CC BY
20
XI Международный конгресс коптских исследований (Клэрмонтский университет, Калифорния, США)
XI Международный конгресс коптских исследований прошел 25—30 июля 2016 г. в университетском городке Клэрмонт, неподалеку от Лос-Анджелеса. Конгресс был организован усилиями трех организаций: Международной ассоциации коптских исследований (International Association for Coptic Studies, IACS), Клэрмонтского университета (Claremont Graduate University, CGU) и Коптского Общества св. Шенуте.
Конгресс проводится раз в четыре года и собирает ученых, занимающихся не только собственно коптскими исследованиями, но также и поздней античностью, и историей Египта после арабского завоевания. В нем приняли участие около 200 человек из разных стран мира; особенно представительными были делегации из Германии, Франции, Египта, Австралии, Канады и самих США.
Открытие конгресса состоялось в Музыкальном зале Клэрмонтского университета в понедельник 25 июля. После приветственных слов и отчетного выступления президента IACS проф. Жака ван дер Флита были объявлены победители в конкурсе лучших магистерских и докторских диссертаций в области коптских исследований. В этом году было принято решение разделить награду между двумя победителями, так как комиссия сочла обе работы заслуживающими первого места. Призы достались Э. Гарель, подготовившей издание завещаний настоятелей монастыря св. Фойбамона (Les testaments des supérieurs du monastère de Phoibammôn à Thèbes (VII-e siècle)), и Л. Вандерхэйден, которая выпустила комментированное издание писем из архива Диоскора (Les lettres coptes des archives de Dioscore d'Aphroditê).
После краткого перерыва с докладами выступили два представителя Клэрмонтского университета — Гаудат Габра представил вниманию собравшихся свое исследование истории св. Аммония из Туны, а Саад Мишель рассказал об истории создания Коптской Энциклопедии, об участии всей коптской общины США в подготовке издания и о семье Азиза и Лолы Атийя, которые возглавляли работу над этим масштабным проектом.
Почти все участники конгресса представили доклады (общее число докладов превысило 170) либо в параллельных тематических секциях, либо на пленарных заседаниях, которые проходили по утрам.
На пленарных заседаниях выступления в основном были посвящены обзору вышедших в той или иной области коптологии монографий или особенно зна-
Хроника
чимых статей, а также подводили итоги различных проектов. Так, проф. Элизабет Болман рассказала о завершении 20-летней работы по восстановлению и консервации фресок соборного храма Красного монастыря, а также представила коллективную монографию1, в которой собраны как документация и результаты самого проекта, так и обзорные статьи, посвященные монашеству в Верхнем Египте. Выступление Э. Болман и показанные ею фотографии реставрационных работ вызвали большой интерес и неподдельное восхищение слушателей, которое от лица всех выразил президент 1АС8 Жак ван дер Флит, выступавший с ответным словом. Следующий доклад, предложенный проф. Паолой Буци, напротив, знакомил собравшихся с новым проектом PAThs2, начало которого намечено на конец 2016 г. Его целью является создание базы данных по географическому происхождению всех известных на данный момент рукописей и фрагментов литературных текстов.
Другие пленарные доклады первого дня были посвящены обзору опубликованных с 2012 г. (после предыдущего конгресса) работ по истории коптской литературы, копто-арабских исследований и работ по истории египетского монашества.
Со второго дня конгресса началась работа тематических секций, заседания которых проходили параллельно. Большое количество докладов было представлено на секции, посвященной новым изданиям и реконструкции коптских библейских текстов, а также электронным публикациям и дигитализации уже существующих работ. Традиционно обширными были секции по коптскому искусству, агиографии и коптской литературе в целом, их заседания проходили в течение двух дней. Неожиданно оживленными и популярными оказались также три секции под руководством проф. Дэвида Франкфуртера и др. Малькольма Чоата, посвященные гностическим текстам, коптской магии и вопросу об участии египетских монахов в производстве магических амулетов и заклинаний.
Большой интерес у участников вызвала секция, посвященная кодексам из Наг Хаммади. На ней был представлен проект проф. Хуго Лундхауга «Новые контексты древних текстов»3 и тематические доклады, в которых обсуждался вопрос о возможном монашеском происхождении библиотеки Наг Хаммади4 и ее литературно-исторический контекст. Поскольку издание текстов Наг Хаммади5 начиналось когда-то именно в Клэрмонтском университете и проходило под руководством недавно скончавшегося проф. Джеймса Робинсона ^ 22.03.2016),
1 The Red Monastery Church: Beauty and Asceticism in Upper Egypt / Bolman E., ed. Yale,
2016.
2 Tracking Papyrus and Parchment Paths: An Archaeological Atlas of Coptic Literature. Literary Texts in their Geographical Context: Production, Copying, Usage, Dissemination and Storage (PAThs).
3 New Contexts for Old Texts: Unorthodox Texts and Monastic Manuscript Culture in Fourth-and Fifth-Century Egypt" (NEWCONT). http://www.tf.uio.no/english/research/projects/newcont/
4 Cm.: LundhaugH., JennotL. The Monastic Origins of the Nag Hammadi Codices. Studien und Texte zu Antike und Christentum 97. Tübingen: Mohr Siebeck, 2015.
5 Robinson J. M. The Nag Hammadi Library: Definitive Translation of the Gnostic Scriptures. Leiden: Brill, 1977.
XI Международный конгресс коптских исследований
весь конгресс оказался в некотором роде посвященным памяти этого ученого и его деятельности.
Несколько секций конгресса были посвящены кодикологии и обсуждению новых проектов по изданию небольших и пока малоизвестных коллекций коптских документов, хранящихся в музейных собраниях западноевропейских стран (Финляндии, Швеции, Норвегии). Особенностью этого конгресса стала отдельная секция по Нубии и Эфиопии, на которой были представлены результаты работы польской археологической миссии под руководством проф. Влодзиме-жа Годлевского. Еще одной новинкой стали практические семинары в секции Coptic Digital Humanities, где всех желающих познакомили с принципами работы программного обеспечения для редактуры и подготовки электронных изданий, которое разрабатывается в рамках проекта KELLIA6, и дали возможность попрактиковаться в работе с этими программами.
В течение всего конгресса для участников и гостей была открыта выставка библейских и литургических рукописей, организованная совместно Музеем Библии и Коптским Обществом св. Шенуте, на которой были представлены как ранние фрагменты папирусных и пергаментных кодексов Библии, так и поздние бумажные рукописи из коллекции Общества св. Шенуте, собранные лично президентом Общества др. Хани Такла.
Конгресс завершился в субботу 30 июля общим собранием IACS, где были избраны новые члены президиума и приняты новые члены Ассоциации. Следующий конгресс пройдет в Брюсселе в 2020 г.
Рогожина Анна Алексеевна (Школа востоковедения НИУ ВШЭ; arogozhina@hse.ru)
6 http://copticscriptorium.org/kellia.
