CC BY
52
_АРХИТЕКТУРА / ARCHITECTURE_
DOI: https://doi.Org/10.23670/IRJ.2021.103.2.014
ЗАКОНОМЕРНОСТИ ФОРМИРОВАНИЯ ПРИМОРСКИХ САНАТОРНО-КУРОРТНЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ
В ИСТОРИЧЕСКОМ КОНТЕКСТЕ
Научная статья
Маркина К.Г.1' *, Моргун Н.А.2
1 2 Академия архитектуры и искусств Южного Федерального Университета, Ростов-на-Дону, Россия
* Корреспондирующий автор (knikonina[at]mail.ru)
Аннотация
В этой статье рассматриваются основные исторические этапы в проектировании санаториев на территории России и за рубежом. Рассмотрена эволюция понятия «санаторий» через архитектурно-пространственную организацию санаторно-курортного отдыха в историческом аспекте. В основу анализа отечественного опыта были приняты во внимание территории г. Сочи и Крымского полуострова. Зарубежный опыт представлен санаториями и СПА-отелями Европы и США. Выявлены основные тенденции в проектировании санаториев согласно каждому выделенному историческому периоду. Сформулированы общие тенденции и различия в проектировании санаторно-курортных учреждений различной направленности, описаны основные функционально-планировочные решения.
Ключевые слова: санаторий, санаторно-курортное учреждение, бальнеологические учреждения, СПА-отели, санаторий-профилакторий.
THE HISTORICAL CONTEXT OF THE FORMATION PATTERNS OF RECREATIONAL
AND MEDICAL FACILITIES
Research article
Markina K.G.1, *, Morgun N.A.2
1 2 Institute of Architecture and Arts of Southern Federal University, Rostov-on-Don, Russia
* Corresponding author (knikonina[at]mail.ru)
Abstract
This article discusses the main historical stages in the design of sanatoriums and health resorts in Russia and abroad. The study explores the evolution of the concept of "sanatorium" (a facility with spa and medical services in countries of the former Soviet Union) through the architectural and spatial organization of recreational activities from a historical perspective. The analysis of the Russian facilities was based on the territories of Sochi and the Crimean Peninsula while the foreign facilities are represented by SPA resorts in Europe and the United States. The study identifies the key trends in the design of the facilities under study according to each selected historical period. The authors formulate the general trends and differences in the design of resort institutions of various types and outline the main functional and planning solutions.
Keywords: sanatorium, resort institution, balneological institutions, SPA hotels, disease prevention center.
Введение
Целебные свойства многочисленных природных ресурсов известны с древних времен, примитивные постройки для водолечения и грязелечения в местах выхода минеральных вод и местах нахождения лечебных грязей были своего рода прототипами первых бальнеологических курортов. Зачастую, именно целебные водные источники служили отправной точкой создания здравниц, прилегающих к лечебным территориям [1].
Практика курортно-санаторного лечения известна еще с древнейших времен. Издавна природа была союзником медиков при лечении и реабилитации. С развитием подходов к реабилитации стали появляться специализированные учреждения, такие как санаторно-курортные комплексы [2].
Основной текст
Становление санаторно-курортного лечения имеет многовековую историю. В России в 1820-1830-х гг. только начиналось зарождение будущих курортов на Кавказе. В этот период понятие «курорт» означало место, на территории которого или рядом с ним находится природный источник (минеральных вод, лечебных грязей и т.п.), при этом в архитектурной реализации это выражалось лишь в садово-парковой практике или же сезонным арендным жилищем (см. рисунок 1). Аналогичные процессы проходят и за рубежом, самый известный из которых город-курорт Карловы Вары.
Рис. 1 - Организация санаторного лечения в Царской России
Таким образом, первый этап характеризуется отсутствием сформулированной типологии, имеет хаотичный характер построек и выражен постройками гостиничного типа, в частности арендным жилищем. Этот период в отечественной практике является «подготовительным», который характеризуется обозначением территориальных границ лечебного курорта.
19 век внес свои коррективы в строительстве санаториев по всему миру. Появление понятия «санаторий» в этот период связано в первую очередь с распространением туберкулеза по всему миру. В Европейской истории наиболее яркими примерами являются санаторий в Гёрберсдорфе и Эмма Чилдренс Хоспитал (см. рисунок 2). По своей структуре представляющие собой гостиницы с доступом к лечебным природным ресурсам. Террасы для принятия солнечных ванн, летние веранды и организованные пешеходные дорожки на прилегающей территории являлись отличительными особенностями этих санаториев.
Рис. 2 - Санаторий в Гёрберсдорфе (репродукция)
Важнейшим периодом развития проектирования и строительства санаторно-курортных учреждений в России был 19 век, что послужило развитию архитектуры санаториев в целом [2], [3].
В России этот период можно назвать как «Дореволюционный», который продолжался до 1917 года. К 1858 г. развитие практики санаторно-курортного лечения дало мощный рывок развитию отечественной практики санаторно-куротных учреждений. Как следствие этого, в конце XIX в. появились многочисленные климатические курорты на южном берегу Крыма, а уже к началу XX в.
Ярким примером является санаторий «Саки», с 1884 расположенный в городе Саки, на берегу одноименного озера, который представлен знаменитыми Ванными отделениями, построенными в 1828 году. Другим примером является санаторий «Красный маяк» в районе Симеиз по своей структуре являющимся типичным примером доходного дома того периода с общественной функцией на первом этаже (см. рисунок 3).
Рис. 3 - Санаторий «Красный маяк». Симеиз
К началу 1940 г. в СССР было уже 3600 санаториев и домов отдыха почти на 470 тыс. мест. Этот период считается расцветом практики санаторного лечения [4], [5].
По своей функциональной структуре имели вертикальное зонирование (общего обслуживания на первом этаже, жилые на верхних) этажностью не более 4 этажей. Основной планировочной ячейкой было жилое помещение, удобства находились на этаже по двум сторонам коридора.
Советский период в Российской практике является уникальным. Довоенный период с 1917 года и до 1941 года внес значительные перемены в архитектурной интерпретации понятия «санаторий», который имел два принципиально разных направления.
Первое это приспособлением ранее построенных дач, доходных домов и усадеб в спальные корпусы санаториев. Примером служит дача Бахрушева — знаменитого московского мецената. Потом её, как и многое другое переделали в санаторий «Красный стрелок», ну и наконец дача стала одним из корпусов санатория Кавказ (см. рисунок 4).
Второе - новое строительство санаториев согласно медицинскому профилю с учетом социально-демографических, природно-климатических условий конкретной местности. Наиболее яркими примерами являются санаторий «Горный воздух» Академик В.А. Веснин и А.А. Веснин 1931 (см. рисунок 5), санаторий «Красная Москва» 1938 [6], [7], [8].
Рис. 4 - Санаторий Кавказ. Корпус №1. Ранее дача Бахрушева
Рис. 5 - Сочи. Санаторий «Горный воздух». Академик В.А. Веснин и А.А. Веснин. 1931
Санаторий Приморье в Сочи, построенный в 1937 г., имеет централизованную структуру с четким вертикальным функциональным зонированием. В его планировочной схеме на первом этаже расположены лечебные помещения, а также присутствуют жилые комнаты различной комфортности на втором и третьем этаже (см. рисунок 6).
Рис. 6 - Санаторий Приморье в Сочи. 1937
Санаторий Ленинградского Городского Отдела Здравоохранения (1936) имеет павильонную структуру. Для комплекса зданий особенно характерны боковые части, занятые спальными корпусами, образующие подобие курдонера, а также круглый корпус столовой посреди курдонера, кухня находится позади столового корпуса. Административно-хозяйственный корпус выделен (к нему проложен отдельный подъезд). Помимо общих спальных корпусов, санаторий имеет небольшие здания типа коттеджей, находящиеся по другую сторону автострады (см. рисунок 7).
Рис. 7 - Сочи. Санаторий Ленинградского Городского Отдела Здравоохранения. 1936. Ранее санаторий им. Кирова
Вторая Мировая война нанесла огромный ущерб рекреационному хозяйству Европы и нашей страны, т.к. большинство ведущих курортных территорий оказались в зоне боевых действий. Большинство построенных санаториев были уничтожены, часть из них переоборудована под военные цели.
Активное восстановление и реконструкция разрушенных курортов и строительство новых учреждений приходилось на первые пять лет после завершения войны. Этот исторический этап можно охарактеризовать как «Восстановительный». Одновременно восстанавливались здравницы на Южном берегу Крыма, началось строительство новых санаториев, домов отдыха, благоустройство парков, пляжей и набережных. Реконструкция и новое строительство санаторно-курортных учреждений в послевоенные годы велись по новому проекту районной планировки, который был составлен в 1953 г. в целях обеспечения комплексной застройки и благоустройства всего Южного берега. В проекте развивалась на более высоком техническом уровне сложившаяся в середине 30-х годов концепция создания на Южном берегу Крыма единого города-курорта.
В послевоенное десятилетие в Крыму были возведены десятки первоклассных санаторных комплексов: имени XX съезда КПСС и "Гелиос" в Евпатории, санаторий "Россия", "Украина" и "Горный воздух" в Ялте, "Горное солнце" - в Алупке, "Нефтяник" - в Старом Крыму (см. рисунок 8,9).
Рис. 8 - Мисхор. Санаторий "Украина". 1955 г. Архитектор Б. В. Ефимович
Рис. 9 - Ялта. Санаторий "Горный воздух". 1953-1964 гг. Архитектор И. В. Жолтовский
Организованная в СССР оригинальная система санаторно-курортного лечения подразумевала общедоступность для всех слоев населения. Курортная деятельность была полностью монополизирована государством, управление ею происходило посредством государственного планирования, которое осуществлялось только органами государственной власти. Итогом этого советского периода стало создание типовых и экспериментальных проектов санаториев. Санаторий нового типа рассматривался как объект решающий комплекс задач [6], [9].
Для удовлетворения многообразных потребностей в отдыхе и профилактике заболеваний была принята следующая типология: санатории (в том числе для родителей с детьми), санатории-профилактории (для профилактического лечения без отрыва от производства), дома отдыха и пансионаты, базы отдыха, туристические и курортные гостиницы, туристические базы, мотели, кемпинги, приюты, хижины, лагеря и др.
Изначально основная деятельность санаториев была направлена в большую степень в медицинскую составляющую реабилитационного процесса, чем курортную. Это повлияло не только на терминологию, применяющуюся при проектировании, но и на архитектурно-пространственные решения. Особое внимание уделялось проектированию врачебных кабинетом и помещений сестринской помощи, а не пространствам для отдыха и реабилитации. Объемно-пространственные решения в основном представляли коридорную систему, вся структура объекта имела блочную схему с четким функциональным зонированием [10].
Применялись самые различные типы объемно-пространственной композиции, но в целом преобладало два принципиально различных приема. Первый — павильонный, т.е. сочетание отдельных зданий различного назначения — лечебных и спальных корпусов, блоков питания, клубной части. Второй — централизованный — объединение всех функциональных элементов в едином, более или менее расчлененном объеме [1].
Новым словом в создании лечебно -санаторных комплексов для лечения особо сложных болезней опорно-двигательного аппарата и спинного мозга является санаторий на 376 мест в Саках, построенный в 1974 г. на базе целебных иловых грязей, рапы и минеральной воды.
Планировочно и технологически объединены в один комплекс 7 блоков - жилые помещения, клуб, поликлиника, водогрязелечебница. Обычные лестницы заменены тут удобными пандусами для передвижения колясок больных, с учетом специфики болезни устроены лоджии с раздвижными перегородками, которые очень удобны в эксплуатации (архитектор М. И. Мелин-Парсаданова).
Развал СССР и переход к рыночной экономике ударил по санаторно-курортному делу в России: сократилось рекреационное пространство. Многие санатории пришли в запустение, некоторые разрушены или переоборудованы под иные цели. Оставшиеся учреждения уже не отвечают в полной мере современным требованиям к лечебно-реабилитационному процессу. При этом в Европе и США строительство санаториев процветало и типологически не отличалось от ранее применяемых архитектурно-планировочных решений.
Современный этап характеризуется тремя направлениями в проектировании санаториев: первый это проектирование санаториев по традиционным проектам 50-60 годов, адаптированных под условия местности и планируемой вместимости. Преобладают централизованные системы с вертикальным зонированием, а спальные корпуса представляют собой типовые решения гостиниц. Это санатории малой вместимости общеоздоровительной направленности и в большинстве с возможностью проживания с детьми.
Второй - новый тип развития санаторно-курортных учреждений СПА-отели. СПА -отели по своей сути — это гостиницы, где человек получает лечение и отдых благодаря минеральным водам, термальным источникам, водорослям и т.д. Современные СПА-отели имеют бассейны с термальной водой, бани и сауны. При многих СПА-отелях работают медицинские центры, которые лечат различного рода заболевания. Формат СПА-центров появился на Западе около 15 лет назад, а сегодня активно развивается в России. [11], [12], [13].
Санаторий «СПА Вильниус Сана» - современный лечебно-оздоровительный центр для детей и взрослых, имеет общеоздоровительный профиль. По своей структуре состоит из жилого блока, лечебного и досугово-развлекательного. Этот СПА-отель по своей структуре является типичным представителем этого направления.
Зарубежные традиционные санаторные комплексы по сути своей представляют собой гостиничные корпуса различной комфортности и отдельно стоящими зданиями, направленными на реабилитацию или лечение. Важной особенностью является возможность семейного лечения и отдыха в таких санаториях.
Термально-солевой курорт Бад Райхенхаль в Боварии и Остров Лошинь в Хорватии напоминают по своей функционально-планировочной организации привычные санаторно-курортные районы в России с хорошо развитой культурно-досуговой функцией (см. рисунок 10). А Немоурс Чилдренс Хоспитал в США яркий пример монокомплекса с развитым лечебным, общеоздоровительным и досуговым блоком (см. рисунок 11).
Рис. 10 - СПА-отель Аурора. Остров Лошинь. Хорватия
Рис. 11 - Немоурс Чилдренс Хоспитал. США. План первого этажа
Третий - ландшафтотерапия в Российской практике или «сады здоровья» в зарубежной. Практика ландшафтотерапии перекликается с китайским искусством Фэн-Шуй и Японскими садами в поиске гармонии и влиянии окружающего природного пространства на здоровье людей [15].
На современном этапе в свою очередь это направление делится на три типа. Первый тип исцеляющих садов подобен святилищу или природному водохранилищу, где сохраняются максимально все элементы природной экосистемы. Они представлены зелеными включениями в инфраструктуры города, охватывающими открытые пространства города, зеленые дороги, природные парки и зеленые полосы. Второй тип - сад медитации в помещении больницы или медицинского центра, в частности санаториев. Наконец, третий тип - частный сад. Третий тип реализуется на приусадебных участках, территориях, примыкающих к крупным общественным зданиям [15].
Заключение
Историческое развитие архитектуры «санатория» в Российской практике условно можно разделить на 6 этапов: первый этап - подготовительный; второй этап - дореволюционный (до 1917), характерный только для территории России; третий этап - довоенный (1917-1945); четвертый этап - послевоенный (1945-1991); пятый этап -промежуточный (1991-2001), характерный только для территории России; шестой этап - современный (с 2001 и до наших дней).
Историческое развитие архитектуры «санатория» в зарубежной практике условно можно разделить на 3 этапа: первый этап - подготовительный; второй этап - довоенный; третий этап - послевоенный; пятый этап - современный.
На основе выше сказанного, можно выделить общие направления строительства санаториев в России и за рубежом.
Общие тенденции в формировании санаторных комплексов на основе анализа отечественного и зарубежного опыта:
1. Строятся вблизи термальных источников, водных акваторий и иных лечебных месторождений
2. Имеют единую классификацию по природно-лечебным факторам (бальнеогрязевый курорт, грязевой курорт, климатический курорт и т.п.)
3. Наличие городов-курортов.
Отдельным направлением в санаторном деле за рубежом являются курорты для отдыха с детьми. В таком случае учреждение представляет собой комплекс для семейного отдыха, учитывающий особенности лечения, досуха и отдыха детей разных возрастов. Функциональный состав такого учреждения представляет собой: лечение, реабилитацию, отдых для детей и взрослых, а также развлекательную функцию.
Комплексы делятся на два типа:
- Монокомплекс представляет собой здание, в пределах которого осуществляются все необходимые услуги для лечения и дополнительный доступ к общественным местам отдыха
- Развернутый полифункциональный комплекс с развитой собственной инфраструктурой
Отличительной чертой зарубежного опыта при применении развернутой структуры является уход от традиционного жилого блока и преобразование его в отдельные дома-кемпинги или дома коттеджного типа, организованные вокруг блоков-зданий для лечения и отдыха.
Конфликт интересов Conflict of Interest
Не указан. None declared.
Список литературы / References
1. Инструкция по планировке и застройке курортов и зон отдыха, ВСН-23-75, М., Стройиздат, 1976.
2. Санаторно-курортное дело в России. [Электронный ресурс]. - Москва. - URL: https://clck.ru/TC5Cv (дата обращения 12.01.2021)
3. Ермолов А.С. Заметки о поездке на Черноморское побережье Кавказа осенью 1907 г. Интересы народного здравия / А.С. Ермолов. СПб, 1908.
4. Ирхина К. С. Формирование санаторно-курортного комплекса на черноморском побережье Республики Крым, город Саки / К. С. Ирхина, Н. А. // Моргун Инженерно-строительный вестник Прикаспия : научно-технический журнал / Астраханский государствен-ный архитектурно-строительный университет. Астрахань : ГАОУ АО ВО «АГАСУ», 2019. № 1 (27). С. 83-90.
5. Шинтяпина Е. С. Архитектурно-историческое наследие поселка Ореанда на Южном берегу Крыма / Е. С. Шинтяпина // Исскуство. Образование. Наука. С. 68-73
6. Сидорова А.А. Становление в Крымском Симеизе противотуберкулезного курорта CCCР / А.А. Сидорова // International Journal of Humanities and Natural Sciences, vol.5-3 / С. 23-28
7. Мозокина С.Л. Современные тенденции развития санаторно-курортной сферы РФ / С.Л. Мозокина // Теория и практика сервиса: экономика, социальная сфера, технологии. № 3 (21). 2014 С. 81-86
8. Иванцов В.Г. Градостроительная культура на территории Сочи в первой половине ХХ века / В.Г. Иванцов // European researcher. 2011. № 7 (10) С. 1025-1029
9. Рысин Ю.В. Исторические поселения Северо-Западного Кавказа: трансформации статуса и перспективы сохранения и актуализации архитектурно-градостроительного наследия / Ю.В. Рысин, В.В. Бондарь // Градостроительство (3) 2016. С. 99-105
10. Шинкарев А. С. Основные принципы организации санаторно-курортных услуг в России и за рубежом: сравнительный анализ / А. С. Шинкарев // Научно-методический электронный журнал «Концепт». - 2017. - № S5. - 0,4 п. л. - [Электронный ресурс]. - URL: http://e-koncept.ru/2017/470071.htm. (дата обращения 12.01.2021)
11. Cohen M. Understanding the Global Spa Industry: Spa Mannagement / M. Cohen, G. Bodeker. Oxford, UK: Elsevier, 2009. 465 p
12. Tabacchi M.H. Current Research and Events in the Spa Industry / M.H. Tabacchi // Cornell Hospitality Quarterly. 2010. №51. Р.102-117.
13. Milica Rancic Spa-Wellness Center as Part of the Hotel Facility / Milica Rancic, Jovanka Popov-Raljic, Lazar Pavic. // TURIZAM Volume 17, Issue. (2013) p. 49-50. - [Electronic resource] URL: https://clck.ru/TC5EE (accessed 12.01.2021)
14. Эколого-генетические основы ландшафтотерапии / Труханов А.И., Жученко Н.А., Черкасов А.В // Вестник восстановительной медицины. — 2013. — № №6, (58). — С. 12—19.
15. Hesham El Barmelgy. Healing Gardens' Design / Hesham El Barmelgy. // International Journal of Education and Research // Vol. 1 No. 6 June. England, 2013. p. 1- 20
Список литературы на английском языке / References in English
1. Instrukcija po planirovke i zastrojke kurortov i zon otdyha [Instructions for the Planning and Construction of Resorts and Recreation Areas], VSN-23-75, M., Stroyizdat, 1976 [in Russian]
2. Sanatorno-kurortnoe delo v Rossii [Health Resort Business in Russia] [Electronic resource]. - Moscow. - URL: https://otherreferats.allbest.ru/sport/d00179332.html, free. - Title from the screen [in Russian]
3. Ermolov A. S. Zametki o poezdke na Chernomorskoe poberezh'e Kavkaza osen'ju 1907 g. [Notes on a Trip to the Black Sea Coast of the Caucasus in the Autumn of 1907]/ A. S. Ermolov. Interesy narodnogo zdravija [Interests of Public Health]. St. Petersburg, 1908. [in Russian]
4. Irkhina K. S. Formirovanie sanatorno-kurortnogo kompleksa na chernomorskom poberezh'e Respubliki Krym, gorod Saki [Formation of a Sanatorium and Resort Complex on the Black Sea Coast of the Republic of Crimea, the City of Saki]/ K. S. Irkhina, N. A. Morgun// Inzhenerno-stroitel'nyj vestnik Prikaspija : nauchno-tehnicheskij zhurnal [Scientific Journal "Engineering and Construction Bulletin of the Caspian Region"] / Astrakhan State University of Architecture and Civil Engineering. Astrakhan : Astrakhan State University of Architecture and Civil Engineering, 2019. № 1 (27), pp. 83 -90. [in Russian]
5. Shintyapina E. P. Arkhitekturno-istoricheskoe nasledie poselka Oreanda na Juzhnom beregu Kryma [Architectural and Historical Heritage of the Village of Oreanda on the Southern Coast of the Crimea]/ E. S. Shintyapina. Isskustvo. Obrazovanie. Nauka [Art. Education. Science], pp. 68-73 [in Russian]
6. Sidorova A. A. Stanovlenie v Krymskom Simeize protivotuberkuleznogo kurorta CCCR [Formation in the Crimean Simeiz of the Anti-Tuberculosis Resort of the Ussr]/ A. A. Sidorova// International Journal of Humanities and Natural Sciences, vol. 5-3, pp. 23-28 [in Russian]
7. Osokina S. L. Sovremennye tendencii razvitija sanatorno-kurortnojj sfery RF [Current Trends in the Development of the Sanatorium and Resort Sector of the Russian Federation]/ S. L. Osokina// Teorija i praktika servisa: ehkonomika, social'naja sfera, tekhnologii [Journal «Teoriya i praktika servisa: ehkonomika, sotsial'naya sfera, tekhnologii»], No. 3 (21). 2014, pp. 8186 [in Russian]
8. Ivantsov V. G. Gradostroitel'naja kul'tura na territorii Sochi v pervojj polovine KhKh veka [Urban Planning Culture on the Territory of Sochi in the First Half of the Twentieth Century]/ V. G. Ivantsov // European researcher. 2011. No. 7 (10), pp. 1025-1029 [in Russian]
9. Rysin Yu. V. Istoricheskie poselenija Severo-Zapadnogo Kavkaza: transformacii statusa i perspektivy sokhranenija i aktualizacii arkhitekturno-gradostroitel'nogo nasledija [Historical Settlements of the North-West Caucasus: Transformations of the Status and Prospects for the Preservation and Actualization of Architectural and Urban Heritage]/ Yu. V. Rysin, V. V. Bondar'// Gradostroitel'stvo [Urban Planning] (3) 2016, pp. 99-105 [in Russian]
10. Shinkarev A. S. Osnovnye principy organizacii sanatorno-kurortnykh uslug v Rossii i za rubezhom: sravnitel'nyjj analiz [Basic Principles of the Organization of Sanatorium-Resort Services in Russia and Abroad: Comparative Analysis]/ A. S. Shinkarev // Nauchno-metodicheskijj ehlektronnyjj zhurnal «Koncept» [Scientific and Methodological Electronic Journal "Concept"]. - 2017. - no. P5 - 0,4 printed sheet - [Electronic resource] URL: http://e-koncept.ru/2017/470071.htm. (accessed 12.01.2021) [in Russian]
11. Cohen M. Understanding the Global Spa Industry: Spa Mannagement / M. Cohen, G. Bodeker. Oxford, UK: Elsevier, 2009. 465 p.
12. Tabacchi M.H. Current Research and Events in the Spa Industry / M.H. Tabacchi // Cornell Hospitality Quarterly. 2010. №51. P. 102-117.
13. Milica Rancic Spa-Wellness Center as Part of the Hotel Facility / Milica Rancic, Jovanka Popov-Raljic, Lazar Pavic. // TURIZAM Volume 17, Issue. (2013) p. 49-50. - [Electronic resource] URL: https://clck.ru/TC5EE (accessed 12.01.2021)
14. Ecological and genetic bases of landscape therapy. Trukhanov A. I., Zhuchenko N. A., Cherkasov A. V. / / Bulletin of Restorative medicine. — 2013. — № №6, (58). — Pp. 12-19. [in Russian]
15. Hesham El Barmelgy. Healing Gardens' Design / Hesham El Barmelgy. // International Journal of Education and Research // Vol. 1 No. 6 June. England, 2013. p. 1- 20
