Юрислингвистический словарь инвективной лексики русского языка Текст научной статьи по специальности «Языкознание и литературоведение»

Н.Д. Голев, О.В. Головачева ЮРИСЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ ИНВЕКТИВНОЙ ЛЕКСИКИ РУССКОГО ЯЗЫКА

Модель

юрислингвистического словаря инвективной лексики1

Оценка умственных способностей

БАЛБЕС - О. 1(1), К. 1(1), Уш. 1(1), Ев. 1(1), РСС. 1(1)

- о бестолковом человеке. *3 (О. - бран., К. - сниж., Уш. - бран., Ев.-презр., РСС. - презр.) БАЛДА - О. 1(1), К. 1(1), Уш. 1(1),

Ев. 3(3), РСС. 1(1) - глупый человек. То же, что болван. *3 (К. - сниж., Ев. - бран., Уш. - бран., О. - неод., РСС. - бран.)

БОЛВАН - Ев. 4(3), К. 3(3)

- о глупом, бестолковом человеке.

*3 (Ев. - бран, К. - бран.) БЕЗДАРНОСТЬ - О. 1(1), К. 1(1), Ев. 1(1), Уш. 1(1)

- о бездарном человеке *1 (О. - пренебр.)

БАЛБЕС - бездельник. - 2 (87%)

БАЛДА - бестолковый, глупый человек. - 2 (80%)

БОЛВАН - глупый, бездарный человек

- 2(70%)

БЕЗДАРНОСТЬ - о действиях бездарного человека.

- 1 (79%)

БЕЗМОЗГЛЫЙ - Уш. 1(1), К. 1(1), Ев. 1(1) - очень глупый, бестолковый человек *3 (К. - презр., Ев. - презр.,

БЕЗМОЗГЛЫЙ - тупой человек. - 2 (93%)

1 Теоретическое обоснование юрислингвистического словаря представлено в ранее опубликованных статьях: [Голев, 2000; 2003; Коряковцев, Головачева, 2004].

Уш. - бран.) БЕСТОЛКОВЩИНА -

О. 2(1, 2), Ев. 2(1), К. 1(1)

- 1. беспорядок, неразбериха

- 2. бестолковый человек *1 (О. - неод., Ев. - неод.) БЕСТОЛОЧЬ - О. 1(1), Ев. 2(1), К. 1(1)

- о бестолковом человеке *1 (О. - неод., Ев. - неод., К. - бран.)

БОГОМ УШИБЛЕН -

О. 1(1)

- о каком-то странном, чудаковатом, не совсем нормальном человеке *1 (О. - неод.) БРЕВНО - О. 3(3), К. 2, Ев. 3(2)

- о глупом, нечутком, неотесанном человеке

*3 (О. - бран., Ев. - пренебр.) ДУБИНА -О. 2(2), Уш. 2(2), К. 2(3), Ев. 3 (3), РСС. 1(1)

- тупой, грубый человек *3 (О. - бран., Уш. - фам., бран., К. - сниж., бран., РСС. - бран.)

ДУБЬЕ - О. 2(2), Уш. 2(2), К. 2(2), Ев. 2(2)

- собирательное, глупые, тупые люди

*3 (Уш. - бран., О. - бран., К.

- бран., Ев. - бран.)

БЕСТОЛКОВЩИНА - действия глупого человека. - 1 (69%)

БЕСТОЛОЧЬ - бестолковый человек. - 2 (65%)

БОГОМ УШИБЛЕН -

ненормальный, глупый, неудачливый человек. - 2 (37,5%)

БРЕВНО - ничего не понимающий человек. То же, что дурак. - 2 (63%)

ДУБИНА - глупый, тупой человек - 2 (71%)

ДУБЬЕ - тупой человек - 1 (50%)

ДУРА - Уш. 2(1, 2), О. 2(2), К. 3(1), Ев. 1(1) - глупая, тупая женщина *3 (О. - бран., Уш. - презр., К. - бран., Ев. - бран.)

ДУРА - глупая женщина. - 2 (75%)

ДУРАК - О. 1(1), Уш. 1(1), К. 4(1), Ев. 5(1)

- глупый человек, глупец *3 (О. - бран., Уш. - бран, К. - бран., Ев. - бран.) ДУРАЛЕЙ - Уш. 1(1), О. 1, Ев. 1, К. 1

- то же, что дурак *1 (Уш. - фам.) ДУРАЧИНА - Уш. 1(1), Ев. 1(1), К. 1(1)

- то же, что дурак

*3 (Уш. - фам., К. - груб., Ев. - груб.)

ДУРАЧЬЕ - Уш. 1(1), Ев. 1(1), К. 1(1), О. 1(1)

- собирательное (дураки) *1 (О. - неод., Уш. - фам.) ДУРЕНЬ - Уш. 1(1), К. 1(1), Ев. (1)

- глупец

*2 (Уш. - фам., К. - груб.) ДУРЕХА - О. 1(1), Ев. 1(1), К. 1(1)

- дура, глупая женщина *2 (О. - пренебр.,

Ев. - пренебр., К. -бран)

ДУРИЩА - Уш. 1(1), К. 1(1), Ев. 1(1)

- то же, что дура, но с большей укоризной

*3 (Уш. - бран., К. - бран., Ев. - бран.)

ДУРАК - глупый человек - 2 (65%)

ДУРАЛЕЙ - ничего не знающий, делающий глупости человек. То же, что дурак.

- 1 (40%)

ДУРАЧИНА - ничего не знающий. То же, что дурак.

- 2 (45%)

ДУРАЧЬЕ - неграмотные люди.

- 2 (87,5%)

ДУРЕНЬ - человек, который валяет дурака.

- 1 (37,5%)

ДУРЕХА - глупая девушка. То же, что дура.

- 0 (50%)

ДУРИЩА - то же, что дура. - 1 (37,5%)

ДУРЫНДА - Уш. 1(1) - болван, дурак (чаще о женщине) *1 (Уш. - вульг.) ИДИОТ - О 2(2), Уш.2(2),

ДУРЫНДА - сумасшедшая женщина. То же, что дура. - 2 (40%)

ИДИОТ - глупый,

К. 2(2), Ев. 2(2)

- дурак, болван , тупица *3 (О. - бран, Уш. - бран., К. - бран., Ев. - бран.) ИДИОТИНА - Уш. 1(1)

- дурак, глупец *3 (Уш. - бран.) КРЕТИН - О. 2(2), Ев. 2(2), К. 2(2)

- то же, что идиот

*3 (Ож. - бран., Ев. - бран., К. - груб.)

КУРИНЫЕ МОЗГИ -

О. 1(1), Ев. 1(1), К. 1(1)

- о том, кто очень глуп

*1 (О. - пренебр, Ев. - неод., К. - неод.)

НЕВЕЖДА - Уш. 1(1), К. 1(1), Ев. 1(1)

- необразованный человек, неуч

*1 (Уш.-неод.) НЕДОТЕПА - Уш. 1(1), О. 1(1), К. 1, Ев. 1

- недалекий, неуклюжий человек

* 1 (О. - неод.,

Уш. - фам., неод.)

НИ БЕ НИ МЕ

(НИ КУКАРЕКУ) - О. 1(1)

- о том, кто молчит, потому что ничего не понимает

и не знает *1 (О. - неод.)

злобный человек. - 3 (80%)

ИДИОТИНА - непонятливый, умственно отсталый человек.

- 3 (44%)

КРЕТИН - глупый, пустой человек. То же, что идиот.

- 3 (44%)

КУРИНЫЕ МОЗГИ - человек с плохо развитым интеллектом.

- 2 (80%)

НЕВЕЖДА - неграмотный, глупый, необразованный, некультурный человек.

- 1 (83%)

НЕДОТЕПА - неуклюжий, неаккуратный, непонимающий человек.

- 1 (71%)

НИ БЕ НИ МЕ (НИ КУКАРЕКУ)

- о человеке, который не может четко выразить свою мысль.

- 1(89%)

ОСЕЛ - О. 2(2), К. 2(2), Ев. 2(2), РСС 1(1) - о тупом упрямце, глупце *3 (О. - бран., РСС. - бран) ОСТОЛОП - Ож. 1(1),

ОСЕЛ - тупой, глупый, упрямый человек. - 2 (75%)

ОСТОЛОП - то же, что болван

К. 1(1), Ев. 1(1)

- глупец, болван

*3 (О. - бран., К. - груб., Ев. - бран.)

ПЕНЬ - Ож. 2(2), К. 2(2), Ев. 2(2)

- тупой бесчувственный человек.

*2 (О. - пренебр., К. - сниж., Ев. - бран.)

ПОЛУДУРЬЕ - Уш. 1(1)

- глупый, придурковатый человек

*1 (Уш. - пренебр.) ПУСТЫШКА - О. 3(3), К. 3(3), Ев. 2

- о человеке: пустом, легкомысленном.

*2 (О. - пренебр, К. - пренебр.) РАЗИНЯ - О. 1 (1), К. 1(1), Ев. 1(1)

- рассеянный, невнимательный человек. *2 (О. - пренебр.,

К. - пренебр.)

РАЗЗЯВА - О. 1 (1), К. 1(1), Ев. 1(1)

- то же, что разиня. *2 (Ож. - пренебр., К. - пренебр.)

СДУРУ - Уш. 1(1), О. 1 (1), Ев. 1(1), К. 1(1)

- сделать что-то по глупости. *1 (Уш. - неод., Ож. - неод., К. - сниж.)

ЧУРБАК - О. 1(1), К. 1(1), Ев. 1

- о бестолковом, глупом человеке.

*3 (Ев. - бран, К. - бран., Ож.

- 2 (83%)

ПЕНЬ - о человеке, который ничего не знает. - 2 (75%)

ПОЛУДУРЬЕ - то же, что дурак. Дурак наполовину.

- 2 (50%)

ПУСТЫШКА - глупый, легкомысленный человек.

- 2 (54%)

РАЗИНЯ - невнимательный человек - 1 (76%)

РАЗЗЯВА - невнимательный человек

- 1 (76%)

СДУРУ - по глупости, необдуманно.

- 0 (55%)

ЧУРБАК - глупый, бесчувственный человек.

- 2 (100%)

- груб.)

ЧУРБАН - О. 1(1), К. 1(1), Ев. 1

- то же, что чурбак.

*3 (Ев. - бран, К. - бран., О. - груб.)

ЧУРБАН - бесчувственный, бестолковый человек. - 2 (50%)

Оценка внешности: рост

БУКАШКА - РСС. 2(2), Ев. 1, К 1

- маленький, невзрачный, от всех зависимый человек

*2 (РСС. - пренебр.) ДЫЛДА - Уш. 1(1), К. 1(1), Ев. 1(1)

- высокий, нескладный человек *2 (Уш. - бран., К. - сниж.) ПИГАЛИЦА - О. 2(2), К.1, Ев. 1

- о низкорослом, невзрачном человеке

*1 (О. - пренебр.)

БУКАШКА - маленький, невзрачный человек.

- 1 (76%)

ДЫЛДА - о высоком, худом человеке.

- 2 (35%)

ПИГАЛИЦА - человек небольшого роста.

- 1 (44%)

Лицо

КАРГА - О. 1(1), Уш. 1(1), К. 1(1), Ев. 1(1)

- безобразная злая старуха

*3 (О. - пренебр., Уш. - бран., К. - бран., Ев. - бран.) МУРЛО - О. 1(1)

- то же, что лицо. *3 (О.-груб.) ОБЕЗЬЯНА - О. 2(2), Уш. 4(2, 3, 4), Ев. 3, К. 4

- очень некрасивый человек, склонный к подражанию

*1 (О. - неод., Уш. - презр., фам.) ПАСКУДНОЕ ЛИЦО (ГЛАЗА) -О. 1(1), Б. 1(1)

- мерзкое, гадкое, отвратительное *3 (О. - бран., Б. - бран.)

КАРГА - некрасивая, старая женщина. - 3 (44%)

МУРЛО - равнодушное лицо.

- 2 (75%)

ОБЕЗЬЯНА - некрасивый человек

- 2 (75%)

ПАСКУДНОЕ ЛИЦО -

некрасивое, страшное лицо. Также о непорядочном человеке. - 3 (62%)

ПАСТЬ - О. 2(2), К. 3(2), Ев. 1

- рот

*3 (О. - груб, К. - груб.) РОЖА - О. 2(2), Уш. 3(1,3), К. 1(1), Ев. 1(1)

- неприятное, безобразное лицо; человек с таким лицом

*3(О. - бран., Уш. - фам., Ев. - бран., К. - груб.) РЫЛО - О. 2(2), Б. 1(1), Уш. 2(1, 2), Ев. 2(2), К. 3(2, 3)

- некрасивое, с грубыми чертами лицо

*3 (Б. - груб, О. - бран., Уш. -вульг., пренебр., Уш. - груб., сниж., Ев. - груб.) ФИЗИОМОРДИЯ - О. 1(1)

- то же, что лицо. *1 (О. - неод.) ФИЗИЯ - О. 1(1)

- То же, что лицо. *1 (О. - прен.)

ХАРЯ - Ож. 1(1), К. 1(1), Ев. 1(1)

- то же, что лицо.

*3 (О. - бран., К. - бран., Ев. -бран.)

ЧУЧЕЛО - О. 3(3), Ев. 4(3, 4), К. 3(3)

- о некрасивом, нескладном человеке

*3 (О. - пренебр., Ев. - бран., К. - пренебр.)

ШАРЫ - РСС. 1(1), К. 4(4), Ев. 4(4)

- то же, что глаза

*3 (РСС. - груб., Ев. - бран., К. - смеш.)

ПАСТЬ-рот

- 3 (62%)

РОЖА - неприятное лицо.

- 3 (62,5%)

РЫЛО - грубое, некрасивое, злое лицо. - 3 (56%)

ФИЗИМОРДИЯ - лицо.

- 2 (65%)

ФИЗИЯ - лицо

- 1 (54%)

ХАРЯ - полное, некрасивое лицо.

- 3 (50%)

ЧУЧЕЛО - неопрятный, страшный на вид человек, вызывающий отвращение.

- 2 (55,5%)

ШАРЫ - большие глаза. - 2 (44%)

Фигура

БОРОВ - О. 2(2), К. 1, Ев. 3(2)

- о толстом, неповоротливом человеке

*2 (О. - пренебр., Ев. - пренебр.) ДОХЛЫЙ - Ож. 2(2), К. 2(2), Ев. 2(2)

- хилый, тщедушный, слабый человек

*2(О. - пренебр., К. - пренебр., Ев. - пренебр.) ДОХЛЯК - Ож. 1(1), К. 1(1), Ев. 1(1), Уш. 1(1)

- слабый, вялый человек

*2 (О. - пренебр., Уш. - презр., К. - пренебр., Ев. - пренеб.) КОЛОДА - О. 1(1), К. 1(1), Ев. 1(1)

- о толстом, неповоротливом человеке.

*1 (О. - неод., К. - пренебр., Ев. - неод.)

НИ РОЖИ НИ КОЖИ - О. 1(1)

- худой, некрасивый человек *2 (О. - пренебр.)

БОРОВ - о толстом человеке. - 2 (56%)

ДОХЛЫЙ - о худом, болезненном человеке. - 1 (44%)

ДОХЛЯК - худой, внешне слабый человек.

- 2 (53%)

КОЛОДА - полная, некрасивая женщина.

- 2 (37,5%)

НИ РОЖИ НИ КОЖИ -

худой, некрасивый человек. - 2 (43%)

Литература

1. Голев Н.Д. Юридизация естественного языка как юрислингвистическая проблема // Юрислингвистика-2: русский язык в его естественном и юридическом бытии : межвуз. сб. научных трудов. Барнаул, 2000.

2. Голев Н.Д. Юрислингвистический словарь инвективной лексики русского языка // Актуальные проблемы русистики : материалы международной конференции. Томск, 2003.

3. Коряковцев А.В., Головачева О.В. К проблеме инвективного функционирования языка и лексикографического описания русской инвективной лексики // Юрислингвистика-5: юридические аспекты языка и лингвистические аспекты права. Барнаул, 2004.