CC BY
24
http://www.zabvektor.com ISSN 1996-7853 ISSN 2542-0038 (Online)
НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ
SCIENTIFIC LIFE
УДК 811
Замира Касымбековна Дербишева,
доктор филологических наук, профессор, Кыргызско-Турецкий университет «Манас» (720044, Кыргызстан, г. Бишкек, пр-т Мира, 56), e-mail: [email protected]
Тулебике Алимжановна Кульгильдинова,
доктор педагогических наук, профессор, Казахский университет международных отношений и мировых языков им. Абылай хана
(A05F7H5, Казахстан, г. Алматы, ул. Муратбаева, 200),
e-mail: [email protected]
Марина Владимировна Пименова,
доктор филологических наук, профессор, Военный институт (инженерно-технический) ВА МТО (191123, Россия, г. Санкт-Петербург, ул. Захарьевская, 22), e-mail: [email protected]
XXIII Зимняя научная школа, посвящённая 75-летию Казахского университета международных отношений и мировых языков имени Абылай хана (Алматы, 19-23 декабря 2016 г.)
В 2016 году 19-23 декабря состоялась XXIII Международная летняя научная школа «Когнитивная лингвистика и концептуальные исследования». Эта школа была проведена на базе Казахского университета международных отношений и мировых языков имени Абылай хана (г Алматы, Казахстан). Слушателями школы стали аспиранты, магистранты, преподаватели вузов из четырёх стран: России, Кыргызстана, Казахстана, Узбекистана. Лекторами на научной школе выступили профессора из трёх стран: России, Казахстана и Кыргызстана: Ольга Игоревна Бродович (г Санкт-Петербург, Россия), Замира Касымбековна Дербишева (г. Бишкек, Кыргызстан), Владимир Ильич Карасик (г. Волгоград, Россия), Багдан Катаевна Мамынова (г Алматы, Казахстан), Ольга Николаевна Морозова (г. Санкт-Петербург, Россия), Марина Владимировна Пименова (Санкт-Петербург, Россия), Карлыга Таскалиевна Утегенова (г Уральск, Казахстан). Темами лекций на школе стали проблемы когнитивной лингвистики, концептологии, лингвокультурологии, лингвоперсонологии, концептуальной, языковой, фольклорной картин мира. Красота бывшей столицы, живописные горы, живое научное общение, обширная культурная программа - вот те основные факторы, которые привлекают учёных разных стран, приехавших на эту школу от Балтики до Иссык-Куля.
Казахский университет международных отношений и мировых языков имени Абылай хана берёт своё начало с трудного 1941 года, когда в Алма-Ате - столице республики - был создан Казахский государственный учительский институт иностранных языков. История становления и развития университета тесно связана с развитием иноязычного образова-
ния в стране, которая называлась Союз Советских Социалистических Республик. В трудные 90-е годы XX века университет вставал на свои ноги, поднимал кадры, учился быть независимым. В настоящее время КазУМО-иМЯ - один из ведущих вузов Республики Казахстан.
176
© З. К. Дербишева, Т. А. Кульгильдинова, М. В. Пименова, 2017
Зимняя Международная научная школа «Когнитивная лингвистика и концептуальные исследования», которую возглавляет доктор филологических наук, профессор, член-корреспондент САН ВШ, почётный доктор ВА МТО (г. Санкт-Петербург) Марина Владимировна Пименова, проводилась с 19 по 23 декабря 2016 года в стенах одного из самых первых вузов Казахстана, флагмана лингвистического образования - Казахского университета международных отношений и мировых языков им. Абылай хана (далее КазУМОиМЯ) в честь его 75-летия (рис. 1). Сопредседателем оргкомитета стала начальник управления учебно-методического объединения КазУМОиМЯ Абылай хана - доктор педагогических наук, профессор Тулебике Алим-жановна Кульгильдинова.
Одним из гарантов успешности этого вуза является то, что во главе образовательной политики руководства вуза находится наука, благодаря чему университет имеет плодотворные связи со многими европейскими научными центрами, успешно реализует исследовательские проекты. Именно интерес к новым направлениям в развитии лингвистической науки инициировал ректора обратиться к когнитивной лингвистике как к новой платформе освоения технологий изучения иностранных языков. С этой целью в декабре 2016 года в университет были приглашены ведущие российские, казахские и кыргызские учёные-ког-нитологи.
Отметим, что мощный десант российских учёных был представлен такими специалистами, как д-р филол. наук, профессор Ольга Игоревна Бродович (ректор Института иностранных языков, г. Санкт-Петербург, Россия), Михаил Ильич Алексеев (Президент Санкт-Петербургского Института иностранных языков), д-р филол. наук, профессор Владимир Ильич Карасик (заведующий кафедрой английской филологии Волгоградского государственного социально-педагогического университета, Россия), д-р филол. наук, профессор Замира Касымбековна Дерби-шева (профессор Кыргызско-Турецкого университета «Манас», г. Бишкек, Кыргызстан), д-р филол. наук, профессор Ольга Николаевна Морозова (заведующий кафедрой английской филологии, ЛГУ им. А. С. Пушкина, г. Санкт-Петербург, Россия).
За 75 лет университет достиг больших высот в науке и практике преподавания иностранных языков. В день чествования вуза об этом говорили все собравшиеся гости из разных стран. Особо отмечали заслуги педагогического коллектива КазУМОиМЯ, его возглавляет Салима Сагиевна Кунанбаева -ректор университета, доктор филологических наук, профессор, член-корреспондент НАН РК, академик Международной академии наук высшей школы, основатель научно-методической школы иноязычного образования. Именно благодаря усилиям ректора и всего педагогического коллектива университет до-
Рис. 1. Пленарное заседание Fig. 1. Plenary session
бился тех результатов, которые позволяют ставить его в ряд ведущих вузов Республики Казахстан.
Ректор университета - Салима Сагиевна Кунанбаева - руководит вузом уже не одно десятилетие. Будучи не только серьёзным учёным в области педагогической науки, она является топ-менеджером, благодаря чему ей удалось сохранить университет в смутное время становления независимой системы высшего образования Казахстана и, более того, осуществить кардинальные преобразования как в выборе образовательных приоритетов, так и в развитии инфраструктуры университета. Сегодня КазУМОиМЯ - это один из престижных вузов суверенного Казахстана, с высокими стандартами и современными технологиями.
Поскольку Зимняя научная школа «Когнитивная лингвистика и концептуальные исследования» была посвящена 75-летию КазУМОиМЯ им. Абылай хана, в её рамках были проведены: 1) форум «Стратегические ориентиры профессионального иноязычного образования», посвящённый проблемам, связанным с иноязычным образованием и концептуальными исследованиями когнитивной лингвистики, что, на наш взгляд, отражает современные подходы к решению лингводидак-тических проблем вуза; 2) расширенное заседание УМО РУМС по группе специальностей «Иностранные языки» на тему «Теоретико-
практические аспекты в подготовке трехъязычных специалистов» (рис. 2).
Научную школу «Когнитивная лингвистика и концептуальные исследования» М. В. Пименова привезла в Алматы во второй раз. В первый раз такая школа была проведена в 2012 году в Казахском национальном университете им. аль-Фараби.
Для слушателей Зимней научной школы по когнитивной лингвистике был прочитан цикл лекций в объёме 72 часов, по завершению которого были вручены сертификаты.
В лекциях М. В. Пименовой для слушателей открылся увлекательный мир образов русской культуры, которые были раскрыты на материале русского фольклора. Марина Владимировна, будучи главным инициатором в организации научных школ на пространстве СНГ, объединяет учёных разных стран. С каждым годом уровень проводимых ею научных школ становится выше, а обучение в них - престижнее.
С особым волнением коллектив КазУМОиМЯ ждал лекции В. И. Карасика (г. Волгоград), который, отметим, был приглашён для сотрудничества в университет гораздо раньше, успешно читал лекции, вёл подготовку магистров. Лекции Владимира Ильича о языковой личности, о культурных стереотипах, лингвокультурных концептах в связи с сюжетными мотивами, а также когнитивных аспектах дискурса вызвали огромный интерес у аудитории.
Рис. 2. Заседание круглого стола Fig. 2. Round table meeting
Лекции Ольги Игоревны Бродович (г. Санкт-Петербург) были посвящены проблеме фоносемантики, которая нашла живой отклик у слушателей, большинство из которых являются практиками преподавания иностранных языков. Именно обучение фонетическим аспектам в изучении языка в свете фоносе-мантики открыло для них новое осмысление и видение традиционных проблем методики изучения фонетических аспектов языка.
О. Н. Морозова из Санкт-Петербурга познакомила казахстанских коллег с основными положениями теории политического дискурса. Блестящее владение материалом, наглядность, богатство иллюстративного материала сделали её лекции незабываемыми. Востребованность её как специалиста по политической лингвистике была подтверждена тем, что во время пребывания в Алматы Ольгу Николаевну попросили прочитать лекции и в другом известном вузе.
Лекции кыргызского профессора Замиры Касымбековны Дербишевой были посвящены принципам и понятиям когнитивной лингвистики, апробированным на фактах кыргызского языка, представлен антропоцентрический взгляд на грамматику языка, а также дано описание кыргызской концептосферы через призму этноязыкового сознания.
Казахстанский учёный Багдан Катаев-на Момынова рассказала об этноспецифике паравербальных казахских средств - жестов и мимики. Профессор Б. К. Момынова опиралась на художественные произведения и собственные наблюдения за носителями казахского языка.
Чтобы дать представление о проведённых мероприятиях, мы обратились к лекторам и слушателям. Участники Зимней школы высказали своё мнение о ней.
Владимир Ильич Карасик (д-р филол. наук, профессор, зав. кафедрой английской филологии Волгоградского государственного социально-педагогического университета): «Мне было очень приятно принять участие в торжествах по случаю 75-летия Казахского университета международных отношений и мировых языков имени Абылай хана и в XXIII Международной зимней научной школе «Когнитивная лингвистика и концептуальные исследования». Запомнились сердечная теплота гостеприимных хозяев, заинтересованность слушателей школы, оживлённые дискуссии в коридорах, встречи с друзьями. Благодаря таким научным форумам происходит расширение круга учёных, которые исследуют актуальные проблемы когнитивной линг-
вистики и лингвокультурологии, в наши ряды вливаются новые талантливые филологи. Мы прекрасно понимаем друг друга. Хотелось бы подчеркнуть значимость научных школ -встреч единомышленников, которые собираются по собственной инициативе и образуют ту научную среду, в которой непременно появляются новые идеи. Моя сердечная благодарность - профессору Марине Владимировне Пименовой, которой в 23-й раз удалось собрать интересную группу лекторов из разных городов России, Казахстана и Кыргызстана и привлечь в наше сообщество увлечённых лингвистикой слушателей».
Ольга Николаевна Морозова (д-р филол. наук, профессор, зав. кафедрой английской филологии Ленинградского государственного университета им. А. С. Пушкина): «В первую очередь, конечно, большое спасибо Марине Владимировне Пименовой за такой чудесный шанс побывать в прекрасном месте и встретить таких замечательных людей!
С первых минут пребывания в Алматы и до отъезда я постоянно ощущала очень тёплую заботу, большой интерес и уважение ко всем лекторам школы. Самые сердечные слова благодарности организаторам школы и, несомненно, ректору университета, которая сумела в очень трудные времена создать прекрасную команду и вместе с ними построить университет, являющийся одним из ведущих в Казахстане - красивейшее здание, современные, хорошо оборудованные аудитории, творческий, высококвалифицированный коллектив, замечательные студенты.
И, конечно, особая благодарность за знакомство с такими замечательными слушателями. Очень интересно было услышать их вопросы и мнения по обсуждаемым в школе современным проблемам лингвистики.
Нельзя не выразить своё очарование природой и красотой города. Впервые увидела и полностью покорена сказочным видом гор. Я получила впечатления, которые навсегда будут напоминать мне о прекрасном зимнем Казахстане».
Карлыга Таскалиевна Утегенова (канд. филол. наук, доцент Западно-Казахстанского государственного университета им. Утемисо-ва): «Размышляя о пройденном, я часто жалею о годах, потраченных на административную работу, на которую ушли самые продуктивные 15-20 лет моей жизни. Но, как гласит казахская мудрость "©ткен кYндi куып жетпес-сщ" - вчерашний день и бегом не догонишь.
Мне кажется, что я начала интересно жить после встречи с Мариной Владимиров-
ной Пименовой, необыкновенным человеком и глубоким исследователем, во время проведения Зимней школы-2015 в Уральске. Это были дни, наполненные чудесными лекциями, встречами с удивительными людьми. Дни, оставившие массу положительных эмоций. И этот необыкновенный подъём продолжается по сей день. Сегодня дни мои наполнены творчеством, поиском нового, неизведанного вместе с моими студентами, магистрантами.
И каждая школа, в которой я участвую, дарит новые знания и дает новый импульс к моему саморазвитию и, соответственно, развитию моих студентов.
Зимняя школа, проведённая в КазУМО-иМЯ им. Абылай хана, в декабре 2016 года отличалась, с одной стороны, академизмом, глубиной и фундаментальностью лекций учёных, с другой - их простотой и доступностью в общении.
Блестящие лекции профессора В. И. Ка-расика дали толчок к новым идеям и ещё, что немаловажно, я начала гордиться, что я филолог (как-то раньше об этом не задумывалась). Великолепные лекции профессора М. В. Пименовой вдруг родили мысль: "Как много у человека идей и как она видит то, чего не видят другие!". Основательные лекции профессора З. К. Дербишевой заставили задуматься о глубинном сходстве казахской и кыргызской культуры. Исключительно интересными были и лекции профессора О. Н. Морозовой, которые нашли живой отклик в аудитории. Несмотря на то что, лекции профессора О. И. Бродович были посвящены достаточно узкой теме - фоносемантике, глубина и подача материала были настолько потрясающи, что захватили всех. Не могу не остановиться на фундаментальных исследованиях профессора Б. К. Момыновой и её захватывающей лекции.
Учёные представили язык как собственно ценность и как носитель ценностей, коснулись многих вопросов, которые оставили глубокий след в душе.
И вновь, возвращаясь к мысли о времени и о себе в нём, хочется вспомнить слова Вольтера "Время довольно длинно для того, кто им пользуется; кто трудится и кто мыслит, тот расширяет его пределы"».
Слушатели Зимней школы были из вузов четырёх стран: Казахстана, Кыргызстана, России, Узбекистана. Они поделились своими впечатлениями о школе.
Самал Абаевна Тулеубаева (д-р филол. наук, профессор кафедры востоковедения Евразийского национального университета
им. Л. Н. Гумилёва, г. Астана, Республика Казахстан): «...Я впервые принимала участие в Зимней школе-2016, посвящённой проблемам когнитивной лингвистики и концептуальным вопросам. Получила новые знания, возможность послушать лекции известных учёных, имеющих опыт исследования и определённые достижения в данном направлении, углубила имеющийся научный фон. Полагаю, что подобный обмен информацией весьма важен и продуктивен с точки зрения генерации новых идей, обобщения имеющегося опыта и трансферта знаний, также он способствует поддержанию международных связей в области науки и образования.
Особо хотелось бы отметить позитивный дух, который царил в аудитории во время работы школы, культуру общения, которую при этом отличали открытость, непринуждённость, оптимистический и добрый настрой, умение достичь компромисса по всем вопросам. Выражаю благодарность всем организаторам за приложенные усилия и стремление делиться знаниями с широкой аудиторией специалистов и обучающихся. Это - благородная миссия, которая, несомненно, заслуживает уважения и всяческой поддержки».
Жанарсын Жуматовна Капенова (канд. пед. наук Павлодарского государственного университета имени С. Торайгырова): «Программа XXIII Зимней международной научной школы в Алматы была очень насыщенной и продуктивной. Прежде всего, хочется отметить организацию нескольких мероприятий в рамках актуальной на сегодняшний день проблемы полиязычного образования в Казахстане. Научная конференция, форум, школа - всё работало в унисон с главной темой. Сегодня, когда речь идёт о разноаспектном преподавании языка, возрастает роль когнитивной лингвистики и концептуальных исследований как научных направлений, позволяющих синтезировать достижения различных отраслей. В этом плане наиболее ценными были выступления д-ра филол. наук, профессора О. И. Бродович, д-ра филол. наук, профессора М. В. Пименовой, д-ра филол. наук, профессора З. К. Дербишевой, д-ра филол. наук, профессора О. Н. Морозовой.
Как слушатель школы, я получила новые знания и опыт сотрудничества в преподавании русского языка на современном этапе реализации полиязычного образования. Очень благодарна лекторам: д-ру филол. наук, профессору Л. К. Жаналиной, д-ру филол. наук, профессору В. И. Карасику, д-ру филол. наук, профессору М. В. Пименовой - за инноваци-
онные научные идеи и содержательные лекции.
Особая благодарность оргкомитету мероприятий в лице М. В. Пименовой, Т. А. Куль-гильдиновой и КазУМОиМЯ имени Абылай хана за тёплый приём и создание благоприятной научной ауры».
Дилрабо Келдиёровна Бахронова (ст. науч. сотрудник Узбекского государственного университета мировых языков): «Эта была моя первая поездка в Казахстан, в частности в Алматы. Главной целью посещения страны являлась Зимняя научная школа "Когнитивная лингвистика и концептуальные исследования" и XXIII Международная научная конференция "Новые парадигмы и новые решения в современной лингвистике", которые проходили 19-23 декабря 2016 года в одном из известных университетов Казахстана -КазУМОиМЯ им. Абылай хана. Нас очень хорошо встретили организаторы школы и конференции, за что я им сердечно благодарна, к тому же они составили график работы, по которому мы не только занимались наукой, но культурно обогащались: посещали разные знаменитые места, в том числе и горные курорты Алматы.
Интересный материал подготовили В. И. Карасик, О. И. Бродович, М. В. Пимено-ва, З. К. Дербишева, они поделились своими практическими знаниями о современной лингвистике.
На самом деле, мои знания о стране, о культуре народа ограничивались рассказами знакомых, впечатлениями из книг и фильмов. Благодаря добрым и отзывчивым людям, мои первые впечатления были очень яркими, потому что я смогла полностью окунуться в мир, который не известен человеку, не посетившему этот город.
Хочу выразить огромную благодарность Марине Владимировне Пименовой и сотрудникам вуза за то, что способствовали нашему отличному времяпрепровождению, и уверенно могу сказать, что при первой же возможности прилечу поучаствовать в таких научных мероприятиях».
В числе слушателей, которые побывали на предыдущей Зимней школе в Караганде, профессор Батима Садыковна Жумагуло-ва. Она отметила: «Школы под руководством М. В. Пименовой собирают единомышленников, которым прослушанные лекции дают радость открытия, создания нового коммуникативного поля, обогащают знаниями. Это временный и в то же время постоянный коллектив, где общаются видные учёные, общение
с ними даёт ощущение общего научного успеха, что способствует возрастанию авторитета научной школы. Школа представляет новое научное направление - концептологию. Зимняя научная школа "Когнитивная лингвистика и концептуальные исследования" является связующим звеном между странами СНГ, независимо от страны и политической системы. Всё это не может не вызывать радость научного труда, понимание значимости подобных мероприятий, гордость за сопричастность к успеху лекторов этой школы.
Для лекторов этой школы наука - это призвание и служение. Все лекции, прослушанные на школе, носят творческий характер. Высококвалифицированный лекторский состав призван делиться научными знаниями, которые базируются на критериях объективности, соответствия истине, достоверности. Многие примеры, приводимые на лекциях, подтверждаются эмпирически, способны объяснить природу процессов и объектов, логику их существования. Несмотря на революционность некоторых положений, они не противоречат фундаментальным научным дисциплинам и методологии науки. Желание лекторов донести слушателям на лекциях школы новое, достоверное знание о концептологии нашло отлик у слушателей, которые пытались усвоить знания и привести их в стройную систему. Слушатели проявляли живой интерес к прослушанному, критически осмысливали некоторые положения межкультурного характера. Именно такое осмысление является движущим инструментом науки, который позволит расширить кругозор слушателей, нацелить их на поиск интересных фактов в собственной культуре.
Зимняя школа, которую организовала М. В. Пименова, является движущей силой в системе научного потенциала СНГ и пронизана научным содержанием благодаря участию ответственных учёных, лекции которых принимаются с особым восторгом.
В этом отношении научная зимняя школа обеспечивает развитие научного знания на базе достигнутого с чётко вырисовываемой перспективой, которая может быть выражена в форме соруководства докторскими диссертациями. М. В. Пименова, глубоко понимая пользу от таких школ, по собственной инициативе организовала школу в Алматы на средства выигранного ею гранта.
Проводимые школы являются не только источником научного и интеллектуального обновления знаний, но ещё и стимулом нравственного и эмоционального подъема, свя-
занного с посещением достопримечательностей города: высокогорный лыжный комплекс Чимбулак, высокорный каток Медео, парк Первого Президента и др.
Слушателями школы были не только лингвисты, но и философы, политологи, которые нашли общие точки соприкосновения, предложили разрабатывать учебники, в которых необходимо осмыслить с позиций концептуализации феномен власти, свободы, народа в двух и нескольких культурах.
Искренне восхищаюсь главным вдохновителем и движущей силой этой школы -Мариной Владимировной Пименовой! Она провела школу на высочайшем уровне, со-
брала столько людей, обеспечила достойное решение такого разнообразного круга проблем, уделила внимание каждому участнику и гостю! Спасибо Марине Владимировне за энергию, профессионализм, человечность».
Слушатели Зимней научной школы разъехались по домам с большим объёмом полученных знаний и впечатлений от города и КазУМОиМЯ.
Все - и лекторы, и слушатели - с большим нетерпением ждут следующую школу, которая состоится 17-23 апреля 2017 года в Бишкеке (эта научная школа будет посвящена 65-летнему юбилею профессора Замиры Касымбековны Дербишевой).
Статья поступила в редакцию 29.12.2016; принята к публикации 25.02.2017
Библиографическое описание статьи -
Дербишева З. К., Кульгильдинова Т. А., Пименова М. В. XXIII Зимняя научная школа, посвящеённая 75-летию Казахского университета международных отношений и мировых языков имени Абылай хана (Алматы, 19-23 декабря 2016 г.) // Гуманитарный вектор. 2017. Т. 12, № 2. С. 176-182.
Zamira K. Derbisheva,
Doctor of Philology, Professor, Kyrgyz-Turkish University "Manas" (56 pr. Mira, Bishkek, 720044, Kyrgyz Republic), e-mail: [email protected]
Tulebike A. Kul'gil'dinova,
Doctor of Pedagogy, Professor, Kazakh Ablai Khan University of International Relations and World Languages (200 Muratbaeva st., Almaty, A05F7H5, Kazakhstan),
e-mail: [email protected]
Marina V. Pimenova,
Doctor of Philology, Professor, Military Institute (engineering and technical) (22 Zakharievskaya st., St. Petersburg, 191123, Russia), e-mail: [email protected]
XXIII Winter Scientific School: the 75th Anniversary of Kazakh Ablai Khan University of International Relations and World Languages (Almaty, 19-23 December, 2016)
The XXIII International Winter Scientific School "Cognitive linguistics and conceptual research" was organized on December 19-23, 2016. This school was conducted on the basis of the Kazakh Ablai Khan University of International Relations and World Languages (Almaty). School participants were graduate students, undergraduates, university professors from four countries: Russia, Kyrgyzstan, Kazakhstan, Uzbekistan. The lecturers at the School were the Professors Olga Igorevna Brodovich (Rector of the Institute of Foreign Languages, St. Petersburg, Russia), Zamira Kasymbekovna Derbisheva (Bishkek, Kyrgyzstan), Vladimir Ilyich Karasik (Volgograd), Olga Niko-laevna Morozova (Saint Petersburg), Marina Vladimirovna Pimenova (Saint Petersburg), Karlyga Taskalievna Utegenova (Uralsk, Kazakhstan). The themes of the lectures at the School were the issues of cognitive linguistics, conceptology, cultural linguistics, linguistic personology, conceptual, linguistic, folklore worldview. The beauty of the former capital, magnificent mountains, the living scientific communication, extensive cultural program - these are the main factors that attract scientists from different countries, who came to this school from the Baltic Sea to Issyk-Kul Lake.
Received: December 29, 2016; accepted for publication February 25, 2017
Reference to the article -
Derbisheva Z. K, Kul'gil'dinova T. A., Pimenova M. V. XXIII Winter Scientific School: the 75th Anniversary of Kazakh Ablai
Khan University of International Relations and World Languages (Almaty, 19-23 December, 2016) // Humanitarian Vector. 2017.
Vol. 12, №. 2. PP. 176-182.
