифра 7 указывает на применение следующих за ней цифр в библиотечной технологии, цифра 8 говорит о количестве книг на стандартном европоддоне и используется в складской технологии, цифра 9 дает издателю и книготорговцам возможность закодировать дополнительную информацию с помощью 10000 комбинаций.
Код ISSN транслируется в код EAN аналогично вышеизложенному. После интернационального кода периодической продукции «977» размещаются семь цифр кода ISSN. Затем в 11-ю и 12-ю позиции кода EAN вставляются две цифры, по своему смыслу соответствующие описанному выше дополнительному 2-разрядному коду. Если им не придается некоторый заранее оговоренный смысл, то просто вставляются два нуля. Контрольное число рассчитывается по полученным 12 цифрам в соответствии с правилом EAN (рис. 2, г).
Штриховой код для периодических изданий может содержать дополнительный
2-разрядный код. Если кодируется ежемесячное издание, то оно нумеруется от 01 до 12. Если еженедельное - то от 01 до 52. Для изданий, выходящих по определенным месяцам или неделям, просто вставляется соответствующий номер издания, месяца или недели.
Так как регистрационный штрих-код уникален, то может использоваться для идентификации продукции. Наличие штрихового кода на всей печатной продукции позволило бы сократить время обслуживания клиентов, в любой момент времени оценивать реальный объем продаж, уровень спроса, заблаговременно сделать предварительный заказ. И, самое главное, штриховой код является эквивалентом как цены, так и наименования покупки. К сожалению, сейчас система EAN по своему статусу является необязательной и добровольной, нормативных актов не имеется. В отсутствии законодательной базы издатели и типографские работники не всегда придают значение правильности нанесения штрихового кода - часто книги разных наименований имеют один штрих-код, размеры и расположение кода неправильные, не уделяется внимания высоте штрихов и правильности расчета контрольного разряда. Назрела
необходимость законодательного решения об обязательном применении регистрационного номера в системе EAN для всей издательской продукции.
Международный стандартный книжный номер с момента введения в 1970 году стал неотъемлемой частью всемирной книготорговли и связующим звеном между издателями, распространителями печатной продукции и библиотеками. ISBN позволяет всем участникам рынка проводить транзакции, упорядочивать, классифицировать и каталогизировать книги в электронном виде. Вот уже более трех десятилетий ISBN сопровождает каждую книгу с момента публикации по всему ее жизненному пути, храня подробную информацию о продукте и передавая ее по всей цепочке поставки. Всемирный успех системы до сих пор является предметом зависти для других отраслей промышленности.
В странах, где кодирование ISBN применялось в течение десятилетий, повышенный спрос на него был результатом роста объемов традиционной печатной продукции наряду с лавинообразным ростом электронных публикаций, развитием Internet и электронной коммерции. Использование ISBN по всему миру росло год от года. В настоящее время система ISBN принята более чем в 160 странах. Однако в результате такого огромного спроса возможность предоставления доступного 10-значного номера в некоторых странах может быть исчерпана в пределах текущего десятилетия.
Для устранения данной проблемы с 1 января 2007 года была введена в действие измененная редакция стандарта ИСО 2108, наиболее значимым изменением которой стал новый числовой формат ISBN. Теперь 13-значный номер ISBN будет представлен в трех частях.
Первая часть, состоящая из трех цифр, EAN (European Article Number) - код продукта в системе ISBN (известный также как префикс «Территории книг»). Для начала этот префикс будет выражен группой цифр 978. Позднее, когда данная комбинация будет исчерпана, к системе ISBN будет добавлен префикс 979.
Вторая часть ISBN-кода, представленная девятью цифрами, в свою очередь, будет состоять из трех элементов: регистрационной группы ISBN, кода издателя и идентификационного номера публикации.
Заключительный компонент ISBN-кода - контрольный разряд, необходимый для проверки правильности считывания каждого ISBN.
Теперь код ISBN полностью совпадает с кодом EAN-13.
Основным результатом и наибольшим достижением изменений стала достаточная емкость ISBN-системы, которая сможет удовлетворить потребности книжной отрасли на много лет вперед и в будущем позволит вести переговоры о предоставлении дополнительных EAN-кодов.
Все 10-значные ISBN номера для публикаций, находящихся в печати и подготовленных к продаже, и имеющиеся у издателей в наличии выделенные им ISBN-номера должны быть конвертированы в 13-значный код. Преобразование осуществляется по следующему алгоритму: 978 + первые 9 цифр старого ISBN + контрольная цифра, рассчитанная по правилам стандарта EAN-13 (рис. 3).
ISBN 978-5-94157-353-0
Рис. 3. Пример конвертации ISBN, показанного на рис. 1
Генерация штрихового кода обычно, а соответственно и перекодировка, не представляют проблемы из-за наличия большого количества специализированных компьютерных программ. Многие прикладные программы также имеют в своем составе встроенные утилиты создания штрихового кода [3, 5]. Например, в состав пакета графического редактора CorelDraw Х3 входит утилита Corel Barcode Wizard (Мастер штриховых кодов), вызываемая командой меню Вставить-Вставить штрих-код (рис. 4).
На первом шаге работы мастера выбирается тип штрихового кода (EAN-13) и вводятся цифры кода без черточек-разделителей в позиции.
На втором шаге работы мастера (рис. 5) задаются параметры, определяющие внешний вид блока со штриховым кодом: Printer Resolution (Разрешение принтера), Magnification (Scale) (Масштаб - от 20 до 400%), Bar Height (Высота - на самом деле соотношение высоты и ширины) и Wide to Narrow Ratio (соотношение толщины штрихов и пробельных элементов).
ры) в штриховом коде (рис. 6), которые могут задаваться при описании периодической печатной продукции.
При нажатии кнопки Finish (Готово) в центре страницы появится штриховой код. Он остается объектом BARCODE Wizard, и редактировать его можно только в данной программе. Для этого необходимо сделать двойной щелчок по блоку со штриховым кодом или, выделив его, войти в меню Правка и выполнить команду Объект: Corel BARCODE-Edit. Откроется окно редактора штрихового кода, где его и можно отредактировать.
Рис. 4. Мастер штрихового кода. Шаг 1
Рис. 7. Месторасположение кода КВ№ЕАК на второй стороне обложки (форзаце) книги
Рис. 5. Мастер штрихового кода. Шаг 2
Рис. 6. Мастер штрихового кода. Шаг 3
На последнем шаге работы мастера описываются дополнительные надписи (циф-
пертиза. 2006. 11813-4327.
№ 2(6). С. 93-100. -ISSN
Рис. 8.Месторасположение кода ISBN-EAN на четвертой стороне обложки
Полученный объект рекомендуется размещать на обложке издания в местах, показанных на рис. 7, 8. Размер штрихового кода варьируется в зависимости от формата издания в пределах 80-200% от номинального значения (39,7x21,4 мм) [4].
& & &
1. ГОСТ 7.53-2001. Издания. Международная стандартная нумерация книг. - Взамен ГОСТ 7.53-86; введ. 2002-07-01. Минск: Межгос. совет по стандартизации, метрологии и сертификации; М.: Изд-во стандартов, 2002. (Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу).
2. ГОСТ Р 1.0-2004. Национальный стандарт Российской Федерации. Стандартизация в Российской Федерации. Основные положения. Введ. 2005-07-01. М.: Изд-во стандартов, 2005.
3. Буковецкая О.А. Основы допечат-ной подготовки. М.: НТ Пресс, 2005. - ISBN 5-477-00036-8.
4. Создание учебной книги для образовательных учреждений МВД России : учеб.-метод. пособие / Шатило Я.С., Шорин И.Ю., Гурьянов К.В., Рыжих И.В., Вострикова Н.И.; под ред. Я.С. Шатило. Саратов: СЮИ МВД России, 2006. - ISBN 5-7485-0347-6.
5. Шатило Я.С., Шорин И.Ю., Бойко А.П. Система автоматической идентификации печатной продукции // Судебная экс-
