CC BY
10
ISSN 1026-5627
Русский орнитологический журнал 2021, Том 30, Экспресс-выпуск 2027: 317-324
Янис Раценис (1915-1980) - латышский орнитолог и венесуэльский одонатолог
Р.Матрозис, Е.Э.Шергалин
РусланМатрозис. Латвийское орнитологическое общество. E-mail: matruslv@inbox.lv
Евгений Эдуардович Шергалин. Мензбировское орнитологическое общество. E-mail: zoolit@mail.ru
Поступила в редакцию 11 декабря 2020
Янис Раценис (Janis Racenis) родился 10 апреля 1915 года в Риге -столице тогдашней Лифляндии и современной Латвии, которая в те годы входила в состав Российской Империи, и скончался в день своего 65-го рождения 10 апреля 1980 года в столице Венесуэлы городе Кара -касе. Для его родной Латвии в исторической памяти он остался как ор -нитолог, а для Южной Америки — как одонатолог (специалист по стрекозам Odonata).
Деятельность в Латвии (1928-1944)
Отцом Яниса был латышский педагог и писатель Янис Раценис (Janis Racenis, 1881-1971), написавший популярный учебник «Рассказы о природе для начальных классов» («Dabas stasti pamatskolai», 1920-1933, всего 10 переизданий). По-видимому, с юных лет отец поддерживал интерес сына к познанию природы, поэтому самостоятельные наблюдения за птицами Янис начал вести в 1928 году в возрасте 13 лет. Три года спустя он стал добровольным сотрудником Латвийской орнитологической централи (далее — ЛОЦ), начал кольцевание птиц (до 1944 года он окольцевал 1756 птиц) и публикацию небольших научно-популярных заметок по птицам.
Среднее образование он получил во 2-й Рижской средней школе, а с 1933 по 1943 год с перерывами он обучался на факультете естественных наук Латвийского университета, активно участвовал в жизни Общества студентов-биологов при университете (с 30 октября 1939 по 17 июня 1940 года был его руководителем). На собрании этого общества 26 ноября 1936 года он прочел доклад о сравнении орнитофауны города Кокнесе, расположенного на правом берегу реки Даугавы (Западной Двины) примерно в 100 км к востоку от Риги, и Рижской Юрмалы, где проводил больше всего свободного времени.
Свою первую научно-популярную статью — о встречаемости северных птиц на зимовке в Латвии (пуночка, юрок, чечётка, щур, белокрылый клёст и свиристель) — Янис опубликовал в 1931 году, а в последующие годы (1935-1940) в журнале «Природа и наука» («Daba un zinatne», 19341940) — регулярном издании Общества студентов естественнонаучных
наук при Латвийском университете) — он публиковал небольшие фауни-стические и фенологические заметки по птицам из своих наблюдений, а также обзоры опубликованных работ по птицам. В 1940 году там же опубликовал обзорную статью о гнездовании полевого конька Anthus campestris в Латвии, обобщив литературные данные и наблюдения многих орнитологов. В 1942 году в журнале Латвийского университета «Folia Zoologica et Hydrobiologica» Я.Раценис опубликовал важную статью об орнитофауне Рижской Юрмалы, обобщив свои и другие наблюдения с 1928 по 1939 год.
194 Strand's „Folia Zoologica et Hydrobiologica" XI, Nr. 2 (1942)
Material über die lokale Avifauna des Rigaschen Strandes (Rigas Jürmala).
(Aus der Ornilhologischen Zentrale der Universität Riga.)
Bei der Betrachtung der Lokalfauna des oben erwähnten Gebietes
Фрагмент первой страницы статьи Я.Рацениса по орнитофауне Рижской Юрмалы (1942 год). Оттиск хранится в архиве Р.Матрозиса.
В 1943 году, получив научную степень магистра (Magister rerum na-turalium), Янис Раценис был принят на должность руководителя отдела териологии в Музее природы в Риге. Активно продолжал помогать в работах ЛОЦ, в 1944 году был её секретарем.
Активные работники Латвийской Орнитологической централи (Рига, 1940 год). Слева направо: Бруно Берзиньш (Bruno Berzins, 1909-1985, после 1944 года жил в эмиграции в Швеции), Юрис Петерсонс (Juris Petersons, 1921-1954, после войны остался в Латвии, в 1948 году арестован и осужден, погиб при Кенгирском восстании политических заключенных в Казахстане в 1954 году), Карлис Вилкс (Karlis Vilks, 1900-1993, всю жизнь прожил в Латвии), Янис Раценис (Janis Racenis, 1915-1980, в 1944 году эмигрировал, с 1948 года жил в Венесуэле) и Таливалдис Страутзелис (Talivaldis Strautzelis, 1907-1945, погиб в лагере военных заключенных во Франции в 1945 году). Фото из архива семьи К.Вилкса.
Годы эмиграции в Германии (1944-1948)
При приближении военных действий к столице Латвии осенью 1944 года началась эвакуация мирных жителей в Германию. Пожилые родители Яниса остались на родине, но он с сестрой эмигрировал и больше никогда в Латвии не побывал. Известно, что в 1946-1948 годах Я.Раценис продолжил учебу в университете Эрлангена в Западной Германии, где получил докторскую степень (Doctor rerum naturalium) за работу по орнитологии. Работал преподавателем в латышских школах, в 1947 году он женился на латышке Гайде Артенс (Gaida Artens). В том же году в немецком орнитологическом журнале «Ornithologische Beobachter» он опубликовал статью о первых доказанных случаях гнездовании садовой камышевки Acrocephalus dumetorum в Латвии — в окрестностях Кокнесе и Риги в 1944 году.
DER ORNITHOLOGISCHE REOBACHTER
L'ORNITHOLOGISTE
f /
iofjix-ctlKOA*.
tilt. .
OFFIZIEIXKS ORGAN DER Al.A / OKCANK OFFICIEL OK L'ALA SCHWEIZERISCHE GESELLSCHAFT FÜR VOGELKUNDE UND VOGELSCHUTZ SOCIETE SUISSE POUR L'ETUDE OES OISEAUX ET LEUR PROTECTION
44. Jahrgang No. 3 Année 1947
Acrocephalus dumetorum Blyth — ein neuer Brutvogel in Lettland
Auf einer Exkursion am 24. Juni 1944 im Perse-Tal') bei Kokenhusen (lett.: Koknese) wurde ich auf einen mir unbekannten Vogelgesang aufmerksam. Der Gesang ähnelte dem des Gartenspötters, oder des Sumpfrohrsängers, und doch war er spezifisch verschieden. Es gelang mir, mich dem singenden Vogel auf einige Meter zu nähern und sofort erkannte ich die charakteristischen Merkmale einer Acrocephalus-Art. Der Vogel sang mit grossem Eifer, nicht nur sitzend, sondern auch in der Luft fliegend. Dieser Balzflug war sehr ähnlich dem der Dorngrasmücke. Als der Vogel mich bemerkt hatte, regte er sich sehr auf und flog mir vielmals dicht am Kopf vorbei, was auf das Vorhandensein des Nestes hinwies. Nach chrakteristi-schen Merkmalen und dem Gesang konnte ich den Vogel für den noch nicht in Lettland beobachteten Acrocephalus dumetorum erkennen. Als ich am nächsten Tag den Brutort wieder besuchte, gelang es mir auch, das Weibchen zu beobachten. Das Nest konnte ich, trotz meinen mehrstündigen Bemühungen, nicht finden.
Der Brutort befand sich auf einem dicht am Fluss liegenden Dreieck der Talsohle, wo eine üppige Vegetation entstanden war. Es waren nur einzelne hohe Bäume vorhanden, hauptsächlich Abies excelsa, Populus tremula und Ulmus campestris. Im Unterholz viele Sträucher und Kräuter, wie Salix sp., Corylus avellana, Alnus incana, Ulmaria sp., Rubus idaeus, Urtica dioica und fast mannshohe Farne — Onoclea struthiopteris. Alles das war mit den Lianen des Humulus lupulus in ein fast undurchdringliches Dickicht zusammengeflochten.
Meiner Absicht, den Brutort weder zu besuchen, um das Nest aufzufinden und den Biotop zu photographieren, zog der Krieg einen Strich über, denn nach einigen Tagen rückte die russische Front näher und es entstanden in der Umgegend bittere Kämpfe.
Im Herbst desselben Jahres habe ich von meinem Kollegen, dem Assistent des Naturwissenschaftlichen Museums in Riga, Herrn K. G r i g u 1 i s, erfahren, dass er im Sommer 1944 auf einer Dünainsel in der Nähe Riga's mehrmals ein nistendes Vogelpärchen beobachtet hat, das er für diese Art hält. Es war ihm gelungen, sogar einen Jungvogel von der Brut zu erlegen. Leider kam das Exemplar mir nicht zur Identifizierung.
J. Racenis, Marktredwitz, Bayern.
Anmerkung der Red.: Hartert schreibt über das Verbreitungsgebiet dieser östlichen Rohrsängerart folgendes: Himalaya, Altai, Turkestan, Buchara, Transkaspien, West-Sibirien und von dort in einem Keil nach Russland hinein bis in das Gouvernement St. Petersburg, über Moskau bis nach Orenburg, nördl. vermutlich bis Archangel.
В 1948 году Я.Раценис из Германии прислал свою последнюю орнитологическую статью на адрес Латвийской орнитологической централи (организация ликвидирована в январе 1946 года). Дарственная надпись написана рукой автора.
Оттиск хранится в архиве Р.Матрозиса.
Деятельность в Венесуэле (1948-1980)
В 1948 году молодого учёного приглашает Центральный университет Венесуэлы (Universidad Central de Venezuela, основан в 1721 году) для практической помощи в деятельности только что основанной научной школы по биологии (отдел естествознания) при факультете инженерных наук. В это время развитие зоологии в Венесуэле находилось ещё на начальном уровне, немногочисленные исследования проводились в основном иностранными учеными, а знания о местной флоре и фауне пестрели «белыми пятнами». Так начинался новый путь в жизни Яниса Рацениса (на испанском его имя трансформировалось в Хуана/Juan) в
Новом Свете, где он провел вторую половину своей жизни. Уже в октя -бре 1948 года в этом университете он получает научную степень профессора и сразу отправляется в национальный парк Ранчо Гранде (основан в 1937 году, а в 1953 году переименован в Национальный парк Анри Питтье), где несколько месяцев собирает научные материалы по местной фауне и флоре, которые позже использовал для подготовки материалов для лекций. В первые годы в университете даже не было отечественных учебников по естествознанию. За несколько лет Янис (Хуан) уже овладел испанским языком на уровне, который был достаточен для преподавания студентам. В 1949 году его официально назначают руководителем Биологической секции Научной школы, он основывает первый в стране биологический музей (Museo de Biología) в недостроенном здании гостиницы. В музее он сначала был заместителем директора, а позже — директором. В 1965 году музей был преобразован в Институт тропической зоологии (Instituto de Zoología Tropical), который работает до наших дней. В 1956 году Я.Раценис становится членом комиссии докторантуры при совете университета, а в 1958 году — одним из основателей нового Факультета науки (Faculdad de Ciencias), в котором в дальнейшем получали образование будущие биологи. Студентам он читал лекции по орнитологии, энтомологии и географии животных.
Янис Раценис (верхний ряд справа) с коллегами в только что образованном Институте тропической зоологии. 2 ноября 1965.
Попав из Восточной Европы в тропики Южной Америки, молодой учёный интересовался многим в незнакомой природе. Поначалу он собирал и изучал всю местную фауну и флору, продолжая интересоваться птицами, в 1951 году даже вступил в члены Немецкого орнитологического общества. Регулярно организовывал экспедиции за материалами
для музея. Весной 1956 года Я.Раценис организовал научную экспедицию, в которой приняли участие 20 учёных, на гору Ауян-Тепуй (на языке индейцев «гора дьявола») — гигантское плато площадью 650 км2, на высоте почти 3000 м над уровнем моря. С Ауян-Тепуй падает самый высокий водопад в мире — 979 метров. Вертолёты не могли подняться выше 2500 м, поэтому пришлось идти пешком. Результаты экспедиции были очень интересными, так как ранее зоологи там ещё не работали.
В 1950-х годах Янис уже определился с личным предпочтением, выбрав для детального изучения распространение и таксономию стрекоз, интерес к которым у него возник уже в конце 1930-х годов, когда он принимал участие в экспедициях по восточной Латвии, организованной латышским гидробиологом и одним из первых одонатологов Латвии Бруно Берзиньшем (Bruno Berzins, 1907 -1985). Всего Я.Раценис опубликовал 24 научных статьи по стрекозам Неотропиков, в том числе обобщил информацию и составил списки стрекоз Перу (1959 год, 254 вида) и Венесуэлы (1966 год, 390 видов), собрал частную коллекцию примерно из 20 тысяч стрекоз и описал 35 новых для науки видов (De Marmels 1980). Первый открытый вид в 1953 году он назвал в честь супруги — Neonura gaida. C 1951 по 1995 год именем Яниса Рацениса коллеги назвали 10 видов беспозвоночных и позвоночных животных.
Одно из признанных достижений Я.Рацениса — основание в 1951 году научного журнала «Acta Biologica Venezuelica» (название взято по аналогии с названием журнала «Acta Biologica Latvica», который издавался Латвийским университетом). Журнал также служил для обмена с другими подобными научными изданиями со всего мира, пополнив библиотеку более чем 1100 изданиями по биологии. Со дня основания и до ухода на пенсию в 1976 году Янис Раценис был директором и 20 лет (1951-1966, 1971-1975) — ответственным редактором этого журнала.
В Венесуэле областью активной деятельности Яниса Рацениса становится вся зоология и экология, это было время создания системы изучения и охраны природы в Венесуэле. Вся его жизнь — это усердная работа, его авторитет и признание быстро росли. В 1953 году Янис становится членом-основателем и директором Венесуэльской Ассоциации по продвижению в науке (Asociacion Venezolana para el A vance de la Ciencia), в 1955-1960 годах членом редколлегии Бюллетеня Музея естественной истории (Bolelin del Museo de Ciencias Naturales) в Каракасе. Одновременно в 1957 -1958 годах он был техническим помощником в местном столичном зоопарке (Jardin Zoologico Las Delicias Maracay). В 1958 году Янис создает Институт по охране озера Валенсия, а в 1963 году выступает одним из создателей Ассоциации тропической биологии в США и музея науки в парке Валенсия (Valencia Park). В 1963 -1964 годах он создает Гидробиологическую станцию имени Альфредо Хана (Alfredo Jahn Hidrobiológica Station) на озере Валенсия. Доктор Раценис
становится членом правления Венесуэльского общества естественных наук, а в 1964-1965 годах создаёт Венесуэльское общество энтомологии (Sociedad Venezolana de Entomología). Он был членом 27 научных организаций по всему миру.
Янис Раценис со своим учеником и другом, также эмигрировавшем из Латвии, ботаником Эрнестом Фолдатсом (Ernests Foldats, 1925-2003), известным исследователем орхидей Южной Америки. Венесуэла, 1960-е годы.
В сентябре 1964 года по приглашению департамента иностранных дел он вместе с коллегой Эрнестом Фолдатсом предпринимает рабочую поездку с США. Они посетили ряд университетов, где ознакомились с их устройством, научными программами и студенческой жизнью, а так -же прочитали лекции о работе университета в Каракасе. Воспользовавшись пребыванием в этой стране, после 18 лет разлуки в Кливленде он наконец-таки смог встретиться с сестрой и её дочерями.
За 27 лет своей научной деятельности в университете (с 1948 до ухода на пенсию в 1976 году) Янис Раценис превратил небольшую Научную школу в Факультет науки с более чем 4000 студентами и около 400 преподавателями. После 1976 года, уже находясь на пенсии, он продолжил заниматься стрекозами, руководил Биологической станцией Венесуэльского сообщества наук о природе.
Не забывал Янис Раценис и о деятельности организаций латышской диаспоры в Венесуэле (около 600 человек), был руководителем латышской общины Лютеранской церкви в Каракасе, был выбран почетным
филистром студенческой организации «Fraternita Vavenica», основанной латышскими студентами в 1947 году в Германии. Награждён Почетным дипломом Факультета науки, посмертно удостоен ордена основателя университета Хосе Марии Варгас (Jose Maria Vargas) первой степени, который присуждается за достижения в науке. Также именем Яниса Рацениса была названа всемирно известная научная библиотека Института Тропической зоологии и экологии (Biblioteca Janis Racenis).
Янис Раценис в последние годы жизни, c флагом и головным убором студенческой организации «Fraternita Vavenica» (слева). Научная библиотека Института Тропической зоологии и экологии в Каракасе носит имя профессора Яниса Рацениса (справа).
В ноябре 1979 года Янис Раценис серьезно заболел и умер 10 апреля 1980 года, в день своего 65-летия, в Каракасе. Похоронен он на кладбище Эль Хатилло (El Hatillo) в 5651 км от родного города. В последний путь его провожали многие друзья и коллеги, вдова и дочь Кристине (Kristine Racene). Он был одним из многих исследователей, кого судьба по причине политических катаклизмов XX века забросила очень далеко от родины. Но трудности его не испугали, он нашел в себе силы и возможность продолжить заниматься любимым делом и вне родины, достигнув результатов в развитии зоологии и экологии Венесуэлы. Знания и опыт, полученные им во время учебы в Латвийском университете, он применил в Каракасе для основания научных институтов и естественно-научных коллекций.
Орнитологические публикации Яниса Рацениса (1931 -1950)
Racenis J. 1931. Viesi no ziemeliem [Гости с севера] // Mans zurnäls 2: 108-112. Racenis J. 1935. Müsu dziedatajputni ziema [Наши певчие птицы зимой] // Dzimtene un pasaule 2: 52-56.
Racenis J. 1935. Gaisais kegis - biezs ziemas viesis? [Тундряная чечётка - частый зимний гость?] // Daba un zinätne 1: 30.
Racenis J. 1936. Ausainais cirulis (Eremophila alpestris flava (Gm.)) [Рогатый жаворонок (Eremophila alpestris flava (Gm.)] // Daba un zinätne 2: 59.
Racenis J. 1936. Dazas darzu sterstes (Emberiza hortulana L.) peresanas vietas Rigas tuvuma [Некоторые места гнездования садовой овсянки (Emberiza hortulana L.) возле Риги] // Daba un zinätne 4: 124-125.
Racenis J. 1936. Dizknabis (Coccothraustes coccothraustes (L.)) Koknese [Дубонос (Cocco-thraustes coccothraustes (L.)) в Кокнесе] // Daba un zinätne 2: 59.
Racenis J. 1936. Purva kaukis (Acrocephalus palustris (Bechst.)) - biezs peretajs Koknese [Болотная камышевка (Acrocephalus palustris (Bechst.)) - часто размножающийся вид в Кокнесе] // Daba un zinätne 5: 156.
Racenis J. 1936. Putnu apraksti Latviesu konversacijas vardnica [Описание птиц в Латышском переводном словаре] // Daba un zinätne 3: 93.
Racenis J. 1939. A.Grosse. Ergänzungen zur Wirbeltierfauana Lettlands [Рецензия на статью А.Гроссе о дополнениях в фауне позвоночных Латвии] // Daba un zinätne 5: 192.
Racenis J. 1939. Zidastes (Bombycilla g. garrulus (L.)) 1938.g. Rigas Jürmala [Свиристель (Bombycilla g. garrulus (L.)) в 1938 году в Рижской Юрмале] // Daba un zinätne 6: 222.
Racenis J. 1940. Dazas stepju cipstes - Anthus c.campestris (L.) peresanas vietas Latvija [Некоторые места гнездования полевого конька Anthus c.campestris (L.) в Латвии] // Daba un zinätne 4: 129-131.
Racenis J. 1942. Material uber die lokale Avifauna des Rigaschen Strandes (Rigas Jürmala) [Материал о местной авифауне Рижской Юрмалы] // Folia Zoologica et Hydrobiologica 11, 2: 194-214.
Racenis J. 1947. Acrocephalus dumetorum - ein neuer Brutvögel im Lettland [Acrocephalus dumetorum - новый гнездящийся вид в Латвии] // Ornithol. Beobachter 44, 3: 93.
Racenis J. 1950. Skudras putnu apspalvojuma [Муравьи в оперении птиц] // Latviesu stu-dentu centräläs savienibas biletens 11: 15.
Публикации о научной деятельности Янися Раценисa
Sväbe A. (Red.) 1955. Janis Racenis // Latvju enciklopedija, 3. sejums: 2052.
Foldats E. 1976. Prof. Dr. Janim Racenim 60 gadu // Universitas 37: 76.
De Marmels J. 1980. To Dr. Janis Racenis on his 65th birthday // Odonatologica 9, 2: 125-129.
Klisans A. 1980. Jana Racena vairs nav // Universitas 46: 68-69.
Mago-Leccia F. 1980. In memoriam: Janis Racenis (1915-1980) // Acta Biologica Venezuelica 10, 4: 523-525.
De Marmels J. 1981. Dr. Janis Racenis 1915-1980 // Natura 70/71: 64.
Andersons E. 1990. Janis Racenis // Latvju enciklopedija 1962-1982-1989. 4. sejums: 2.
Spuris Z. 1991. Janis Racenis (1915-1980) as odonatologist // Acta Hydroentomologica Latvica 1: 86-91.
Grosvalds I. 1996. Latvijas Universitates dabaszinatnieku devums trimda // Latvijas vesture 2: 76-86.
Matrozis R. 2014. Latvijas ornitologijas nozimigi notikumi un jubilejas // Putni dabä 4: 27-32.
