CC BY
98УДК: 615.322
ВЬЮНОК ПОЛЕВОЙ КАК ЛЕЧЕБНОЕ СРЕДСТВО
КАРОМАТОВ ИНОМЖОН ДЖУРАЕВИЧ
руководитель медицинского центра «Магия здоровья», ассистент кафедры Народной медицины и профпатологии Бухарского государственного медицинского института. Город Бухара Республики Узбекистан. ORCID Ю 0000-0002-2162-9823
ШАРИПОВА РИБОБА ГУЛОМАЛИЕВНА ассистент кафедры клинической фармакологии Бухарского государственного медицинского института. Город Бухара Республики Узбекистан. ORCID Ю 0000-0002-8894-7842
АННОТАЦИЯ
Вьюнок очень распространенное, многолетнее травянистое растение. С древности применяется как лекарственное растение. Вьюнок содержит гликозид конвульвин, ялопин, витамин С, сапонины, флавоноиды, горечи, смолы, алкалоиды, фенольные соединения, флавоноиды, углеводы, сахара, слизи, стеролы, дубильные вещества, ненасыщенные стеролы/тритерпены, лактоны. Определены протокатехиновая, кофеиновая, хлороге-новая, гентизиновая, п-кумарная, п-гидроксибензойная, п-гидрокси-фенилуксусная, феруловая, ванильная и салициловая кислоты. Как считала древняя медицина вьюнок растворяет опухоли, открывает закупорки в печени, разжижает густые материи в теле, выводит желчные жидкости (сафру) из тела. Если его употребить, лечит все виды кашля, колит. В современной народной медицине центрально-азиатских стран траву и сок растения применяют при лечении легочных заболеваний, туберкулеза, женских болезнях. Настой семян применяют как потогонное средство. Сок листьев растения, смешанный со сливочным маслом, применяют при легочных заболеваниях,
простуде. Научные исследования показали, что экстракты вьюнка обладают цитотоксическими, антиоксидантными, вазоре-лаксантными, иммуностимулирующими, антидиареальными, гепа-топротекторными, антибактериальными и диуретическими свойствами. В общем растение недостаточно исследованное. Основное свойство растения слабительное, которое выражается благодаря конвульвину. Современные исследования вьюнка показали, что его экстракты обладают противоопухолевыми свойствами. Экстракты листьев вьюнка обладают цитотокси-ческой, мощной антиангиогенезной активностью на некоторых линиях опухолевых клеток. Определены также местно-анестезирующие и бактерицидные свойства растения.
Ключевые слова: вьюнок, Convolvulus arvensis L., древняя медицина, народная медицина, фитотерапия, конвульвин.
BINDWEED (CONVOLVULUS ARVENSIS, CONVOLVULACEAE) AS
A THERAPEUTIC AGENT
KAROMATOVINOMJON DZHURAEVICH
Head of the Medical Center "Health Magic, " Assistant to the Department of Folk Medicine and Professional Pathology of the Bukhara State Medical Institute. City of Bukhara of the Republic of Uzbekistan.
ORCID ID 0000-0002-2162-9823 SHARIPOVA RIBOBA GULOMALIEVNA Assistant of the Department of Clinical Pharmacology of the Bukhara State Medical Institute. City of Bukhara of the Republic of
Uzbekistan. ORCID ID 0000-0002-8894-7842 ABSTRACT
Bindweed is a very common, perennial herb. Since antiquity, it has been used as a medicinal plant. The bindweed contains convulvin glycoside, yalopin, vitamin C, saponins, flavonoids, bitterness, resins,
alkaloids, phenolic compounds, flavonoids, carbohydrates, sugars, mucus, sterols, tannins, unsaturated sterols/triterpenes, lactones. Proto-catechic, caffeine, chlorogenic, gentisinic, p-coumaric, p-hydroxybenzoic, p-hydroxyphenylacetic, ferulic, vanilla and salicylic acids were determined. As ancient medicine bindweed, woos dissolves tumors, opens blockages in the liver, liquefies thick matter in the body, removes bile fluids (safra) from the body. If you use it, it treats all types of coughs, colitis. In modern folk medicine of Central Asian countries, plant grass and juice are used in the treatment of pulmonary diseases, tuberculosis, and female diseases. Seed infusion is used as a sweating agent. The juice of the plant leaves, mixed with butter, is used for pulmonary diseases, colds. Scientific studies have shown that extracts of spin have cytotoxic, antioxidant, vasorelaxate, immunostimulating, antidiareal, hepatoprotective, antibacterial and diuretic properties. In general, the plant is not sufficiently studied. The main property of the plant is laxative, which is expressed thanks to convulvin. Modern studies of bindweed have shown that its extracts have antitumor properties. Extracts of bindweed leaves have cytotoxic, powerful antiangiogenesis activity on some tumor cell lines. Local anesthetic and bactericidal properties of the plant have also been determined.
Keywords: bindweed, Convolvulus arvensis L., ancient medicine, folk medicine, phytotherapy, convulvin.
КУЙПЕЧАК ДОРИВОР ВОСИТА СИФАТИДА
КАРОМАТОВ ИНОМЖОН ДЖУРАЕВИЧ
«Магия здоровья» тиббий маркази бошлиги, халц табобати ва касб касалликлари кафедраси ассистенти, Бухоро давлат тиббиёт институти, Бухоро, Узбекистон
ORCID ID 0000-0002-2162-9823 ШАРИПОВА РИБОБА ГУЛОМАЛИЕВНА клиник фармакология кафедраси ассистенти, Бухоро тиббиёт
коллежи, Бухоро, Узбекистон. ORCID ID 0000-0002-8894-7842
АННОТАЦИЯ
Куйпечак кенг тарцалган, куп йиллик усимлик. Кадимдан доривор восита сифатида ишлатилади. Куйпечак таркибида конвульвин гликозиди, ялопин, С витамини, сапонинлар, флаво-ноидлар, алкалоидлар, фенол бирикмалар, флавоноидлар, углевод-лар, шакар, шиллиц, стероллар, дубил моддалар, туйинмаган стероллар/тритерпенлар, лактонлар сацлайди. Шунингдек про-токатехин, кофеин, хлороген, гентизин, п-кумар, п-гидрокси-бензой, п-гидроксифенилсирка, ферул, ваниль ва салицил кисло-талари мавжуд. Кадимги тиббиётда цуйпечак шишларни йуцотади, жигардаги тицилицларни очади, танадаги цуюц материяларни эритади, танадан сафрони чицаради деб цисобланган. Истеъмол цилинганда турли йуталларни, колитни даволайди. Марказий Осиё замонавий халц табобатида усимликнинг ути ва шарбати упка касалликларида, сил ва аёллар касалликларида цулланилади. Уругларининг тиндирмаси тер цайдовчи восита сифатида ишлатилади. Баргларининг шарбати ёг билан бирга ишлатилганда упка касалликларида, шамоллашда фойдали саналади. Илмий тадцицотлар цуйпечакнинг экстрактлари цитотоксик, антиокси-дант, вазорелаксант, иммун стимуляцияловчи, диареяга царши, гепатопротектор, антибактериал ва диуретик хусусиятлари борлигини курсатди. Умуман олганда усимлик тулиц урганилмаган. Усимлик таркибидаги конвульвин сабабли ич кетказувчи хусусиятга эга. Замонавий тадцицотлар унинг экстрактлари усмага царши цитотоксик, антиангиоген хусусиятларга эга эканлигини курсатди. Шунингдек, цуйпечакнинг мацаллий огриц цолдирувчи ва бактерицид хусусиятлари аницланган.
Калит сузлар: цуйпечак, Convolvulus arvensis L., цадимги тиббиёт, халц табобати, фитотерапия, конвульвин.
Convolvulus arvensis L. Очень распространенное, многолетнее травянистое растение. Произрастает повсеместно - [13]. Его можно встретить как в горах, так и в огородах, среди посевов. Растение используется как лечебное с глубокой древности. Оно не потеряло значения и в современной народной медицине. Вьюнок, хоть не относится к официальным лечебным средствам, применяется в современной фитотерапии - [3].
Химический состав растения: Вьюнок содержит гликозид конвульвин, ялопин, витамин С, сапонины, флавоноиды, горечи, смолы, алкалоиды, фенольные соединения, флавоноиды, углеводы, сахара, слизи, стеролы, дубильные вещества, ненасыщенные стеролы/тритерпены, лактоны - [10; 30]. Определены протокатехи-новая, кофеиновая, хлорогеновая, гентизиновая, п-кумарная, п-гидроксибензойная, п-гидроксифенилуксусная, феруловая, ванильная и салициловая кислоты - [20].
Особенно много конвульвина в корнях растения. Из смолы вьюнка выявлены гликозидные кислоты - арвенсовые кислоты E-J, K, L - [17; 22]. Воздушные части растения содержат стигмастерол и рутин - [11].
Растение кумулирует соли Cu, Cr, Cd - [18].
Древняя медицина определяла натуру вьюнка полевого как сложную. Авиценна определял ее как горячую и сухую в I степени. Его общие свойства - он растворяет опухоли, открывает закупорки в печени, разжижает густые материи в теле, выводит желчные жидкости (сафру) из тела. Если его употребить, лечит все виды кашля, колит - [3].
Вьюнок, сваренный с маслом миндаля и принятый во внутрь, лечит язвы кишечника, Сок растения, введенный в нос, очищает мозг. Его млечный сок убивает вшей. Если растение растолочь и приложить наружно, вылечит все виды опухолей суставов. Сок
растения, с восковой мазью наружно лечит ожоги огнем, незаживающие язвы - [3].
Вьюнок сварить в масле миндаля, обмакнуть в этом масле фитиль и ввести в ухо, поможет при ушных болях. Разовая доза сока растения до 150 гр. с 70 гр. набота (кристаллического сахара). Растение в древней медицине считалось одним из «проводников» для легких - [2].
В русской народной медицине отвар цветков вьюнка применяют для лечения бронхиальной астмы, бессонницы, как потогонное средство. Отвар сухих листьев и корней вьюнка применяют как наружное средство при сыпи, лишаях, гнойничковых заболеваниях кожи. Настои растения применяют наружно как ранозаживляющее и кровоостанавливающее средство - [5].
В монгольской народной медицине порошок цветков вьюнка применяется при лечении кожных заболеваний, чесотки. Во внутрь настои травы применяют при лечении глазных заболеваний, энуреза, суставных болей - [4].
В современной народной медицине центрально-азиатских стран траву и сок растения применяют при лечении легочных заболеваний, туберкулеза, женских болезнях. Настой семян применяют как потогонное средство. Сок листьев растения, смешанный со сливочным маслом, применяют при легочных заболеваниях, простуде -[3].
В народной медицине трава вьюнка применяется для лечения заболеваний нервной системы - [15].
Использование настоя травы вьюнка и настоя травы звездчатки в условиях теплового воздействия на организм экспериментальных животных приводит к стабилизации процессов пероксидации на фоне повышения активности основных компонентов антиоксидантной системы - [8]. Использование настоя травы вьюнка, в условиях
окислительного стресса, индуцированного воздействием холода, приводит к стабилизации процессов пероксидации на фоне повышения активности основных компонентов антиоксидантной системы - [6]. Исследования показали, что этилацетатная фракция листьев С. агуе^в 1_. обладает сильной антиоксидантной активностью, которая коррелирует с ее высоким содержанием фенольных соединений - [16].
Научные исследования показали, что экстракты вьюнка обладают цитотоксическими, антиоксидантными, вазорелаксатными, иммуностимулирующими, антидиареальными, гепатопротектор-ными, антибактериальными и диуретическими свойствами - [10].
Основное свойство растения слабительное, которое выражается благодаря конвульвину. Все части травы обладают антиоксидантными свойствами - [14]. У растения выявлены анти-дареяльные свойства - [12].
Использование мази травы вьюнка и мази травы звездчатки в условиях окислительного стресса, индуцированного воздействием ультрафиолетовых лучей, приводит к стабилизации процессов пероксидации на фоне повышения активности основных компонентов антиоксидантной системы - [7].
Экспериментальные исследования показали, что метанольный экстракт листьев Сопуо!уи!ив агуе^в проявляет дозозависимый антиартритный и антиоксидантный потенциал - [29].
Современные исследования вьюнка показали, что его экстракты обладают противоопухолевыми свойствами - [34; 24; 23]. Экстракты листьев вьюнка обладают цитотоксической, мощной антиангиогенезной активностью на некоторых линиях опухолевых клеток - [25; 26; 9; 28; 27].
Семена и корни растения оказывают мочегонное воздействие -
Экспериментальные исследования вьюнка показали наличие гипотензивных свойств - [1].
Определены также местноанестезирующие и бактерицидные свойства растения. Надземная часть C. arvensis содержит некоторые фитохимические препараты с антимикробными свойствами - [19]. Фенольные соединения вьюнка оказывают антибактериальное воздействие против Bacillus subtilis; Staphylococcus aureus; Pseudomonas aeroginosa; Klebsiella pneumonia - [21].
Высокие дозы вьюнка оказывали на экспериментальных мышей и лошадей гепатотоксические, ульцерогенные воздействия - [31; 33]. У людей, при увеличении дозы отмечаются тошнота, рвота, недомогание. Экспериментально определены генотоксические свойства экстрактов вьюнка - [32].
Список литературы:
1. Воронина М.Н. Фармакология Convolvulus arvensis L. -//Фарм. и токсикология 1966, 1, 70-72.
2. Кароматов И.Д. Глоссарий справочник по восточной медицине и альтернативным методам диагностики и лечения для врачей общей практики - Ташкент, Фан, 2010.
3. Кароматов И.Д. Простые лекарственные средства Бухара
2012.
4. Кароматов И.Д. Фитотерапия - руководство для врачей - том 1, Бухара 2018
5. Носаль М.А., Носаль И.М. Лекарственные растения и способы их применения в народе - Киев 1960.
6. Юртаева Е.Ю., Доровских В.А. Эффективность вьюнка полевого при адаптации организма к холоду //Молодёжь XXI века: шаг в будущее. - 2017. - С. 798-799.
7. Юртаева Е.Ю., Доровских В.А., Симонова Н.В., Анохина Р.А., Штарберг М.А. Антиоксидантные свойства звездчатки средней и вьюнка полевого при тепловом воздействии на организм. //Дальневосточный медицинский журнал 2017, (3), 52.
8. Юртаева Е.Ю., Доровских В.А., Симонова Н.В., Анохина Р.А., Штарберг М.А. Антиоксидантные свойства вьюнка полевого и звездчатки средней в условиях ультрафиолетового
облучения. //Бюллетень физиологии и патологии дыхания 2017, (65). стр 94.
9. AL-Asady A.A.B., Suker D.K., Hassan K.K. Cytotoxic and cytogenetic effects of Convolvulus arvensis extracts on rhabdomyosarcoma (RD) tumor cell line in vitro //Journal of Medicinal Plants Research. - 2014. - Т. 8. - №. 15. - С. 588-598.
10. Al-Snafi A.E. The chemical constituents and pharmacological effects of Convolvulus arvensis and Convolvulus scammonia-A review //IOSR Journal of Pharmacy. - 2016. - Т. 6. - №. 6. - С. 64-75.
11. Alwan M.H., Hamad M.N. Phytochemical Investigation of the Aerial Part of Iraqi Convolvulus arvensis //Iraqi Journal of Pharmaceutical Sciences 2020. - Т. 29. - №. 2. - С. 62-69.
12. Atta A.H., Mouneir S.M. Antidiarrhoeal activity of some Egyptian medicinal plant extracts. //J. Ethnopharmacol. 2004, Jun., 92(2-3), 303309. doi: 10.1016/j.jep.2004.03.017.
13. Austin D.F. Bindweed (Convolvulus arvensis, Convolvulaceae) in North America, from medicine to menace //Journal of the Torrey botanical society. - 2000. - С. 172-177.
14. Azman N.A., Gallego M.G., Julia L., Fajari L., Almajano M. The Effect of Convolvulus arvensis Dried Extract as a Potential Antioxidant in Food Models - //Antioxidants (Basel). 2015, Mar 10, 4(1), 170-184. doi: 10.3390/antiox4010170.
15. Chen G.T., Lu Y., Yang M., Li J.L., Fan B.Y. Medicinal uses, pharmacology, and phytochemistry of Convolvulaceae plants with central nervous system efficacies: A systematic review. //Phytotherapy Research 2018, 32(5), 823-864.
16. Elzaawely A.A., Tawata S. Antioxidant activity of phenolic rich fraction obtained from Convolvulus arvensis L. leaves grown in Egypt. //Asian Journal of Crop Science 2012, 4.1: 32-40.
17. Fan B.Y., He Y., Lu Y., Yang M., Zhu Q., Chen G.T., Li J.L. Glycosidic Acids with Unusual Aglycone Units from Convolvulus arvensis. //J. Nat. Prod. 2019, Jun 28, 82(6), 1593-1598. doi: 10.1021/acs.jnatprod.9b00056.
18. Gardea-Torresdey J.L., Peralta-Videa J.R., Montes M., de la Rosa G., Corral-Diaz B. Bioaccumulation of cadmium, chromium and copper by Convolvulus arvensis L.: impact on plant growth and uptake of nutritional elements - //Bioresour. Technol. 2004, May, 92(3), 229-235.
19. Khan M.U, Hayat M.Q. Phytochemical analyses for antibacterial activity and therapeutic compounds of Convolvulus arvensis L., collected from the salt range of Pakistan. //Advancements in Life Sciences 2015, 2.2, 83-90.
20. Krzaczek T., Gogucka-Kocka A., Ryn D. Chromatographical analysis of phenolic compounds in herb Convolvulus arvensis L //Herba Polonica. - 2004. - Т. 3. - №. 50.
21. Latif Al-Hussainy A.D., Idbaees H.I., Abdul S.A. Antibacterial effect of phenolic extracts of Plantago lanceolata, Convolvulus arvensis and Euphorbia granulate leaves against human pathogenic bacteria //Journal Of Wassit For Science & Medicine. - 2016. - T. 9. - №. 1.
22. Lu Y., He Y., Yang M., Fan B.Y. Arvensic acids K and L, components of resin glycoside fraction from Convolvulus arvensis. //Nat. Prod. Res. 2019, Oct 1, 1-5. doi: 10.1080/14786419.2019.1672069.
23. Mahmoudi M., Zamani Taghizadeh Rabe S., Zamani Taghizadeh Rabe S., Emami S.A. A study to investigate the biological activity of proteoglycan mixture extract from Convolvulus arvensis - //J. Complement. Integr. Med. 2014, Dec., 11(4), 265-272.
24. Meng X.L., Riordan N.H., Casciari J.J., Zhu Y., Zhong J., Gonzalez M.J., Miranda-Massari J.R., Riordan H.D. Effects of a high molecular mass Convolvulus arvensis extract on tumor growth and angiogenesis - //P.R. Health. Sci J. 2002, Dec., 21(4), 323-328.
25. Sadeghi-Aliabadi H., Ghasemi N., Kohi M. Cytotoxic effect of Convolvulus arvensis extracts on human cancerous cell line //Research in Pharmaceutical Sciences. - 2009. - T. 3. - №. 1. - C. 31-34.
26. Said A.M., Numan I.T., Hamad M.N. Study of the cytotoxic and genotoxic effects for fractioniated extracts of convolulus arvensis on bone marrow in mice. //International Journal of Pharmacy and Pharmaceutical Sciences Received: 2013, 18 Apr., 303-305.
27. Saleem M., Naseer F., Ahmad S., Baig K., Irshad I. In vivo cytotoxic effects of methanol extract of Convolvulus arvensis on 7-12-dimethyl benz (a) antheracene (DMBA) induced skin carcinogenesis. //African Journal of Pharmacy and Pharmacology 2015, 9(12), 397-404.
28. Saleem M., Qadir M.I., Ahmad B., Saleem U., Naseer F., Schini-Kerth V., Hussain K. Cytotoxic effect of ethanol extract of Convolvulus arvensis L (Convolvulaceae) on lymphoblastic leukemia Jurkat cells. //Tropical Journal of Pharmaceutical Research 2014, 13(5), 705709.
29. Saleem U., Zaib S., Khalid S., Anwar F., Akhtar M.F., Ahmad B. Chemical characterization, docking studies, anti-arthritic activity and acute oral toxicity of Convolvulus arvensis L. leaves. //Asian Pacific Journal of Tropical Biomedicine 2020, 10(10), 442.
30. Salehi B., Krochmal-Marczak B., Skiba D., Patra J.K., Das S.K., Das G., Martorell M. Convolvulus plant - A comprehensive review from phytochemical composition to pharmacy. //Phytotherapy Research 2020, 34(2), 315-328.
31. Schultheiss P.C., Knight A.P., Traub-Dargatz J.L., Todd F.G., Stermitz F.R. Toxicity of field bind-weed (Convolvulus arvensis) to mice -//Vet. Hum. Toxicol. 1995, Oct., 37(5), 452-454.
32. Sunar S., Yildirim N., Aksakal O., Agar G. Determination of the genotoxic effects of Convolvulus arvensis extracts on corn (Zea mays L.) seeds - //Toxicol. Ind. Health. 2013, Jun., 29(5), 449-459.
33. Todd F.G., Stermitz F.R., Schultheis P., Knight A.P., Traub-Dargatz J. Tropane alkaloids and toxicity of Convolvulus arvensis -//Phytochemistry 1995 May, 39(2), 301-303.
34. Walker M. Angiogenesis inhibition derived from bindweed herbal extract. (Medical Journalist Report of Innovative Biologics) //Townsend Letter for Doctors and Patients. 2002. - №. 226. - C. 85-89.
