�������� �.�., ���������� �.�. ������ ����� �����: ����������� �������� ������ � ������������ ��������� ����� ������
Alekseev E.P., Merezhnikov A.N. Visible image of the talk: illustrations by Gennady Mosin to the �Malachite Box� by Pavel Bazhov
DOI 10.46748/ARTEURAS.2022.01.004
��� 75.056(282.247.42)
������� ������
������ ����� �����: ����������� �������� ������ � ������������ �������Ż ����� ������
�������� ������� ��������
��������� ����������� �����������,
�. ������������, ���������� ���������
���������� ������ ����������
��������� ����������� �����������,
�. ������������, ���������� ���������
���������
� ������ ������������� ���������� ��������� �.�. ������, ��������� � ��� ������� ��� ������������� � ������������ ��������� �.�. ������. �������� ��������������� �������������� � �������� ������� �����������; ���������� ������ ������ �������� � ���������, ���������� ��������� ����������� �������������� ������ � ���������� � ������ �����, ������� ������ �������� � ��������� ������������� � ��������������� ������ �����.
�������� �����: ���������� �.�. ������, �������������� ����� ����� 1970-� �����, ������� �����������, �.�. �����.
��� �����������:
�������� �.�., ���������� �.�. ������ ����� �����: ����������� �������� ������ � ������������ ��������� ����� ������ // ��������� ������� [����������� ������]. 2022. � 1 (24). �. 42�51. DOI:�https://doi.org/10.46748/ARTEURAS.2022.01.004. URL: https://eurasia-art.ru/art/article/view/830
���������� �� �������:
�������� ������� �������� � �������� ����������������, ������ ������� ������� �������� � ������������, ��������� ����������� �����������, �. ������������, ���������� ���������, [email protected], https://orcid.org/0000-0003-3460-6679
���������� ������ ���������� � �������� ����������������, ������ ������� ������� �������� � ������������, ��������� ����������� �����������, �. ������������, ���������� ���������, [email protected], https://orcid.org/0000-0002-8711-4363
� �������� �.�., ���������� �.�., 2022
��������
����� ����� ������ ������������ ��������� � ������������� �.�. ������1 ����� � 1983 ���� ��� ����� ������ ��������� � ��� ���� ��������� ��������� �������� ���������� ����� ������ ��� ����������� ����. ������ ����������� ��������� ������� ���������� ������ ������� � ���������, ��� ������ ����� ����� ���� ������ ������� �������� ��� ������ � � ������� �������� �������� ��������� ��� �������.
����� ��� ��������� ������������������ ������ ����������� ��� � �� ��� ����������. �� ����, ���� �������� ���� ��, ��� ������� ��� ����������� ����������� ����������� ��������� [3, �. 255]. �������� ������� � ���������� ��� ������ � ������� ������� �� ��������� �������� � ������� ������������, �. �. ������ ��� ������������� ������� ������������� ����� �������, ������ ���������� �������. ���� ������ �� �������������� � ��������� �������� ������������� �������; ���������� ������, ������� ����������� ������, ��� � ��� ��������, ����� �� ����������� �������������� �����������. ���������� ���� ������ �������� ��������� ������.
����������
�������� ����� (���. 1) ��� � 1960-� ����� ���� ������� �������� ��������� �������, ����� �� ������� ��������� �������������� �����. � ���� ����� ��� ��������� ������ � ��������� ��������, ���������� � ����������� ��. �.�. ������ ����� ������ ����� ���������� ������� (1957). ��� ������ ��������� ���������� ���� ����� ��� ���� ������� ���������� ����������� ���������, � ������� ���� ����� �������� ��������. � ������ �������� �������������� ������, ������������ ��� 1950-� ����� � �� ����������� �� ����������, � ������ � ��� �������������� ������, ������� ����� ��������� � 1960-�. � ���������� �������� ����� �������� ����� ������������ ������� ���� ����� ������ ��������, ��������� �� � ���������� ���������� ������� (��������, � ������� ����� �� ������, 1967, ����), �� � ��������������� ������� (��� � ������� ������������ ���������, 1979, ����). ����� �� ������������-������������� ������������ 1960-� � ������ ������ �� ��������� �������� � ��� �������� ���������� ������� ������������ �������.
���. 1. �������� ��������� ����� (1930�1982). ����������
����������� � ������� �������, �������� ��������� �������, ��� � ���� ������� ��������� ���� �������������� � ������ ��������� ��������. ����������, �����, ������������ ������� ��� ����������� ������� � ������ � ����������� ��������������� ���������, ��� ������ ���������� � �������� �������� � ��������� ������� � ��������� �����. ���, �� ���� ������������� � ����������� � 1970-� ����� ���������, ������� ����� ������� ��������������2, ��������� � �������� ��������� ����� �� ������� ���������� � �������� �����. ������ ��� ������� ���� ������ ��� ������ ������� ��������� ������������ ������� �����, ��� �������, ������� �����, ��������� � ������� ��������. ����������� ������������ ���������� � ��������������� �������, ������������� ����������, ����������������� �������� ���������� �, ��� �������, ������� ���� ����������� �� ������. �������������� ������������ ���� ������ ������� ���� ������� ���������������� � ��������, ��� ��� ������� ������������ � �������������, ��� ��� ������������ ���������� ����� � ����������� �� �� ����� ��������������� ��������������� �����: �������������� � ����� ������������ �� (�����������. � ����. �. �., �. �), ����������� �� ������� ���������, �� ���������� ��������� ��������, �� �����������������, ����������� �������� � ������� ����� �������� �������, ��� ���� ������� ����� ���� ����������� �� ��������� ��������� � ��������������� ����������� ������� �������������� �������, ����� ��� ����� ��������� � ��� ������ ����������, � ��� ��������������� ������ �������� [2, �. 24].
�������� ������ ������ ������������ ��������� ������� ������� ������� � ������� ��������, � �������� ����� ��� ������ ���������� ����������� � ���������� ������������ ������� ������� �����������. ��� ������������, ��� ��������� � ������ ��� ������������ ����������, �������� ��������� � ���������� ���� ���������.
��� ������ ������ �� ��������� ��� ������������ ���������, ����������� �������, ��������, ��� ������ ���������� �������������� �� ����� 1930�1950-� �����. ���� ����� ���� ������������ ���������� �������! ��������� �������� ��������� � �������-������� ���� ��������� �������� ��������, ��� ����� ��������� ������ ����������� �������� (���. 2). ����������� �������������� ���� �����������, ��� ��� �� ��������� ����, � ������� ��������� �������. �������� ������������ ��������� ��� �������������� ������� ������ 1980-� �� ����� �� ��������� �������������-���������.
���. 2. ����� �����. ����������� ��������. ����������, ������-��������� ������� ������������, 1983. �������
������, ��� ������ ��������� ������ ���������������� �������� ���������� ���� ������. ����� ������������, ��� �� ����������� ������������ ������� 1949 ����, ������������������� ������� ������������ ����������. ������ �� �������� ������� � ����������� ����������, ��� � ���������� ��������� �������. ��������������� ������ ��������� ������� ������ ����������� � ���������-������������� �������� ���������� �������, � ��� ����� � �� �������. ��� �������, ����������� � ������ ��������� � ����������� �����, ����������� � ������� ���������� ����� �������� � ����������� � ������� �������� ��������� ����������. ��� ������ �� ����� ������� � ���������������� ��������� ����������� �������� ������� ���������� �� ���������, �������� ���� �����. �������������� �����������������, ���������� �����������, ��������� �������� ���������, ������� ������� ��������� ��� ������ ����������� ������. ��������� ����� ����� �� ���������!� � ����� ��������� �����, �� ������������� �.�. ������������� [1, �. 65]. ������ ��������� �������� ������������� ������� � ��������, ���������� �������������� ������ � ���������� � ������ �����.
� ���������� ��������� ��������� ��������� ������������ ��������� �������� � �����������������������, ��� ������������ ���� � ����������� �������, ��������������� ����������, ������� ����, ����������� ������� � ��������� ���� (���. 3). �������� ������������ ����� ������ ��� ������������� ���������, ���������, ���������� ����������� � ������������ ������� ��������� �����, ������� ��������� � ��� ������� � ����������� ���������.
���. 3. ����� �����. ����������� ��������. 1983. ��������
������ ��� ������������� � ������������ ��������� ���������� ��� ������� ������������ ������ ���������� ������������ � ������������ ������������ �� ������ ��������� �������������� � �������������� �������.
����������� ������, ������ ������ �� �������, �������, ����������� ������, ������������ ������� ������������ �� �������������� �������. ���� �� ��� ������������� ����������������, ���������� ���������� ���������� ������� ���� 1970-� �����, ������ ������� ����������� ��� ������ �����.
���, ��� ����� ������ ����������� ����������: ������������� � �������� �������� ����, ��������������� � �������������� ����� (����������-�����������, ��������� ����������). ������������ ���� �������� ��������������� ������ �����: ������ ������������, ���������� � ����������� �����, ������ ������������� �����������, ����������� � ����������� ����������� (���. 4).
���. 4. �.�. �����. ����������� � ����� ��������� ����������. 1979. ������, ��������. ���������������� ����� ��������������� ��������
� ������ ������ ����������� ��������� � ����� �������� �������� �����, �������, ������� �������� �������, � ����������� ����� ���������������� � ������������� ����������. ����������� �������� ���������� �� ����� ����� ����� ���� �������������� ��������. ������ ���������� ���� ������������ � ����� ����������� �������� 1972 ����. � ����� �������� �������� ������� ����� �������: ������������� � ������������ ����, �������� ��������� (���. 5).
���. 5. �.�. �����. ����������� � ����� ����������� ��������. 1979. ������, ��������. ���������������� ����� ��������������� ��������
����������� ����� ������������ � ������������ � ������ �������� ������ � �������� ��������. �� ����������� �����������, ���������� ��������, ������������� ���������� � ��������������. � ������� ��������� ���������� �������� �����, ���������� ������� � ����� �����, ���������� ��������, ��� �� ������������� (���. 6).
���. 6. �.�. �����. ����������� � ����� �������� ������. 1979. ������, ��������. ���������������� ����� ��������������� ��������
�����������, �� ������������ ��������� ������ �� ����� ��������� ������������ ������ (�� ����� ������� ������� ������ ������ ������ ������� � ��, � ����� ������), �� �� ��������� ������� �� �������������, ����������-�������������, ����������������, �� ���������� � �������� ���������������� ��������� �������. ���, ��� ������ ���� ������� (�� ������������ �����) �������� � ���� ������������ ��������� �� ������� �������-���������. ����������� ������� ����-����� � ������� ������, ����� �������������� (���. 7). � �������� ���� �������� ����� ������� ������. ����������� �������-�������� ������� �����.
���. 7. �.�. �����. ����������� � ����� ������� ���� ��������. 1979. ������, ��������. ���������������� ����� ��������������� ��������
��� �� ��������, ��� ��������� ����������� �����������-����������� ���, ����� ������������ �������������� � ������� ������. �� ��������� �������� ��� ��������-�������������� ��������� ���� �������. ���, � ����� ��������� �������� ��� �������, ���������� ������� ������� ������� ������� �����, �������� ������������, ����������� ������� �� ���� ����� � ������������ ������ ������� ������� ��������, ������������ �� ����� � ������� ���������� (���. 8). ��������� ����� � ����� �������� ������� ������ ����������, ����������� � ������� ������ ������.
���. 8. �.�. �����. ����������� � ����� ��������� ��������. 1979. ������, ��������. ���������������� ����� ��������������� ��������
����� ����� ���� � ����������� ������ ������������ ������ � ������� ������� �����, ������������� � �������� ��������� ������. ����� �������� ����������� � ������ �������� ���� � �������� �����. ������� ������� �� ������� ������ ������� � ������� � ������������ �������� � ������� ������, ������� ������ ��������� ��������� ���� � �������� ����� �������. ������ ������������� ���������� ����� � ����� �������� �������� (���. 9). ������������ ������� ����� ������, � ����� ��� ������ ��������� ������ ������� � �������, ��� ������ ��������������� ����������� � ���������, ������������ ������������� ������. ���� �������, ������� �������� ���������, ������� �������� �����������, �������� ����� ��������������� ������.
���. 9. �.�. �����. ����������� � ����� �������� ��������. 1979. ������, ��������. ���������������� ����� ��������������� ��������
������, ����������, ��������� ��� ��������� �������, �������� ������, ���������� ��������� � ��������������� ��������� ������ (�� ���� ������ ������ ������ ������������ 1940�1960-� ��.). �� ������ �� ��������� � �������������� ������������ � ��������������� ���������������. ��� ������ �������� ��������� ����� � ��������� ����. ����� �������������� ���������, ��������� � ����������� ��� ��� ������������ �������, ��� � ������������ ����. ����������� ���� �������� � �����, � ������� ������� ��� ��������� ���������� �� ������������� �������� ����� ���������, � ������������ ���������: �������� ������ � ���� � ������� ������� ������� ������� � ����������� ��� ������������ ����� (���. 10).
���. 10. �.�. �����. ����������� � ����� �������� � �����. 1979. ������, ��������. ���������������� ����� ��������������� ��������
���. 11. �.�. �����. ����������� � ����� ������� �������. 1979. ������, ��������. ���������������� ����� ��������������� ��������
����� ����� ���������� ����������� �������������� ������. ���, � ����������� � ����� ������� ������� �������� ������� �������� ������� �� ������� ��������� ���� � ��������-��������� � ���������� ������� ������� ������ ���� ������� �������������� ������ (���. 11).
����������
������ ���� �� ��������, ��� ����� ����������� ����������� ����������� � ������������ ��������� � ��������� ������������. ��������� ������ ���� ������� ����� ���������� ��� ����� 1970-� ����� �������������� ���������, � ������� ���� �� ������������ ��� ������� ����������, �� ����������� ��������� �� ������ � �������� �������. ����� �� ������� ������ �������� ����� ��������� ������. �������� ������ ��� ������������ ����� ������������ �������� �������, ���������� ���������� � ���������� ����, ��������� ������� ����� � ����� ��������� ����������� �������������� ����� ��������� �����. �� ����� �������� ����������, �������� ���������� ���� ��������� � � ��������. ���������� ��������� ������, ������������ ������� � ������ ����������� ������� ������� �� � ��������� ������������� � ��������������� ������ �����, ������������ ���������������, ������������� � ���������� ��������������. �������� ����������� ������ ���� �� ����� �������� �������.
����������
1. ����� �������� ��������� (26 ������ 1930 �., �. �������������, ������������ ���. � 20 ������� 1982 �., ����������), ���������, ������, �������� �����. ����������� �������� ����� (1981). ������� ��� (1951), �������� ��������, ���������� � ����������� ��. �.�. ������ (1957, ���������� �.�. ����������). ������ ������������ � �������� �������, ��������, �������. �������� ���������, ���������, ������������, ���������������, ���������� � ������������� ��������. ������������ �������� ��������� � ����������� (1981, 1990, 2000), ������ (1982), ���������� (1985). ������������ �������� � ���������������� ����� ��������������� ��������, ��������������� ����� ��������������� ��������, �������� ��������������� �������������� �������, ����������� ��������� ��������� �������, ������������� ����� ��������������� ��������, ������������ ����� ��������� ����� (������������), ������� ����������.
2. ��� �������������� ���������� ������ ������ �������� ������������ ����� �������������� �������, ���������� ������� ��������������� � ������� ������� 1970-� �����. � �� �����: ���������� ���������� ������� ����������� ��� ��������� ������������� ����, ����������� ����������� � ��������� �� ��������. � �������� ������� ����� ���� ������ [2, �. 227].
����������
1. �������� �.�. ������� �. ������ � �. ������������� �1918 ����: ������ �������������� ������� // �������� ���������� ������������ ������������. ����� 2. ������������ �����. 2013. � 1 (111). �. 55�69.
2. ������ �.�. �������������� ���� �����. �.: �����, 1989. 238 �.
3. ����� �.�. ����� // ��������� ������������ / ���.-����.: �.�. ������, �.�. ���������. ������������: ������, 2007. �. 255.
������ ��������� � �������� / Submitted 25.01.2022. ��������� ����� �������������� / Revised 03.02.2022. ������� � ���������� / Accepted 07.02.2022.
VISIBLE IMAGE OF THE TALK: ILLUSTRATIONS BY GENNADY MOSIN TO THE �MALACHITE BOX� BY PAVEL BAZHOV
Alekseev, Evgeny Pavlovich
Ural Federal University,
Yekaterinburg, Russian Federation
Merezhnikov, Andrey Nikolaevich
Ural Federal University,
Yekaterinburg, Russian Federation
Abstract
The article analyzes the creative program of G.S. Mosin, associated with his work on illustrations for the �Malachite Box� by P.P. Bazhov. The compositional and color solutions of illustrations are considered in detail; a synthesis of different approaches and principles is pointed out. The artist's desire to melt contradictory images and compositions into a single style, which should lead to the emergence of a multifaceted and metaphorical image of the Urals.
Keywords: G.S. Mosin, artistic life of the Urals in the 1970s, book illustration, P.P. Bazhov.
For citation:
Alekseev E.P., Merezhnikov A.N. Visible image of the talk: illustrations by Gennady Mosin to the �Malachite Box� by Pavel Bazhov. Iskusstvo Evrazii � The�Art of Eurasia, 2022, No. 1 (24), pp. 42�51. DOI: https://doi.org/10.46748/ARTEURAS.2022.01.004. Available at: https://eurasia-art.ru/art/article/view/830 (In Russian).
Information about the authors:
Alekseev, Evgeny Pavlovich � Cand. Sc. (Art History), Associate Professor, the Department of Art History and Museum Studies, Ural Federal University, Yekaterinburg, Russian Federation, [email protected], https://orcid.org/0000-0003-3460-6679
Merejnikov, Andrey Nikolaevich � Cand. Sc. (Art History), Associate Professor, the Department of Art History and Museum Studies, Ural Federal University, Yekaterinburg, Russian Federation, [email protected], https://orcid.org/0000-0002-8711-4363