CC BY
46
деяния с указанием способов совершения каждой из ским работникам учесть существенные для события форм. Изложенные в статье тезисы помогут практиче- данного преступления обстоятельства.
Библиографический список
1. Гаухман Л.Д. Квалификация преступлений: закон, теория, практика. М.: АО «Центр ЮрИнфор», 2001. 457 с.
2. Наумов А.В. Российское уголовное право: учеб. М.: Волтерс Клувер, 2007. Т. 1. 736 с.
3. Фролов Е.А. Спорные вопросы общего учения об объекте преступления: сб. науч. тр. Свердловского юридического института. Свердловск, 1969. 167 с.
4. Кудрявцев В.Н., Наумов А.В. Уголовное право России: учеб. М.: Юрист, 2000. 492 с.
5. Лапшин В. Финансовые преступления: понятие, сущность, классификация // Борьба с преступностью, 2008. №3. 118 с.
6. Талан М.В. Система преступлений в сфере экономической деятельности // Налоговые и иные экономические преступления: сб. науч. ст. Ярославль, 2001. Вып. 3. С. 34-36.
7. О практике применения статьи 177 УК РФ: информ. письмо Генеральной прокуратуры Российской Федерации № 69-21-2008 от 01.11.2008. 9 с.
8. Лопашенко Н.А. Преступления в сфере экономической деятельности (комментарий к главе 22 УК РФ). Ростов-н/Д: «Феникс», 1999. 384 с.
9. Завидов Б.Д., Попов И.А. Уголовно-правовой анализ злостного уклонения от погашения кредиторской задолженности // Право и экономика. 2008. №6. 9 с.
10. Ерахтина Е.А. Видовая методика по расследованию незаконного получения банковского кредита и злостного уклонения от погашения кредиторской задолженности: дис... канд. юридич. наук: 12.00.09. Тюмень, 2006. 200 с.
11. Миронов А.А. Злостное уклонение от погашения кредиторской задолженности [Электронный ресурс]: http://www.dolgi.su/articles/item/?id=20476 (дата обращения 20.06.2010).
12. Корноухов В. Е. Курс криминалистики: учеб. М.: Юрист, 2000. 784 с.
13. Методические рекомендации по выявлению и расследованию преступлений, предусмотренных статьей 177 УК РФ [Электронный ресурс]:
http://www.kadis.ru/texts/index.phtml?id=46763&PrintVersion=1 (дата обращения 20.06.2010).
14. О несостоятельности (банкротстве): закон федер. от 26.10.2002 г. № 127-ФЗ в ред. от 27.07.2010 г., ст. 5.
15. Об условиях применения давности и амнистии к длящимся и продолжаемым преступлениям: постан. плен. ВС СССР от 04.03.1929 г. (ред. пост. плен. № 1 от 14.03.1963 г.)
16. Методические рекомендации ФССП России по выявлению и расследованию преступлений, предусмотренных статьей 177 УК РФ / ФССП РФ. М., 2010. 25 с.
17. Волженкин Б.В. Преступления в сфере экономической деятельности (экономические преступления): учеб. СПб.: Юридический центр Пресс, 2002. 641 с.
18. О практике применения статьи 177 УК РФ: информац. письмо Генеральной прокуратуры РФ № 69-12-2008. от 08.12.2008.
19. Абрамов В.Ю. Преступления в сфере кредитования: законодательство и правоприменительная практика / Законодательство. М., 1998. № 11.
20. Международный пакт о гражданских и политических правах : (о правах) : междунар. пакт принят резолюцией 2200 А (XXI) Генеральной Ассамблеи от 16 декабря 1966 г, вступил в силу 23 марта 1976 года; Протокола № 4 Конвенции относительно принудительного и обязательного труда. 1930 года. ст. 8, 11.
21. Безопасность коммерческого банка: учебно-практич. пособие / под ред. В.А. Гамза, И.Б.Ткачук. М.: Издатель И.И. Шумилова, 2000.
22. Дмитриенко Т. Средство от невозврата кредита // Банковские технологии. М., 1998. № 6.
23. Гаухман Л.Д., Максимова С.В.. Преступления в сфере экономической деятельности: учебник. М.: ЮрИнфоР, 1998. 296 с.
УДК 351.745(571.6)
"КИТАЙСКИЙ ФАКТОР" В РАСПРОСТРАНЕНИИ КОРРУПЦИИ СРЕДИ РОССИЙСКОЙ ПОЛИЦИИ НА ДАЛЬНЕМ ВОСТОКЕ И В ВОСТОЧНОЙ СИБИРИ В НАЧАЛЕ ХХ ВЕКА
А.И. Коробченко1
Иркутский государственный университет путей сообщения, 664074, г. Иркутск, ул. Чернышевского, 15. Иркутский государственный университет, 664003, г. Иркутск, ул. Карла Маркса, 1.
В работе описываются случаи коррупционного поведения представителей полиции российской империи. Отмечаются случаи преступного взаимодействия части российской полиции и китайских профессиональных преступников. Отмечается неэффективность китайских агентов полиции, участие китайцев и полицейских агентов в контрабанде.
Табл. 1. Библиогр. 9 назв.
Ключевые слова: преступники; китайцы; взятки; полицмейстер; китайские притоны; контрабанда спирта; приамурский генерал-губернатор.
1 Коробченко Андрей Иванович, соискатель кафедры политологии и отечественной истории, тел.: 89500660542. Korobchenko Andrey, Competitor for a scientific degree of the Department of Political Sciences and Native History, tel.: 89500660542.
"CHINESE FACTOR" IN THE CORRUPTION DISTRIBUTION AMONG RUSSIAN POLICE IN FAR EAST AND EASTERN SIBERIA IN THE EARLY XX-th CENTURY A.I. Korobchenko
Irkutsk State University,
1, Carl Marx St., Irkutsk, 664003.
The article describes the cases of corrupt behavior of the representatives of the police of the Russian Empire. It points to the cases of felonious interactions of a part of Russian police and Chinese professional criminals in smuggling as well as inefficiency of Chinese police agents. 1 table. 9 sources.
Key words: criminals; Chinese; bribes; grab; Chinese nest; spirit contraband; the Trans-Amur Governor-General.
Долгое время китайский бандитизм в российских пределах носил циклический характер. Всплески китайских правонарушений приходились на 1868, 1879, 1885 гг., причины их были различные. Так, в 1868 г. российские власти прикрыли незаконную золотодобычу китайцев в Приморье, те ответили вооруженным восстанием. В 1879 г. российские власти в период осложнения отношений с китайским правительством из-за пограничных территорий ввели ограничения для китайских земледельцев на Амуре и промысловиков в Южно-Уссурийском крае, те в ответ стали устраивать диверсии. В 1885 г. после разгрома в Маньчжурии так называемой «Желтугинской республики» китайские бродяги устремились в российские пределы и стали промышлять грабежами [1, л. 5-11]. Таким образом, уголовная преступность среди китайцев, проживавших в восточных районах Российской империи, была вызвана объективными причинами социального характера.
В другие же годы китайский бандитизм не отличался, к примеру, от японского или корейского (например, за период с 1890 по 1892 гг. за бандитизм было осуждено 13 китайцев) [7, с. 41-44].
Таблица
Число преступлений иностранцев в 1906-1909 гг. (по данным Владивостокского окружного суда)
Русско-японская война и послевоенное усиление миграционного движения на Дальнем Востоке страны вызвали невиданный подъём этнической преступности. С этого времени в Приамурье и Приморье в структуре преступности среди иностранцев стали преобладать такие уголовные преступления, как кражи, грабежи, нанесение побоев, убийства (таблица) [2, л. 192].
Больше всего воздействию иностранных преступников и правонарушителей были подвержены районы
компактного проживания китайцев - Амур и Приморье. Здесь китайские подданные совершали ежегодно в три раза больше преступлений, чем в других уездах [2, л. 192].
В начале XX в. иностранные преступники совершали в регионе особо тяжкие преступления: 15% убийств, 7% краж, а также на их счёт приходилось около 25% грабежей и контрабандных операций [9, с. 100].
Наиболее криминальными среди иностранцев считались китайцы (80% от общей численности иностранцев, пребывавших на территории Дальнего востока России). За период с 1906 по 1909 гг. во Владивостокском окружном суде число уголовных дел, заведённых на преступников-китайцев, возросло на 537 (52%). Параллельно с этим со стороны китайцев увеличилась доля краж на 155 (34%) и преступлений, связанных с покушением на жизнь 193 (66,5%), которые преобладали в структуре судебных дел.
Среди всего иностранного населения, проживавшего в Восточной Сибири, размер преступности китайцев был самым высоким и увеличивался с каждым годом. За период с 1906 по 1909 гг., по сведениям окружных судов Иркутской судебной палаты, китайцами было совершено 546 преступлений, корейцами -18, японцами - 11 [6, 236].
Самым криминальным центром стала Чита. По данным Читинского окружного суда, в 1906 г. китайцами и корейцами было совершено 32 убийства, в то время как во всём Приморье только 16, в 1907 г. в Чите китайцы убили (или произвели покушение на убийство) 29 человек, в Приморье только 15. В 1909 г. в Чите китайцами было совершено 34 убийства, во Владивостоке - 9, а в Иркутске - только 2 [6, прил. 41].
По делам Владивостокского окружного суда в 1906 г. на долю китайцев приходилось 65 преступлений, в 1907 г. - 61, в 1908 г. - 83, в 1909 г. - 74; корейцы совершали преступные деяния значительно реже: в 1906 г. - 7, в 1907 г. - 2, в 1908 г. - 2, в 1909 г. - 6; японцы, по данным за те же годы, нарушали российские законы только в 1906 г. - 4 раза, и в 1907 г. - 5 раз [2, л. 192].
Кражами, грабежом и разбоем в регионе занимались также в большей степени китайцы. С 1906 по 1909 гг. число краж возросло более чем в 2 раза (с 14 до 30), грабежей - почти в 2,5 раза (с 5 до 14); случаев разбоя зарегистрировано: в 1906 г. - 29, в 1907 г. - 21, в 1908 г. - 26, 1909 г. - 21 [2, л. 192].
Чаще всего преступления совершались в приисковых районах и крупных городах, где скученность ки-
Было заведено дел по: Год
1906 1907 1908 1909
кражам 450 549 556 605
разбою 103 93 96 101
покушению на жизнь 290 417 424 483
поджогам 30 53 55 76
грабежам 106 140 146 226
покушению на здоровье 41 16 17 37
Преступления против нравственности 10 23 24 39
Всего 1030 1291 1318 1567
тайского населения была значительной. Наибольшее их число за пять лет, с 1905 по 1910 гг., наблюдалось в золотопромышленных районах (Зейский и Буреин-ский горные округа) - 66 случаев [3, л. 43].
Китайские бандиты - хунхузы, обирали приисковых рабочих, то есть занимались тем, что в ХХ в. получило название «рэкет». Пострадавшие, опасаясь мести бандитов, боялись обращаться за помощью к властям и регулярно платили дань. Чаще всего виновных обнаружить было сложно, потому что китайским купцам и мелким фирмам проще было откупиться от бандитов. Нередко китайские торговые фирмы субсидировали хунхузов или оказывали им помощь посредством своих агентов [8, с. 56].
Во многом «расцвету» китайского бандитизма способствовала и сформировавшаяся на востоке России в начале ХХ в. система теневой экономики, в которую были вовлечены и полицейские службы Российской империи. Так, некоторые полицейские чины, как сообщал 25 марта 1908 г. владивостокский полицмейстер военному губернатору Приморской области, жили за счёт китайских содержателей игорных домов и опиекурилен [8, с. 117].
Содержание банковок (тайных игральных комнат) было крайне выгодно, поскольку, как выяснила специальная комиссия приамурского генерал-губернатора, в 1897 г. доход хозяина игорного дома составлял 500 руб. в месяц. «Забвение» полицейскими службами столь важной криминальной отрасли объясняется тем, что хозяева курилен и банковок ежемесячно платили полицейским чинам только во Владивостоке начала ХХ в. около 1000 руб. Лишь в 1907 г. вопрос о борьбе с китайским игорным бизнесом был поднят российскими властями. Специальное расследование, проведённое в Приморской области в марте 1908 г., выявило, что не только низшие чины полиции занимались поборами среди многочисленных тайных опиекурилен, но и ближайшие помощники владивостокского полицмейстера с помощью китайских переводчиков занимались взяточничеством.
В дальнейшем проводимые мероприятия дали результат. Так, с 1 мая по 4 октября 1910 г. было обнаружено 24 банковки, 83 опиокурильни во Владивостоке. За содержание притона полагалось 3 месяца ареста или 3000 руб. штрафа [6, с. 120-123].
В марте 1911 г. на имя приамурского генерал-губернатора поступил донос о том, что в Хабаровске с разрешения полиции открыто 17 игорных домов [4, л. 19].
В августе 1912 г. военным губернатором Приморской области на имя прокурора Иркутской судебной палаты, на основании представленного заключения, было направлено представление об обвинении и придании суду хабаровского полицмейстера Караулова, полицейских надзирателей Шураева, Михалевского, Вольдейта, околоточных надзирателей Богданова, Еремина, городовых Чернышева, Шевченко и Кирилю-ка по ст. 377 и 378 Уложения о наказаниях. С помощью китайцев-переводчиков Лю-той-чан и Ху-ло-ба ими взыскивались сборы в пользу полиции Хабаровска: с игорных домов - по 2 руб. 60 коп. в день; с при-
тонов для игры в кости и опиекурилен (в количестве 38) - от 1 руб. 50 коп. до 4 руб. в месяц с каждой. Из собираемых таким образом денег полицмейстер получал доход до 600 руб. в месяц, каждый из трёх надзирателей - по 150 руб., а также денежные вознаграждения имели околоточные надзиратели, секретарь полиции, управделами, письмоводители и городовые [4, л. 23, 27].
Но несмотря на преследование российскими властями преступной деятельности китайских подданных, теневой сектор на Востоке страны продолжал развиваться и приносить немалые доходы в том числе от контрабанды и распространения опиума и спирта. Коррупционное покровительство опиеторговле было настолько сильно, что попытки некоторых низших чинов полиции на свой страх и риск производить задержание и дознание были безуспешны [4, л. 23, 27]. Сотрудничество российской полиции и китайских правонарушителей продолжалось. Так, из агентурных сведений в розыскной пункт Хабаровска в январе 1916 г. поступили сведения о старшине Хабаровской китайской колонии Сунь Чзо Де, который являлся организатором скупки и отправки золота в Шанхай. Эта организация была очень обширна и тщательно законспирирована. В каждом городе имелась контора по скупке и отправке золота под названием Тасункуй. В Благовещенске такой конторой заведовал китаец Лю БоЧинь, в Николаевске - Кун Шень Си. В Хабаровске контора Тасункуй размещалась на Поповской улице, дом № 40, и заведовал ею китаец Юй Кин Ле. Перевозчиком товара из Хабаровска во Владивосток служил Юй Шеен Си. Владивостокскую контору возглавлял двоюродный брат Сунь Чзо Де - китаец Ван Ин Лин. В Шанхай золото небольшими партиями по несколько фунтов доставлялось родному брату Ван Ин Лина, а далее шло немцам.
Конторы Тасункуй обыкновенно состояли из одной комнаты, в которой имелся прилавок и книги: копировальная - для писем (одновременно, посылая китайца с золотом, почтой направлялось письмо для контроля), и книга для записи прихода и расхода. В конторе золото не задерживалось, тотчас пересылалось по назначению. Вся деятельность была организована по отработанной схеме, точно и безотказно, поэтому китайцев было трудно уличить [5, л. 92].
Китайские жители, знавшие о махинациях Сунь Цзо Де, боялись давать против него показания, потому как были запуганы высылкой из России. Сунь Цзо Де хвалился всем, что он крёстный сын полицмейстера Баринова и очень близок к полиции. Кроме того, его преступная деятельность состояла в сборе взяток за выдачу русских паспортов приезжающим в Хабаровск китайцам. Того, кто отказывался платить взятку, Сунь Цзо Де представлял полицмейстеру как порочного китайца. Его высылали обратно на родину без промедления [5, л. 92].
Взятки собирались полицмейстером и с игорных китайских притонов, опиекурилен и домов терпимости. В случае отказа Сунь Цзо Де указывал на тот дом полиции, последняя производила облавы, и китайцев сажали в тюрьму. В результате деятельности розыск-
ного бюро, при участии чиновников - следователей Министерства юстиции, Сунь Цзо Де и его покровители из местной полиции были изобличены и привлечены к ответсвенности. Суня выслали за границу как порочного иностранца, коррупционеров уволили со службы [5, л. 93].
Итак, разгул китайского бандитизма на русском Дальнем Востоке приходится на начало ХХ в. Тогда
же китайские преступники не только активизировали свои преступные посягательства, но и стали взаимодействовать с частью российской полицией. Формами этого взаимодействия стало коррупционное покровительство полицейских служб Владивостока и Хабаровска китайским опиекурильням, игровым притонам и торговым конторам, незаконно скупавшим золото в России и вывозившим его в Китай.
Библиографический список
1. Государственный архив Иркутской области (ГАИО). Фонд 24. Опись 11/3. Дело 58.2. ГАИО. Фонд 242. Опись 1. Дело 21.
3. ГАИО. Фонд 245. Опись 1. Дело 611.
4. ГАИО. Фонд 245. Опись 1. Дело 708.
5. ГАИО. Фонд 600. Опись 1. Дело 894.
6. Граве В.В. Китайцы, корейцы и японцы в Приамурье. СПб., 1912.
7. Крюков Н.А. Промышленность и торговля Приамурского края. Нижний Новгород, 1896.
8. Обыватели и полиция // Сибирские Вопросы. 1912. № 20.
9. Синиченко В.В. Правонарушения иностранцев на востоке Российской империи во второй половине XIX - начале XX веков. Иркутск: ВСИ МВД России, 2003.
УДК 882+808.2
ПОЭМА Н.В. ГОГОЛЯ «МЁРТВЫЕ ДУШИ» В КОНТЕКСТЕ МЕЖКУЛЬТУРНОГО ДИАЛОГА Г.М. Крюкова1
Национальный исследовательский Иркутский государственный технический университет, 664074, г. Иркутск, ул. Лермонтова, 83.
Обосновывается необходимость оценки поэмы Н.В. Гоголя «Мёртвые души» в китайской аудитории с опорой на семантику понятия «душа» в традиционной культуре Китая и на варианты использования семы «душа» в структуре русскоязычных слов, словосочетаний и устойчивых выражений. Обращается внимание на роль антитезы в структуре анализируемого произведения в целом. Библиогр. 10 назв.
Ключевые слова: душа; мёртвые души; обращение; душенька; антитеза; ирония; сарказм.
N.V. GOGOL'S POEM "DEAD SOULS" IN THE CONTEXT OF INTERCULTURAL DIALOGUE G.M. Kryukova
National Research Irkutsk State Technical University, 83, Lermontov St., Irkutsk, 664074.
The article proves the need to evaluate N.V. Gogol's poem "Dead Souls" in Chinese audience based on the semantics of the concept "soul" in traditional Chinese culture and uses of the seme "soul" in the structure of Russian words, phrases and fixed expressions. The attention is drawn to the role of antithesis in the structure of the analyzed literary work as a whole. 10 sources.
Key words: soul; dead souls; treatment; sweetheart; antithesis, irony; sarcasm.
Опора на понятие душа в иноязычной аудитории неминуемо приводит к сопоставлению объёмов базовых концептов в цивилизациях и выявлению степени устойчивости образа в речевой культуре народа. Результаты предпринимаемого исследователями-филологами своеобразного мониторинга паремиоло-гической составляющей лингвокультуры указывают на актуальность внимания к словам и выражениям, связанным с модусом прецедентных и современных дискурсов различного объёма. В этом контексте невозможно игнорировать способы и варианты включения
семы душа как в структуру слова, так и в структуру фольклорного жанра или произведений писателей и поэтов, представлявших в своём творчестве жизнь человека в разные исторические эпохи. Основываясь на результатах анализа слов и словосочетаний, включающих названную сему только в поэме Н.В. Гоголя «Мёртвые души», мы приходим к выводу об актуальности создания для китайских студентов последовательности учебных заданий, которые должны способствовать усвоению более 25 словосочетаний, используемых в названном произведении с опорой на
1 Крюкова Галина Михайловна, кандидат педагогических наук, доцент кафедры русского языка как иностранного и общегуманитарных дисциплин международного факультета, тел.: (3952) 421635, 89148910961.
Kryukova Galina, Candidate of Pedagogics, Associate Professor of the Department of Russian as Foreign Language and General Humanitarian Disciplines of the International Department, tel.: (3952) 421635, 89148910961.
