Научная статья на тему 'Звериный стиль в земле пруссов (кон. Iv-x вв. )'

Звериный стиль в земле пруссов (кон. Iv-x вв. ) Текст научной статьи по специальности «История и археология»

CC BY
780
258
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
Ключевые слова
ПРУССЫ / АРХЕОЛОГИЯ / ЗВЕРИНЫЙ СТИЛЬ / ВИДИВАРИИ / PRUSSIAN ARCHEOLOGY / ANIMAL STYLE / PRUSSIANS / THE VIDIVARI

Аннотация научной статьи по истории и археологии, автор научной работы — Кулаков Владимир Иванович

Памятники декоративного стиля, созданные германскими ювелирами на рубеже эпох античности и средневековья, давно и продуктивно изучаются искусствоведами и археологами Европы. Прусская археология располагает к настоящему времени немалым банком данных находок, украшенных в зверином стиле. В кон. V VI вв. прибывшие из Скандинавии мастера предназначали свою продукцию потомкам видивариев. Представители верхушки дружинного слоя прусского общества кон. V нач. VI вв. ориентировались на скандинавские декоративные традиции. Скромные по своему оформлению трёхлучевые фибулы серий Krefeld и Гурзуф со звериными головками, восходящие к дунайским традициям, могли принадлежать менее высокопоставленным членам общества видивариев.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

Animal decorative style on Prussian lands (at the end of the 4th-10th centuries)

Decorations crafted by German jewelers at the turn of antiquity and the Middle Ages have long been productively studied by the art critics and archeologists of Europe. Prussian archeology has accumulated so far a considerable databank of the finds decorated in animal style. At the end of the 5th century and throughout the 6th century, masters arriving from Scandinavia produced their goods for descendants of the Vidivari. At the turn of the 5th-6th centuries the elite of the Prussian tribes were guided by Scandinavian decorative traditions. Modestly decorated three-beam fibulas of the Krefeld and Gurzuf series with animal heads, which can be traced back to the Danube traditions, might have belonged to the lower-ranking members of Vidivari society.

Текст научной работы на тему «Звериный стиль в земле пруссов (кон. Iv-x вв. )»

УДК 903.08

ЗВЕРИНЫЙ СТИЛЬ В ЗЕМЛЕ ПРУССОВ (КОН. IV - X вв.)

Кулаков В.И.

Институт археологии Российской академии наук Россия, 117036, г. Москва, ул. Дмитрия Ульянова, д. 19 e-mail: drkulakov@mail.ru Scopus Author ID: 26038228300 SPIN-код: 3764-2260

Авторское резюме

Памятники декоративного стиля, созданные германскими ювелирами на рубеже эпох античности и средневековья, давно и продуктивно изучаются искусствоведами и археологами Европы. Прусская археология располагает к настоящему времени немалым банком данных находок, украшенных в зверином стиле. В кон. V - VI вв. прибывшие из Скандинавии мастера предназначали свою продукцию потомкам видивариев. Представители верхушки дружинного слоя прусского общества кон. V - нач. VI вв. ориентировались на скандинавские декоративные традиции. Скромные по своему оформлению трёхлучевые фибулы серий Krefeld и Гурзуф со звериными головками, восходящие к дунайским традициям, могли принадлежать менее высокопоставленным членам общества видивариев.

Ключевые слова: пруссы, археология, звериный стиль, видиварии.

ANIMAL DECORATIVE STYLE ON PRUSSIAN LANDS (AT THE END OF THE 4th - 10th CENTURIES)

Vladimir Kulakov Institute of archeology of the Russian Academy of Sciences 19 The Dmitry Ulyanov Street, Moscow, 117036, Russia e-mail: drkulakov@mail.ru

Abstract

Decorations crafted by German jewelers at the turn of antiquity and the Middle Ages have long been productively studied by the art critics and archeologists of Europe. Prussian archeology has accumulated so far a considerable databank of the finds decorated in animal style. At the end of the 5th century and throughout the 6th century, masters arriving from Scandinavia produced their goods for descendants of the Vidivari. At the turn of the 5th-6th centuries the elite of the Prussian tribes were guided by Scandinavian decorative traditions. Modestly decorated three-beam fibulas of the Krefeld and Gurzuf series with animal heads, which can be traced back to the Danube traditions, might have belonged to the lower -ranking members of Vidivari society.

Keywords: Prussian archeology, animal style, Prussians, the Vidivari.

* * *

Памятники декоративного стиля, созданные германскими ювелирами на рубеже эпох античности и средневековья, давно и продуктивно изучаются

искусствоведами и археологами Европы. Благодаря исследованиям, проведённым в начале ХХ в. шведским археологом Бернхардтом Салином, звериный стиль получил свою внутреннюю стратификацию (Salin 1904). Современный уровень знаний об этом стиле позволяет выдвинуть предположение о том, что в переплетённых образах зверей и людей мастера-торевты передавали своё видение диалектики окружающего мира, своё восприятие взаимосвязи всех событий и их участников. Ведущий современный специалист по германскому декоративному искусству эпохи Великого переселения народов Гюнтер Хазелофф, разработавший типологию I Общегерманского звериного стиля (Salin's Stil I, кон. V первая пол. - VI вв.), установил генетическую связь между позднеримскими декоративными традициями и нормами германского звериного стиля. В частности, выяснилось то, что мужская маска в обрамлении двух звериных или птичьих морд, ведущий мотив раннего звериного декора, восходит к символическим изображениям божества на позднеримских деталях мужского убора (Haseloff 1981a: 139). С VI в. маска в обрамлении двух звериных или птичьих морд в германском декоративном искусстве превращается в изобразительный канон «Один и в0роны» и, как правило, украшает верхнюю часть ножки пластинчатых (пальчатых) фибул (Кулаков 2012а: 211). Эта композиция (так наз. «языческая икона») восходит к позднеримским прототипам, представлявшим образ божества Океана или Солнца в обрамлении фигур сопутствующих ему животных (нем. Trabanten), украшавшим в кон. IV - нач. V вв. верхние части различных металлических деталей мужского убора воинов римского лимеса в Западной Европе (Haseloff 1981a: 139). Как эта композиция, так и канон «Один и в0роны» являлись оберегами самих декорируемых изделий и, очевидно, их владельцев.

Шведский археолог Нильс Оберг ещё в нач. ХХ в. обратил внимание на находки памятников I Общегерманского звериного стиля в исторической Пруссии. Правда, им были кратко проанализированы лишь несколько предметов. Среди них особое внимание Н. Оберга привлекла бронзовая позолоченная накладка (?) с альмандиновой вставкой из погр. 78 могильника Kellaren/Kielary (woj. mazursko-warmiñskie Polski) (рис. 1). Эта накладка была довольно грубо переделана в пластинчатую фибулу и в могиле сопровождалась двумя фибулами вар. 3а2 (Кулаков 1999: рис. 1), двумя пряжками с крестообразными язычками, тремя ланцетовидными наконечниками ремней и глазчатыми стеклянными бусинами. Н. Оберг отнёс данную находку к стилю Salin II и справедливо датировал погр. 78

о

могильника Kellaren/Kielary VII в. (Aberg 1919: 103). По моему мнению, находка из Kellaren/Kielary, представляющая собой две слитые по вертикальной оси головы хищной птицы, находится в ряду артефактов, отражавших проходившую во второй пол. VI - нач. VII вв. деградацию канона «Один и в0роны» и превращения этой композиции в уплощённую двухмерную маску зверя (рис. 2) с раскосыми миндалевидными глазами. В меровингскую эпоху в древностях на севере совр. Франции известны примеры изображения на фибулах слитых целых фигур хищных птиц (Mantel, Merleau 1998: fig. 7,9). Образ трёхмерной «Большой звериной головы» уже существовал в I Общегерманском зверином стиле и, восходя к римским прототипам, характеризовался оскаленной зубастой пастью (Haseloff 1981: 91, Abb.

56). В рамках изучения прусского материала представляет интерес прежде всего уплощённая звериная маска, составленная из пары орлиных профилей (их клювы иногда образовывали «улыбающуюся» пасть зверя, некую «демоническую» улыбку), но, в отличие от «Большой звериной головы», бывшая двухмерной и лишённая оскала. Такая деталь I Общегерманского звериного стиля сформировалась на фазе В его существования, к нач. VII в. (Roth 1979: 62, Fig. 4,f). Именно такие маски сопровождают большую часть артефактов, декорированных в зверином стиле и встреченных на памятниках археологии пруссов.

Рис. 1. Фибула из погр. 78 могильника Kellaren/Kielary (Voigtmann-Kartei).

Рис. 2. Этапы превращения канона «Один и вороны» в маску зверя: 1 - пряжка из Skone, Sverige, кон. VI в.; 2 - часть оковки щита из погр. XII Vendel, Sverige, VI в.; 3 - часть накладки на щит из погр. Sutton-Hoo, England, 624-625 гг. (1,3 - Кулаков

19906; рис. 5,1,3; 2 - Karlsson 1983; fig. 26).

Каталог находок, украшенных в I Общегерманском зверином стиле, сделанных на территории земли пруссов

1. погр. Wa-1 могильника Warnikam-Первомайское (Багратионовский р-н Калининградской обл.) - трупосожжение (далее - КРМ) (раск. Р. Клебс, 1877, 1878, 1880 гг.) в виде группы кальцинированных костей, снабжённое обильным инвентарём. В его составе - «парадный» меч (Казанский 2010: 6) с деревянными обкладками рукояти, покрытыми серебряной пластиной, украшенной басменным декором в вар. Karlsson I D (Karlsson 1983: 146, 147) I Общегерманского звериного стиля (рис. 3, 4). Горизонтальные границы матриц не просматриваются, их ширина -

ок. 2 см. Меч подвешивался (?) к поясу с накладками, снабжёнными тиснёным орнаментом.

Рис. 3. Инвентарь погр. Ша-1 могильника Шатткат-Первомайское (Кулаков 1998; рис. 3).

Рис. 4. Инвентарь погр. Ша-4 могильника Шатткат-Первомайское (Кулаков 1998; рис. 4).

В нижнем ярусе могилы представлено конское захоронение с удилами, снабжёнными бронзовыми держателями повода (рис. 3,10) в виде звериных морд (Кулаков 1997: 144). Погребение содержит останки дружинного вождя, снабжённого инвентарём в западноевропейских традициях ранней фазы эпохи Меровингов, датируется второй пол. V - нач. VI в. (Quast 2007: 57). Правда, встреченная в верхнем ярусе погр. Wa-1 серебряная арбалетовидная вар. 2а2 не позволяет отнести данный комплекс ко времени не ранее первой четверти VI в. (Кулаков 2003: 304).

2. погр. Wa-4 могильника Warnikam-Первомайское - трупосожжение, в нижнем ярусе - конское захоронение (?). В верхнем (?) ярусе могилы обнаружены обломки серебряной обкладки (рукояти «парадного» меча-спаты-?) и наконечник копья типа Kazakevicius II. Обкладка (рис. 4) украшена оттисками не менее трёх прямоугольных матриц, несущих стилизованные изображения в стиле Snartemo, представляющие лежащие фигуры животных и человека. Горизонтальные границы матриц просматриваются, но из-за фрагментарного состояния обкладки установимы лишь параметры ширины матриц (1,4 см). Промежутки между оттисками трёх упомянутых матриц заполнены или оттисками вертикальных линий, или множественными оттисками одиночной макси животного с ушами. Данный образец германского декоративного искусства занимает промежуточное положение между североевропейскими и лангобардскими версиями I Общегерманского звериного стиля ок. 500-550 гг. (Capelle, Vierck 1975: 118, Anm. 24), относится к вар. Karlsson I C (Karlsson 1983: 145, 146). Социальная принадлежность воина, погребённого в Wa-4, аналогична Wa-1 (Kulakov 2005: 140), датировка этого комплекса, возможно, несколько раньше погр. Wa-1.

3. Погр. б/№ могильника бывш. Warengen (Зеленоградский р-н) - урновая КРМ (раск. А. Хенниг, 1879 г.), содержало три фибулы, серебряную гривну, бронзовую монету, две бронзовые подвески, находившиеся на висках конского черепа (Hilberg 2009: 331), бронзовый спиралевидный перстень, три глиняные (?) пряслица (Jahn 2012). Одна из подвесок - выс. 5,3 см, бронзовая, позолочена, её лицевая сторона украшена рельефными изображениями в традициях I Общегерманского звериного стиля (рис. 5, 1).

4. Случ. находка на могильнике бывш. Rothebude (woj. podlaskie Polski) -бронзовая пряжка дл. ок. 5 см, имеет рамку В-образной формы и слабое расширение на язычке (Gaerte 1929: Abb. 227,i). Эти признаки позволяют отнести данную деталь мужского убора к вар. 1.2в, нач. VI в. (Кулаков 1990а: рис. 2). Обоймица пряжки выполнена в виде маски зверя в традициях I Общегерманского звериного стиля (рис. 5, 2). Типологически близкая этой находке пряжка (Казанский 2010: рис. 57,4) была обнаружена в восточной части Финского залива на о. Большой Тютерс (рис. 5,3).

5. Погр. 1 на могильнике Kr. Medenau/Логвиново (Зеленоградский р-н) -захоронение коня, разрушенное капониром 1945 г. (раск. К. Скворцова, 2012 г.), содержало обломки железных обоймиц для постромок, украшенные головками животных, три серебряных (?) позолоченных четверика конского оголовья с чернёными деталями, бронзовый умбон, обтянутый серебряной фольгой. Четыре обоймицы, отходящие крестообразно от центральной части четвериков (их разм. автором публикации не указан), оформлены в виде масок зверей в традициях I

Общегерманского звериного стиля (рис. 6, 1). В центральном выступе четвериков, имеющем квадратные очертания, имеется вставка альмандина (гранатового стекла -?). Комплекс датируется кон. V - нач. VI вв. (Skvortsov 2013: 357, fig. 4,2; Хохлов, Скворцов 2014: 156).

Рис. 5. Подвеска из Warengen (1), пряжка из Rothebude (2) и пряжка с о. Б. Тютерс. 1 -Katalog, 1897, Abb. 20; 2 - Gaerte1929; Abb. 229,i; 3 - Казанский 2010: рис. 57,4)

Рис. 6. Инвентарь разрушенного погр. 1 могильника Kl.Medenau/Логвиново: 1 - один из четвериков; 2 - подвеска; 3 - бронзовое кольцо пряжки из погр. Н-37 могильника Htinenberg/Гора Великанов (1, 2 - Skvortsov 2013: 357, fig. 4,1,2; 3 - Кулаков 2014: рис. 22,15).

6. Погр. 1 (в каталоге - № 5) на могильнике Kr. Medenau/Логвиново (?) содержит (раск. К. Скворцова, 2012 г.), согласно отрывочным данным раскопщика (Skvortsov 2013: 357, fig. 4,2), серебряную позолоченную подвеску (её разм. автором публикации не указан) с симметричной композиции на лицевой стороне, имеющей чернёные детали и выполненной в традициях I Общегерманского звериного стиля (рис. 6, 2). Деградация этих традиций, реализованная в результате творчества мастера этой подвески, сопоставима с дериватизацией звериного стиля,

реализованной на кольце пряжки из погр. Н-37 могильника Htinenberg/Гора Великанов4 относящегося ко второй пол. VI в. (рис. 6,3) (Кулаков 2014: с. 208).

Рис. 7. Четверик и подвеска из погр. 36 могильника Warten/Шоссейное (Skvortsov K., 2013, p. 358-360, fig. 5,4,5; Скворцов 2015: рис. 1,2).

7, 8. Погр. 36 на могильнике Warten/Шоссейное (Гурьевский р-н) - КРМ (раск. К. Скворцова, 2012 г.), в которой кальцинированные кости были помещены в деревянный ящик. Инвентарь (включая нижний ярус с захоронением пяти коней): серебряная позолоченная звериноголовая фибула с тремя «лучами» «типа Пурда» (поименован так Я. Ковальски и датирован им кон. V - нач. VI вв. - Kowalski 2000: 213), две бронзовые пряжки вар. 1.2а (кон. V - нач. VI вв. - Кулаков 1990а: 162), четыре бронзовых позолоченных четверика (разм. 5 х 5 см) конского оголовья, две бронзовые позолоченные подвески-лунницы выс. 5 см (четверики и подвески - с элементами I Общегерманского звериного стиля - рис. 7,1,2), два сделанных из серебряной фольги оковки луки седла, два бронзовых пинцета, наконечник копья, наконечник дротика типа Kazakevicius II, удила с бронзовыми и серебряными деталями типа Oexle I, многочисленные серебряные заклёпки, две бронзовые позолоченные подвески (Skvortsov 2013: 358-360, fig. 5). Находки из погребения 36 на могильнике Warten, которые «имеют ряд аналогий в материалах, происходящих из Скандинавии и с островов Балтийского моря», раскопщиком отнесены к кон. V - нач. VI вв. (Хохлов, Скворцов 2014: 153). Однако находящаяся вместе с ними в одном комплексе фибула серии Purda, относящаяся к сер. VI в. (Hilberg 2009: 188; Rudnicki 2015: 143), показывает более позднюю дату для этого комплекса. Для изделий, декорированных в зверином стиле и обнаруженных с этой фибулой, стоит, пожалуй, стоит расширить датировку в пределах нач. - первая пол. VI в.

9. Погр. 36 на могильнике Warten/Шоссейное (Гурьевский р-н) - КРМ, в нижнем ярусе - захоронение коня (?) с двумя кусками серебряной обкладки луки седла (рис. 8). Оба фрагмента накладки (их разм. автором публикации не указан) покрыты сделанными с внутренней стороны фольги оттисками трёх вариантов матриц. Они содержат изображения лежащих человека и животного, представленные в I Общегерманском зверином стиле (тип Snartemo) (Skvortsov 2013: 358-360, fig. 5,1; Хохлов, Скворцов 2014: 153).

10. Погр. б/№ (?) могильника Wilkieten/Vilkyciai, Sylute raj., Lietuva - бронзовая позолоченная пряжка с геометрическим орнаментом, выполненным на рамке пряжки и на её обоймице в манере Kerbschnitt. Навершием внешнего угла ромбической обоймицы является головка зверя (рис. 9) (Voigtmann-Kartei). Аналогичные по деталям корпуса и декору пряжки обнаружены в «княжеской» кургане 5 (кон. V - первая пол. VI вв.) могильника Taurapilis, Utenos raj., Lietuva (Bliujiene 2013: 552, 384.1 pav,3,4).

11. Случ. находка у пос. Linkuhnen/Ржевское (Славский р-н), возможно, связанная с могильником - бронзовая перекладчатая крестообразная фибула (разм. 4,9 х 4,7 см). Фибула на концах мачт снабжена головками животных, выполненных в упрощённой версии I Общегерманского звериного стиля (рис. 10). Фибула была обнаружена в 2014 г. краеведом из г. Славска Вячеславом Кенть и сдана в фонды Славского историко-краеведческого музея. Дата фибулы неясна.

12. Погр. Y-149 могильника Yrzekapinis-Клинцовка-! (Зеленоградский р-н) (раск. Кулакова В.И., 1986 г.) - в верхнем ярусе на грунтовой ступеньке у борта могилы обнаружены остатки поясного набора, включавшего серебряные и бронзовые накладки и наконечники ремня, серебряную щитовидную подвеску и

железную 8-видную пряжку. Бронзовые наконечники (дл. 5,7 см) ремня обладали орнаментом, литым по восковой модели (рис. 11), выполненный в манере Kerbschnitt. Погр. Y-149 датируется кон. VIII - нач. IX вв. (Кулаков 1999: 269, рис. 60).

Рис. 8. Обкладки луки седла из погр. 36 могильника Warten/Шоссейное (1,3) и оттиск одной из трёх матриц (2), представленной на фрагменте № 1 (Skvortsov 2013: 358-360, fig. 5,1).

Рис. 9. Пряжка из могильника Wilkieten/Vilkyciai, Sylute raj., Lietuva (Foigtmann-Kartei).

Рис. 10. Лицевая и оборотная стороны фибулы из могильника Linkuhnen/Ржевское

(фото В. Кенть).

13. Погр. б/№ (?) могильника бывш. K6ssnicken (Зеленоградский р-н) - стремя с бронзовыми золочёными (?) деталями, стилизованными в виде звериных голов (рис. 12). В фонды Калининградского областного историко-художественного музея поступил в виде обломка из форта № 3, в котором с января 1945 г. хранилась часть

экспозиции Музея «Пруссия». Как становится ясным из картотеки в архиве Рудольфа Гренца (рис. 13), стремя относилось к вар. Gosler AI,1, Х в. (Goßler 2013: Abb. 3).

3

0 1 2 сш

1_I_I

Рис. 11. Фото и прорисовка наконечника ремня из погр. У-149 (Кулаков 1999: рис. 60).

В Каталоге отсутствуют звериноголовые трёхлучевые фибулы, собранные мною ранее в отдельной статье (Кулаков В.И., 2011, с. 109-122). Однако рассматривать памятники звериного стиля в прусском ареале без учёта этих фибул невозможно. Самой ранней находкой трёхлучевой фибулы с элементами звериного стиля является золотая, украшенная гранатами фибула из клада А в Hammersdorf/Mloteczno, относимая к концу IV - нач. V вв. н.э. (Hilberg 2009: 159). Правда, на бутылкообразных «лучах» этой фибулы звериные морды обозначены более чем условно, при помощи полосок скани. Однако сам этот факт свидетельствует о том, что мастер фибулы, творивший для варварских заказчиков на закате римской эпохи, считал необходимым присутствие звериных морд на крайних

Рис. 12. Прорисовка обеих сторон (1) и фото одной из сторон (2) стремени из Kössnicken (фон Карнап-Борнхайм, Ибсен, Валуев 2005: с. 106).

точках корпуса фибулы. Примечательно, что на полукруглой пластине-держателе «лучей» при помощи скани представлены фигурки морских коньков (драконов-?). Ромбическая пластина фибулы украшена симметричной геометрической композицией c гранатовыми вставками. Эта фибула обладает генетическими признаками застёжек, от которых происходят звериноголовые трёхлучевые фибулы: наличие ромбической пластины, полученное от фибул серии Breitenfurt, спиралевидный орнамент на пластинах - от фибул серии Krefeld, характерных в первой пол. V в. для племён западной части германского ареала (Кулаков 1990б: 209). Родоначальницами всех этих пластинчатых фибул стали фибулы отдела Zwiebelknopffibeln («фибулы с лукообразными навершиями»), снабжённые полукруглой пластиной, перекрывавшей (для сохранности-?) три «луча» уже не c

о

луковидными, а с бутылкообразными навершиями (Aberg 1919: Abb. 9). Подобные застёжки появились в вельбарском культурном ареале в сер. IV в. (Кулаков 2006: 71) и прежде всего стали прародительницами фибул серии Sisak, распространённых в Крыму и в Рейнской области (Kowalski 2000: tabl. 12). Также и пальчатые фибулы произошли от восточноготских фибул (Martin 1994: 548), в которых полукруглая

пластина прикрывала «лучи», венчавшие стержни с пружинами. Таким образом, трёхлучевые и пальчатые фибулы можно считать возникшими на заре эпохи Меровингов племенными украшениями, актуальными для групп северо-западных и восточных германцев. Примечателен факт существования в Галлии местных версий готских пластинчатых фибул, доживших здесь до нач. VI в. (Kazanski, Périn 1997: p. 210, fig. 10).

Kossnicken. Kr.Fischhausen

0PM 8827

Steigbügelreste

Eisen Bronze (mit Verholdun? ?)

Рис. 13. Карточка с информацией о стремени из Kössnicken (Archiv R. Grenz). _36

Рис. 14. Скандинавские фибулы эпохи ранних Меровингов: 1 - Lunde, Norge; 2 - погр. А9 могильника Schakaulack/М. Липовка (1 - Karlsson 1983: fig 13; 2 - Кулаков 2011: рис. 2,4).

Позднее фибулы из Hammersdorf была изготовлена застёжка из погр. А9 могильника Schakaulack/М. Липовка (Полесский р-н) (рис. 14), датируемая второй пол. V - первой третью VI вв. и украшенная в стиле Nydam, что указывает на скандинавское происхождение этой находки (Hilberg 2009: 182, 183). Фибула из Schakaulack относится к южно-норвежскому типу Sjovold B2 (Sjovold 1993: 57, 58). Лучи этой фибулы и навершие её прямоугольной ножки оформлены в виде плоских масок зверя, окружённые (в виде рудиментов) головками хищных птиц (рис. 14). В данном случае перед нами - наиболее ранний случай уплощённых звериных масок, так характерных впоследствии для изделий звериного стиля в Пруссии. Подобные маски на скандинавских фибулах кон. V в. Гюнтер Мангельсдорф считал головками птиц (Mangelsdorf 2011: 99). Пример фибулы из Schakaulack/М. Липовка позволяет расширить рамки процесса деградации канона «Один и вороны» в германской среде до времени ок. нач. VI в.

Перед тем, как перейти к анализу изображений на памятниках звериного стиля, обнаруженных в земле пруссов, необходимо выяснить условия их обнаружения. К сожалению, как это нередко бывает в археологии с уникальными артефактами, большая часть памятников звериного стиля в Пруссии была добыта в ходе деятельности, весьма далёкой от методов профессиональной археологии. Благодаря этому мы не располагаем подробными характеристиками условий обнаружения упомянутых артефактов и местоположения их в комплексах. Основная часть звериноголовых фибул является случайными находками на прусских могильниках (Кулаков 2011: 118). Редчайшие для памятников археологии Балтии накладки с изображениями в стиле Snartemo, происходящие из погр. Wap-1 Wa-4 могильника Warnikam/Первомайское, были получены Р. Клебсом при помощи методов, не выдерживающих самой доброжелательной критики. Новейшие раскопки на этом могильнике помогли уточнить «методику» немецкого раскопщика: «Некоторые урновые погребения в конце XIX в. разбирались прямо в пределах урны. Случалось и то, что урны просто были изъяты из ям...» без доследования погребений вне этих сосудов. В ходе работ 2013 г. нам удалось установить наличие на территории могильника Warnikam/Первомайское следов двух новейших раскопов, разбитых по странам света (Кулаков 2015а: 179). Правда, до этого времени никто из археологов России Открытый лист на исследования данного памятника археологии не получал. О находках, сделанных на этих раскопах, научному сообществу России ничего не известно.

Лето 2012 г. выдалось для К. Скворцова весьма продуктивным. В течение буквально нескольких дней он на ряде могильниках Самбии и Натангии обнаружил серию уникальных находок, причём - исключительно из драгметаллов (№№ 5-9 Каталога). Ничем иным, кроме использования металлодетектора или другого запрещённого для археолога инструмента, настроенного на поиски этих металлов, такое «везение» сотрудника КОИХМ объяснить нельзя. Особый нюанс этой коллизии придаёт то, что К. Скворцов вскрывал погребения, обладая лишь Открытым листом на право археологических разведок (Кулаков 2013). В рамках действующей в России методики полевых исследований такой подход к раскопкам ценнейших археологических объектов совершенно недопустим. В результате

упомянутых браконьерских действий ценнейшая информация об условиях обнаружения уникальных образцов звериного стиля утрачена. Публикации этих предметов совершенно неинформативны (Skvortsov 2013: 352-364; Скворцов 2015: 6971; Хохлов, Скворцов 2014: 156).

3

Рис. 15. Развитие образа лежащего человека в памятниках I Общегерманского звериного стиля: 1 - деталь обкладки ритона из погр. V Snartemo; 2 - деталь обкладки рукояти меча (?) из погр. Wa-4; 3 - деталь обкладки луки седла из погр. 36 Warten.

Анализ находок, украшенных в I Общегерманском зверином стиле, сделанных на территории земли пруссов

1. погр. Wa-1 могильника Warnikam-Первомайское - серебряная пластина, украшенная басменным декором в вар. Karlsson I D I Общегерманского звериного стиля (рис. 3, 4). Г. Хазелофф согласен с датировкой пластины из погр. Wa-1 VI в. и её происхождением с территории Норвегии или Дании. Кроме того, он считал, что у декора этой пластины нет связи с орнаментом пальчатых фибул мазурской культурной группы (Haseloff 1981b: 538). Удилам из этого комплекса, снабжённым бронзовыми обоймицами повода (рис. 3,10) в виде звериных морд, находятся аналогии в западноевропейских деталях конского снаряжения ранней фазы эпохи Меровингов (Храпунов, Казанский 2015: 182, рис. 7,2,5).

2. погр. Wa-4 могильника Warnikam-Первомайское - обломки серебряной обкладки (рукояти меча-спаты-?) (рис. 4) Данный образец германского декоративного искусства занимает промежуточное положение между североевропейскими и лангобардскими версиями I Общегерманского звериного стиля ок. 500-550 гг. (Capelle, Vierck 1975: 118, Anm. 24) и относится к вар. Karlsson I C (Karlsson 1983: 145, 146). Соответственно накладка из погр. Wa-4 была изготовлена ранее накладки из погр. Wa-1. На оттисках матриц, аккуратно покрывающих поверхность накладки, представлены как образы животного, так и фигура человека, обладающего отдельными чертами животного (вместо ноги - задняя лапа). Такого рода феномены характерны для германских декоративных стилей V - нач. VI вв. (Haseloff 1981a: 121). Серебряные позолоченные обкладки устьев ножен мечей-спат известны в древностях Ютландского п-ова VI в. Как и на накладках из погр. Wa-1 и Wa-4, декор на ютландских обкладках (правда, геометрический, а не звериный) располагается горизонтальными зонами (Quast 2004: Abb. 1).

3. Погр. б/№ могильника бывш. Warengen - пара подвесок с барельефными изображениями в традициях I Общегерманского звериного стиля (рис. 5, 1). Поверхность обоймицы подвески заполнена изображениями трёх уплощённых звериных масок, причём носовые части крайних масок пробиты отверстиями под заклёпки. Аналогии этим деталям в германском искусстве ранней фазы эпохи Меровингов, к которой относится подвеска из бывш. Warengen, отсутствуют. Корпус ажурной подвески имеет многоугольную форму, окаймлён профильными изображениями утиных (?) голов. Центральную ось подвески обозначает большая звериная маска. Пространство между краями подвески и её центром заполнено стилизованными изображениями частей морд животных. В обширном банке данных

о

по I Общегерманскому стилю имеются лишь две аналогии этой подвески - Asum, Sconia, Sverige и Baginton, Warwickshire, England (Vierck 1967: Abb. 62,1,8,9).

4. Случ. находка на могильнике бывш. Rothebude (woj. podlaskie Polski) -бронзовая пряжка вар. 1.2в, нач. VI в. (рис. 5, 2). В отличие об более чем абстрактных звериных масок подвески из Warengen маска животного на пряжке из бывш. Rothebude имеет вполне сформировавшийся вид. Специфические черты этой маски - полоса из оттисков круглого пуансона, обозначающая плоскости носа и бровей маски (крайне редкие в искусстве Западной Европы - Bakka 1958: figs. 26, 29), а также

полоса псевдо-жемчужного орнамента, отделяющая обоймицу от кольца пряжки (рис. 4,2). Подобного рода детали на памятниках звериного стиля в Западной Европе отсутствуют, зато они широко представлены на прусских звериноголовых фибулах серии Purda/Dattenberg. Мастера этих фибул переняли этот мотив в сер. VI в. (Кулаков 2011: 117) с мазурских фибул серии Schönwarling/Dattenberg, относящихся к первой пол. VI в. (Hilberg 2009: 188). Композиционно близкая пряжке из бывш. Rothebude пряжка с о. Б. Тютерс (рис. 5,3) имеет звериную маску с «демонической» улыбкой, основательно отличающуюся от маски на пряжки из бывш. Rothebude.

5. Погр. 1 на могильнике Kl. Medenau/Логвиново (Зеленоградский р-н) - три серебряных (?) позолоченных четверика конского оголовья с чернёными деталями. Четыре обоймицы, отходящие крестообразно от центральной части четвериков, оформлены в виде головок зверей в традициях I Общегерманского звериного стиля (рис. 6, 1). Своей крестообразной формой четверики из Kl. Medenau восходят к крестообразным четверикам из погребе5ния гуннского «вождя» в Jakuszowice (woj. swi^tokrzyskie Polski) (Godlowski 1995: Abb. 2,2,3) напоминают бронзовый позолоченный четверик из Proosе, Harjumaa, Estonia (Quast 2004: Abb. 12,1), орнаментированный в I Общегерманском зверином стиле нач. VI в. На четвериках из Kl. Medenau центр перекрестия оформлен в виде пирамиды с усечённой вершиной, занятой вставкой альмандина (гранатового стекла ?). Обоймицы представлены в виде звериных масок типа масок на ножках фибул серии Purda/Dattenberg, относимых к сер. VI в. Носы масок на четвериках из Kl. Medenau пробиты отверстиями под бронзовые заклёпки. Данные четверики относятся к сер. VI в., что показывает несостоятельность датировки комплекса погр. 1 Kr. Medenau/Логвиново кон. V - нач. VI вв., совершенно неаргументированно данную ему его раскопщиком (Хохлов, Скворцов 2014: 156).

6. Погр. 1 на могильнике Kl. Medenau/Логвиново - серебряная позолоченная подвеска с чернёными деталями симметричной композиции на лицевой стороне, выполненной в основательно деградированных традициях I Общегерманского звериного стиля (рис. 6, 2). Контурами своего корпуса, имеющими форму деградированных утиных клювов, подвеска сер. VI в. из Kl. Medenau слабо напоминает гораздо более раннюю относительно её подвеску из Warengen, которая может быть отнесена к кон. V - нач. VI .вв. Центральная часть декоративной композиции подвески имеет аналогии в орнаменте равноплечной фибулы из погр. 44 могильника Werder/Czarny Ostrow (woj. mazursko-warminskie Polski) (Hilberg 2009: 170, Abb. 5.66).

7. Погр. 36 на могильнике Warten/Шоссейное - четыре бронзовых позолоченных четверика конского оголовья с элементами I Общегерманского звериного стиля (рис. 7,1) c умбоном в центре. Подобная конструкция умбона известна по находке в помещении 1 поселения Helgö, Sverige (Казанский 2010: рис. 37,5). Декор на четвериках напоминает изображения на подвеске из бывш. Warengen. Умбон в центре четвериков покрывают крестообразно расположенные звериные маски. «Демоническая» улыбка на масках обоймиц перекрыта отверстиями под бронзовые заклёпки. Крестообразная структура центрального умбона четвериков из Warten напоминает структуру умбонов бронзовых позолоченных четвериков (правда

- не с звериными, а с человеческими масками) первой пол. VI в. из конского захоронения, обнаруженного на вершине кургана вместе с двумя людскими скелетами в 1902-1904 гг. в Veszkény, kom. Györ-Sopron, Magyar (Rybová 1988: 579, Taf. XIV,56). Декоративные полосы наносника и бровей у масок отсутствуют. Очевидно, датировка V - нач. VI вв., предложенная четверикам автором раскопок, соответствует действительности.

8. Погр. 36 на могильнике Warten/Шоссейное - бронзовые позолоченные подвески-лунницы с элементами I Общегерманского звериного стиля (рис. 7,2). Если обоймицы лунниц покрыты декором в манере Kerbschnitt, отдалённо напоминающим скопление звериных «глаз» в центре четвериков из погр. 36, то «рога» лунниц и их центральные части оформлены в виде парных голов хищных птиц. Ранее появления I Общегерманского звериного стиля такая композиция была реализована на луннице из позднегуннского княжеского захоронения в Jakuszowice (woj. swi^tokrzyskie Polski) (Levada M., 2011, fig. 2) и нашла отражение в памятниках стиля Sösdala (Salin 1904: Abb. 362; Kargapoltsev S., Schukin 2006: 289, fig. 2). Сама форма лунниц, известная в римском ювелирном искусстве уже в IV в. (Хамайко 2008: рис. 1,1), как в германской, так и в славянской декоративных традициях восходит к римским прототипам. Как по своей конструкции, так и по степени деградации звериного орнамента подвески и четверики из Warten/Шоссейное близки деталям конского снаряжения из погр. 13 могильника Hauskirchen (Österreich), где эти находки датируются временем кон. V - нач. VI вв. (Nowotny 2008: 316).

9. Погр. 36 на могильнике Warten/Шоссейное - два куска обкладки луки седла (рис. 8). Оба фрагмента накладки покрыты сделанными с внутренней стороны фольги оттисками трёх вариантов матриц. Они содержат изображения лежащих человека и животного, представленные в I Общегерманском зверином стиле (тип Snartemo) Важно отметить, что, в отличие от оттисков матриц обкладки в погр. Wa-4, оттиски из Warten размещены на декорируемом предмете основаниями друг к другу, головами в разные стороны. Такое хаотическое размещение оттисков разительно отличается от тщательно эстампированной обкладки из погр. Wa-4 (рис. 4). Возможно, мастер этих обкладок не был должным образом знаком с тонкостями звериного стиля. Не исключено то, что матрицы этих обкладок были получены путём торговли (Werner 1970: 74) и попали в руки балтского ювелира. Следует отметить, что перекрывающаяся и взаимно перекрытая оттисками прямоугольных матриц розеткообразная фигура в правом краю накладок (рис. 8) относится к набору фигур из банка данных балтского декора. Каждый из двух фрагментов обкладки был обнаружен согнутым в фигуру, имеющую П-образное сечение. Так обкладки покрывали лицевую и тыльную стороны луки седла. Раскопщик, публикуя фрагменты обкладки из погр. 36 на могильнике Warten, утверждал, что изображения «борющихся животных и людей» были частично (?!) сделаны «тем же мастером и теми же инструментами (...), что и тиснёные пластины из погр. 1 и 4 могильника Варникам» (Хохлов, Скворцов 2014: 155). Этот вывод не соответствует действительности. Как показывает анализ накладок из погр. 36 могильника Warten и из погр. 1 и 4 могильника Warnikam, изображения на накладках из погр. 1, относящиеся к вар. Karlsson I D, имеют мало общего с изображениями из других

упомянутых комплексов. Фигуры животных и людей (отнюдь не «борющиеся», а лежащие) накладок из погр. 36 могильника Warten и из погр. 1 и 4 могильника Warnikam действительно сходны, но не адекватны. Прежде всего различны размеры матриц, с которых эстампировались изображения. Матрицы из погр. Wa-4 шире и короче матриц из погр. 36 Warten. Связь между двумя изделиями лучше всего видна на неплохо сохранившихся оттисках изображения лежащей головой направо человеческой фигуры. Этот образ был довольно популярен во всевозможных орнаментальных полосах на ранней фазе развития I Общегерманского звериного стиля и использовался даже на окантовках пластин пальчатых фибул (Bakka 1958: fig. 7). В рамках указанного стиля в кон. V - нач. VI вв. деградация образа лежащего человека шла от вполне реалистической фигуры до весьма сложной композиции, включающей элементы туши животного (рис. 15), подтверждая тем самым правоту метода типологического исследования, успешно применявшегося адептами старой европейской археологической школы. Если матрица из погр. Wa-4 равномерно заполнена деталями изображения, а её плетение логично и обоснованно (рис. 15,2), то матрица из погр. 36 могильника Warten представляет собой распадающийся на отдельные элементы образ, плетение которого упрощено по сравнению с образцом из Wa-4 и теряет конструктивную логику (рис. 15,3). Лишь два признака объединяют эти матрицы: наличие канта из псевдо-жемчужного орнамента (на накладке из Snartemo он также представлен) и сюжет (лежащий человеко-зверь). Мастера этих накладок, скорее всего, могли пользоваться один и тем же образцом, но, очевидно, в разное время и обладая разными изобразительными способностями (не говоря уже об инструментарии).

10. Погр. б/№ (?) могильника Wilkieten/Vilkuciai, Klaipédos raj., Lietuva -бронзовая позолоченная пряжка с растительным орнаментом, выполненным на рамке пряжки и на её обоймице в манере Kerbschnitt. Навершием внешнего угла ромбической обоймицы является головка зверя (рис. 9). Подобные пряжки в сер. V в. были распространены в восточноготской среде Среднего Подунавья (Bliujiené, Curta 2011: 39). В местном археологическом материале такие пряжки составляют так наз. «ромбическую группу» (Franzén 2009: 62) и частично встречены на памятниках археологии Северной Италии, отражая перемещение готов на запад и создание в 469/470 гг. государства Одоакра (Bierbrauer 1994: 142, fig. 30). Важно отметить, что звериная маска на имеющей дунайское происхождение пряжке из Wilkieten не имеет ничего общего с массивом звериных масок, представленных на изделиях, украшенных в I Общегерманском зверином стиле и обнаруженных на памятниках археологии пруссов.

11. Случ. находка у пос. Linkuhnen/Ржевское (Славский р-н), возможно, связанная с могильником - бронзовая перекладчатая крестообразная фибула, на концах мачт снабженная головками животных, выполненных в упрощённой версии I Общегерманского звериного стиля (рис. 10). Генетически эта находка связана с четвериками (№№ 5, 7 Каталога), почти точно совпадая с ними по своим размерам (рис. 16, 1,2). Правда, данный предмет не является деталью конского снаряжения, а выполнен мастером в виде фибулы. К тому же звериный декор на этой фибуле весьма упрощён. Создаётся впечатление об этой фибуле как об отливке матрицы

более сложного рисунка. Очевидно, данная находка - самая поздний памятник звериного стиля в земле пруссов.

Рис. 16. Умбоны конского оголовья в прусской культуре: 1 - погр. 36 Warten/Шоссейное; 2 - случ. нах. на могильнике Linkuhnen/Ржевское; 3 - случ. нах. на могильнике Warnikam/Первомайское; 4 - погр. Y-152 могильника V^Mpi^s/KAm^em-l (1 - 2 - фонды Славского историко-краеведческого музея;

3 - Кулаков 1997: рис. 3,9; 3 - Skvortsov 2013: 358-360, fig. 5,1;

Хохлов, Скворцов 2014:153; 4 - Кулаков 1992: рис. 1,у).

В местных древностях известны ещё две находки умбонов, выполнявших роль крепления ремней конских оголовий. На этих находках отсутствуют изображения зверей, однако представленные на них 8-образные и S-образные мотивы прямо связывают эти умбоны с памятниками, наследовавшими традиции стиля Sjorup (Karlsson 1983: 141, 142). Умбон из Warnikam/Первомайское в своей композиции и в деталях орнамента сохраняет линию развития круглых меровингских фибул (рис, 17, 1, 3) второй пол. VI - нач. VII вв. Их орнаментальные детали окончательно деградируют на поверхности умбона из погр. Y-152 могильника Yrzekapmis/Клинцовка-!, датируемого VIII-IX вв. (Кулаков 1999: 269).

12. Погр. Y-149 могильника Yrzekapmis-Клинцовка-! (Зеленоградский р-н) -бронзовые наконечники ремня с рудиментами звериного орнамента (рис. 11). Данный тип находок хорошо известен в раннесредневековой Европе и относится к типу «Наконечники ремня с выступом», восходящим к ранневизантийским древностям VI в. Эти наконечники по своим параметрам и прочим признакам распадаются на три группы, поверхность предметов группы 2 украшена в традициях деградированного звериного стиля. Наконечники из погр. Y-149 непосредственно восходят к наконечникам меровингского времен и и датируются кон. VIII-IX вв. (Кулаков 2001: 186). Декор на лицевой поверхности наконечников из погр. Y-149 (рис. 11), представленный в манере Kerbschnitt, напоминает звериный орнамент на ножках фибулы лангобардского типа Montale/Weimar из погр. 147 могильника Daumen/Tumiany (woj. mazursko-warminskie Polski) (Hilberg 2009: 236, 237, Abb. 7.19).

Рис. 17. Круглые меровингские фибулы с территории северо-восточной Франции (1, 3) и умбон из могильника Warnikam/Первомайское (2) (1 - Maurepas, Dep. des Yvelines, Françe; 2 - могильник Warnikam/Первомайское; 3 - Marchélepot, Dép. Somme, Françe) (1 - фонды ГМИИ, № Аар 824; 3 - Кулаков, Толстиков и др. 2007: 471).

13. Погр. б/№ (?) могильника бывш. Kössnicken (Зеленоградский р-н) - стремя с бронзовыми золочёными (?) деталями, стилизованными в виде звериных голов (рис. 12). Эта находка несёт образцы звериного стиля, никоим образом не связанные со стилистикой эпохи Меровингов и должна восприниматься, видимо, как местное воспроизведение скандинавских образцов. Это справедливо как относительно формы стремени, так и применительно к его декору. Правда, отдалёнными напоминаниями о традициях I Общегерманского звериного стиля являются манера Kerbschnitt, в которой выполнены маски зверей и оформление звериноголовых держателей боковых штанг стремени. Эти держатели выполнены ювелиром в традициях скандинавской «Большой звериной головы» (см. выше) с оскаленной пастью (рис. 12,1).

Кроме представленных 13-и предметов, украшенных звериным орнаментом, в массиве находок, сделанных в ареале раннесредневековой прусской культуры, имеются два предмета, которые орнаментированы в геометрическом стиле. Однако по времени своего изготовления этих находки совпадают с периодом существования находок, представленных в Каталоге и могут быть с ними типологически связаны.

А. Погр. б/№ могильника бывш. Grebieten/Окунево-1 (или Corjeiten/Путилово) (Зеленоградский р-н) - серебряная, частично золочёная круглая обоймица пряжки (рис. 18). Обнаруженная при неизвестных обстоятельствах К. Скворцовым летом 2012 г. обоймица пряжки (её кольцо и язычок отломаны) в публикации упомянута как «шайбовидная фибула из позолоченного серебра» (?) (Скворцов 2015: 70). Размер находки раскопщиком не указан, условия её находки и сопутствующий инвентарь неизвестны. Данная декоративная пряжка (отлита из серебра, частично позолочена, орнамент нанесён в манере Kerbschnitt) относится к типу Snartemo-Sjörup, язычок у таких пряжек орнаментирован в I Общегерманском зверином стиле. Такие престижные детали убора, распространённые в юго-западной Скандинавии ок. 400475 гг. (Franzen 2009: 56, fig. 6), являлись аксессуаром убора местной знати.

Б. Фрагменты бронзовых обкладок ритонов, имеющих плетёный орнамент (рис. 19,1,2) из погр. 85 могильника Neudorf/Nowinka, (woj. elbl^skie Polski) (Kontny, Okulicz-Kozaryn, Pietrzak 2011: pl. LIX,14). Данный орнамент, изготовленный при помощи чеканки линейным пуансоном с тыльной стороны пластины, представляет собой ритмическое повторение узлов из ленты, заполненной поперечными линиями (рис. 19,1) или же лишёнными их (рис. 19,2). Такой декор, восходящий к традициям I Общегерманского звериного стиля, характерен для скандинавских мастеров вендельского времени и датируется VI-VII вв. (Karlsson 1983: 169). Судя по паре фибул типа Sprossenfibeln, подтипа 4, обнаруженных в погр. 85 могильника Neudorf/Nowinka, его комплекс датируется нач. VIII в. (Кулаков 2003: 305).

Хронология предметов, декорированных в традициях I Общегерманского звериного стиля и обнаруженных в земле пруссов

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

Самой ранней находкой в нашем массиве является обоймица пряжки из могильника бывш. Grebieten (Corjeiten-?). Являясь важным аксессуаром убора (возможно - с долей культового значения) скандинавской знати разгара эпохи

Великого переселения народов, эта пряжка вместе с пряжкой из Proose, Eesti, является самыми восточными находками пряжек типа Snartemo-Sjörup. Дитер Кваст интерпретирует обнаруженную в местном погребальном сооружении (таранд) пряжку из Proose показателем того, что «местная «элита» посредством плотных контактов со Скандинавией обретала высококачественные изделия и укрепляла свой престиж за счёт чужеземных предметов» (Quast 2004: 268). К сожалению, из-за весьма низкокачественных методов «раскопок», при помощи которых К. Скворцов в 2012 г. добыл пряжку из бывш. Grebieten (как и прочие предметы, декорированные в зверином стиле), нет возможности сделать однозначный вывод о том, находились ли эти артефакты в могилах членов местной аристократии или же в погребениях аллохтонов. В погоне за призрачной славой Индианы Джонса упомянутый раскопщик пожертвовал бесценной научной информацией, ещё раз показав практически нулевой уровень своей профессиональной подготовки.

Далее, к кон. V - нач. VI вв. относятся обкладка рукояти (ножен-?) меча-спаты из погр. Wa-4, золочёная подвеска из бывш. Warengen, золочёные четверики и подвески из погр. 1 могильника Kl. Medenau/Логвиново, золочёные четверики, подвески и серебряные обкладки седла из погр. 36 могильника погр. 36 могильника Warten.

К сер. VI в. можно отнести звериноголовую пряжку из Rothebude.

Позднейшими памятниками звериного стиля в земле пруссов являются обкладки ритонов, сохранившие от всего спектра звериного орнамента плетёный декор (нач. VIII в.), наконечники ремня из погр. Yrz-149 (VIII-IX вв.), стремя из могильника бывш. Kösnikken (Х в.).

Полученная хронологическая линия поступления в землю пруссов предметов роскоши (сложная орнаментика и драгоценные металлы, из которых выполнены исследуемые находки, прямо свидетельствуют об этом) может быть интерпретирована следующим образом. Обоймица пряжки из могильника бывш. Grebieten (Corjeiten ?), попавшая на Самбию не позднее сер. V в. н.э., свидетельствует

Рис. 18. Фрагмент пряжки из могильника Grebieten (Corjeiten ?).

о контактах германских племён, обитавших на п-ове Ютланд, с населением Янтарного берега. Эти контакты реализовались в рамках формирования в устье р. Вислы полиэтничной дружинной общности видивариев, включавших в свой состав выходцев с западных берегов Балтики (Кулаков 2003: 249).

Рис. 19. Фрагменты обкладок ритонов: 1 - погр. 85 могильника Neudorf/Nowinka (woj. е1ЫфНе РокН), 2 - место находки неизвестно, фрагмент обнаружен в форте № 3 Кенигсберга, хранится в фондах КОИХМ. (1 - ^ПШУ, Okulicz-Kozaryn, Pietrzak 2011: pl. LIX,14).

Небольшой, но весьма представительный массив деталей воинского убора, декорированных в рамках I Общегерманского звериного стиля, выявленный к настоящему времени в составе древностей пруссов, свидетельствует прежде всего о наличии в этом массиве неких стандартов:

1. Стандарт метрический: все литые изделия в своих размерах имеют длину не более 5,5 см. Этот размер максимально удобен для захвата матрицы или первичной отливки изделия при помощи двух пальцев левой руки. Таким образом, обрабатываемый предмет крепится на любой горизонтальной или слабо наклонной поверхности (верстак не обязателен), а правая рука резцом проводит необходимые операции в рамках манеры КегЪБсЬпШ. Примечательно то, что этот стандарт реализуется и на звериноголовых фибулах серии РиМа. Указанный метрический стандарт совершенно необязателен для изделий, обнаруженных в У-У1 вв. в различных пунктах Скандинавии. Косвенно это свидетельствует о том, что значительная часть изученных прусских находок со звериным стилем принадлежит узкому кругу мастеров, возможно, работавших в ареале прусской культуры.

2. Стандарт иконографический: все четверики, подвески и пряжка из нашего Каталога, полученные путём литья с дальнейшей обработкой резцом, обладают

единой чертой. Подверженные наибольшим силовым воздействиям части предметов (обоймицы - места крепления ремней) снабжены в качестве оберегов изображениями плоской звериной маски. Она является финальным для эпохи Меровингов этапом развития канона «Один и вороны» и на пальчатых фибул со звериным орнаментом находится в наиболее престижной верхней части фибул - на вершине ромбической пластины (кстати - наиболее подверженной слому). Также и в первой пол. V в. позднеримские мастера располагали так наз. «мотив Океана» (маску божества, охраняемая двумя мифологическими животными-спутниками) в верхней, наиболее престижной части своих изделий (Martin 2005: 346, Abb. 14, 20). Важно отметить, что четверики и подвески в массиве скандинавских и континентальных изделий со звериным стилем за редким исключением отсутствуют. Уплощённые звериные маски четвериков реализуются в нач. VI в. на трёхлучевых фибулах серий Krefeld и Гурзуф, раcпространившихся (торговым путём или при переселении групп германского населения) из Среднего Подунавья в ареал франков (Kazanski 1997: 295, fig. 14,8,10) и западных балтов. Звериноголовые фибулы (серия Purda), в первой пол. VI в. разработанные и изготовленные в юго-восточной Балтии ювелирами, хорошо знакомыми со скандинавскими декоративными традициями (Кулаков 2011: 117), при этом в Скандинавии композиционных аналогов не находят. Появившись сначала на ножках пальчатых фибул, затем звериные маски с «демонической» улыбкой (характерна для скандинавских изделий) были к сер. VI в. перенесены на трёхлучевые застёжки (Кулаков 2011: 116, 117). Мирослав Рудницки недавно заявил о том, что этот вывод сделал Ф. Хильберг (Rudnicki 2015: 143). К сожалению, молодой польский коллега плохо понял немецкий текст, указанный вывод у Ф. Хильберга отсутствует.

Обкладки рукоятей (ножен-?) мечей и луки седла из нашего Каталога находят массу аналогий в скандинавских древностях. Таким образом, выявлены два источника распространения традиций звериного стиля в исторической Пруссии на ранней стадии эпохи Меровингов - из восточноготского Подунавья и из северозападной Скандинавии, т.е. из крайних точек Вислинского пути, по которому в эпоху пост-Недао ветераны гуннских войн возвращались на родину.

Наличие указанных стандартов позволяет предполагать, что четверики, подвески и пряжка могли быть изготовлены германскими (скандинавскими-?) мастерами, работавшими в земле пруссов в кон. V - нач. VI вв. Традиции звериного стиля, принесёнными этими мастерами, жили в юго-восточной Балтии, как показывают находки, собранные в Каталоге, вплоть до эпохи викингов.

В кон. V - VI вв. прибывшие из Скандинавии (?) мастера четвериков и подвесок «предназначали свою продукцию тем членами местного общества (прежде всего - в области Витланд), которые стремились посредством этих необычных для балтского мира элементов убора манифестировать свою причастность к германскому миру» (Кулаков 2011: 119), то есть являлись или считали себя потомками видивариев, участвовавших в сер. V в. в формировании прусской средневековой культуры (Кулаков 2003: 250). Археологическими индикаторами древностей видивариев являются трёхлучевые фибулы серии fcefeld с упрощенными очертаниями, поясные наборы в стиле Sosdata, гривны с заходящими утолщёнными концами. К этим индикаторам могут относиться и арбалетовидные фибулы с маской зверя,

появившиеся в земле пруссов в кон. V в. Позднее, ок. 51G г. н.э. литые зверинологовые арбалетовидные фибулы начинают производиться в Скандинавии для балтских потребителей (Кулаков 2G126: 14G-143). Балтские носители ранних традиций прусской культуры отличаются использованием фибул со звёздчатой ножкой и ножей-кинжалов (Кулаков 2GG3: 25G). Все эти адепты дружинных традиций в кон. V в. активно осваивали Самбию и восточную часть балтского мира, стремясь завладеть путями межплеменных торговых контактов (Kulakov 2006: 300). Представители верхушки дружинного слоя прусского общества кон. V - нач. VI вв. ориентировались на скандинавские декоративные традиции, о чём свидетельствуют находки из Warnikam и Warten. Признаки погр. Wa-1 Wa-4 свидетельствуют о том, что похороненные здесь знатные воины (вожди-?) были или западными балтами, или жили в преимущественно прусской среде. Хотя, как показывают находки франкского оружия в Поморье, возможно наличие небольших «гарнизонов» западных германцев меровингского времени по западному отрезку Янтарного пути, пролегавшего по южному краю Балтики (Kulakov 2GG5: 141). Скромные по своему оформлению трёхлучевые фибулы серий Krefeld и Гурзуф со звериными головками, восходящие к дунайским традициям, могли принадлежать менее высокопоставленным членам общества видивариев.

В среде следующего поколения носителей прусской культуры первой пол. VI

в. распространяются звериноголовые трёхлучевые и арбалетовидные фибулы, украшенные плоскими звериными масками, ранее появившимися на четвериках и подвесках, и масками с «демонической» улыбкой. Эти фибулы являются материальными признаками тех потомков видивариев, которые ранее начали использовать в Пруссии детали убора с элементами звериного стиля. Связанные своим происхождением с Ютландом воины-переселенцы, известные в устье р. Вислы как «видиварии» и два поколения наследников их традиций, жившие в первое столетие существования прусской культуры, удивительным образом напоминают «кимбров» и «брутенов», под руководством братьев-князей Видевута и Брутена в 514

г. н.э. покинувших «Кимбрию» (Ютланд-?) и переселившихся на Янтарный берег (Кулаков 2G156: 85-91).

ЛИТЕРАТУРА

Казанский 2G1G - Казанский М.М. Скандинавская меховая торговля и «Восточный путь» в эпоху переселения народов // Stratum plus. Санкт-Петербург - Одесса - Кишинёв - Бухарест: Высшая Антропологическая школа, 2G1G. № 4. С. 1-111.

Карнап-Борнхайм фон, Ибсен, Валуев 2GG5 - Карнап-Борнхайм К. фон, Ибсен Т., Валуев A.A. Каталог // Коллекций Пруссия в фондах Калининградского областного историко -художественного музея. Шлезвиг: издательство Х.М. Хаусшильд ГМБХ, 2GG5. 112 с.

Кулаков 1990а - Кулаков В.И. Могильники западной части Мазурского Поозерья конца V -начала VIII вв. (по материалам раскопок 1878-1938 гг.) // Barbaricum-1989. Warszawa: Institut archeologii Uniwersitetu Warszawskiego. 199G. С. 148-273.

Кулаков 199G6 - Кулаков В.И. «Звериноголовые» фибулы балтов (V-VII вв.) // Советская археология. 199G. № 2. С. 204-214.

Кулаков 1992 - Кулаков В.И. Конское снаряжение пруссов X-XI вв. (проблема относительной хронологии деталей оголовья) // Lietuvos archeologija. Т. 9. Vilnius: Academia, 1992. С. 137-143.

Кулаков 1997 - Кулаков В.И. Варникам. Древности прусских вождей // Пстарычна-археалапчны зборник. № 12. Мшск: ВКП Арты-Фэкс, 1997. С. 143-171.

Кулаков 1999 - Кулаков В.И. Ирзекапинис // Stratum plus. Санкт-Петербург - Кишинёв - Одесса: Бизнес-Элита, 1999. № 5. С. 211-273.

Кулаков 2001 - Кулаков В.И. Уникальный экспонат Музея «Пруссия» // Lietuvos Archeologija. Т. 21. Skiriama Reginos Volkaités-Kulikauskienés 85-meCiui. Vilnius: Diemedzio leidykla, 2001. С. 183-190.

Кулаков 2003 - Кулаков В.И. История Пруссии до 1283 г. М.: Индрик, 2003. 364 с.

Кулаков 2006 - Кулаков В.И. «Варварские» подражания провинциально-римским фибулам с «кнопками» на фазах С1 и D1 // Archaeologia Lituana. Vol. 6. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2006. С. 66-78.

Кулаков 2011 - Кулаков В.И. Серии трёхлучевых фибул с маской зверя на ножке в исторической Пруссии // Stratum plus. № 5. Санкт-Петербург - Одесса - Кишинёв - Бухарест: Высшая Антропологическая школа, 2011. С. 109-122.

Кулаков 2012а - Кулаков В.И. Неманский янтарный путь в эпоху викингов. Калининград: ПЕН -Клуб, 2012. 222 с.

Кулаков 2012б - Кулаков В.И. Арбалетовидные фибулы со звериным орнаментом // Slavia Antiqua. Т. LIII. Poznan: Towarczystwo Przyjaczöl nauk, 2012. С. 131-163.

Кулаков 2013 - Кулаков В.И. Интервью в «Российской газете» от 18.04.2013 г. / Электронный ресурс: www.rg.ru/2013/04/18/reg-szfo/archeology.html (дата обращения - 01.06.2015).

Кулаков 2014 - Кулаков В.И. Hünenberg - «Гора Великанов». Могильник III-IV вв. на севере Самбии // Swiatowit Supplement Series B. Barbaricum. Tom 10. Warszawa: Drukarnia Janusz Bieszczad, 2014. С. 199-363.

Кулаков 2015а - Кулаков В.И. Методика раскопок старших представителей прусской археологической школы (могильники Dollkeim/Коврово и Warnikam/Первомайское) // Лесная и лесостепная зоны Восточной Европы в эпоху римских влияний и Великого переселения народов. Конференция 4. Ч. 1. Тула: Гос. музей-заповедник «Куликово поле», 2015. С. 178-189.

Кулаков 2015 - Кулаков В.И. Сообщение Симона Грунау о культовом центре Ромове-Рикойто // Предания, мифы и легенды Древней Пруссии - Tales, Myths and Legends of Ancient Prussia -Opowiesci, mity i legendy starozytnych Prus. Ольштын, 2015. С. 79-106.

Кулаков и др. 2007 - Кулаков В.И., Толстиков В.П., Фурасьев А.Г., Щукин М.Б., Ахмедов И.Р., Новикова Г.Ю. Каталог. Франки // Эпоха Меровингов - Европа без границ. Археология и история V-VIII вв. Вольфсхаузен: Издательство «Минерва» Герман Харнунг, 2007. С. 449 -543.

Скворцов 2015 - Скворцов К.Н. Социальная стратификация населения Самбийского полуострова в позднеримское время и в эпоху Великого переселения народов (по материалам погребальных памятников) // Социальная стратификация населения Кавказа в конце античности и начале средневековья: археологические данные. Материалы международной научной конференции. М.: ИА РАН, 2015. С. 68-71.

Фонды Славского историко-краеведческого музея.

Хамайко 2008 - Хамайко Н. Древнерусские лунницы XI-XIII веков: проблема происхождения и семантики // Науковi записки з украшско! исторт. Вип. 20. Переяслав -Хмельницький: Видавництво «Астон», 2008. С. 319-337.

Хохлов, Скворцов 2014 - Хохлов А.Н., Скворцов К.Н. Погребение всадника конца V - первой половины VI в. из могильника Шоссейное Калининградской области (предварительное сообщение) // Краткие сообщения Института археологии. Вып. 232. М.: Языки славянской культуры, 2014. С. 151 -159.

Храпунов, Казанский 2015 - Храпунов И.Н., Казанский М.М. Погребение № 114 на могильнике Нейзац (предгорный Крым) и древности кочевников Северного Причерноморья второй половины V -первой половины VI в. // Краткие сообщения Института археологии. Вып. 238. М.: Языки славянской культуры, 2015. С. 170-193.

Aberg 1919 - Aberg N. Ostpreussen in der Völkerwanderungszeit. Uppsala-Leipzig: A.-B. Akademiska Bokhandel, 1919. 175 s.

Archiv R. Grenz, Archäologische Landesmuseum Gottorf. Schleswig.

Bakka 1958 - Bakka E. On the beginning of Salin's Style I in England // Aarbok Universitetet i Bergen. № 3. Bergen: A.S. John Griegs boktrykkeri, 1958. S. 5-83.

Bierbrauer 1994 - Bierbrauer V. Archäologie und Geschichte der Goten vom 1.-7. Jahrhundert. Versuch einer Bilanz // Frühmittelalterliche Studien. 28. Bd., Berlin ; New York: Walter de Gruyter, 1994. S. 51-171.

Bliujiené 2013 - Bliujiené A. Roméniskasis ir tautu kraustymosi laikotarpiai // Lietuvos archeologija. III tomas. Klaipéda: Klaipédo universiteto leidykla, 2013. 750 s.

Bliujiené, Curta 2011 - Bliujiené A., Curta F. Exotic Lands, Quixotic Friends: Eastern Lithuania and the Carpatian Basin in Late Antiquity and the Early Middle Age (AD c 380 to c 620) // Medieval Archaeology. Vol. 55. Leeds: Maney Publishing, 2011. S. 29-64.

Capelle, Vierck 1975 - Capelle T., Vierck H. Weitere Modeln der Merowinger- und Wikingerzeit // Frühmittelalterliche Studien. 9. Bd, Berlin; New York: Walter de Gruyter, 1975. S. 110-142.

Foigtmann-Kartei, um 1934, SMB-TK/Museum für Vor- und Frühgeschichte, Berlin, PM-IXc1. Franzén 2009 - Franzén R. The Image of Loki from Proosa in Estonia: a Migration Period high status buckle with an elevated circular fastening plate in the light of similar buckles recovered in Scandinavia // Fennioskandia archaeologica. Vol. XXVI. Helsinki: University of Helsinki, 2009. S. 53-80.

Gaerte 1929 - Gaerte W. Urgeschichte Ostpreussens. Königsberg: Gräfe und Unzer, 1929. 406 s. Godlowski 1995 - Godlowski K. Das «Fürstengrab» des 5. Jhs. und der «Fürstensitz» in Jakuszowice in Südpolen // Vallet F., Kazanski M. red., La noblesse romaine et les chefs barbares du IIIe au VIIIe siècle. Conde-sur-Noireau: C.E.E., 1995. S. 155-179.

Haseloff 1981a - Haseloff G. Die germanische Tierornamentik der Völkerwanderungszeit // Studien zu Salin's Stil I. Bd. I. Berlin; New York: Walter de Gruyter, 1981. 367 s.

Haseloff 1981b - Haseloff G. Die germanische Tierornamentik der Völkerwanderungszeit // Studien zu Salin's Stil I. Bd. II. Berlin; New York: Walter de Gruyter, 1981. 367 s.

Hilberg 2009 - Hilberg V. Masurische Bugelfibeln // Daumen und Kellaren - Tumiany i Kielary. Bd. 2. Neumunster: Wachholtz Verlag, 2009. 615 s.

Jahn 2012 - Jahn Chr. 2012, Электронный ресурс: http://www.prussia-museum.eu/ (дата обращения - 29.05.2016).

Kargapoltsev, Schukin 2006 - Kargapoltsev S., Schukin M. Nouvelles découvertes d'armes occidentals de l'é poque romaine tardive en Russie du Nord-Ouest // De l'Âge du fer au haut Moyen Âge. Archéologie funéraire, princes et elites guerrieres. Condé-sur-Noireau: Imprimer sur les presses, 2006. S. 289-294.

Karlsson 1983 - Karlsson L. Nordisk form om djurornamentik. Stockholm: Statens Historiska Museum, 1983. 196 s.

Katalog 1897 - Katalog des Prussia-Museums. Teil II. Königsberg: Ostpreussische Zeitungs - und Verlag-Druckerei, 1897. 50 s.

Kazanski 1997 - Kazanski M. La Gaule et le Danube a l'epoque des Grandes Migrations // Kazanski M., Reiral J., Friesinger H. red. Neue Beiträge zur Erforschung der Spätantike im mittleren Donauraum. Brno: l'Institut d'Archéologie de l'Académie des Sciences de la République tchèque, 1997. S. 285 -319.

Kazanski, Périn 1997 - Kazanski M., Périn P. Les Barbares «orientaux» dans l'armée romaine en Gaule // Vallet F., Kazanski M., Périn P. red. Des royaumes barbares au regnum francorum l'occident à l'époque de Childéric et de Clovis (vers 450-vers 530). Saint-Germen-en-Laye: La Simarre, 1997. S. 201-217.

Kontny, Okulicz-Kozaryn, Pietrzak 2011 - Kontny B., Okulicz-Kozaryn E., Pietrzak M. Nowinka. Site I. The cemetery from the Late Migration Period in the northern Poland. Gdansk; Warszawa: Drukarnia Spartan, 2011. 296 s.

Kowalski 2000 - Kowalski J. Chronologia grupy elbl^skiej i olsztynskiej krçgu zachodniobaltyckiego (V-VI w.). Zaruys problematyki // Barbaricum. T. 6. Warszawa: drukarnia Janusz Bieszcziad, 2000. S. 203266.

Kulakov 2005 - Kulakov V. Légionnaires romains et guerriers mérovingies sur la côte d'Ambre // Voies d'eau, commerce et artisanat en Gaule mérovingienne. Namur: Musée archélogique de Namur, 2005. S. 133-144.

Kulakov 2006 - Kulakov V. Das Echo der Hunnenkriege ins Baltikum // De l'Âge du fer au haut Moyen Âge. Archéologie funéraire, princes et elites guerrieres. Condé-sur-Noireau: Imprimer sur les presses, 2006. S. 295-306.

Levada 2011 - Levada M. To Europe Via the Crimea: jn possible Migration Routes of the Northern People in the Great Migration Period // Inter Ambo Maria. Contacts between Skandinavia and the Crimea i n the Roman Period. Kristriansand-Simferopol: DOLYA Publishing, 2011. S. 115-135.

Mangelsdorf 2011 - Mangelsdorf G. Der Halsring von Peterfitz, Hinterpommern. Beitrag zur zeitlichen und kulturellen Stellung der Goldringe mit verdickten und ergreifenden Enden des 6. Jahrhunderts in Skandinavien und südlich der Ostsee // Offa. Bd. 63/64. Neumünster: Wachholtz Verkag, 2011. S. 79-108.

Mantel, Merleau 1998 - Mantel É., Merleau M. -L. Aperçu des connainsances archéologiques recentes sur les cimetières mérovingiens du nord de la Seine-Maritime // Delestre X., Périn P., red. La datation des structures et des objets du yhaut moyen âge: méthods et résultats. Conde-sur-Noireau: E.U., 1998. S. 233-250.

Martin 1994 - Martin M. Späte Völkerwanderungszeit und Merowingerzeit auf dem Kontinent // Fibel und Fibeltracht. Reallexikon der Germanischen Altertumskunde. Bd. 8. Lief. 5/6. Berlin; New York: Walter de Gruyter, 1994. S. 541-582.

Martin 2005 - Martin M. Krefelder Schwerter, Kerbschnittgürtel und Frühmerowingische Tierfib eln -drei Fundgruppen, zwei Epochen, ein Problemkreis // Voies d'eau, commerce et artisanat en Gaule mérovingienne. Namur: Musée archélogique de Namur, 2005. S. 319 -359.

Nowotny 2008 - Nowotny E. Die Ornamentik der Zaumzeugbeschläge von Hauskirchen, Grab 13 // Kulturwandel in Europa. Langobarden - Awaren - Slawen, Bonn: Rudolf Habelt Verlag, 2008. S. 309-318.

Quast 2004 - Quast D. Ein skandinavisches Spathascheidenmundblech der Völkerwanderungszeit aus Pikkjärve (Pölvamaa, Estland) // Jahrbuch des RGZM. 51. Jg., Mainz: RGZM, 2004. S. 243-279.

Quast 2007 - Quast D. Zwischen Steppe, Barbaricum und Byzanz. Bemerkungen zu prunkvollem Reitzubehör des 5. Jahrhuinderts n.Chr. // Acta Praehistorica et Archaeologica. Bd. 39. Berlin: Verlag Marie Leidorf GMBH, 2007. S. 35-64.

Roth 1979 - Roth H. Kunst der Volkerwanderungszeit. Berlin: Propyläen Verlag, 1979.

Rudnicki 2015 - Rudnicki M. Uwagi na temat zapinek tipu Purda // Hoffmann M., Karczewski M., Wadyl S. red., Materialy do Archeologii Warmii i Mazur. Biaiystok-Olsztyn-Gdahsk: Osrodek badah Europy Srodkowo-Wschodniej w Bialymstoku, 2015. S. 141-146.

Rybova 1988 - Rybovâ A. Grabfunde aus Mahren, Niederösterreich, dem Burgenland und Ungarn // Germanen, Hunnen und Awaren. Schätze der Völkerwanderun gszeit. Nürnberg: Verlag GNM, 1988. S. 559588.

Salin 1904 - Salin B. Die altgermanische Thierornamentik: typologische Studie über germanische Metallgegenstände aus dem IV. bis IX. Jahrhundert; nebst einer Studie über irische Ornamentik. Stockholm: K.L. Beckmans Büchdruckerei; Berlin: in Kommission bei A. Asher, 1904.

Sjovold 1993 - Sjovold D. The skandinavian relief Brooches of the Migration Period. An Attempt at a new Classification, Norske Oldfunn. Vol. XV. Oslo: Institut for arkeologi, kunsthistorie og numismatikk oldsaksamlingen, 1993. 132 s.

Skvortsov 2013 - Skvortsov K. «The Amber coast masters»: some observations on rich burials in the Sambian-Natangian Culture ca. AD 500 // Inter Ambo Maria. Northern Barbarians from Skandinavia towards the Black Sea, Kristiansand-Simferopol: "DOLYA" Publishing House, 2013. S. 352-364.

Vierck 1967 - Vierck H. Bemerkungen zum Verlaufsweg finnisch-angelsachsischer Beziehungen in sechsten Jahrhundert // Suomen Museo lehti. Vol. 1. Helsinki: Suomen museoliitto, 1967. S. 54-63.

Werner 1970 - Werner J. Zur Verbreitung frühgeschichtlicher Metallarbeiten (Werkstatt -Wanderhandwerk - Handel - Familienverbindung) // Early Medieval Studies. Vol. 1. Stockholm: Boktyckeri ab Thule, 1970. S. 65-86.

REFERENCES

Aberg 1919 - Aberg N. Ostpreussen in der Völkerwanderungszeit [East Prussia during an era of great resettlement of the people], Uppsala-Leipzig, A.-B. Akademiska Bokhandel Publ., 1919, 175 p. [in German].

Archiv - Archiv R. Grenz, Archäologische Landesmuseum Gottorf [Archive of the Archaeological National Museum Gottorf], Schleswig [in German].

Bakka 1958 - Bakka E. On the beginning of Salin's Style I in England, in: Aarbok Universitetet i Bergen, № 3, Bergen, A.S. John Griegs boktrykkeri, 1958, pp. 5 -83 [in English].

Bierbrauer 1994 - Bierbrauer V. Archäologie und Geschichte der Goten vom 1. -7. Jahrhundert. Versuch einer Bilanz [Archeology and history of the Goths in the 1-7th centuries], in: Frühmittelalterliche Studien. 28 Bd. [Early medieval researches. Release 28], Berlin; New York, Walter de Gruyter Publ., 1994, pp. 51-171 [in German].

Bliujiené 2013 - Bliujiene A. Roméniskasis ir tautu kraustymosi laikotarpiai [Antiquities of the Roman time and period of great resettlement of the people], in: Lietuvos archeologija. III tomas [Lithuanian archeology. Volume III], Klaipéda, Klaipédo universiteto leidykla Publ., 2013, 750 p. [in Lithuanian].

Bliujiené, Curta 2011 - Bliujiene A., Curta F. Exotic Lands, Quixotic Friends: Eastern Lithuania and the Carpatian Basin in Late Antiquity and the Early Middle Age (AD c 380 to c 620), in: Medieval Archaeology, Vol. 55, Leeds, Maney Publishing, 2011, pp. 29-64 [in English].

Capelle, Vierck 1975 - Capelle T., Vierck H. Weitere Modeln der Merowinger- und Wikingerzeit [Modeling of an era the Merovingians and eras of Vikings], in: Frühmittelalterliche Studien. 9 Bd [Early medieval researches. Release 9], Berlin; New York, Walter de Gruyter Publ., 1975, pp. 110-142 [in German].

Foigtmann-Kartei, um 1934, SMB-TK/Museum für Vor- und Frühgeschichte, Berlin, PM-IXc1 [Card file of 1934, Museum of the prehistoric period and early history, Berlin, PM-IXc1] [in German].

Fondy Slavskogo istoriko-kraevedcheskogo muzeja [funds of the Slavsky local history museum] [in Russian].

Franzén 2009 - Franzén R. The Image of Loki from Proosa in Estonia: a Migration Period high status buckle with an elevated circular fastening plate in the light of similar buckles recovered in Scandinavia, in: Fennioskandia archaeologica, Vol. XXVI, Helsinki, University of Helsinki Publ., 2009, pp. 53-80 [in English].

Gaerte 1929 - Gaerte W. Urgeschichte Ostpreussens [Background of East Prussia], Königsberg, Gräfe und Unzer Publ., 1929, 406 p. [in German].

Godlowski 1995 - Godlowski K. Das «Fürstengrab» des 5. Jhs. und der «Fürstensitz» in Jakuszowice in Südpolen [«A royal grave» of the 5th century. And «the royal residence» in Yanushovitsa in the south of Poland], in: Vallet F., Kazanski M. red., La noblesse romaine et les chefs barbares du IIIe au VIIIe siècle [The Roman nobility and barbarous leaders in the 3-8th centuries / under edition Vallet F., Kazanski M.], Conde-sur-Noireau, C.E.E. Publ., 1995, pp. 155-179 [in German].

Hamajko 2008 - Hamajko N. Drevnerusskie lunnicy XI-XIII vekov: problema proishozhdenija i semantiki [Old Russian lunnitsa of the 11-13th centuries: problem of an origin and semantics], in: Naukovi zapiski z ukraïnskoï istoriï. Vip. 20 [Scientific works on the Ukrainian history. Release 20], Pereyaslav-Hmelnitsky, Vidavnictvo «Aston» Publ., 2008, pp. 319 -337 [in Russian].

Haseloff 1981a - Haseloff G. Die germanische Tierornamentik der Völkerwanderungszeit [German animal ornament of the period of great resettlement of the people], in: Studien zu Salin's Stil I. Bd. I [Style researches Salin. Release I], Berlin; New York, Walter de Gruyter Publ., 1981, 367 p. [in German].

Haseloff 1981b - Haseloff G. Die germanische Tierornamentik der Völkerwanderungszeit [German animal ornament of the period of great resettlement of the people], in: Studien zu Salin's Stil I. Bd. II [Style researches Salin. Release II], Berlin; New York, Walter de Gruyter Publ., 1981, 367 p. [in German].

Hilberg 2009 - Hilberg V. Masurische Bugelfibeln [Mazursky fibulae], in: Daumen und Kellaren -Tumiany i Kielary. Bd. 2 [Burial grounds Daumen and Kellaren. Release 2], Neumunster, Wachholtz Verlag Publ., 2009, 615 p. [in German].

Hohlov, Skvorcov 2014 - Hohlov A.N., Skvorcov K.N. Pogrebenie vsadnika konca V - pervoj poloviny VI v. iz mogil'nika Shossejnoe Kaliningradskoj oblasti (predvaritel'noe soobshhenie) [Burial of the rider of the end of V - the first half of the 6th century of a burial ground Highway the Kaliningrad region (the preliminary message)], in: Kratkie soobshhenija Instituta arheologii. Vyp. 232 [Short messages of Institute of archeology. Release 232], Moscow, Jazyki slavjanskoj kul'tury Publ., 2014, pp. 151 -159 [in Russian].

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

Hrapunov, Kazanskij 2015 - Hrapunov I.N., Kazanskij M.M. Pogrebenie № 114 na mogil'nike Nejzac (predgornyj Krym) i drevnosti kochevnikov Severnogo Prichernomor'ja vtoroj poloviny V - pervoj poloviny VI v. [Burial No. 114 on a burial ground Neyzats (the foothill Crimea) and antiquities of nomads of Northern Black Sea Coast of the second half of V - the first half of the 6th century], in: Kratkie soobshhenija Instituta arheologii. Vyp. 238 [Short messages of Institute of archeology. Release 238], Moscow, Jazyki slavjanskoj kul'tury Publ., 2015, pp. 170-193 [in Russian].

Jahn 2012 - Jahn Chr. 2012, Electronic resource: http://www.prussia-museum.eu/ (Date of access -29.05.2016) [in German].

Kargapoltsev, Schukin 2006 - Kargapoltsev S., Schukin M. Nouvelles découvertes d'armes occidentals de l'é poque romaine tardive en Russie du Nord-Ouest [New finds of east weapon of a late Roman era in the Northwest of Russia], in: De l'Âge du fer au haut Moyen Âge. Archéologie funéraire, princes et elites guerrieres [The Iron Age and the Middle Ages. Archeology of burials of princes and military elite], Condé -sur-Noireau, Imprimer sur les presses Publ., 2006, pp. 289-294 [in French].

Karlsson 1983 - Karlsson L. Nordisk form om djurornamentik [Scandinavian form of an animal ornament], Stockholm, Statens Historiska Museum Publ., 1983, 196 p. [in Swedish].

Karnap-Bornhajm von, Ibsen, Valuev 2005 - Karnap-Bornhajm K. von, Ibsen T., Valuev A.A. Katalog [Catalog], in: Kollekcij Prussija v fondah Kaliningradskogo oblastnogo istoriko-hudozhestvennogo muzeja [Collections Prussia in funds of the Kaliningrad regional historical and art museum], Shlezvig, izdatel'stvo H.M. Hausshil'd GMBH Publ., 2005, 112 p. [in Russian].

Katalog 1897 - Katalog des Prussia-Museums. Teil II [Catalog of the museum of Prussia. Release II], Königsberg, Ostpreussische Zeitungs- und Verlag-Druckerei Publ., 1897, 50 p. [in German].

Kazanski 1997 - Kazanski M. La Gaule et le Danube a l'epoque des Grandes Migrations [Gallia and Danube during an era of great resettlement of the people], in: Kazanski M., Reiral J., Friesinger H. red. Neue Beiträge zur Erforschung der Spätantike im mittleren Donauraum [New researches of late antiquity and the Middle Ages in Danube the region / under edition Kazanski M., Reiral J., Friesinger H.], Brno, l'Institut d'Archéologie de l'Académie des Sciences de la République tchèque Publ., 1997, pp. 285 -319 [in French].

Kazanski, Périn 1997 - Kazanski M., Périn P. Les Barbares «orientaux» dans l'armée romaine en Gaule [«East» barbarians in the Roman army in Gallia], in: Vallet F., Kazanski M., Périn P. red. Des royaumes barbares au regnum francorum l'occident à l'époque de Childéric et de Clovis (vers 450 -vers 530) [Barbarous kingdoms in the state of the western francs during Childeric and Hlodviga's era (about 450-530)], Saint-Germen-en-Laye, La Simarre Publ., 1997, pp. 201-217 [in French].

Kazanskij 2010 - Kazanskij M.M. Skandinavskaja mehovaja torgovlja i «Vostochnyj put'» v jepohu pereselenija narodov [Scandinavian fur trade and «East way» to an era o f resettlement of the people], in: Stratum plus, St. Petersburg - Odessa - Chisinau - Bucharest, Vysshaja Antropologicheskaja shkola Publ., 2010, № 4, pp. 1-111 [in Russian].

Kontny, Okulicz-Kozaryn, Pietrzak 2011 - Kontny B., Okulicz-Kozaryn E., Pietrzak M. Nowinka. Site I. The cemetery from the Late Migration Period in the northern Poland, Gdansk; Warszawa, Drukarnia Spartan Publ., 2011, 296 p. [in English].

Kowalski 2000 - Kowalski J. Chronologia grupy elbl^skiej i olsztynskiej krçgu zachodniobaityckiego (V-VI w.). Zaruys problematyki [Chronology of elblansky and olshtynsky groups of zapadnobaltsky antiquities (5-6th century). Review of a perspective], in: Barbaricum. T. 6 [Barbaricum. Volume 6], Warszawa, drukarnia Janusz Bieszcziad Publ., 2000, pp. 203-266 [in Polish].

Kulakov 1990a - Kulakov V.I. Mogil'niki zapadnoj chasti Mazurskogo Poozer'ja konca V - nachala VIII vv. (po materialam raskopok 1878-1938 gg.) [Burial grounds of the western part of Mazursky Poozerya of the end of V - the beginning of the 8th centuries (on materials of excavation of 1878-1938)], in: Barbaricum-1989, Warszawa, Institut archeologii Uniwersitetu Warszawskiego Publ., 1990, pp. 148-273 [in Russian].

Kulakov 1990b - Kulakov V.I. «Zverinogolovye» fibuly baltov (V-VII vv.) [«Zverinogolovye» of a fibula of Balts (the 5-7th centuries)], in: Sovetskaja arheologija [Soviet archeology], 1990, № 2, pp. 204-214 [in Russian].

Kulakov 1992 - Kulakov V.I. Konskoe snarjazhenie prussov X-XI vv. (problema otnositel'noj hronologii detalej ogolov'ja) [Horse equipment of pruss of the 10-11th centuries (problem of relative chronology of details ogolovya)], in: Lietuvos archeologija. T. 9 [Lithuanian archeology. Volume 9], Vilnius, Academia Publ., 1992, pp. 137-143 [in Russian].

Kulakov 1997 - Kulakov V.I. Varnikam. Drevnosti prusskih vozhdej [Varnikam. Antiquities of Prussian leaders], in: Gistarychna-arhealagichny zbornik. № 12 [Historical and archaeological collection. No. 12], Minsk, VKP Arty-Fjeks Publ., 1997, pp. 143-171 [in Russian].

Kulakov 1999 - Kulakov V.I. Irzekapinis [Irzekapinis], in: Stratum plus, St. Petersburg - Chisinau -Odessa, Biznes-Jelita Publ., 1999, № 5, pp. 211-273 [in Russian].

Kulakov 2001 - Kulakov V.I. Unikal'nyj jeksponat Muzeja «Prussija» [Unique exhibit of the Museum «Prussia»], in: Lietuvos Archeologija. T. 21 [Lithuanian archeology. Volume 21], Skiriama Reginos Volkaités -Kulikauskienés 85-meciui, Vilnius, Diemedzio leidykla Publ., 2001, pp. 183-190 [in Russian].

Kulakov 2003 - Kulakov V.I. Istorija Prussii do 1283 g. [History of Prussia till 1283], Moscow, Indrik Publ., 2003, 364 p. [in Russian].

Kulakov 2005 - Kulakov V. Légionnaires romains et guerriers mérovingies sur la côte d'Ambre [The Roman legionaries and soldiers the Merovingians on the Amber coast], in: Voies d'eau, commerce et artisanat en Gaule mérovingienne [Waterways, trade and crafts in Gallia Merovingov], Namur, Musée archélogique de Namur Publ., 2005, pp. 133-144 [in French].

Kulakov 2006 - Kulakov V. Das Echo der Hunnenkriege ins Baltikum [Echo of gunnsky campaigns in Baltic], in: De l'Âge du fer au haut Moyen Âge. Archéologie funéraire, princes et elites guerrieres [Iron Age and Middle Ages. Archeology of burials of princes and military elite], Condé -sur-Noireau, Imprimer sur les presses Publ., 2006, pp. 295-306 [in German].

Kulakov 2006 - Kulakov V.I. «Varvarskie» podrazhanija provincial'no-rimskim fibulam s «knopkami» na fazah S1 i D1 [«Barbarous» imitations the provincial-Roman fibula with «buttons» on the phases C1 and D1], in: Archaeologia Lituana. Vol. 6 [Lithuanian archeology. Volume 6], Vilnius, Vilniaus universiteto leidykla Publ., 2006, pp. 66-78 [in Russian].

Kulakov 2011 - Kulakov V.I. Serii trjohluchevyh fibul s maskoj zverja na nozhke v istoricheskoj Prussii [Series three-beam fibul with a mask of an animal on a leg in historical Prussia], in: Stratum plus, № 5, St. Petersburg - Odessa - Chisinau - Bucharest, Vysshaja Antropologicheskaja shkola Publ., 2011, pp. 109-122 [in Russian].

Kulakov 2012a - Kulakov V.I. Nemanskij jantarnyj put' v jepohu vikingov [Neman amber way to an era of Vikings], Kaliningrad, PEN-Klub Publ., 2012, 222 p. [in Russian].

Kulakov 2012b - Kulakov V.I. Arbaletovidnye fibuly so zverinym ornamentom [Arbaletovidny fibula with an animal ornament], in: Slavia Antiqua, T. LIII, Poznan, Towarczystwo Przyjaczöl nauk Publ., 2012, pp. 131-163 [in Russian].

Kulakov 2013 - Kulakov V.I. Interv'ju v «Rossijskoj gazete» ot 18.04.2013 g. [Interview in «The Russian newspaper» of 18.04.2013], Electronic resource: www.rg.ru/2013/04/18/reg-szfo/archeology.html (Date of access - 01.06.2015) [in Russian].

Kulakov 2014 - Kulakov V.I. Hünenberg - «Gora Velikanov». Mogil'nik III-IV vv. na severe Sambii [Hünenberg - «The Mountain of Giants». A burial ground of the 3 -4th centuries in the north of Sambiya], in: Swiatowit Supplement Series B. Barbaricum. Tom 10 [Supplement Series B. Barbari cum. Volume 10], Warszawa, Drukarnia Janusz Bieszczad Publ., 2014, pp. 199-363 [in Russian].

Kulakov 2015 - Kulakov V.I. Soobshhenie Simona Grunau o kul'tovom centre Romove-Rikojto [Simon Grunau's message on the cult center Romov-Rikoyto], in: Predanija, mify i legendy Drevnej Prussii - Tales, Myths and Legends of Ancient Prussia - Opowiesci, mity i legendy starozytnych Prus [Tales, Myths and Legends of Ancient Prussia], Olsztyn, 2015, pp. 79-106 [in Russian].

Kulakov 2015a - Kulakov V.I. Metodika raskopok starshih predstavitelej prusskoj arheologicheskoj shkoly (mogil'niki Dollkeim/Kovrovo i Warnikam/Pervomajskoe) [Technique of excavation of the senior representatives of Prussian archaeological school (burial grounds of Dollkeim/Kovrovo and Warnikam/ Pervomajskoe)], in: Lesnaja i lesostepnaja zony Vostochnoj Evropy v jepohu rimskih vlijanij i Velikogo pereselenija narodov. Konferencija 4. Ch. 1 [Forest and forest-steppe zones of Eastern Europe during an era of the Roman influences and Great resettlement of the people. Conference 4. Part 1], Tula, Gos. muzej -zapovednik «Kulikovo pole» Publ., 2015, pp. 178-189 [in Russian].

Kulakov i dr. 2007 - Kulakov V.I., Tolstikov V.P., Furas'ev A.G., Shhukin M.B., Ahmedov I.R., Novikova G.Ju. Katalog. Franki [Catalog. Francs], in: Jepoha Merovingov - Evropa bez granic. Arheologija i istorija V-VIII vv. [Era the Merovingians - Europe without borders. Archeology and history of the 5-8th centuries], Volfskhauzen, Izdatel'stvo «Minerva» German Harnung Publ., 2007, pp. 449 -543 [in Russian].

Levada 2011 - Levada M. To Europe Via the Crimea: jn possible Migration Routes of the Northern People in the Great Migration Period, in: Inter Ambo Maria. Contacts between Skandinavia and the Crimea in the Roman Period, Kristriansand-Simferopol, DOLYA Publishing, 2011, pp. 115-135 [in English].

Mangelsdorf 2011 - Mangelsdorf G. Der Halsring von Peterfitz, Hinterpommern. Beitrag zur zeitlichen und kulturellen Stellung der Goldringe mit verdickten und ergreifenden Enden des 6. Jahrhunderts in Skandinavien und südlich der Ostsee [Peterfitz necklace, from Pomerania. Research of chronological and cultural provision of gold rings with the reinforced and squeezed ends of the 6th century

in Scandinavia and the Southern Baltic], in: Offa. Bd. 63/64 [Offa. Release 63/64], Neumünster, Wachholtz Verkag Publ., 2011, pp. 79-108 [in German].

Mantel, Merleau 1998 - Mantel É., Merleau M. -L. Aperçu des connainsances archéologiques recentes sur les cimetières mérovingiens du nord de la Seine-Maritime [The review of archaeological researches cemeteries on era the Merovingians in the north of Seine-Maritime], in: Delestre X., Périn P., red. La datation des structures et des objets du yhaut moyen âge: méthods et résultats [Comparison of structures and objects of the Middle Ages: methods and results / under edition Delestre X., Périn P.], Conde -sur-Noireau, E.U. Publ., 1998, pp. 233-250 [in French].

Martin 1994 - Martin M. Späte Völkerwanderungszeit und Merowingerzeit auf dem Kontinent [The end of an era of great resettlement of the people and time the Merovingians on the continent], in: Fibel und Fibeltracht. Reallexikon der Germanischen Altertumskunde. Bd. 8. Lief. 5/6 [Suit of ancient Germans. Release 8], Berlin; New York, Walter de Gruyter Publ., 1994, pp. 541-582 [in German].

Martin 2005 - Martin M. Krefelder Schwerter, Kerbschnittgürtel und Frühmerowingische Tierfibeln -drei Fundgruppen, zwei Epochen, ein Problemkreis [Swords, suits and belts of an era the Merovingians], in: Voies d'eau, commerce et artisanat en Gaule mérovingienne [Waterways, trade and crafts in Gallia the Merovingians], Namur, Musée archélogique de Namur Publ., 2005, pp. 319 -359 [in German].

Nowotny 2008 - Nowotny E. Die Ornamentik der Zaumzeugbeschläge von Hauskirchen, Grab 13 [Decoration of a bridle, grave 13], in: Kulturwandel in Europa. Langobarden - Awaren - Slawen [The Vendel culture in Europe. Lombards - Avars - Slavs], Bonn, Rudolf Habelt Verlag Publ., 2008, pp. 309-318 [in German].

Quast 2004 - Quast D. Ein skandinavisches Spathascheidenmun dblech der Völkerwanderungszeit aus Pikkjärve (Pölvamaa, Estland) [The Scandinavian medallion of an era of resettlement of the people from the natural boundary of Pikkjärve (Pölvamaa, Estonia)], in: Jahrbuch des RGZM. 51. Jg. [Year-book of the Ministry of RGZM. Release 51], Mainz, RGZM Publ., 2004, pp. 243-279 [in German].

Quast 2007 - Quast D. Zwischen Steppe, Barbaricum und Byzanz. Bemerkungen zu prunkvollem Reitzubehör des 5. Jahrhuinderts n.Chr. [Between the Steppe, the barbarous world and Byzantium. Equipment of the rider of the 5th century AD.], in: Acta Praehistorica et Archaeologica. Bd. 39 [Researches on archeology and preistoriya. Release 39], Berlin, Verlag Marie Leidorf GMBH Publ., 2007, pp. 35-64 [in German].

Roth 1979 - Roth H. Kunst der Volkerwanderungszeit [Art of an era of great resettlement of the people], Berlin, Propyläen Verlag Publ., 1979 [in German].

Rudnicki 2015 - Rudnicki M. Uwagi na temat zapinek tipu Purda [Comments on hooks to the Purda type], in: Hoffmann M., Karczewski M., Wadyl S. red., Materialy do Archeologii Warmii i Mazur [Materials on Varmiya and Mazuriya's archeology], Bialystok-Olsztyn-Gdahsk, Osrodek badah Europy Srodkowo-Wschodniej w Bialymstoku Publ., 2015, pp. 141-146 [in Polish].

Rybova 1988 - Rybovâ A. Grabfunde aus Mahren, Niederösterreich, dem Burgenland und Ungarn [Finds from tombs in Mahren, the Lower Austria, Burgenland and Hungary], in: Germanen, Hunnen und Awaren. Schätze der Völkerwanderungszeit [Germans, Huns and Avars. Treasures of an era of great resettlement of the people], Nürnberg, Verlag GNM Publ., 1988, pp. 559 -588 [in German].

Salin 1904 - Salin B. Die altgermanische Thierornamentik: typologische Studie über germanische Metallgegenstände aus dem IV. bis IX. Jahrhundert; nebst einer Studie über irische Ornamentik [Ornament: about typology and chronology of the German metal objects of the 4-9th centuries; research on the Irish ornaments], Stockholm, K.L. Beckmans Büchdruckerei Publ.; Berlin, in Kommission bei A. Asher Publ., 1904 [in German].

Sjovold 1993 - Sjovold D. The skandinavian relief Brooches of the Migration Period. An Attempt at a new Classification, Norske Oldfunn, Vol. XV, Oslo, Institut for arkeologi, kunsthistorie og numismatikk oldsaksamlingen Publ, 1993, 132 p. [in English].

Skvorcov 2015 - Skvorcov K.N. Social'naja stratifikacija naselenija Sambijskogo poluostrova v pozdnerimskoe vremja i v jepohu Velikogo pereselenija narodov (po materialam pogrebal'nyh pamjatnikov) [Social stratification of the population of the Sambiysky peninsula in the late Roman time and during an era of Great resettlement of the people (on materials of funeral monuments)], in: Social'naja stratifikacija naselenija Kavkaza v konce antichnosti i nachale srednevekov'ja: arheologicheskie dannye. Materialy mezhdunarodnoj nauchnoj konferencii [Social stratification of the population of the Caucasus at the end of

antiquity and the beginning of the Middle Ages: archaeological data. Materials of the international scientific conference], Moscow, IA RAN Publ., 2015, pp. 68-71 [in Russian].

Skvortsov 2013 - Skvortsov K. «The Amber coast masters»: some observations on rich burials in the Sambian-Natangian Culture ca. AD 500, in: Inter Ambo Maria. Northern Barbarians from Skandinavia towards the Black Sea, Kristiansand-Simferopol, "DOLYA" Publishing House, 2013, pp. 352-364 [in English].

Vierck 1967 - Vierck H. Bemerkungen zum Verlaufsweg finnisch-angelsachsischer Beziehungen in sechsten Jahrhundert [The relations between Finns and Anglo-Saxons in the 6th century], in: Suomen Museo lehti. Vol. 1 [Finnish museum magazine. Release 1], Helsinki, Suomen museoliitto Publ., 1967, pp. 54-63 [in German].

Werner 1970 - Werner J. Zur Verbreitung frühgeschichtlicher Metallarbeiten (Werkstatt -Wanderhandwerk - Handel - Familienverbindung) [Ancient processing of metal (Workshop - Craft - Trade - Family Relations)], in: Early Medieval Studies. Vol. 1 [Researches on the early Middle Ages. Release 1], Stockholm, Boktyckeri ab Thule Publ., 1970, pp. 65-86 [in German].

Сокращения:

ГМИИ - Государственный музей изобразительных искусств им. А.С. Пушкина (Москва)

ИА РАН - Институт археологии Российской академии наук (Москва)

КОИХМ - Калининградский областной историко-художественный музей

КСИА - Краткие сообщения Института археологии РАН

М. - Москва

СПб - Санкт-Петербург

RGZM - Römisch-Germanisches Zentralmuseum in Mainz

Кулаков Владимир Иванович - Доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник Отдела археологии эпохи великого переселения народов и раннего средневековья Института археологии РАН (Москва, Россия).

Vladimir Kulakov - Doctor of Historical Sciences, Leading researcher of Department of Archeology of an Migration Period and early Middle Ages of Institute of Archeology of the Russian Academy of Sciences (Moscow, Russia). E-mail: drkulakov@mail.ru

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.