CC BY
34ИНФОРМАЦИОННЫЕ РЕСУРСЫ. СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ
ЖУРНАЛА:_ЦЕНТРАЛЬНАЯ_НАУЧНАЯ
СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ БИБЛИОТЕКА. УРБАНСКАЯ Г.Г. ЗЕЛЕНАЯ ЭКОНОМИКА: ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКАЯ ОБЛАСТЬ И ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ПОТОК
Представлены результаты изучения разработанности предметной области понятия «зеленая экономика» в информационно-поисковом тезаурусе (ИПТ) по сельскому хозяйству и продовольствию и библиометрического анализа документного потока по «зеленой экономике» в базе данных «АГРОС». Отобран и проанализирован документальный массив по «зеленой экономике» за период с 2011 г. по 2022 г. с использованием возможностей автоматизированной поисковой системы Артефакт. Выявлено, что словарная статья недостаточно полно отражает сущность понятия «зеленая экономика». Подготовлен ряд ассоциативных терминов, которыми предложено дополнить словарную статью «зеленая экономика» в ИПТ.
Ключевые слова: АПК; аграрная экономика; зеленая экономика; терминология; базы данных; информационный поиск, тезаурусы; ЦНСХБ
URBANSKAYA G. G. GREEN ECONOMY: TERMINOLOGY AREA AND DOCUMENTARY FLOW
The results of studying the development of the subject area of the concept "green" economy in the information retrieval thesaurus (IRT) on agriculture and food and a bibliometric analysis of the document flow on the "green economy" in the database "AGROS" are presented. A documentary array on the "green economy" for the period from 2011 to 2022 has been selected and analyzed using the capabilities of the computer-aided retrieval system Artifact. It has been revealed that the dictionary entry does not fully reflect the essence of the concept "green economy". A number of associative terms have been prepared, with which it is proposed to supplement the dictionary entry "green economy" in the IRT.
Keywords: Agroindustrial complex; agrarian economy; green economy; terminology; databases; information search, thesauri; CSAL
ИНФОРМАЦИОННЫЕ РЕСУРСЫ. СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ ЖУРНАЛА: ЦЕНТРАЛЬНАЯ НАУЧНАЯ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ БИБЛИОТЕКА. УРБАНСКАЯ Г.Г. ЗЕЛЕНАЯ ЭКОНОМИКА: ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКАЯ ОБЛАСТЬ И ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ПОТОК
Введение. «Зелёная экономика» — сформировавшееся в конце XX века и активно развивающееся направление в экономической науке, которое ставит во главу угла не экономический рост любой ценой, а устойчивость развития с минимальными рисками для окружающей среды. Сторонники этого направления считают, что экономика является зависимым компонентом природной среды, в пределах которой она существует и частью которой является и нацелена на сохранение благополучия общества за счет эффективного использования природных ресурсов, а также возвращения
продуктов конечного пользования в производственный цикл. Среди сторонников зелёной экономики выделяются: М. Букчин, Дж. Джекобс, Р. Карсон, Э. Ф. Шумахер, Р. Костанца, Л. Маргулис, Д. Кортен, Б. Фаллер, Г. Дэйли, С. А. Липина, Д. Медоуз, С. П. Хоукен, А. Тверскии др.
Главным регулятором «зеленой экономики» (низководородной) является Программа ООН по окружающей среде ЮНЕП. Под термином «зеленая экономика» понимается «основанная на низководородном развитии ресурсоэффективная экономика, которая приводит к улучшению благосостояния людей и социальной справедливости, сокращая экологические риски и предотвращая утрату биоразнообразия» (3).
Вызовы, с которыми сталкивается не только наша страна, но и все страны мира, такие как истощение природных ресурсов, новые риски из-за изменения климата (рост дефицита пресной воды, истощение плодородия и опустынивание почв, учащение волн жары в основных сельскохозяйственных регионах мира), дефицит энергии, старение населения и проблемы здравоохранения, создают новый вектор опережающего развития приоритетных направлений научных исследований («чистая» энергетика, экологически безопасные технологии; безотходные технологии; устойчивое развитие и др.).
Анализ развития производств и динамики потребления сырья, энергии и образования отходов привели к неизбежному выводу, что дальнейшее развитие производств (и общества в целом) не может осуществляться на базе традиционных экстенсивных технологических процессов без учета экологических и социальных ограничений и требует принципиально нового подхода. Из теоретической идеи «зеленая экономика» превращается в программу действий. «Зеленая» экономика», как система экономической деятельности, направлена на сохранение природного капитала, экосистемы и биоразнообразия, обеспечивая при этом рост доходов и занятости населения. Это понятие появилось как часть концепции устойчивого развития, при котором удовлетворение потребностей нынешних поколений происходит без ущерба для возможностей поколений будущих. Базовая идея «зеленой экономики» состоит в кардинальной смене технологического уклада и переходу к технологиям, использующим только возобновляемые ресурсы.
Предлагаемая современная концепция «зеленой экономики» напрямую указывает вектор роста: экологизация современной экономики и направления роста — создание новых экологически чистых отраслей за счет спроса со стороны государства и формирования новой культуры потребления со стороны общества.
Таким образом, экологический фактор уже более 30 лет является основным и приоритетным при формировании и разработке документов стратегического планирования развитых стран мира. Концепция «зеленого» роста и принципы «зеленой экономики» требуют обеспечить более гармоничное согласование экономических, социальных и экологических аспектов развития (1). При переходе к «зеленой экономике» требуется государственная поддержка на всех уровнях. Для устойчивого перехода к
новой модели - «зеленой экономике» - нужны современные инструменты для привлечения финансовых средств. В тематической области понятия«зеленой экономики» появляются новые термины:
- «зеленые» финансы - финансовые услуги, предназначаемые для экономической деятельности, которая направлена на улучшение окружающей среды, смягчение последствий изменения глобального климата и более эффективное использование ресурсов;
- «зеленые» инвестиции - вложения в экологически чистые и ресурсосберегающие технологии;
- «зеленые» облигации, как особый вид облигаций, выпускаемых с целью обеспечения «зеленого» финансирования, то есть реализации программ и проектов, направленных на развитие «зеленой экономики»;
- «зеленые» проекты - проекты, реализуемые в рамках «зеленой экономики»;
- устойчивое развитие - сформулированная ООН концепция управления социально-экономическим развитием человечества для сохранения биосферы и выживания человека и предлагаемая правительствам всех стран для руководства к действию при разработке планов и решений в сфере государственного управления.
«Зеленые» технологии, как разновидность экономической модели последних десятилетий, охватывают все сферы производства, в том числе сельское хозяйство. В сельском и лесном хозяйстве «зеленые» технологии означают наращивание производства без ухудшения плодородия почвы и экологии в целом.
Среди «зеленых» технологий выделяется органическое земледелие (природное земледелие, биологическое земледелие) как метод ведения сельского хозяйства, исключающий применение пестицидов, гербицидов, химических удобрений, различных регуляторов роста растений, а также генномодифицированного посевного материала. Органическое земледелие в 3-10 раз прибыльнее традиционного сельскохозяйственного производства за счет более высоких цен на сельскохозяйственную продукцию и низких затрат на ее производство, кроме того оно сохраняет окружающую среду и традиционные устои сельского общества.
В последние годы стали быстро развиваться новые сектора: экологический туризм; аграрный туризм; пищевая индустрия с применением экологически чистых технологий и методов обработки продуктов питания, постоянно растет спрос на органические продукты питания.
Обладая большими запасами сельскохозяйственных угодий и все возрастающим спросом на экологически чистую продукцию, Россия имеет огромный потенциал развития рынка органических продуктов питания. Инновационный сценарий развития пищевой и перерабатывающей промышленности будет сопровождаться повышением эффективности использования и глубокой переработкой сельскохозяйственного сырья, снижением энергоемкости продукции, вовлечением в хозяйственный оборот вторичных и дикорастущих ресурсов. Внедрение безотходных технологий в
производственный процесс сельского хозяйства подразумевает использование сырья и энергии в замкнутом цикле. Здесь выделяется цепочка: первичное сырьё — производство — потребление — вторичное сырьё.
Вопросы устойчивого развития и «зеленой экономики» широко изучаются учеными в России и за рубежом.
Целью работы являлось исследование разработанности предметной области понятия «зеленая экономика» в информационно-поисковом тезаурусе по сельскому хозяйству и продовольствию (ИПТ), анализ документального потока по данной теме в базе данных «АГРОС».
Результаты и обсуждение. ЦНСХБ стремится к максимально возможной полноте комплектования документов по проблемам АПК и смежным с ним отраслям знания. Весь входной поток, поступающий в библиотеку, отражается в базе данных (БД) «АГРОС». БД «АГРОС», созданная для информационного обслуживания ученых и специалистов-аграриев, является самой крупной БД по проблемам АПК и смежных с ним отраслей и наиболее полно отражает документопоток по сельскохозяйственной тематике (2). Поэтому для анализа документного потока по теме «зеленая экономика» были выбраны фонд библиотеки и БД «АГРОС».
ИПТ - как лингвистическое средство индексирования, создан в ЦНСХБ в соответствии с ГОСТ 7.25-2001 Тезаурус информационно-поисковый одноязычный и ГОСТ Р 7.0.91-2015. Тезаурусы для информационного поиска.
В ЦНСХБ ведется постоянная работа по обогащению контента ИПТ новой отраслевой лексикой в соответствии с современным состоянием науки и практики.
ИПТ разработан, как искусственный информационно-поисковый язык, созданный для выражения основного содержания документа с целью последующего поиска в БД. Объем ИПТ, представленные в нем смысловые связи терминов позволяют достаточно полно описывать предметные области, относящиеся к сельскому хозяйству, пищевой промышленности и смежным дисциплинам и обеспечивают точность поиска по узкой тематике. В основные функции тезауруса входят: сбор, нормализация и систематизация используемой в научной литературе лексики; индексирование документов и поисковых запросов; обеспечение согласованного, единообразного и формализованного представления информации в БД. Таким образом, тезаурус является средством индексирования, тематического поиска и представления отраслевой нормализованной научной терминологии (4). В нем собраны наиболее часто используемые отраслевые научные термины, отобранные по значимости и частоте их встречаемости в документах БД, нормализованные и систематизированные, прошедшие формально-логический контроль и связанные иерархическими отношениями.
Отбор новых терминов в ИПТ по аграрной экономике осуществляется в процессе анализа научных публикаций в российских и зарубежных изданиях из входного документального потока. Для определения статуса сложных или
новых понятии используются различные уточняющие или ограничительные пометки, например, примечания.
следующим образом:
http://www.cnshb.ru/jour/userjsp - Internet Explorer
^C^r ▼ | H http://wvw.cnshb.ru/jour/user.asp & T| _HJ cnshb.ru xU
^^ Д http--www.cnshb.ru-jour-u... @ Коллекция веб-фрагме... Hl Рекомендуемые сайты т
систематизатор тезаурус
Урбанская Галина Григорьевна
ere
ь с К О I
■ а:
н пмеШ
Информационно-поисковый тезаурус по сельскому хозяйству и продовольствию
<- т -> <- С ->
ЗЕЛЕНАЯ ЭКОНОМИКА
Рубрика-. 68.75.02 УДК: 631.95
Примечание: Экономика, направленная на повышение благосостояния людей, обеспечение социальной
справедливости и существенно снижающая риски для окружающей среды
Иноязычный эквивалент-. Green economy
Входит в микротезаурус-. Экономика сельского хозяйства
• В1 ЭКОНОМИКА
• А БИОЛОГИЧЕСКОЕ ЗЕМЛЕДЕЛИЕ
• А ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
• А СИТИ-ФЕРМЕР
• А СИТИ-ФЕРМЫ
• АСОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКОЕ РАЗВИТИЕ
• А УРОВЕНЬ ЖИЗНИ
• А УСТОЙЧИВОЕ РАЗВИТИЕ
• А ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ МЕНЕДЖМЕНТ
Включить корректировку
|«il25% -
f'lly<nj J Щ U J Щ (Г Ы Рисунок 1 RU - Словарная статья термина «зеленая экономика i IP' вп 1 12:50 U 1 06.04.2023 »
Проведенный анализ словарной статьи показал, что с «зеленой экономикой» ассоциативно связаны понятия: биологическое земледелие, охрана окружающей среды, устойчивое и социально-экономическое развитие, уровень жизни населения, а также сити-фермы, направление, получившее развитие в последние годы как в зарубежных странах, так и в России, и предназначенное для выращивания сельскохозяйственных культур и животных в городских условиях.
Однако для глубокого раскрытия содержания документов по данной теме сушествующих терминов недостаточно. Необходимо добавление ассоциативных терминов из ИПТ: А ИЗМЕНЕНИЕ КЛИМАТА А ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ А ЭКОЛОГИЧЕСКИ БЕЗОПАСНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ А ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ БЕЗОПАСНЫЕ ПРОИЗВОДСТВА А ЭКОЛОГИЧЕСКИ БЕЗОПАСНАЯ ПРОДУКЦИЯ А РЕСУРСОСБЕРЕГАЮЩИЕ ТЕХНОЛОГИИ
А ЭНЕРГОСБЕРЕГАЮЩИЕ ТЕХНОЛОГИИ А БЕЗОТХОДНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ А ВОДОСБЕРЕГАЮЩИЕ ТЕХНОЛОГИИ А ЗАМКНУТЫЕ ТЕХНОЛОГИИ А ТОЧНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ А ВОЗОБНОВЛЯЕМЫЕ ИСТОЧНИКИ ЭНЕРГИИ
Кроме того, необходимо изучение и уточнение понятий: «зеленые» финансы, «зеленые» инвестиции, «зеленые» облигации, «зеленые» проекты с целью возможности их введения в качестве лексических единиц в ИПТ.
Для исследования объема документопотока по «зеленой экономике» в БД «АГРОС» проведен библиометрический анализ документопотока за 2011-2022 гг. Для этого был составлен запрос по термину «зеленая экономика», который обработан с использованием возможностей автоматизированной поисковой системы Артефакт.
Результаты сложного поиска в БД «АГРОС» приведены ниже. Статистика поиска
Запрос: (/АЗГЛ /АТЕР /АРТЗ /АКЛС /АПРМ /АРЕФ (зеленая :2 экономика))
Новые поступления в базу данных Агрос:
выпуск 70 от 26.11.2022 (2) Электронный каталог книг: Книги на русском языке (39) Электронная Библиотека (1)
Электронный каталог статей:
аналитическая роспись 2011-2015 (8) аналитическая роспись 2016-2020 (42) аналитическая роспись с 2021 (25) Документы из других библиотек:
Документы из других библиотек (28) Каталог электронных ресурсов:
Каталог электронных ресурсов (1) Всего найдено документов: 146
В ходе исследования установлено, что первые публикации, посвященные этой проблеме, появились в БД «АГРОС» в 2012 г. Всего по термину «зеленая экономика» за 2011-2022 гг. в БД «АГРОС» включено 146 документов, в том числе книг - 26,7%, статей - 51,4%, документов из других библиотек - 19,2%. С ростом проводимых исследований, с 2016 г. увеличивается и количество публикаций по этой теме. За 2016-2022 г. объем документов по «зеленой экономике» составил 109 наименований.
Исследование тематики публикаций показало, что понятие «зеленой экономики» носит прикладной характер. Вопросы «зеленой экономики» рассматривались в связи с проблемами природопользования и охраны окружающей среды, опустынивания, мелиорации, лесопользования, рыбного хозяйства, развития АПК в регионах России и зарубежья в научных изданиях Сибирского отделения РАН, Республики Коми, Свердловской обл.,
Краснодарского края. Тема устойчивого развития и «зеленой экономики» обсуждалась на Международных конференциях, по материалам которых было издано 14 сборников. За 2012-2021 гг. было издано 39 книг, из них 3 учебных пособия по «зеленой экономике» России и Казахстана.
Кроме того, за исследуемый период по обозначенной теме было опубликовано 75 статей в периодических изданиях: ежемесячном теоретическом и научно-практическом журнале «Экономика сельскохозяйственных и перерабатывающих предприятий», научно-производственном журнале «Экономика сельского хозяйства России», международном научно-практическом журнале «Экономика, труд, управление в сельском хозяйстве», научно-производственном -«Международный сельскохозяйственный журнал», в изданиях Всероссийского института аграрных проблем и информатики имени Никонова, научных журналах Саратовского, Алтайского, Новосибирского, Омского государственных аграрных университетов, Известиях Тимирязевской сельскохозяйственной академии, Вестнике Белорусской государственной сельскохозяйственной академии и других изданиях.
Заключение. Проведенный анализ сущности понятия «зеленая экономика» показал, что это новое направлении модели экономического развития находится в процессе развития. Первые публикации, посвященные этой проблеме, появились в 2012 г. Всего по термину «зеленая экономика» в БД «АГРОС»за 2011-2022 гг. включено 146 документов. Среди публикаций больше статей в журналах и сборниках (51,4%), чем книг. Начиная с 2016 г., наблюдается увеличение документопотока (за 2016-2022 г. опубликовано 75% от общего числа публикаций), что свидетельствует о повышении интереса ученых к этой проблеме и росте научных исследований в этой области. Переход к новой модели экономики связан с появлением новой терминологии: «зеленые» проекты, «зеленые» финансы, «зеленые» инвестиции, «зеленые» облигации и другие. Проведенное исследование выявило недостаточно полное отражение понятия «зеленая экономика» в ИПТ ЦНСХБ. Выявлен ряд ассоциативных понятий, которые предложено ввести в словарную статью термина «зеленая экономика». Для более полного раскрытия темы необходима доработка статьи тезауруса путем добавления отсутствующей лексики и ввода новых терминов, устранения их неоднозначности, установление ассоциативных отношений между терминами в связи с вводом новых лексических единиц.
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ
1. Зеленая экономика: управление развитием. Стратегия и тактика: монография / С.А. Липина, Е. В. Кудряшова, Е. В. Агапова [и др.]; под общ. ред. д-ра экон. наук С. А. Липиной, д-ра филос. наук, проф. Е. В. Кудряшовой; Сев. (Арктич.) федер. Ун-т им. М. В. Ломоносова. - Архангельск: САФУ, 2022. - 264 с. С. 61.
2. Пирумова Л.Н. База данных «АГРОС»- источник актуальной научной информации по сельскому хозяйству и пищевой промышленности // Российская сельскохозяйственная наука.- 2017. - № 5.- С. 61-63.
3. Программа ООН по окружающей среде (ЮНЕП). / учр. Ген. Ассамбл. ООН 15 декабря 1972 г.
4. Соколова Ж.В. Тезаурус как источник нормализованной отраслевой научной лексики / Библиотечно - информационный дискурс. -2022. - Т. 2, № 2 - С. 19-23.
5.
СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРЕ
Урбанская Галина Григорьевна - старший научный сотрудник отдела аналитико-синтетической обработки документов и лингвистического обеспечения Федерального государственного бюджетного научного учреждения «Центральная научная сельскохозяйственная библиотека»
