CC BY
116
ЭКОНОМИКА
ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ НЕОКОНСЕРВАТИВНОЙ МОДЕЛИ ЭКОНОМИКИ НА ПРИМЕРЕ ЛЕСОПРОМЫШЛЕННОГО
кластера Финляндии
А.А. НАРЫШКИН, начальник экономического отдела Торгового представительства Российской Федерации в Финляндии,
А.Е. ТЮРИН, консультант оперативного отдела Торгового представительства Российской Федерации в Финляндии, канд. эконом. наук
Экономическое развитие - основа функционирования любой страны. В связи с проводимой политикой модернизации экономической жизни в Российской Федерации и состоявшемся после долгого переговорного процесса присоединения к ВТО в нашей стране наступает этап переосмысления особенностей функционирования различных отраслей экономики. В данной статье хотелось бы подробнее остановиться на опыте функционирования лесопромышленного кластера Финляндии, формировавшегося на основе многолетней консервативной политики данной страны.
Скандинавская модель государства и экономики предполагает одну общую константу - государство благоденствия с ярко выраженными чертами институционализации всех сфер жизни человека.
Формирование особого североевропейского пути общественного развития стало возможным благодаря сочетанию комплекса теоретических, идеологических, политических и экономических предпосылок внутреннего и внешнего характера. Теоретически она исходит из того факта, что у рынка со стихийными механизмами регулирования есть недостатки, которые можно компенсировать при помощи социальной инженерии, государственного регулирования и общественного сектора экономики (Идеологически Скандинавская модель государства и экономики опирается на социал-демократические идеи, доктрину социальной инженерии (Гуннар Мюльдар), концепцию «Народного дома», выдвинутую шведской социал-демократией. Инновационная направленность экономики получила обоснование в теоретических конструкциях Б.О. Лундвалля (национальная инновационная система) и К. Согнера (инновационная культура)).
vneshtorg.vesfin@rustrade.inet.fi
В экономическом отношении североевропейская модель развития состоит в создании экономики смешанного типа, развитие которой происходит при функционировании производства на основе рыночных отношений, а распределение - с учетом социальных требований. В основе заложена идея о том, что производить должны предприниматели, а регулировать - государство, но с учетом минимизации отрицательных социальных последствий рыночных отношений, то есть с максимальным учетом интересов граждан.
В 2012 г. в экономической истории нашей страны произошел переломный момент: со вступлением России в ВТО завершился более чем 18-летний переговорный период. В нашем случае цель российских переговорщиков состояла в том, чтобы постараться обеспечить максимально приемлемые для страны условия присоединения. И, по мнению многих экспертов, нам это удалось. Перечень уступок и обязательств России по товарам представляет собой консолидацию результатов двусторонних и многосторонних, включая ЕС, переговоров по доступу на рынки товаров. Он охватывает 11 567 тарифных линий. Хотелось бы отметить, что Россия, являясь членом ВТО, будет активно использовать возможности для недискриминационного регулирования рынков товаров и услуг (техническое регулирование, лицензирование, контроль качества и др.). В рамках организации также предусмотрены механизмы использования защитных мер в торговле (антидемпинговые, компенсационные и т.д.).
Главная цель нашего вступления в ВТО - создать конкурентную среду на отечественном рынке и таким образом повысить эффективность национальной экономики, открывая
ЛЕСНОЙ ВЕСТНИК 3/2013
205
ЭКОНОМИКА
рынок для прогрессивных технологий. При этом жизнь в новых условиях потребует тщательного изучения опыта функционирования отраслей экономики и промышленности в тех странах, чьи экономики на протяжении многих лет работают в условиях членства в ВТО и полного соблюдения правил данной организации. Вместе с тем, в России проводится политика модернизации экономики страны, ориентированная на то, чтобы в короткое время повысить конкурентоспособность в тех отраслях промышленности, где у нашей страны уже имеются перспективные наработки.
Обратимся к опыту наших соседей. Так, в условиях международного разделения труда страны Северной Европы сделали акцент на развитие тех отраслей экономики, в которых уже имелись перспективные наработки, с тем чтобы достичь структурных сдвигов, направленных на достижение глобальной конкурентоспособности. Так, Финляндия добилась наиболее заметных успехов в сфере телекоммуникаций, информационных технологий и арктическом судостроении, а также производстве грузоподъемного (в т.ч. портового) оборудования. При этом данные отрасли предполагают взаимодействие целого ряда машиностроительных и приборостроительных предприятий, занимающихся проектированием, производством и наладкой разнообразного оборудования. Но особенно известны успехи Финляндии в лесной промышленности. Лесопромышленный кластер Финляндии включает лесозаготовительную, деревообрабатывающую и целлюлозно-бумажную отрасли. Основными видами выпускаемой продукции деревообрабатывающей и целлюлозно-бумажной отраслей страны являются бумага, картон, пиломатериалы, целлюлоза, фанера, древесные плиты, столярные изделия. Лесозаготовительные и лесоперерабатывающие предприятия рассредоточены по всей территории Финляндии.
Собственно лесной сектор Финляндии формирует около 5 % ВВП страны. На его долю по итогам 2011 г. приходится около 20 % объема промышленного производства и около 20 % экспортных доходов Финляндии. В отдельных регионах Финляндии на лесной
сектор, в целом, приходится более 25 % валового регионального продукта.
Лесная отрасль обеспечивает работой около 50 тыс. человек, однако косвенное ее влияние на занятость населения является более существенным, по экспертным оценкам до 500 тыс. человек.
Лесная отрасль, по сути, это локомотив развития других направлений, в частности машиностроения. Так, удельный вес производства оборудования для лесной промышленности в машиностроении составляет свыше 15 %.
Высок вклад лесопромышленного кластера в развитие науки. В 2011 г., по оценкам Ассоциации лесной промышленности Финляндии, финские лесопромышленные компании вложили в НИОКР порядка 110 млн евро (в 2010 г. - 200 млн евро). Более 90 % указанных средств было инвестировано в развитие новых технологий в целлюлознобумажной промышленности. Общий уровень затрат на НИОКР всего лесного кластера превысил 400 млн евро/г.
Со своей стороны, финское государство через Центр технических исследований Финляндии «ВТТ» и Национальное технологическое агентство «Текес» также активно софинансирует разработку в лесной промышленности новых материалов и технологий. Так, например, «ВТТ», Технологический университет г. Хельсинки и компания «УПМ-Кюммене» создали Финский центр наноцеллюлозных технологий.
В период 2008-2011 гг. финские лесопромышленные компании активно вели исследования в области производства биодизеля и биотоплива. В частности, концерн «УПМ-Кюммене» совместно с «ВТТ», а также в сотрудничестве с энергетической компанией «Фортум» и машиностроительной компанией «Метсо», завершил исследование о возможности производства био-этанола.
Крупнейшие финские лесопромышленные концерны реализуют проекты по открытию новых заводов для производства этанола из биомассы. По сообщениям экспертов «УПМ-Кюммене», спрос на биотопливо в ЕС будет расти примерно на 7 %/г. Целью
206
ЛЕСНОЙ ВЕСТНИК 3/2013
ЭКОНОМИКА
ЕС является увеличение доли биотоплива в транспортном топливе до 10 % к 2020 г. В Финляндии соответствующая цель - увеличение на 20 %. Годовой объем переработки биологических веществ «УПМ-Кюммене» должен соответствовать примерно 1/4 объема биотоплива, производимого в Финляндии.
Кроме того, исследовательский центр Финляндии «ВТТ» и университет «Аалто» в 2011 г. заявили о разработке метода, который дает возможность изготовления в промышленных масштабах нового упаковочного материала в виде прозрачной пленки из березовой наноцеллюлозы.
Основная часть продукции деревообрабатывающей промышленности Финляндии идёт на экспорт. Важнейшими торговыми партнёрами являются Великобритания, Япония и Германия. В ассортимент экспортируемых товаров входят пиломатериалы, фанера, мебель и деревянные дома. Импорт изделий из древесины по сравнению с экспортом незначителен.
По информации института леса «Метла», в производстве пиломатериалов Финляндия занимает четвертое место среди стран Европы, её доля составляет около 2,5 % от мирового лесопильного производства. В стране производят в основном хвойные пиломатериалы. В 2011 г. в Финляндии работало 170 промышленных лесопильных заводов и в отрасли было занято около 9 тыс. работников. Число предприятий и работников, занятых в отрасли, сокращается, но, благодаря повышению производительности, объём выпуска продукции в отрасли увеличивается. Пиломатериалы первичной обработки (строганые и профилированные пиломатериалы, пиломатериалы с шиповым соединением) выпускаются примерно на 300 предприятиях, из них половина компаний - малые предприятия с персоналом менее 5 человек.
Сегодня перед Финляндией стоит задача - создать для промышленности деревянных изделий свой бренд. Технологии «клин-тех» уже известны в мире, но существуют все предпосылки для подобного и в части деревянных изделий.
Деревянное строительство получило значительный импульс, в частности, с ростом
тенденции строить многоэтажные здания из древесины. По данным Ассоциации строительной промышленности, в связи с ослаблением спроса на лесобумажную продукцию крупные лесопромышленные компании, такие как «Стора Энсо», «УПМ-Кюммене», «Мется Груп», стремятся занять нишу на рынке многоэтажного деревянного домостроения.
В Финляндии законодательно разрешено строить восьмиэтажные дома с использованием древесины при условии использования автоматической системы пожаротушения.
По информации института «Метла», на целлюлозно-бумажную промышленность приходится более 70 % от стоимости всего лесопромышленного производства Финляндии. В отрасли занято 20 тыс. чел. 90 % бумажной и картонной продукции идёт на экспорт, три четверти которого направляются на рынки Европы, 12 % в Азию и 5 % в Северную Америку (всего в 150 стран).
Целлюлозно-бумажная промышленность остается очень важной для экономики Финляндии. Производство и экспорт целлюлозы, бумаги и картона по-прежнему имеет решающее значение для Финляндии. Экспорт целлюлозы, бумаги и картона составил
8,5 млрд евро в 2011 г. За первое полугодие 2012 г. экспорт поднялся до уровня 1,3 млн тонн, что на 19 % выше показателей 2011 г.
В январе 2012 г. Конфедерация финской промышленности (ЕК) опубликовала инвестиционный обзор событий 2011 г.: согласно данному обзору в 2011 г. рост инвестиций в лесопромышленный кластер составил 17 % (540 млн евро). Такой уровень инвестиций, по нашим оценкам, сохранится и в 2012 г.
Основными факторами, влияющими на принятие инвестиционных решений, являются развитие спроса на продукцию целлюлознобумажной промышленности Финляндии.
В 90-е гг. XX века и в первом десятилетии XXI века в Финляндии происходил процесс концентрации производства путем слияний и поглощений. В результате в лесной отрасли Финляндии сформировались следующие крупные лесопромышленные объединения: концерны «Стора Энсо», «УПМ-Кюммене», «Метсялиитто» (с февраля 2012 г. «Мется
ЛЕСНОЙ ВЕСТНИК 3/2013
207
ЭКОНОМИКА
Таблица 1
Доля ЛПК в финской экономике
2009 г. 2010 г. 2011 г.
Всего доля ЛПК, %: 15,7 15,8 15,7
ЦБП, % 6,2 6,2 6,1
д/о пром-ть, % 9,5 9,6 9,6
Всего доля ЛПК в экспорте страны, %: 19,6 22,8 19,8
ЦБП, % 15,6 18,2 15,9
д/о пром-ть, % 4,0 4,6 4,0
Всего доля ЛПК в производстве страны, %: 17,0 19,2 17,7
ЦБП, % 11,2 13,0 13,0
д/о промть, % 5,8 6,2 5,9
Источник: Ассоциация лесной промышленности Финляндии, ноябрь 2012 г.
Таблица 2
Итоги работы лесопромышленного комплекса Финляндии в 2008-2011 гг.
2008 г. 2009 г. 2010 г. 2011 г. 2011/2010 гг., % Доля экспорта в объеме производства, % в 2011/2010 гг.
Пиломатериалы хвойные, тыс. м3 9800 7600 9400 9700 7,5 62/59
Фанера, тыс. м3 1265 780 980 1040 6,1 84,5/90
Сульфатная целлюлоза, тыс.т 7159 5518 6733 6748 0,2 30,5/19
Бумага, тыс.т 10229 8096 8929 8602 -4,3 93,2/91
Картон, тыс.т 2897 2506 2860 2726 -5 89,8/84
Бумага и картон всего, тыс.т 13126 10602 11789 11329 -4 -
Источники: данные Союза лесной промышленности Финляндии, март 2012 г.
Таблица 3
Итоги работы лесопромышленного комплекса Финляндии в первом полугодии 2011 и 2012 гг.
S 2012 г. S 2011 г. S 2012 г./S 2011 г. %
Пиломатериалы хвойные, тыс. м3 5000 5200 -3,8
Фанера, тыс. м3 520 550 -5,4
Сульфатная целлюлоза, тыс. т 3402 3460 -1,7
Бумага, тыс. т 3887 4389 -11,5
Картон, тыс. т 1334 1416 -5,8
Бумага и картон всего, тыс. т 5221 5804 -10,1
Источники: данные Союза лесной промышленности Финляндии, ноябрь 2012 г.
Груп»), на долю которых приходится более 98 % производства и экспорта продукции всей лесной промышленности Финляндии.
По данным Финской таможенной статистики, объем финского экспорта лесной продукции в первом полугодии 2012 г. в стоимостном выражении составил 6,3 млрд евро, в 2011 г. составил 10,92 млрд евро, в 2010 г. - 10,5 млрд евро, т.е. в 2011 г. рост экспорта продукции составил 4 % по сравнению с 2010 г. или 19,8 % общего объема экспорта промышленной продукции Финляндии в 2011 г.
Лесами покрыто 26,1 миллиона гектаров или 76 % от всей площади Финляндии, что составляет 11 % от общей площади лесных земель Европы (210 млн га) [1].
Средний запас древостоя составляет 110 м3 на гектар [2]. Общий запас древесины на корню составляет 2,28 млрд м3 с годовым приростом 104 млн м3. По геоботаническому положению Финляндия относится почти полностью к зоне бореальных лесов. Всего в Финляндии произрастает около тридцати пород деревьев. Половина общего запаса дре-
208
ЛЕСНОЙ ВЕСТНИК 3/2013
ЭКОНОМИКА
весины приходится на сосну. Следующими наиболее распространёнными лесными породами являются ель, берёза бородавчатая и берёза пушистая. На выращивании и использовании именно этих древесных пород базируются лесное хозяйство и лесная промышленность Финляндии.
На основе годового прироста древесины в древостое лесные земли подразделяют на продуктивные лесные земли (прирост >1 м3/га), малопродуктивные земли (прирост 0,1-1 м3/га) и непродуктивные земли. Большинство лесов Финляндии, а это 20 млн гектар, произрастают на продуктивных лесных землях. Малопродуктивные и непродуктивные земли занимают 6 млн гектар.
В Финляндии ежегодно вырубают в среднем более двух процентов от общей площади, из них около половины проходят рубками главного пользования, остальные - рубками ухода.
Примечательна структура лесовладения в Финляндии: частные лица и семьи владеют более чем половиной лесов страны, при этом насчитывается около миллиона лесовладельцев (это составляет пятую часть населения). Леса, находящиеся в частной собственности семьи, переходят по наследству следующему поколению, поэтому в стране существует такое понятие, как семейное лесохозяйство. Половина всех лесовладельцев проживают в своих имениях, и каждым четвёртым лесовладельцем является женщина.
Государство владеет 34 % лесных земель, промышленность - 8 % и другие организации - 5 %. Государственные леса расположены, главным образом, в Северной и Восточной Финляндии, из них 45 % являются особо охраняемыми территориями.
Финские имения по размеру традиционно небольшие. Их площадь в среднем составляет 30 гектаров. Всего 5 % от общего количества (около 375 000) частных лесовладений составляют имения величиной более 100 га.
Лесохозяйственные объединения («Metsдnhoitoyhdistys») являются законодательно закреплёнными организациями лесовладельцев. Объединения помогают лесовладельцам в достижении их собственных целей
лесопользования, способствуют повышению рентабельности и устойчивости лесного хозяйства. Лесовладельцы вносят обязательный взнос в местный лесохозяйственный фонд, из которого финансируется деятельность объединений.
Государственное регулирование осуществляется региональной организацией «Лесной центр» («Metsдkeskш»). Главной задачей лесного центра является контроль за соблюдением лесного законодательства на закреплённой за ним территории. Кроме того, лесные центры оказывают поддержку лесовладельцам в проведении эффективного ухода за лесом, отвечают за лесное планирование, реконструкцию осушения и строительство лесных дорог. Лесные центры также выделяют дотации. Государство заботится о лесах как об основе благосостояния всей нации. Уход за государственными лесами осуществляет Лесная служба Финляндии («MetsдhaШtш»), которая является государственным предприятием. Лесная служба Финляндии «Мется-халлитус» изначально являлась чисто государственным органом, но со временем начала выходить на частичную самоокупаемость через реализацию коммерческих проектов: 1992 г. служба начала заниматься продажей и покупкой земель, строительством инфраструктуры, продажей участков с жилыми объектами, а также поиском дополнительных возможностей извлечения прибыли на продаваемых участках (например добыча полезных ископаемых, получение ветряной энергии, туризм). Продажа в обязательном порядке осуществляется через аукцион.
В «Метсяхаллитус» работает 700-800 сотрудников. Оборот компании в 2011 г. - 370 млн евро. Прибыль по итогам того же года - 104 млн евро.
В настоящее время идет подготовка реорганизации «Метсяхаллитус», а именно выделение направления «лесное хозяйство» как коммерческое направление. Цель проводимой реформы - создание конкурентного рынка в сфере оказания услуг в лесном хозяйстве и стимулирование объединения мелких частных лесовладельцев, а также повышение вовлеченности частных лиц в этот процесс.
ЛЕСНОЙ ВЕСТНИК 3/2013
209
ЭКОНОМИКА
Цели ухода и лесопользования в хозяйственных лесах определяет Министерство сельского и лесного хозяйства, цели ухода в природных охраняемых объектах - Министерство окружающей среды. Министерство сельского и лесного хозяйства также определяет направления деятельности НИИ леса Финляндии и Центра развития лесного хозяйства «Tapio», который оказывает экспертные услуги общественным организациям, связанным с лесным хозяйством. Рекомендации, разработанные в стенах «Tapio», являются основным методическим документом, применяемым при ведении лесного хозяйства.
Практическая лесная политика в Финляндии разрабатывается на основе признания полезности и даже необходимости государственного вмешательства в экономику, которое осуществляется в целях сведения к минимуму отрицательных последствий действия рыночных механизмов при сохранении экономической и социальной безопасности в государстве. Так, сохранение социального равновесия в части доступа к лесным ресурсам граждан страны урегулировано законодательно. Принцип устойчивого лесного хозяйства, который лежит в основе закона о лесе Финляндии, состоит из трёх равносильных по отношению друг к другу составляющих, обеспечивающих устойчивое развитие экологической, социальной и экономической. На практике социальная устойчивость лесного хозяйства подразумевает более широкое распространение частного (семейного) лесовладения - каждый пятый финн является лесовладелецем - и также многоцелевое лесопользование.
В основе многоцелевого лесопользования лежит так называемое «право каждого», которое гарантирует свободное передвижение во всех лесах, независимо от того, кто ими владеет. Также граждане Финляндии понимают важность концепции устойчивого лесопользования как необходимого условия обеспечения нужд лесной промышленности.
В Финляндии произрастает около 37 видов съедобных дикорастущих ягод, 16 из них собирают для употребления в пищу. Ежегодно собирают около 40 млн кг ягод и 75 % из них для домашних заготовок. Наибольшее
хозяйственное значение имеют брусника, черника и морошка. Съедобных видов грибов насчитывается около 200, при этом 22 вида грибов одобрены для коммерческой заготовки. Ежегодно грибов заготавливают около 5-9 млн кг. Согласно финскому законодательству, доступ к местам произрастания дикорастущих ягод имеет каждый гражданин, невзирая на то, является ли место их нахождения чьим-то землевладением. Таким образом, общественным сектором гарантируется предоставление очень важных услуг, без которых общество, в силу сложившегося уклада жизни, обойтись едва ли может. Охота в стране является довольно распространённым видом отдыха, так как лесовладельцы обладают правом на охоту. Около 300 000 граждан имеют разрешение на охоту, из них 2/3 выходит на охоту как минимум один раз в год.
Действующий закон «О лесе» чётко прописывает правила сплошных рубок. Например, в Южной Финляндии на сухих участках диаметр сосны должен быть не менее 20 см, а возраст - 80 лет. В проекте нового закона на этот счёт нет никаких ограничений, поэтому лесовладелец сможет при желании вырубить и более молодой лес. В этом случае за молодняк, который годится для производства целлюлозы и бумаги, продавец получит 15-18 евро/м3. А за пиловочник можно выручить 55-60 евро/м3.
В соответствии с новым проектом Закона «О лесе» лесовладельцы получат право вести лесозаготовки любым удобным, на их взгляд, способом и в любое время. На рассмотрение Парламента закон будет представлен в 2013 г.
После рубок лесовладелец обязан посадить новый лес. Обработка участка и посадка саженцев обходится примерно в 1 тыс. евро/га. В проекте нового закона предлагается восстанавливать лес лишь на участках, превышающих более 0,5 га.
Лесная промышленность выступает за полную свободу рубок, поскольку надеется, что это приведёт к росту предложения древесины.
Финляндия имеет многолетний опыт применения модели комплексного, неистощительного лесопользования. Россия идет
210
ЛЕСНОЙ ВЕСТНИК 3/2013
ЭКОНОМИКА
по пути интенсификации лесозаготовок и могла бы использовать «скандинавские» технологии выборочно, в тех регионах, в которых это целесообразно путем реализации пилотных проектов в зоне бореальных лесов, например в Республике Карелия, Республике Коми, Архангельской области и Ленинградской области.
Очевидно, что первенство в управлении и регулировании лесопромышленного кластера в Финляндии отдается государству. Общий постулат государственного управления в финском обществе, выстроенном по скандинавскому типу, можно определить словами датских юристов: «Чтобы избежать государственного вмешательства, необходимо прибегнуть к государственному вмешательству» [3]. Другим очевидным постулатом является то, что государство представляет собой инструмент защиты экономических
интересов людей, как собственников лесных угодий, так и пользователей лесов.
В экономике Финляндии в целом и в лесопромышленном кластере в частности наблюдается типичное для скандинавской модели сочетание совершенно различных, но совместимых, как показывает практика, методов регулирования экономики: жесткое администрирование и упование на стихийную силу рыночных отношений, планирование, которое, тем не менее, является довольно мягким; централизм в управлении общественным сектором и, вместе с тем, децентрализация этого управления.
Библиографический список
1. Доклад «Состояние лесов в Европе на 2011 год».
2. Данные научного института «Metla» // Official website: www.lesinfo.fi // www.metla.fi
3. Jon Stewart Kierkegaard and His Danish Contemporaries: Philosophy, politics and social theory. Ashgate Publishing, Ltd., 2009. Р.218.
ОБОСНОВАНИЕ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ЭФФЕКТИВНОСТИ
производства древесно-стружечных плит на основе
фурановых олигомеров
Д.А. СМИРНОВ, студ. каф. механической технологии древесины КГТУ,
А.А. ФЕДОТОВ, асп. КГТУ,
С.А. УГРЮМОВ, проф. каф. механической технологии древесины КГТУ, д-р техн. наук
tir92\@gmail .com, nis@kstu.edu.ru, ugr-s@yandex.ru
Одним из способов повышения водостойкости древесных плит является применение при их изготовлении альтернативных клеев, например олигомеров фуранового ряда [2].
В ходе проведенных экспериментальных исследований были разработаны рациональные технологические режимы производства плит на основе фурфуролацетонового мономера ФА, позволяющие выпускать плиты высокой прочности и водостойкости [3].
Для условий ОАО «Фанплит», г. Кострома на базе горячего пресса ПР-6А разработан типовой вариант технологического процесса производства трехслойных плит с использованием клеевой композиции на основе фурфуролацетонового мономера ФА
(ДСтП-Ф). В проекте намечен выпуск таких плит в объеме 15 % от общего количества выпускаемой предприятием плитной продукции.
В рамках технико-экономического обоснования выполнен расчет продукции на основании себестоимости ДСтП, взятой по данным предприятия на конец 2011 г.. Расчет товарной продукции представлен в табл. 1, расчет стоимости сырья и материалов - в табл. 2, 3.
Производство плит повышенной водостойкости на основе отходов деревообработки и фурановых олигомеров потребует увеличения затрат на электроэнергию, так как цикл горячего прессования таких плит несколько больше. Расчет затрат на амортизационные отчисления дополнительных основных фон-
ЛЕСНОЙ ВЕСТНИК 3/2013
2\\
