CC BY
87
В.А.Воропаев
Знакомство Гоголя с Лермонтовым1
В статье освещена история знакомства Гоголя с Лермонтовым в Москве в мае 1840 г. Приведены суждения Гоголя о Лермонтове в частной переписке и в статье «В чем же наконец существо русской поэзии и в чем ее особенность»; перечислены стихотворения поэта, которые Гоголь предполагал включить в качестве примеров в «Учебную книги словесности для русского юношества».
Ключевые слова: Гоголь, Лермонтов, русская поэзия, учебная книга словесности
The article deals with how Gogol and Lermontov got acquainted in May 1840. It quotes Gogol's opinions of the poet in his correspondence and the article entitled "What Is the Essence of the Russian Poetry and What Is Its Peculiarity?", and provides a list of Lermontov's poems which Gogol intended to include in his "A Schoolbook on Literature for the Russian Youth".
Key words: Gogol, Lermontov, Russian poetry, Schoolbook on Literature.
Существует предположение, что знакомство Н. В. Гоголя с М. Ю. Лермонтовым произошло в ноябре-декабре 1839 г. в Петербурге [Афанасьев, 1982: 99; Очман, 2010: 176; Смирнова, 1981: 114], однако документальных подтверждений этому нет. Известно об их личной встрече в Москве 9 мая 1840 г. на именинном обеде в честь Гоголя, устроенном историком М. П. Погодиным, в доме которого писатель тогда жил. С. Т. Аксаков вспоминал: «Приблизился день именин Гоголя, 9-е мая, и он захотел угостить обедом всех своих приятелей и знакомых в саду у Погодина. Можно себе представить, как было мне досадно, что я не мог участвовать в этом обеде: у меня сделался жестокий флюс от зубной боли, с сильной опухолью. Несмотря на то, я приехал в карете, закутав совершенно свою голову, чтобы обнять и поздравить Гоголя; но обедать на открытом воздухе, в довольно прохладную погоду, не было никакой возможности» [Гоголь в воспоминаниях... 2012, II: 691].
И далее Аксаков рассказывает уже со слов своего сына: «Разумеется, Константин там обедал и упросил именинника позвать Самарина, с ко-
1 В основу статьи положен доклад, прочитанный автором на Международной научной конференции «200-летие со дня рождения М. Ю. Лермонтова» в Московском университете (октябрь 2014 г.).
торым Гоголь был знаком еще мало. На этом обеде, кроме круга близких приятелей и знакомых, были: <А.> И. Тургенев, князь П. А. Вяземский, Лермонтов, М. Ф. Орлов, М. А. Дмитриев, Загоскин, профессора Арм-фельд и Редкин, и многие другие. Обед был веселый и шумный, но Гоголь, хотя был также весел, но как-то озабочен, что, впрочем, всегда с ним бывало в подобных случаях. После обеда все разбрелись по саду, маленькими кружками. Лермонтов читал наизусть Гоголю и другим, кто тут случились, отрывок из новой своей поэмы "Мцыри", и читал, говорят, прекрасно. Константин не слыхал чтения, потому что в это время находился в другом конце обширного сада с кем-то из своих приятелей» [Гоголь в воспоминаниях... 2012, II: 691].
У Погодина Лермонтов оказался будучи в Москве проездом на Кавказ. Об этом обеде оставил запись в дневнике А.И. Тургенев: «Стол накрыт в саду: Лермонт<ов>, к<нязь> Вязем<ский>, Баратынский, Сверб<еевы>, Хомяков, Самарин, актер Щепкин, Орлов, Попов <.> С Лермонт<овым> о Барантах...» [Гоголь в воспоминаниях. 2013, III: 77]. Князь П. А. Вяземский в письме к дочери от 10 мая 1840 г. также упоминает о встрече с поэтом: «Вчера обедал я с Лермонтовым у Гоголя на Девичьем поле под открытом небом.» [Герштейн, 1986: 284].
0 том, какой именно отрывок из «Мцыри» читал Лермонтов, можно судить по дневниковой записи Ю. Ф. Самарина (от 31 июля 1841 г.): «.я увидел его (Лермонтова. - В. В.) несколько лет спустя на обеде у Гоголя. Это было после его дуэли с Барантом. Лермонтов был очень весел. Он узнал меня, обрадовался <.> тут он читал свои стихи - Бой мальчика с барсом. <.> Лермонтов сделал на всех самое приятное впечатление» [Гоголь в воспоминаниях. 2013, III: 207].
На следующий день Гоголь встречался с Лермонтовым на вечере у Екатерины Александровны Свербеевой. 10 мая 1840 г. А. И. Тургенев отметил в дневнике: «Вечер у Сверб<еевой> <.> Лермонтов и Гогель1. До 2-х часов» [Гоголь в воспоминаниях. 2013, III: 77]. Из этой записи следует, что между Тургеневым, Лермонтовым и Гоголем шла продолжительная- до двух часов ночи - беседа, подробности которой неизвестны. 18 мая 1840 г. Гоголь выехал из Москвы за границу и больше с Лермонтовым не встречался. 28 августа (н. ст.) 1841 г. поэт Н. П. Огарев, видевший Гоголя во Франкфурте, писал жене из Кельна: «Гоголь не верит смерти Лермонтова, ибо дуэль давно известна и известно, что никто в ней не погиб. Слава Богу, если так!» [Гоголь в воспоминаниях. 2012, II: 142].
1 А. И. Тургенев в дневниках чаще пишет «Гогель» вместо «Гоголь».
Отголоском бесед о Лермонтове, возможно, являются строки письма С. Т. Аксакова к Гоголю (июнь 1840 г.): «Я прочел Лермонтова "Героя нашего времени" <.. .> и нахожу в нем большое достоинство. Живо помню слова ваши, что Лермонтов-прозаик будет выше Лермонтова-стихотворца» [Гоголь, XI: 302]. Впоследствии Гоголь выразил ту же мысль в статье «В чем же наконец существо русской поэзии и в чем ее особенность», вошедшей в книгу «Выбранные места из переписки с друзьями» (1847), где он противопоставляет поэзию и прозу Лермонтова: «В его сочинениях прозаических гораздо больше достоинства. Никто еще не писал у нас такой правильной, прекрасной и благоуханной прозой. Тут видно больше углубленья в действительность жизни - готовился будущий великий живописец русского быта...» [Гоголь, VI: 189].
Гоголя роднит с Лермонтовым интерес к «внутреннему человеку» (одно из любимых гоголевских выражений, восходящее к словам св. апостола Павла <2 Кор. 4, 16>: «.но если внешний наш человек и тлеет, то внутренний со дня на день обновляется»). В «Авторской исповеди» Гоголь писал о характере своего чтения: «Все, где только выражалось по-знанье людей и души человека, от исповеди светского человека до исповеди анахорета и пустынника, меня занимало.» [Гоголь, VI: 225-226]. Высказано предположение, что под «исповедью светского человека» подразумевается роман Лермонтова «Герой нашего времени» [Смирнова, 1981: 115].
Среди стихотворений разных авторов, переписанных рукой Гоголя (датируются 1845 г.), имеются лермонтовские «Молитва» («В минуту жизни трудную.»), «Ангел» («По небу полуночи ангел летел.»), «Завещание» («Наедине с тобою, брат.»), «К современному поколению» («Печально я гляжу на наше поколенье.»), «Спор» («Как-то раз перед толпою.») [Гоголь, XVII: 638-643]. Первые три стихотворения Гоголь относил к жанру песен и намеревался включить в число «примеров» незавершенной «Учебной книги словесности для русского юношества» (они находятся в списке песен сохранившегося проспекта книги) [Гоголь, VI: 338]. Стихотворения «К современному поколению» (под названием «К XIX веку») и «Пророк» отнесены в «Учебной книге словесности.» к разделу «Оды, гимны и лирические воззвания» [Гоголь: 337]; стихотворение «Спор» - к жанру эклог [Гоголь: 341]. Среди бумаг Гоголя имелся также список «Демона» Лермонтова, «заключающий несколько новых строф и стихов сравнительно с <.> печатными текстами» [Гоголь, XVII: 817; Гоголь в воспоминаниях. 2011, I: 381].
В цитировавшейся выше статье, посвященной русской поэзии, Гоголь, имея, вероятно, в виду строки стихотворения Лермонтова «Дума», писал о поэте: «Безрадостные встречи, беспечальные расставанья, странные, бессмысленные любовные узы, неизвестно зачем заключаемые и неизвестно зачем разрываемые, стали предметом стихов его и подали случай Жуковскому весьма верно определить существо этой поэзии словом безочарование» [Гоголь, VI: 188]. Говоря далее об изгнании нечистого духа посредством его художественного изображения, Гоголь добавлял в связи со стихотворением Лермонтова «Сказка для детей» (1840): «Может быть, с окончанием этой повести, которая есть лучшее его стихотворение, отделался бы он от самого духа и вместе с ним и от безотрадного своего состояния (приметы тому уже сияют в стихотворениях "Ангел", "Молитва" и некоторых других), если бы только сохранилось в нем самом побольше уваженья и любви к своему таланту» [Гоголь: 189; см. также Виноградов, 2013: 265-269].
Определенное влияние на Гоголя при создании второй редакции «Тараса Бульбы» (1841, опубл. 1843) оказало стихотворение Лермонтова «Бородино» [Гоголь, XVII: 817-818; Виноградов, 2013: 264-265].
Список литературы
Афанасьев В. В. Окружение Лермонтова (избранные лица). Гоголь Николай Васильевич (1809-1852) // Афанасьев В. В., Боголепов П. К. Тропа к Лермонтову: Документально-художественная книга-справочник жизни и творчества М. Ю. Лермонтова. М., 1982. С. 98-99. Виноградов И.А. Гоголь и Лермонтов как «собеседники» Белинского («услуги» критика и ответы Гоголя) // Творчество Гоголя и русская общественная мысль. Тринадцатые Гоголевские чтения: Сб. науч. статей по материалам Международной науч. конференции. М.; Новосибирск, 2013. С. 262-271. Герштейн Э. Г. Судьба Лермонтова. 2-е изд., испр. и доп. М., 1986. Гоголь Н. В. Полн. собр. соч. и писем: В 17 т. / Сост., подготовка текстов и
коммент. И. А. Виноградова, В. А. Воропаева. М.; Киев, 2009-2010. Гоголь в воспоминаниях, дневниках, переписке современников. Полный систематический свод документальных свидетельств. Научно-критическое издание: В 3 т. / Изд. подготовил И. А. Виноградов. М., 20112013.
Очман А. В. Гоголь о Лермонтове // Лермонтовские чтения - 2009: Сб. статей. СПб., 2010. С. 176-184.
Смирнова Е. А. Гоголь Николай Васильевич // Лермонтовская энциклопедия / Гл. ред. В.А. Мануйлов. М., 1981. С. 114-115.
Сведения об авторе: Воропаев Владимир Алексеевич, доктор филол. наук, профессор кафедры истории русской литературы филологического факультета МГУ имени М.В.Ломоносова. E-mail: [email protected]
