CC BY
11
УДК 339.5
ЗОВН1ШНЬОЕКОНОМ1ЧНА Д1ЯЛЬН1СТЬ УКРА1НИ З ЙОРДАН1Ш: ПРОБЛЕМИ ТА ПЕРСПЕКТИВИ РОЗВИТКУ
© 2017 ЛОМАЧИНСЬКА I. А., ПОДГОРНА I. Ю.
УДК 339.5
Ломачинська I. А., Подгорна I. Ю. 30BHrnHb0eK0H0Mi4Ha дiяльнiсть УкраУни з Йордашею: проблеми та перспективи розвитку
Мета cmammi полягае у досл/дженн/ динам/ки та структуры зовн/шньоеконом/чно1 сп/впрац Украни та ЙорданИ, визначенн/ фактор/в i потенциалу розвитку двосторонн/х в/дносин, об(рунтуванн/ пр/оритет/в подальшоi сп/впрацм/ж кранами, зокрема щодо розширення сфер зовн/шньо-економ/чного сп/вробтництва. Досл/джено роль Йорданського Хашимтського Корол/вства як потенцйного та перспективного зовн/шньоеко-ном/чного партнера Украни. Розглянуто розвиток / сучасний стан зовн/шньоеконом/чноi сп/впрац м/ж Украною та Йордатею, проанал/зовано динам/ку та структуру х торговельно-економ/чного ствробтництва за 2011-2016 рр. На основ/ SWOT-анал/зу виявлено внутр/шн/ та зовн/шн/, позитивн/ та негативн/ фактори, що впливають на розвиток двосторонньоi зовтшньоекономнно'( сп/впрац Украни з ЙХК. Виявлено можли-вост/ й об(рунтовано перспективн/ напрями розвитку та розширення сфер зовн/шньоеконом/чних в/дносин / торговельно-економ/чного сп/вро-бтництва м/ж кранами, реал/зац/я та /нтенсиф/кац/я яких дозволить удосконалити двосторонн/ торговельно-економ/чн/ в/дносини Украни з Йордан/ею, а також ншими крашами Близького Сходу.
Ключов'! слова:зовн/шньоеконом/чна д/яльн/сть, торговельно-економ/чне ствробтництво, експорт, /мпорт, Украна, Йордан/я, SWOT-анал/з. Рис.: 3. Табл.: 2. Ббл.: 10.
Ломачинська 1рина АнатолИвна - кандидат економ/чних наук, доцент, доцент кафедри економ/чно1 теор/i та шорИ економ/чноi думки, Одесь-кий нац/ональний ун/верситет /м. i. i. Мечникова (вул. Дворянська, 2, Одеса, 65000, Украна) E-mail: lomachynska@gmail.com
Подгорна 1велина ЮрП'вна - маг/странт, Одеський нац/ональний ун/верситет /м. i. i. Мечникова (вул. Дворянська, 2, Одеса, 65000, Украна) E-mail: ivelina.od@gmail.com
УДК 339.5
Ломачинская И. А., Подгорная И. Ю.
Внешнеэкономическая деятельность Украины с Иорданией:
проблемы и перспективы развития
Цель статьи заключается в исследовании динамики и структуры внешнеэкономического сотрудничества Украины и Иордании, определении факторов и потенциала развития двусторонних отношений, обосновании приоритетов дальнейшего сотрудничества между странами, в частности относительно расширения сфер их торгово-экономических отношений. Исследована роль Иорданского Хашимитского Королевства как потенциального и перспективного внешнеэкономического партнера Украины. Рассмотрены развитие и современное состояние внешнеэкономического сотрудничества между Украиной и Иорданией, проанализирована динамика и структура их двусторонней торгово-экономической деятельности за 2011-2016 гг. На основе SWOT-анализа выявлены внутренние и внешние, положительные и отрицательные факторы, влияющие на развитие двустороннего внешнеэкономического сотрудничества Украины с ИХК. Определены возможности, и обоснованы перспективные направления развития и расширения сфер внешнеэкономических отношений и торгово-экономического сотрудничества между странами, реализация и интенсификация которых позволит усовершенствовать двусторонние торгово-экономические отношения Украины с Иорданией, а также другими странами Ближнего Востока. Ключевые слова: внешнеэкономическая деятельность, торгово-экономическое сотрудничество, экспорт, импорт, Украина, Иордания, SWOT-анализ. Рис.: 3. Табл.: 2. Библ.: 10.
Ломачинская Ирина Анатольевна - кандидат экономических наук, доцент, доцент кафедры экономической теории и истории экономической мысли, Одесский национальный университет им. И. И. Мечникова (ул. Дворянская, 2, Одесса, 65000, Украина) E-mail: lomachynska@gmail.com
Подгорная Ивелина Юрьевна - магистрант, Одесский национальный университет им. И. И. Мечникова (ул. Дворянская, 2, Одесса, 65000, Украина)
E-mail: ivelina.od@gmail.com
UDC 339.5
Lomachynska I. A., Podgorna I. Yu. Ukraine's Foreign Economic Activity with Jordan: Problems and Prospects of Development
The article is aimed at researching the dynamics and structure of the foreign economic cooperation between Ukraine and Jordan, defining factors and potential of the development of bilateral relations, substantiating the priorities of further cooperation between the countries, particularly regarding the expansion of the spheres of their trade-economic relations. The role of the Hashemite Kingdom of Jordan as a potential and prospective foreign economic partner of Ukraine was researched. The development and current status of the foreign economic cooperation between Ukraine and Jordan were considered, the dynamics and the structure of their bilateral trade-economic activity for 2011-2016 were analyzed. On the basis of the carried out SWOT-analysis, the internal and external, positive and negative factors influencing the development of bilateral foreign economic cooperation of Ukraine with the HKJ have been identified. The authors have determined the opportunities and prospective directions of development and expansion of spheres of the foreign economic relations and trade-economic cooperation between the countries, realization and intensification of which would improve the bilateral trade-economic relations between Ukraine and Jordan, as well as other countries in the Middle East.
Keywords: foreign economic activity, trade-economic cooperation, exports, imports, Ukraine, Jordan, SWOT-analysis. Fig.: 3. Tbl.: 2. Bibl.: 10.
Lomachynska Iryna A. - PhD (Economics), Associate Professor, Associate Professor of the Department of Economic Theory and History of Economic Thought, Odesa I. I.Mechnikov National University (2 Dvorianska Str., Odesa, 65000, Ukraine)
E-mail: lomachynska@gmail.com
Podgorna Ivelyna Yu. - Graduate Student, Odesa I. I.Mechnikov National University (2 Dvorianska Str., Odesa, 65000, Ukraine) E-mail: ivelina.od@gmail.com
Одним iз прюритетних напрямiв розвитку нащо-нально! економiки е 11 включення в систему св1-тового господарства шляхом розвитку зовшш-ньоекономiчно! дшльносп через розширення та погли-блення двостороннк торговельно-економiчних в1дно-син мiж кра!нами. Укра!на як представник свпу, що роз-виваеться, сьогоднi активно штегруеться у глобальний та европейський економiчний простiр i значною мiрою будуе свою господарську дiяльнiсть на основi зовшш-ньоекономiчно! спiвпрацi з будь-якою кра!ною свiту.
Потенцiйним i перспективним зовшшньоеконо-мiчним партнером для Укра!ни е Йорданське Хаши-мпське Королiвство (ЙХК). Сьогоднi частка Йордани в структурi експорту укра!нських товарiв становить лише 0,36 %, а послуг - 0,1 % [1]. Проте розвиток двосто-роннього зовнiшньоекономiчного сшвробиництва цих кра!н мае певний фундамент як базис для розширення та поглиблення торговельно-економiчних зв'язюв. На сьогодш серед кра!н бвропи i Центрально! АзГ1 з низь-ким i середнiм доходом частка укра!нського експорту складае 11,8 % товарiв, що iмпортуються Королiвством [1; 2]. Отже, з метою подальшого розвитку й удоскона-лення двостороншх вцносини Укра'1ни та Йордани, розширення сфер зовнiшньоекономiчного спiвробiтництва необхiдно виршити деякi проблеми та визначити на-прями штенсифжащ! подальшо'1 спiвпрацi.
Проблемами штегращ! до свiтового сшвтовари-ства та мiжнародних зв'язкiв, зокрема питаннями розвитку зовнiшньоекономiчно! дiяльностi Украши та осо-бливостями 11 стратепчного розвитку, займались такi вченi, як В. Втлинський, А. Гальчинський, I. Грабинський, Ф. Мирзоахмедов, В. Рисша, Ю. Цьомик, Н. Фiлiпова й ш. У '1х дослiдженнях переважно придкяеться увага визначенню основних проблем i перспектив розвитку зовнiшньоекономiчних вцносин Укра'1ни, як взагалi, так i з окремими кра'1нами свiту, переважно розвиненими, та крашами, що е основними партнерами зовшшньоеконо-м1чно! сшвпращ. Окремi аспекти мiжнародного зовшш-ньоекономiчного спiвробiтництва Укра!ни з Йорданiею висвгглеш в роботах С. Гасiма, Ю. Кочубея, В. Московю-на, Д. Серова й ш.
Однак на сьогодш в умовах подальшого включення Украши в систему мiжнародного подку пращ шд впливом глобалiзацil та евроштегращ! дослiдження
потенцiалу розвитку зовнiшньоекономiчноl дlяльностi Укра!ни, зокрема щодо спiвпрацi з Йорданiею, потребуе подальшого розвитку. Детальш та сучаснi дослдження цього питання у спецiалiзованiй л^ератур! в1дсутн1.
Мета статтi - дослдити динамiку, структуру зо-внiшньоекономiчно! сшвпращ Украши та Йордани, визначити фактори та потенщал розвитку двостороннк вцносин та обгрунтувати прiоритети подальшо! сшвп-рацi м1ж кра!нами, зокрема щодо розширення сфер зо-внiшньоекономiчного спiвробiтництва.
Tорговельно-економiчнi в1дносини м1ж Укра!ною та Йорданським Хашимiтським корол1вством були встановлеш у 2002 р. i закрiпленi угодою в1д 23 кв1тня 2002 р., що набула чинност 5 травня 2003 р. [3]. Вже майже 15 роив Йорданш е привабливим ринком для укра!нських товарiв, послуг, технологiй, а також потенщйним транспортно-транзитним, економiчним, туристичним центром на Близькому Сход1 При цьо-му Йорданlя протягом тривалого часу, незважаючи на нестабiльнiсть i невизначенiсть розвитку глобально! економiки, демонструе стшку тенденцiю економiчного зростання. Водночас для Йордани Укра!на е перспективним партнером з1 значним потенщалом у промисло-в1й, аграрнiй, науково-техшчнш, транспортнiй сферах i м1стким споживчим ринком [3].
Однак, незважаючи на значш економiчнi перспек-тиви, за останш 15 рок1в частка Йордани у структур! експорту украшських товарiв незначна. Проте, попри низью показники зовнiшньоекономiчного товарообiгу, досл1димо потенцiал подальшого розвитку сшвробп'ництва м1ж крашами.
Впродовж останни рок1в зовнiшньоекономiчне сшвробпництво м1ж Укра!ною та Йорданiею характеризуемся поступовим скороченням о6сяг1в (рис. 1). Так, з 2011 р. по 2016 р. товарооби м1ж крашами поступово зменшуеться. Проте, незважаючи на невеликий загаль-ний обсяг зовшшньо! торг1вл1 м1ж кра!нами, варто за-значити його значне позитивне сальдо протягом 20112016 рр.
Розглядаючи окремо експорт та !мпорт украшських товарiв, сл1д вiдзначити !х симетричну динамжу. Так, з 2012 р. по 2015 р. показники експорту товарiв, так само, як i !мпорту, пост1йно знижуються. Водночас
ср о
600 500 400 300 200 100
0
2011
Експорт 448,5 1мпорт 25,24
2012 2013
536,78 412,38 25,88 14,62
2014 2015 314,8 135,81 26,11 4,76
30 25 20 15 10 5
0
2016 Рк 144,521 9,06
р
о п
Рис. 1. Динамка зовшшньо! торгiвлi товарами Украши з ЙХК (млн дол. США) Джерело: розроблено авторами за [1]
можна зазначити ршке коливання показника шпорту у 2014 р. у результат зростання !мпорту йорданських то-варiв майже в 2 рази (до 26 млн дол. США) за рахунок збкьшення !мпорту фармацевтично! продукци.
У 2015 р. спостерiгаеться р1зке скорочення то-варообiгу м1ж кра!нами, що обумовлено ускладненою фiнансово-економiчною ситуащею в Йордан! через значнi обсяги витрат держави на утримання сиршських бiженцiв, закриття кордон1в з Сирiею, що мала роль транзитно! кра!ни для йорданського експорту, скорочення кГлькост1 великих iнфраструктурних проектiв у Корол1вств1, а також з анекс1ею Криму, нестабlльною ситуацiею на сход1 Укра!ни та деструктивним впливом цих факторiв на стан експортно-орiентованих галузей обох кра!н. Проте сьогодн1 ЙорданГя активно намага-
еться з61льшити обсяги зовшшньо! торг1вл1 та вживае спещальних заходiв щодо цього [3].
У 2016 р. експорт укра!нських товарiв до Корол1в-ства з61льшився на 6,4 % (8,71 млн дол. США) в1днос-но 2015 р. 1 становив 144,52 млн дол. США. Позитивна динамка спостер1гаеться 1 в обсягах Гмпорту м1ж Украиною 1 Йордашею. Загальний об'ем Гмпортованих з ЙХК товар1в збГльшився майже вдв1ч1 (на 90 %) 1 досягнув 9,06 млн дол. США.
В галузевш структур! експорту укра!нських това-р1в до Йордан! (рис. 2) дом1нують чорн1 метали (39,6 %), продукцГя сГльського господарства (33 % -зернов1 куль-тури; 15,3 % - жири та олГ!; 5,33 % - м'ясна продукцГя, 1,4 % -молочш вироби, яйця, мед; а також овоч1, какао та ш.).
Молочн продукти, яйця, мед 1,40 % М'ясо та Тспвш субпродукти 5,33 %
Деревина i вироби з деревини 0,70 % ' !ншл 4,60 %
Чорнi метали 39,60 %
Зерновi культури
33 %
Жири та олп 15,30 %
Рис. 2. Галузева структури експорту товарiв УкраУни в ЙХК Джерело: розроблено авторами на основi [1]
Серед шших складових експорту укра!нських то-вар1в до ЙХК сл1д зазначити зернов1 культури, експорт яких у 2016 р. склав 33 %, колище у 2012 р. становив 93,7 % в1д загального обсягу. Така динамка св1дчить, що впродовж 2016 р. в1дбувався процес диверсифка-ц1! експорту м1ж Укра!ною та ЙХК, зокрема, збГльшився обсяг експорту електричних машин на 2268 %; ви-роб1в 1з каменю, г1псу, цементу - на 1022 %; продукци з борошна та крупи - на 469 %; дубильних екстракт1в -на 398 %; вироб1в фармацевтично! промисловост1 - на 381 %; мебл1в - на 368 %; насшня 1 плод1в олшних рос-
лин - на 213 %; харчових продукт1в - на 189 %; виро-б1в 1з недорогоц1нних метал1в - на 185 %; овоч1в - на 142 %; готово! зерново! продукци - на 137 % [3]. Основу Гмпорту товар1в 1з Йордан! традицшно складае фар-мацевтична продукц1я (56 %), а також товари, придбаш в портах (15,6 %), та пластмаси 1 пол1мерн1 матер1али (9,4 %) [1].
Анал1зуючи динам1ку зовн1шньо! торг1вл1 послу-гами (рис. 3), можна зазначити загальну тенденцш до збГльшення в кожному наступному пер1од1 (за винятком 2014 р.).
2011 2012 2013 2014 2015 2016
12,2 13,23 13,09 11,18 11,42 12,21
1,68 2,56 2,83 1,65 2,75 0,98
Експорт 1мпорт
Рис. 3. Динамка зовшшньо! торгiвлi послугами мiж УкраУною та ЙХК, млн дол. США Джерело: розроблено авторами на основi [1].
р
о п
Сукупний обсяг торгiвлi послугами у 2015 р. мiж Украшою та Йорданieю збiльшився на 9,7 % порiвня-но з попереднiм роком i становив 14,17 млн дол. США (див. рис. 3). Експорт становив 1,42 млн дол. США, iм-порт - 2,75 млн дол. США, торгове сальдо позитивне -8,64 млн дол. США. У 2016 р. обсяг зовшшньо! торгiвлi послугами мiж Украшою та ЙХК знизився на 3 % порiв-няно з 2015 р., насамперед за рахунок скорочення iм-порту у 2,8 разу ^з 2,75 млн дол. США у 2015 р. до 0,98 млн дол. США у 2016 р.). Водночас украшський експорт послуг до Йордани збкьшився на 6,9 %.
Аналiз галузево! структури торгiвлi послугами мiж Украшою та Йордашею (табл. 1) демонструе, що основою украшського експорту послуг до ЙХК е туристичш
(67,3 %) i транспорты послуги (31,3 %), якi разом склада-ють 98,6 % експорту Украши в цю крашу. Бкьш нiж половину iмпорту послуг з Йордани в Украшу складають саме транспорты послуги (57,2 %). Також важливими складо-вими йорданського iмпорту е послуги, пов'язанi з подо-рожами (28,7 %), та державш й урядовi послуги (13,9 %).
Для того щоб оцшити можливостi та потенщ-ал розвитку економiчних вiдносин та торговельно-економiчного спiвробiтництва мiж двома крашами, по-трiбно розглянути фактори, що впливають на розвиток зовнiшньоекономiчноi дiяльностi (ЗЕД) Украши та Йордани. Структуруемо фактори на основi SWOT-аналiзу, що дозволяе визначити внутршш та зовншш, позитив-нi та негативнi фактори.
Таблиця 1
Структура експорту-iмпорту послуг мiж Украшою та Йордашею у 2015 р.
Послуги / Показники Експорт 1мпорт Сальдо, тис. дол. США
Обсяг, тис. дол. США Частка вщносно 2014 р. частка в обсягу кражи Обсяг, тис. дол. США частка вщносно 2014 р. частка в обсягу краУни
Транспорты 3559,6 94,3 31,3 1571,7 211,1 57,2 1987,9
Туристичы 7660,8 105,1 67,3 789,1 177,3 28,7 6871,7
Фшансов1 0,3 - 0,0 - - - 0,3
1нтелектуальноТ власносп 19,4 344,7 0,2 - - - 19,4
Комп'ютерш, ¡нформац|йн1 12,9 117,5 0,1 4,5 146,7 0,2 8,4
Д1лов1 120,5 201,0 1,1 0,3 1,8 0,0 120,2
Державы та урядов1 15,3 93,5 0,1 381,0 86,2 13,9 -365,7
О О =П
Е?
СО
Джерело: розроблено авторами на основi [1]
На основi аналiзу соцiально-полiтичного й еконо-мiчного стану Украши та Йордани, зовншньо-економiчноi ситуаци краш та оцшки факторiв розвитку ЗЕД було здшснено SWOT-аналiз (табл. 2) щодо перспектив розвитку зовнiшньоекономiчноi сшв-працi Украши з ЙХК.
За результатами SWOT-аналiзу внутршнк факто-рiв можна зробити таю висновки:
+ структура украшського експорту товарiв не рiзноманiтна, проте мктить позици, якi iмпор-туе Йорданiя. Важливими складовими йорданського iмпорту е продукцiя машинобудiвних шдприемств (верстати, прилади, запчастини), транспортнi засоби й обладнання, метали та ви-роби з них, зерновi культури (пшениця, ячмiнь), скьськогосподарська продукдiя (олш, м'ясо яловичини та птицi, молочна продукцiя). Отже, до структури потенцшного експорту Украши в Йорданiю входять товарш позици, по яких наша краша мае потенцiал приросту випуску та здатна забезпечити повною мiрi або частково потреби торговельного партнера. У краМ однi з найпростших умов реестраци пiдприемств, здiйснення зовнiшньоекономiчноi дiяльно-стi в регiонi Близького Сходу. Достатньо добре розвинена шфраструктура [4];
+ дефицит шформацп в Украiнi можна пояснити тим, що шформацшна бiзнес-iнфраструктура в Украiни е досить нерозвиненою. Через це укра-шсью компанп та окремi суб'екти господарюван-ня не мають достатньоi шформаци щодо можли-востей торговельно-економiчного сшвробггни-цтва з Йорданiею. Основною причиною цього е насамперед неефективна полита украшського уряду щодо сприяння розвитку зовншньоеконо-мiчноl дiяльностi малих i середнк пiдприемств; + вiдмiннiсть смаюв та уподобань споживачiв Укра'lни та Йордани обумовлена сощально-культурними, релтйними вiдмiнностями краiн. Зокрема, смаки украшських споживачш орь ентованi бкьше на европейсью товари, нiж на товари арабського регюну. Цьому, окрiм того, сприяе вiдсутнiсть шформаци для споживачiв щодо характеристик товарiв, послуг з Йордани; + значущiсть стiйких зовнiшньоекономiчних вц-носин - це не лише стабкьшсть експортноi та iмпортноi дiяльностi, а й перспективи реаль заци спкьних iнвестицiйних проектiв. Отже, стримуючим фактором розвитку двосторонни вцносин е вiдсутнiсть взаемних стiйких торго-вельних вiдносин мiж Украiною та Йордашею протягом тривалого часу.
О
О <
<
о
ш
Таблиця 2
SWOT-аналiз зовнiшньоекономiчноi' дiяльностi Укра'ни з Йордашею
Сильнi сторони
Високий р1вень технтно'Т та ¡нженерно'Т освгги
Розвинена практика 1Т-аутсорсингу
Розвинена металургшна галузь \ конкурентоспроможнкть
укра'Тнсько'Т продукцп на свтовому ринку
Значний промисловий потенцтл
Значний науково-технтний потенцтл
Широк транзиты можпивосп
Вщносно дешева робоча сила
Мкткий споживчий ринок
Структура украТнського експорту мктить товари, що ¡м-портуються ЙХК
Слабкi сторони
Структура украТнського експорту товара не рвномангша Невисока яюсть, технолопчшсть \ конкурентоспромож-шсть нацюнального виробництва Слаборозвинеш бвнес-зв'язки та бвнес-культура з краТ-нами Близького Сходу
СоцГально-полтична та фшансово-економтна нестабть-шсть
В|дм1нн1 смаки на уподобання споживач1в двох краТн Дефщит ¡нформацп щодо потенцвлу зовншньоекономт-ноТ сп1впрац1 всередиш краТни
Вщсутнкть стшких торговельних та ¡нвестицшних вщно-син м1ж краТнами
Можливостi
Стшка тенденцт до зростання ВВП на душу населення, ¡н-
вестицшна привабливкть
Наявнкть мжнародних торгових угод, у т.ч. з СОТ
Активний пошук \ розробка альтернативних джерел енергп
як прюритетний напрям внутршньоТ политики Йорданп
Несучасна науково-технтна та технолопчна база Йорданп
Широка догов1рно-правова база м1ж краТнами
Роль \ мкце ЙорданГТ в регюш та перспективи створення
1Т-кластера в ЙорданГТ
Вщносно велика украТнська дтспора в ЙХК
Глобалвацт та ¡нформатизацт свггогосподарських проце-
ав, зростання в1дкритосп нацюнальних економк
Загрози
Нестабтьна политична ситуацт в регюш Близького Сходу Нестабтьна м^рацшна ситуацт в ЙХК Зростання транспортних витрат \ ризиюв в ЙорданГТ Внутр1шньопол1тичн1 та соц1альш проблеми Корол^ства Культурш та рел1г1йн1 вщмшносп обох краТн Значна економтна допомога ЙорданГТ з боку США
Джерело: авторська розробка
Серед позитивних зовшшнГх фактор1в (можливос-т1) оц1нки потенц1алу розвитку зовшшньоеконо-м1чно! сп1впрац1 Укра!ни з Йордашею уваги по-требують так1:
+ ЙорданГя сьогодн1 зд1йснюе активний пошук 1 розробку альтернативних джерел енергГ!, що обумовлено тим, що кра!на Гмпортуе до 97 % енергоресурс1в 1з сус1дн1х кра!н. З метою зниження енергозалежност1 кра!ни ЙорданГя сшвпрацюе з американськими, французькими, румунськими компанГями з1 сфери в1дновлюва-но! енергетики. Зокрема, Рос1йська ФедерацГя сьогодш виконуе проект з буд1вництва блок1в АЕС в Корол1вств1 загальною варт1стю 10 млрд дол. США. У цьому контекст1 можливим е залу-чення укра!нських технолог1й 1 суб'ект1в госпо-дарювання для реал1зац1! проект1в в енергетич-н1й сфер1 Корол1вства; + науково-техн1чна та технолог1чна база Йордан!! не повною м1рою в1дпов1дае вимогам сьогоден-ня, 1 Корол1вство змушене закуповувати передов! технологи за кордоном. У наявних еконо-м1чних реалГях для ЙорданГ! життево важливим е розвиток високотехнолог1чних проект1в, як1 б дозволили знизити безроб1ття, задовольнити потреби власно! економ1ки 1 значно збГльшити обсяги експорту в краМ. Розвиток таких про-
+
ект1в мае на уваз1 як збГльшення державних кап1тальних видатк1в, так 1 залучення зовшш-нього фшансування у форм1 прямих шозем-них 1нвестиц1й. Середньор1чн1 темпи приросту обсягу П11 в Йордан1ю в перюд 2005-2015 рр. були найбГльшими в регюш Близького Сходу -близько 50,5 % [2]. В краМ наявне законодав-ство, що регулюе шоземш швестици та перед-бачае пГльги для Гноземних 1нвестор1в (у т. ч. податков1), заходи для активного залучення Гноземних швестор1в. З огляду на це, перспек-тивним для Укра!ни е експорт в1тчизняних нау-кових 1 технолог1чних розробок, зокрема, щодо косм1чних досл1джень, захисту навколишнього середовища;
широка догов1рно-правова база м1ж кра!нами е сприяючим фактором для розвитку двосторон-н1х торговельно-економ1чних в1дносин. Най-вагом1шими документами е: Угода м1ж Урядом Укра!ни та Урядом Йордан!! про торговельно-економ1чне сп1вроб1тництво (05.05.2003 р.); Угода м1ж Кабшетом М1н1стр1в Укра!ни та Урядом Йорданського Хашим1тського Корол1в-ства про пов1тряне сполучення (11.10.2006 р.); Угода м1ж Каб1нетом М1н1стр1в Укра!ни та Урядом Йорданського Хашим1тського Корол1в-ства про морське торговельне судноплавство
Д
(24.01.2007 р.); Угода мiж Кабшетом Мiнiстрiв Украiни та Урядом Йорданського Хашимисько-го Королiвства про взаемне сприяння та захист iнвестицiй (17.04.2007 р.); Конвенцш мiж Кабшетом Мiнiстрiв Украiни та Урядом Йорданського Хашимиського Королiвства про уник-нення подвiйного оподаткування i поперед-ження податкових ухилень на доходи i капiтал (23.10.2008 р.) [5];
+ географiчне та геополiтичне положення Йордани в арабському регюш висвiтлюе П надваж-ливу роль для Украши як своерiдного центру та торговельно-економiчного посередника для поширення продукци, послуг, технологiй з Украши на ринки шших краiн Близького Сходу. Крiм того, у зв'язку зi змiнами у полчищ США стосовно мiгрантiв, зокрема, заборона на в'!зд до США громадянам певних арабських краiн [6], може виникнути потреба у концен-траци висококвалiфiкованих трудових ресур-сiв безпосередньо на Середньому Сходi через неможливкть !хньо'1 трудово! мiграцii до США. Йорданш одна з небагатьох краш регiону, де частка населення з вищою освiтою бкьше 35 %. Це може сприяти створенню 1Т-кластера в Йордани, що дозволить сконцентрувати тру-довi ресурси 1Т-сектора Арабського регюну. Украiна може виступити як постачальник цих ресурсiв або розвивати сшвпрацю через 1Т-аутсорсинг;
+ офщшно в Йордана на сьогоднi перебувають 680 громадян Украши. Близько 1100 украшок одружеш на йорданцях i постiйно проживають у Королiвствi [7]. За оцшками Посольства Украши в Йордани [8], кiлькiсть громадян Украши на територи Королiвства сягае близько 5 тис. оаб (0,05 % населення ЙХК). Переважна ккь-юсть украiнцiв проживае в найбкьших мiстах Йордани - Амманi, Зарю, Мадабъ Iрбiдi та Ака-бт Щороку кордон Йордани перетинають у середньому 10 тис. украшцш.
о зовшшни факторiв, що спричиняють загрозу розвитку економiчного спiвробiтництва Украши з Йордашею, вiдносяться такi: нестабкьна мiграцiйна ситуацiя в ЙХК, що обумовлена розмщенням на територи краши великоi кiлькостi сирiйських бiженцiв. В результат вiдбуваеться постiйний економiчний, соцiальний, безпековий тиск вiд перебування значноi кiлькостi бiженцiв на територи краши. За оцшками, ккьюсть сиршських громадян та iнших бiженцiв у Королiвствi становить майже третину населення краши;
+ внаслiдок нестабiльностi в регiонi зростають транспортнi витрати та ризики. Стримуючим фактором розвитку двостороннього спшробп1-ництва Украши та ЙХК також е закриття кор-дошв ш Сирiею, що мала роль транзитноi тери-
торil для подальшого просування йорданського експорту;
+ загрози зовнiшньоекономiчному сшвробгтни-цтву Украiни та Йордани несуть внутршньо-полiтичнi та сощальш проблеми Королiвства, зокрема: по-перше, створення владою проти-рiч мiж кламктськими полiтичними силами: реформаторами-традицiоналiстами, прибiч-никами дiалогу з правлячим режимом та сили, що закликають до посиленого протистояння з урядом i вищим керiвництвом ЙХК; по-друге, намагання шдвищити роль полiтичних партiй у внутршньому життi за рахунок прийняття вцповцних законодавчих актiв (проте полiтич-ш партй сьогоднi не готовi взяти на себе повну вцповцальшсть за полпичний розвиток краi-ни, переклавши и на правлячу родину);
Йорданш отримуе значний обсяг економiчноi до-помоги з боку США. Незважаючи на те, що Сполучеш Штати i Йордан1я нiколи не були пов'язаш формальним договором, вони сшвпрацювали з ряду регiональних i мiжнародних питань протягом багатьох рокiв. Маленький розмiр ЙорданИ, вiдсутнiсть основних ресурсiв зробили Н залежною вц допомоги з боку захiдних та шших арабських краш. Шдтримка США, зокрема у ви-глядi прямих грантiв i вiйськовоi допомоги, дозволила Йордани виршити серйознi уразливостi, як внутршш, так i зовнiшнi. Географiчне положення ЙорданИ мiж 1з-ракем, Сирiею, 1раком i Саудiвською Аравiею зробила 'й вразливою для стратепчних проектiв б1льш потужних сусiдiв, але також надало ЙорданИ важливу роль як буфера мiж цими крашами в конфронтуючих вiдносинах цих краш. США надають економiчну допомогу Йордани з 1951 р., вшськову - з 1957 р. Загальний обсяг двосто-ронньо'1 допомоги США (шд контролем держави i про-грами иБЛГБ) у кр^'ну протягом усього перюду склав близько 19,12 млрд дол. США, зокрема 1,648 млрд дол. США у 2016 фискальному рощ. ^м того, допомога США в Йорданш додатково надходить через Мшстер-ство оборони (2014 р. - 909 млн дол. США додатковоi вшськово! допомоги) [9, с. 12]. Йорданш щороку отримуе вц США продовольчу допомогу (пшениця). 1 лютого 2017 р. Йорданш шдписала угоду iз США про надання !й 100 тис. т пшенищ у рамках Програми продовольчо! допомоги США [10]. Треба зауважити, що впродовж по-переднк роюв Йордан1я вже отримувала подiбнi гранти вiд США: 50 тис. т пшенищ на загальну суму 36 млн дол. США у 2011 р. i 2012 р. та 100 тис. т на суму 25,1 млн дол. США у 2015 р. Сьогодш Йорданш е найбкьшим рециш-ентом американськоi допомоги.
ВИСНОВКИ
На основi вищевикладеного можна вибудувати прюритети щодо розвитку зовнiшньоекономiчноi дi-яльностi Украши з Йордашею. Основним вектором розвитку сшвробиництва цих краш на сучасному еташ повинна бути диверсифжацш галузевоi структури екс-порту та напрямiв торговельно-економiчноi дiяльностi мiж краiнами.
Проведений aHaAi3 дозволяе визначити ряд на-прямiв i перспектив двостороннього спгвро-бiтництва у наступних галузях: альтернативы джерела енергГ!, технологiчна та науково-технгчна сфера (зокрема, наукомiстка промисловiсть, авiа- та космiчна промисловiсть), IT та комп'ютерна сфера, захист навко-лишнього середовища, фармацевтична галузь. Перш за все, важливо акцентувати на необхгдностг активгзаци участi укра'1нських пiдприемств у мiжнародних тендерах гз реалшаци мiжнародних проектiв на територГ! Йорда-нГ! в цих галузях.
Слiд зазначити на необхгдностг залучення укра!н-ських технологiй та суб'ектiв господарювання до реалг-зацГ! проектiв у енергетичнгй сферi Королiвства, зокрема, у проект будiвництва нафтопроводу Басра-Акаба, сонячних i вiтрових електростанцiй, а також у виконан-нi iнших проектгв з розвитку сонячно'1 енергетики. Через те, що Королiвство змушене закуповувати передовi технолог^ за кордоном, перспективним е експорт укра-!нських наукових i технологiчних розробок з космгч-них дослiджень i захисту навколишнього середовища для потреб кра!ни. Перспективним двостороннiм проектом у фармацевтичнгй галузi е заснування спГльного укра'1нсько-йорданського пiдприемства з виробництва лгкарських засобiв. НайбГльша йорданська фармацевтична компанiя «HikmaPharmaceuticals PLC» мае намiр придбати в УкраМ фармацевтичне пгдприемство. Од-нак у зв'язку з агресгею РосГ1 керiвництво пiдприемства зайняло вичiкувальну позицгю.
Отже, Йорданiя е перспективним економiчним партнером Укра!ни. Королгвство можна розглядати як потенцiйний ринок для вгтчизняних товарiв, послуг i технологiй. Важливою е потенцiйна роль цге! невелико! арабсько! кра!ни як транспортно-транзитного, економгч-ного, туристичного центру в реггонг, яка завдяки своему географiчному та геополiтичному положенню, може ви-ступати як торговельний i економiчний посередник для поширення укра!нсько! продукцГ!, послуг, технологiй на ринки гнших кра!н Близького Сходу. Укра!на ж для ЙХК е перспективним зовнiшньоекономiчним партнером зг значним потенцгалом у промисловгй, аграрнгй, науково-технгчнгй сферах. ■
Л1ТЕРАТУРА
1. Економнчна статистика. Зовнiшньоекономiчна дiяль-HicTb // Державна служба статистики Укра'ши. URL: http://ukrstat. gov.ua/operativ/menu/menu_u/zed.htm
2. World Development Indicators // The World Bank Group. URL: http://databank.worldbank.org/data/reports.aspx? source=2&country=JOR
3. Торговельно-економ^чне ствробггництво мiж Украиною та Йорданкю // Посольство Укра'ни в Йорданському Хаши-мiтському Королiвствi. URL: http://jordan.mfa.gov.ua/ua/ukraine-jo/trade
4. DOING BUSINESS^Measuring Business Regulations. Economy Rankings // The World Bank. URL: http://www.domg-business.org/rankings
5. Договiрно-правова база м^ж Укра'шою та Йорданi£ю // МЫстерство eK0H0MÎ4H0r0 розвитку i rop^i Укра'ши. URL: http://www.ukrexport.gov.ua/ukr/ugodi_z_ukrain/?country=ior
6. Goodman J. US travelban: Whythesesevencountries? // BBC NewsServices. URL: http://www.bbc.com/news/world-us-canada-38798588
7. Двосторонн£ спiвpобiтництво: Близький Схiд та Африка // Мастерство закордонних справ Укра'ши. URL: http://mfa. gov.ua/ua/about-ukraine/bilateral-cooperation/nest-africa
8. Укpаïнцi в Йорданп // Посольство Укра'ши в Йорданському Хашимггському Коpолiвствi. URL: http://jordan.mfa.gov. ua/ua/ukraine-jo/ukrainians-in-jo
9. Sharp J. M. Jordan: Backgroundand U.S. Relations // Congressional Research Service (Library of Congress). 2017. November 14. URL: https://fas.org/sgp/crs/mideast/RL33546.pdf
10. US toprovide 100,000 tonnes of wheat to Kingdom // The Jordan Times. 2015. April 4. URL: http://www.jordantimes.com/ news/local/us-provide-100000-tonnes-wheat-kingdom
REFERENCES
"Dohovirno-pravova baza mizh Ukrainoiu ta lordaniieiu" [The contractual framework between Ukraine and Jordan]. Min-isterstvo ekonomichnoho rozvytku i torhivli Ukrainy. http://www. ukrexport.gov.ua/ukr/ugodi_z_ukrain/?country=ior
"Doing Business. Measuring Business Regulations. Economy Rankings". The World Bank. http://www.doingbusiness.org/rank-ings
"Dvostoronnie spivrobitnytstvo: Blyzkyi Skhid ta Afryka" [Bilateral cooperation: Middle East and Africa]. Ministerstvo za-kordonnykh sprav Ukrainy. http://mfa.gov.ua/ua/about-ukraine/ bilateral-cooperation/nest-africa
"Ekonomichna statystyka. Zovnishnyoekonomichna diial-nist" [Economic statistics. Foreign economic activity]. Derzhavna sluzhba statystyky Ukrainy. http://ukrstat.gov.ua/operativ/menu/ menu_u/zed.htm
Goodman, J. "US travel ban: Why these seven countries?" BBC News Services. http://www.bbc.com/news/world-us-canada-38798588
Sharp, J. M. "Jordan: Backgroundand U. S. Relations" Congressional Research Service. https://fas.org/sgp/crs/mideast/ RL33546.pdf
"Torhovelno-ekonomichne spivrobitnytstvo mizh Ukrainoiu ta lordaniieiu" [Trade and Economic Cooperation between Ukraine and Jordan]. Posolstvo Ukrainy v lordanskomu Khashymitskomu Korolivstvi. http://jordan.mfa.gov.ua/ua/ukraine-jo/trade
"Ukraintsi v lordanii" [Ukrainians in Jordan]. Posolstvo Ukrainy v lordanskomu Khashymitskomu Korolivstvi. http://jordan. mfa.gov.ua/ua/ukraine-jo/ukrainians-in-jo
"US toprovide 100,000 tonnes of wheat to Kingdom" The Jordan Times. 2015. http://www.jordantimes.com/news/local/us-provide-100000-tonnes-wheat-kingdom
"World Development lndicators" The World Bank Group. http://databank.worldbank.org/data/reports.aspx?source= 2&country=JOR
