CC BY
40
УДК 597.84:591.613
DOI: 10.20310/1810-0198-2017-22-5-960-964
ВЫРАЩИВАНИЕ ЛИЧИНОК УЗКОАРЕАЛЬНЫХ ТРИПЛОИДНЫХ ЖАБ, BUFOTESBATURAE (STÖCK, SCHMID, STEINLEIN ET GROSSE, 1999) С ПРИМЕНЕНИЕМ ПОЛНОРАЦИОННЫХ КОРМОВ ДЛЯ АКВАРИУМНЫХ РЫБ
© К.А. Матушкина, А.А. Кидов, А.А. Серякова
Российский государственный аграрный университет - МСХА им. К.А. Тимирязева 127550, Российская Федерация, г. Москва, ул. Тимирязевская, 49 E-mail: kidov_a@mail.ru
Обсуждены результаты выращивания личинок батурской жабы, Bufotes baturae с применением полнорационных кормов для аквариумных рыб. После перехода па экзогеппое питание личинок по типу рациопа разделяли па две опытные группы. Каждая группа содержала две повторпости по 40 личипок в каждой. Таким образом, всего в эксперименте были задействованы 120 личипок жаб. В первой группе личипки в качестве корма получали только полпорациоппый корм для декоративных рыб «Sera Vipan» (производитель - Sera GmbH, Германия), а во второй группе личипки питались кормом «Tetra Marine Flakes» (производитель - Tetra GmbH, Германия). Личинки батурской жабы, выращиваемые на этих кормах, имели высокие показатели роста и выживаемость. Не были отмечены различия в росте, развитии и эффективности использования различных испытуемых кормов. Ключевые слова: батурская жаба; Bufotes baturae; выращивание личинок; корма для аквариумных рыб
ВВЕДЕНИЕ
Создание лабораторных популяций редких, исчезающих и узкоареальных земноводных является одной из перспективных мер их сохранения [1-3]. Несмотря на то, что в нашей стране динамично развивается зоо-культура амфибий [4-5], в том числе угрожаемых [611], большинство работ посвящено описанию лишь первых успехов в их разведении. В то же время, несомненно, что дальнейшим шагом для получения технологий зоокультуры редких видов является разработка научно обоснованных рационов и норм кормления [12]. Это позволит получать земноводных жизнестойких стадий для дальнейшей реинтродукции в природу. В этой связи особое значение при выращивании личинок бесхвостых земноводных приобретает апробация уже имеющихся на рынке полнорационных кормов заводского изготовления.
Настоящее исследование посвящено изучению особенностей роста, развития и эффективности использования концентрированных кормов для аквариумных рыб личинками узкоареального триплоидного вида зеленых жаб - батурской, или пуштунской жабы, Bufotes baturae (Stöck, Schmid, Steinlein et Grosse, 1999).
МАТЕРИАЛ И МЕТОДЫ
Работа была проведена в лаборатории зоокультуры кафедры зоологии РГАУ - МСХА им. К.А. Тимирязева в 2016-2017 гг. Материалом для исследований послужила молодь батурской жабы, полученная от разведения в лабораторных условиях. Производители были отловлены летом 2013 г. в Аличурской долине в окрестностях озера Булункуль на территории Горно-Бадахшанской автономной области Республики Тад-
жикистан. Все участвовавшие в эксперименте жабы были одновозрастным потомством одной пары производителей.
После выхода из яиц и до перехода на экзогенное питание предличинок содержали в пластиковых боксах 57x39x28 см с уровнем воды 20 см.
С момента перехода на экзогенное питание личинок по типу рациона разделяли на две опытные группы, каждая в двукратной повторности по 40 экземпляров. Всего в эксперименте были задействованы 160 личинок (табл. 1).
Температура в период проведения исследований варьировала в пределах от 15,5 до 27,0 °С (рис. 1).
Перед началом эксперимента всех личинок, помещенных в один контейнер, взвешивали электронными весами марки Massa K ВК-300 (Россия) с погрешностью 0,005 г.
После перехода на экзогенное питание личинок рассаживали в пластиковые контейнеры марки Samla (производитель - ИКЕА, Россия) размером 57x39x28 см, на 3/4 объема заполненные водой. В первых двух контейнерах (опыт 1) личинки в качестве корма получали только полнорационный корм для декоративных
Таблица 1
Схема эксперимента
Группа Повторность Число ичинок Марка корма
Опыт 1 1 40 Sera
2 40
Опыт 2 1 40 Tetra
2 40
22,5
22
21,5
, 21
е
H
20,5
20
19,5
19
18,5
10 20 30 40 50 60 70
Длительность эксперимента, сутки
80
90
Рис. 1. Температурный режим в период проведения эксперимента
Таблица 2
Питательная ценность экспериментальных кормов на 100 г продукта
Марка корма Белки Жиры Углеводы
Корм для декоративных рыб Sera VIPAN (опыт 1) 46,2 8,9 2,3
Корм для декоративных рыб Tetra Marine Flakes (опыт 2) 46,0 8,5 2,0
рыб Sera Vipan (производитель - Sera GmbH, Германия), в двух других (опыт 2) - Tetra Marine Flakes (производитель - Tetra GmbH, Германия). Заявленная производителями питательная ценность кормов, используемых в эксперименте, представлена в табл. 2. Оба корма имели близкое содержание основных питательных веществ.
Корм личинкам в обеих группах задавали ежедневно. Для всех групп минимальная (стартовая) порция составила 0,050 г. Далее, по мере поедаемости, суточную дозу задаваемого корма увеличивали независимо для каждой группы.
Для каждой группы учитывали следующие показатели: общая масса молоди в начале эксперимента; общая масса затраченного на выращивание корма, выживаемость молоди, минимальная и максимальная длительность личиночного развития (первый и последний случай выхода молоди на сушу), длина тела и масса молоди после прохождения метаморфоза. После окончания личиночного развития всеми животными рассчитывали общий прирост массы, затраты корма на одну особь и кормовой коэффициент (затраты корма на единицу массы прироста).
РЕЗУЛЬТАТЫ
Значимых различий в продолжительности личиночного развития у животных, получавших разные корма, нами не было отмечено (табл. 3). Средняя длительность личиночного развития для первой опытной группы составила 59,5 ± 1,80 суток (от 39 до 85), для второй - 61,8 ± 0,01 суток (от 39 до 85). Пик выхода личинок на метаморфоз в первой опытной группе отмечался на 49-54 сутки, а для второй - на 45-64 сутки.
Выживаемость в обеих группах была высокой и составляла 75,0-92,5 % (табл. 3).
0
Таблица 3
Длительность личиночного развития и выживаемость личинок
Группа Повторность Выживаемость Длительность личиночного развития
до метаморфоза, % min max
1 50 40 78
Опыт 1 2 57,1 39 85
среднее 53,6 39,5 81,5
1 45 46 76
Опыт 2 2 72,5 39 85
среднее 58,75 42,5 80,5
Таблица 4
Эффективность использования кормов молодью батурской жабы
Средняя масса молоди, г Средний Затраты корма на 1 особь, г Кормовой коэффициент
Группа Повторность в начале эксперимента после метаморфоза прирост массы, г
1 0,015 0,515 0,500 0,428 0,86
Опыт 1 2 0,019 0,501 0,482 0,438 0,91
среднее 0,017 0,507 0,491 0,433 0,88
1 0,016 0,494 0,478 0,439 0,92
Опыт 2 2 0,014 0,513 0,499 0,418 0,84
среднее 0,150 0,504 0,489 0,429 0,88
Таблица 5
Размерно-весовые показатели молоди после прохождения метаморфоза
Группа Повторность M ± m (а) min - max
масса тела, г длина тела (L), мм
Опыт 1 1 0,52±0,031(0,137) 0,29-0,72 12,51±0,401(1,750) 9,90-15,10
2 0,50±0,022 (0,113) 0,32-0,69 12,50±0,270(1,390) 10,30-14,70
Опыт 2 1 0,49±0,029 (0,118) 0,33-0,78 12,65±0,326(1,35)0 11,20-15,60
2 0,51±0,024(0,126) 0,29-0,74 12,79±0,327(1,730) 9,50-16,10
Животные в обеих опытных группах демонстрировали почти идентичные показатели роста и эффективности использования кормов (табл. 4).
Длина тела и масса молодых жаб после выхода на сушу (табл. 5) животных характеризовалась сходными значениями в первой и второй опытных группах, а также небольшой вариабельностью внутри каждой группы.
Таким образом, личинки батурской жабы, выращиваемые на полнорационных кормах для аквариумных рыб, имели высокие показатели роста и выживаемость. Нами не были отмечены различия в росте, развитии и эффективности использования кормов у личинок разных опытных групп, что позволяет рекомендовать оба опытных корма для выращивания молоди B. baturae.
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Maruska E.J. Amphibians: review of zoo breeding programmes // International Zoo Yearbook. 1986. V. 24-25. P. 56-65.
2. Wiese R.J., Hutchins M. The role of zoos and aquariums in amphibian and reptile conservation // Captive Management and Conservation of
Amphibians and Reptiles: Contributions to Herpetology / J.T. Collins et al. (eds.). Ithaca; New York: Society for the Study of Amphibians and Reptiles. 1994. V. 11. P. 37-45.
3. Сербинова И.А. Реинтродукция как метод сохранения диких амфибий // Научные исследования в зоологических парках. М., 2007. Вып. 22. С. 113-117.
4. Кидов А.А., Матушкина К.А., Блинова С.А., Африн К.А., Коври-на Е.Г., Бакшеева А.А. Размножение гирканской лягушки (Rana macrocnemis pseudodalmatina Eiselt et Schmidtler, 1971) в лабораторных условиях // Современная герпетология. 2015. Т. 15. № 3-4. С. 109-113.
5. Кидов А.А., Матушкина К.А., Литвинчук С.Н., Блинова С.А., Африн К.А., Коврина Е.Г. Первый случай размножения жабы Лата-ста, Bufotes latastii (Boulenger, 1882) в лабораторных условиях // Современная герпетология. 2016. Т. 16. № 1-2. С. 20-26.
6. Сербинова И.А., Туниев Б.С. Содержание, разведение и реинтродукция малоазиатского тритона (Triturus vittatus) // 1 Всесоюзное совещание по проблемам зоокультуры: тез. докл. М., 1986. Ч. 2. С. 147150.
7. Сербинова И.А., Шубравый О. И., Утешев В.К., Агасян А.Л., Гончаров Б.Ф. Содержание, разведение в неволе и создание новых природных популяций сирийской чесночницы (Pelobates syriacus Boettger) // Зоокультура амфибий: сб. науч. тр. М.: ИЭМЭЖ, 1990. С. 82-89.
8. Кидов А.А., Матушкина К.А., Африн К.А., Блинова С.А., Тимошина А.Л., Коврина Е.Г. Лабораторное разведение серых жаб Кавказа (Bufo eichwaldi и B. verrucosissimus) без применения гормональной стимуляции // Современная герпетология. 2014. № 1-2. С. 19-26.
9. Kidov A.A., Matushkina K.A., Uteshev V.K., Timoshina A.L., Kovri-na E.G. The first captive breeding of the Eichwald's toad (Bufo eichwaldi) // Russ. J. Herpetology. 2014. V. 21. № 1. P. 40-46.
10. Кидов А.А., Матушкина К.А., Африн К.А. Первые результаты лабораторного размножения и реинтродукции тритона Карелина, Triturus karelinii Strauch, 1870 талышской популяции // Вестник Бурятского государственного университета. 2015. № S4. С. 81-89.
11. Kidov A.A., Matushkina K.A., Afrin K.A. Some aspects of captive breeding of the Karelin's newt, Triturus karelinii Strauch, 1870 from Talysh population // Vestnik of Saint Petersburg University. Series 3. Biology. 2016. № 3. P. 54-57. DOI: 10.21638/11701/spbu03.2016.310.
12. Дроздова Л.С., Кидов А.А., Матушкина К.А., Корниенков П.И., Кудрявцева Н.А., Пашина М.М., Африн К.А., Блинова С.А. Техническая окупаемость живых кормов и рост молоди жабы Латаста, Bufotes latastii (Boulenger, 1882) в искусственных условиях // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Естественные науки. 2015. № 3. С. 25-32.
Поступила в редакцию 22 июня 2017 г.
Матушкина Ксения Андреевна, Российский государственный аграрный университет - Московская сельскохозяйственная академия им. К.А. Тимирязева, г. Москва, Российская Федерация, кандидат биологических наук, старший преподаватель кафедры зоологии, е-тай: kidov_a@mail.ru
Кидов Артем Александрович, Российский государственный аграрный университет - Московская сельскохозяйственная академия им. К.А. Тимирязева, г. Москва, Российская Федерация, кандидат биологических наук, доцент, доцент кафедры зоологии, е-таП: kidov_a@mail.ru
Серякова Александра Андреевна, Российский государственный аграрный университет - Московская сельскохозяйственная академия им. К.А. Тимирязева, г. Москва, Российская Федерация, студентка факультета зоотехнии и биологии, е-mail: afrin_k@mail.ru
UDC 597.84:591.613
DOI: 10.20310/1810-0198-2017-22-5-960-964
GROWING OF LARVAE OF THE NARROW AREAL TRIPLOID TOADS, BUFOTES BATURAE (STÖCK, SCHMID, STEINLEIN ET GROSSE, 1999), WITH THE USE OF COMPLETE FEED FOR AQUARIUM FISH
© K.A. Matushkina, A.A. Kidov, A.A. Seryakova
Russian State Agrarian University - Moscow Agricultural Academy named after K.A. Timiryazev 49 Timiryazevskaya St., Moscow, Russian Federation, 127550 E-mail: kidov_a@mail.ru
The results of rearing of larvae of the Batura toads, Bufotes baturae with the use of complete feed for aquarium fish are discussed. After the transition to exogenous feeding of larvae by type of ration were divided into two experimental groups. Each group contained two replications with 40 larvae in each. Thus, in total, the experiment involved 120 larvae of toads. In the first group of larvae as a feed received only complete food for ornamental fish "Sera Vipan" (producer - Sera GmbH, Germany), and in the second group larvae were fed with feed "Tetra Marine Flakes" (producer - Tetra GmbH, Germany). Larvae of the Batura toads grown with the use of these combined fodders had high growth rates and survival. There were not marked differences in growth, development and efficiency of use of the different tested feeds. Keywords: the Batura toad; Bufotes baturae; growing of larvae; food for aquarium fish
REFERENCES
1. Maruska E.J. Amphibians: review of zoo breeding programmes. International Zoo Yearbook, 1986, vol. 24-25, pp. 56-65.
2. Wiese R.J., Hutchins M. The role of zoos and aquariums in amphibian and reptile conservation. Captive Management and Conservation of Amphibians and Reptiles: Contributions to Herpetology. Ithaca; New York, Society for the Study of Amphibians and Reptiles, 1994, vol. 11, pp. 37-45.
3. Serbinova I.A. Reintroduktsiya kak metod sokhraneniya dikikh amfibiy [Reintroduction as a method of wild amphibians preservations]. Nauchnye issledovaniya v zoologicheskikh parkakh [Scientific Researches in Zoology Parks]. Moscow, 2007, no. 22, pp. 113-117. (In Russian).
4. Kidov A.A., Matushkina K.A., Blinova S.A., Afrin K.A., Kovrina E.G., Baksheeva A.A. Razmnozhenie girkanskoy lyagushki (Rana macrocnemis pseudodalmatina Eiselt et Schmidtler, 1971) v laboratornykh usloviyakh [Reproduction of the Iranian long-legged frog (Rana macrocnemis pseudodalmatina Eiselt et Schmidtler, 1971) in laboratory conditions]. Sovremennaya gerpetologiya — Current Studies in Herpetology, 2015, vol. 15, no. 3-4, pp. 109-113. (In Russian).
5. Kidov A.A., Matushkina K.A., Litvinchuk S.N., Blinova S.A., Afrin K.A., Kovrina E.G. Pervyy sluchay razmnozheniya zhaby Latasta, Bufotes latastii (Boulenger, 1882) v laboratornykh usloviyakh [The first case of reproduction of the Lataste's toad, Bufotes latastii (Boulenger, 1882) in laboratory conditions]. Sovremennaya gerpetologiya — Current Studies in Herpetology, 2016, vol. 16, no. 1-2, pp. 20-26. (In Russian).
6. Serbinova I.A., Tuniev B.S. Soderzhanie, razvedenie i reintroduktsiya maloaziatskogo tritona (Triturus vittatus) [The content, breeding and introduction of banded newt (Triturus vittatus)]. Tezisy dokladov 1 Vsesoyuznogo soveshchaniya po problemam zookul'tury [Proceedings of Reports of 1st All-Union Conference for Zooculture Problems]. Moscow, 1986, pt. 2, pp. 147-150. (In Russian).
7. Serbinova I.A., Shubravyy O. I., Uteshev V.K., Agasyan A.L., Goncharov B.F. Soderzhanie, razvedenie v nevole i sozdanie novykh prirodnykh populyatsiy siriyskoy chesnochnitsy (Pelobates syriacus Boettger) [Keeping, captive breeding and creation of new natural populatins of Syrian spadefoot (Pelobates syriacus Boettger)]. Sbornik nauchnykh trudov «Zookul'tura amfibiy» [A Collection of Scientific Works "Zooculture of Amphibians"]. Moscow, Institute of Developmental Morphology and Ecology of Animals Publ., 1990, pp. 82-89. (In Russian).
8. Kidov A.A., Matushkina K.A., Afrin K.A., Blinova S.A., Timoshina A.L., Kovrina E.G. Laboratornoe razvedenie serykh zhab Kavkaza (Bufo eichwaldi i B. verrucosissimus) bez primeneniya gormonal'noy stimulyatsii [Captive breeding of common toads of the Caucasus (Bufo eichwaldi and B. Verrucosissimus) without hormonal stimulation]. Sovremennaya gerpetologiya — Current Studies in Herpetology, 2014, no. 1-2, pp. 19-26. (In Russian).
9. Kidov A.A., Matushkina K.A., Uteshev V.K., Timoshina A.L., Kovrina E.G. The first captive breeding of the Eichwald's toad (Bufo eichwaldi). Russ. J. Herpetology, 2014, vol. 21, no. 1, pp. 40-46.
10. Kidov A.A., Matushkina K.A., Afrin K.A. Pervye rezul'taty laboratornogo razmnozheniya i reintroduktsii tritona Karelina, Triturus karelinii Strauch, 1870 talyshskoy populyatsii [The first results of captive breeding and reintroduction of the Karelin's newt, Triturus karelinii Strauch, 1870 from talysh population]. Vestnik Buryatskogo gosudarstvennogo universiteta — The Buryat State University Bulletin, 2015, no. S4, pp. 81-89. (In Russian).
11. Kidov A.A., Matushkina K.A., Afrin K.A. Some aspects of captive breeding of the Karelin's newt, Triturus karelinii Strauch, 1870 from Talysh population. Vestnik of Saint Petersburg University. Series 3. Biology, 2016, no. 3, pp. 54-57. DOI: 10.21638/11701/spbu03.2016.310.
12. Drozdova L.S., Kidov A.A., Matushkina K.A., Kornienkov P.I., Kudryavtseva N.A., Pashina M.M., Afrin K.A., Blinova S.A. Tekhnicheskaya okupaemost' zhivykh kormov i rost molodi zhaby Latasta, Bufotes latastii (Boulenger, 1882) v iskusstvennykh usloviyakh [Technical payback of live feedstuff and the growth in youngs of the Latast's toad, Bufotes latastii (Boulenger, 1882) in artificial conditions]. Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta. Seriya: Estestvennye nauki — Bulletin MSRU. Series "Naturalsciences", 2015, no. 3, pp. 25-32. (In Russian).
Received 29 June 2017
Matushkina Kseniya Andreyevna, Russian State Agrarian University - Moscow Agricultural Academy named after K.A. Timiryazev, Moscow, Russian Federation, Candidate of Biology, Senior Lecturer of Zoology Department, e-mail: matushkinaka@gmail.ru
Kidov Artem Aleksandrovich, Russian State Agrarian University - Moscow Agricultural Academy named after K.A. Timiryazev, Moscow, Russian Federation, Candidate of Biology, Associate Professor, Associate Professor of Zoology Department, e-mail: kidov_a@mail.ru
Seryakova Aleksandra Andreyevna, Russian State Agrarian University - Moscow Agricultural Academy named after K.A. Timiryazev, Moscow, Russian Federation, Student of Animal Science and Biology Faculty, e-mail: afrin_k@mail.ru
Для цитирования: Матушкина К.А., Кидов А.А., Серякова А.А. Выращивание личинок узкоареальных триплоидных жаб, Bufotes baturae (Stöck, Schmid, Steinlein et Grosse, 1999) с применением полнорационных кормов для аквариумных рыб // Вестник Тамбовского университета. Серия Естественные и технические науки. Тамбов, 2017. Т. 22. Вып. 5. С. 960-964. DOI: 10.20310/18100198-2017-22-5-960-964
For citation: Matushkina K.A., Kidov A.A., Seryakova A.A. Vyrashchivanie lichinok uzkoareal'nykh triploidnykh zhab, Bufotes baturae (Stöck, Schmid, Steinlein et Grosse, 1999) s primeneniem polnoratsionnykh kormov dlya akvariumnykh ryb [Growing of larvae of the narrow areal triploid toads, Bufotes baturae (Stöck, Schmid, Steinlein et Grosse, 1999), with the use of complete feed for aquarium fish].
Vestnik Tambovskogo universiteta. Seriya Estestvennye i tekhnicheskie nauki — Tambov University Reports. Series: Natural and Technical Sciences, 2017, vol. 22, no. 5, pp. 960-964. DOI: 10.20310/1810-0198-2017-22-5-960-964 (In Russian, Abstr. in Engl.).
