30ПАРЫГИНА Д.В.
Выдающиеся исследователи Арктики и Антарктики
(по материалам фонда Президентской библиотеки) D. PARYGINA
Eminent researchers of the Arctic and Antarctic
(based on the materials of the Presidential Library Collection)
Сведения об авторе:
Парыгина Дарья Владимировна, главный библиограф отдела обслуживания пользователей Президентской библиотеки (Санкт-Петербург) [email protected]
About the author:
Darya Vladimirovna Parygina, Chief bibliographer of the User Service Department of
the President Library (Saint Petersburg)
Аннотация
Президентская библиотека, являясь одной из трёх национальных библиотек страны, собирает в своём фонде электронные копии документов по истории российской государственности, теории и практике права, а также русскому языку как государственному языку Российской Федерации. Фонд Президентской библиотеки является богатым источником для изучения различных аспектов развития страны в целом, а также её регионов, в том числе Арктики. Сейчас, во времена всеобщей информатизации и перевода в электронный вид всё большего числа исторически важных и архивных материалов по исследованию Арктики, важнейшую роль в обеспечении доступа к этим документам играют библиотеки. Благодаря тому что Президентская библиотека активно развивает сеть центров удалённого доступа к своим ресурсам, она может предоставить читателям возможность ознакомиться с уникальными материалами по Арктике во всех субъектах Российской Федерации и даже за рубежом.
Учитывая стойкий интерес к арктической зоне во многих слоях населения перед Президентской библиотекой стоит задача по максимальному наполнению фонда не только историческими документами по Арктике, но и современными материалами для их дальнейшей популяризации. Также изучение различных материалов о знаменитых исследователях полярных регионов позволит не только значительно расширить кругозор всех категорий читателей по данной теме, но и сможет вызвать интерес среди молодёжи, чтобы привлечь необходимые кадры для работы на Севере.
Abstract
As one of the three national libraries of the country, The Presidential Library collects electronic copies of documents on the history of Russian statehood, theory and practice of law, as well as Russian as the state language of the Russian Federation. The Presidential Library's collection is a rich source for studying various aspects of the country's development as a whole, as well as its regions, including the Arctic. As an important socio-cultural center, the Presidential Library takes an active part in events related to the study of the Arctic. Now, in the age of universal informatization and digitalization of an increasing number of historically important and archival materials on Arctic research, libraries play a crucial role in providing access to these documents. Due to the fact that the Presidential Library is actively developing a network of centers that provide remote access to its resources, it can provide readers with the opportunity to study the unique materials on the Arctic in all regions of the Russian Federation and even abroad.
Given the strong interest in the Arctic zone expressed by many segments of the population, the Presidential Library is faced with the task of enlarging its collection not only with historical documents on the Arctic, but also with the latest materials for their further promotion. The study of various materials about famous researchers of the polar regions will not only significantly expand the horizons of all readers curious in the topic, but also can arouse interest among young people in order to attract the necessary personnel to work in the North.
Ключевые слова:
Арктика, Антарктика, Президентская библиотека, исследование полюсов, исследователи Арктики и Антарктики. Keywords:
Arctic, Antarctic, Presidential Library, pole research, researchers of the Arctic and Antarctic.
Президентская библиотека - одна из трёх национальных библиотек страны и собирает в своём фонде электронные копии документов по истории российской государственности, теории и практике права, а также русскому языку как государственному языку Российской Федерации. Фонд Президентской библиотеки является богатым источником для изучения различных аспектов развития страны в целом (исторических, географических, экономических, юридических и т. д.) и её регионов. В фонде библиотеки содержатся материалы по исследованиям Арктики и Антарктики. Являясь важным социально-культурным центром, Президентская библиотека принимает активное участие в мероприятиях, связанных с изучением Арктики. Ежегодно в Президентской библиотеке проводится конференция-вебинар «День Арктики», которая является одним из ключевых научно-образовательных мероприятий, посвящённых развитию северных территорий.
В фонде библиотеки присутствует множество общих трудов по исследованиям обоих полюсов планеты. Среди них книга немецкого географа Курта Гассерта «Исследование полярных стран: история путешествий к Северному и Южному полюсам с древнейших времен до настоящего времени». Этот труд стал в европейской литературе одним из первых сочинений, обобщивших все известные сведения по истории исследований полярных стран. В отечественной литературе тоже отсутствовал сводный труд для изучения географии этих областей, что и побудило российских издателей перевести книгу Гассерта на русский язык. Поскольку оригинальный труд освещает путешествия только до 1906 г., русский перевод 1912 г., о котором идёт речь, был дополнен описанием новейших экспедиций, а посвящённые истории исследования полярного побережья России главы были значительно переработаны по русским источникам. К данному изданию приложены подробные карты северной и южной полярных областей1.
Ещё одно издание, являющееся по праву фундаментальным трудом по исследованиям полярных широт, «Всеобщее путешествие вокруг света, содержащее извлечение из путешествий известнейших доныне мореплавателей, как-то: Магеллана, Тосмана, Дампиера, Ансона, Байрона, Пал-ласа, Картерета, Бугенвиля, Кука, Лаперуза, Блея, Ванкувера, Антркасто Вильсона, Бодена, Флиндерса, Крузенштерна, Портера, Коцебу, Фрейси-не, Биллингсгаузена, Галля, Дюперре, Паульдинга, Бичея, Литке, Диллона, Лапласа, Морелля, и многих других». Автором этого сочинения является
Гассерт К. Исследование полярных стран: история путешествий к Северному и Южному полюсам с древнейших времён до настоящего времени / Пер. Г.И. Танфилье-ва. Одесса, 1912. 206 с. См. также: Гассерт К. История полярных путешествий / Пер. Г. Ефрона. Берлин, 1923. 160 с.
знаменитый французский мореплаватель и океанограф Жюль Себастьен Сезар Дюмон-Дюрвиль. В 1826-1828 гг. он совершил кругосветное плавание на судне «Астролябия», во время которого обнаружил следы погибшей экспедиции Жана-Франсуа де Лаперуза и подробно исследовал многие острова Океании. Обойдя вокруг света, Дюмон-Дюрвиль решился почти в форме романа изложить полное землеописание, соединив в нём факты, находящиеся в сочинениях известных путешественников и приобретённые им самим. Этот труд также содержит карты, планы, портреты и изображения природы1.
В электронном собрании Президентской библиотеки представлены как труды знаменитых исследователей Арктики и Антарктики, так и книги выдающихся учёных о них самих. Для русских же первооткрывателей наиболее существенной с древних времён была задача по исследованию северных территорий - Арктики.
В 1733-1743 гг. состоялась Великая Северная экспедиция, которая охватила своими исследованиями северное побережье Евразии, всю Сибирь, Камчатку, моря и земли Тихого океана, берега Японии, открыла неведомые учёным и мореплавателям северо-западные берега Америки. В состав Ленско-Енисейского отряда экспедиции входил русский полярный мореплаватель Семён Иванович Челюскин, который сделал важные географические описания полуострова Таймыр. В 1741 г. он начал работу по сухопутному исследованию Таймыра, а в 1742 г. Челюскин достиг крайней северной точки Евразии - мыса, названного впоследствии его именем.
Имя Семёна Челюскина упоминается в нескольких трудах об экспедициях в те же области. На основе его трудов и по его стопам шли многие исследователи. Например, Александр Фёдорович Миддендорф, российский естествоиспытатель и путешественник, которому в 1842 г. Петербургская Академия наук поручила организовать экспедицию в Северную и Восточную Сибирь.
В период подготовки экспедиции Миддендорф составил карту Таймыра, используя работы С.И. Челюскина и Х.П. Лаптева. По результатам этой экспедиции появилась книга «Путешествие на Север и Восток
Дюмон-Дюрвиль Ж.С. Всеобщее путешествие вокруг света, содержащее извлечение из путешествий известнейших доныне мореплавателей, как-то: Магеллана, Тосмана, Дампиера, Ансона, Байрона, Палласа, Картерета, Бугенвиля, Кука, Лаперуза, Блея, Ванкувера, Антркасто Вильсона, Бодена, Флиндерса, Крузенштерна, Портера, Коце-бу, Фрейсине, Биллингсгаузена, Галля, Дюперре, Паульдинга, Бичея, Литке, Диллона, Лапласа, Морелля, и многих других, составленное Дюмон-Дюрвилем, капитаном Французского королевского флота, с присовокуплением карт, планов, портретов и изображений замечательнейших предметов природы и общежития во всех частях света, по рисункам Сенсона, сопровождавшего Дюмон-Дюрвиля в его путешествии вокруг света: [ч. 1-9]. М., 1835-1837.
Сибири: В двух частях». В этом труде автор говорит, что «личность Челюскина была выше других» и что «он бесспорно венец наших моряков, действовавших в том крае»1.
О самой Великой Северной экспедиции, в составе которой принимал участие Челюскин, можно узнать из труда Александра Петровича Соколова «Северная экспедиция: 1733-1743», который был выпущен в 1851 г. и стал первым подробным историческим описанием данной экспедиции. С тех пор книга не переиздавалась2.
Первые большие экспедиции в арктическую область, снаряжённые в XVI и XVII вв., имели целью отыскание Северного морского пути из Европы на Дальний Восток. Так как ни одной из многочисленных экспедиций разрешить этой задачи не удалось (она была решена только в советское время), то постепенно Северный морской путь перестал быть центральной проблемой Арктики. Взамен стала всё отчётливее выступать новая цель - достижение Северного полюса. В основном экспедиции к полюсу преследовали удовлетворение личного и национального честолюбия, но нередко спортивно-рекордсменская цель этих экспедиций связывалась и с работами научно-исследовательского характера. Одним из наиболее упорных участников этой гонки к полюсу был лейтенант ВМС США Роберт Эдвин Пири.
Своё первое арктическое путешествие Роберт Эдвин Пири совершил в 1886 г., предприняв неудачную попытку пересечь Гренландию на собачьих упряжках. Вскоре Пири удалось найти спонсоров, которые позволили ему более основательно подготовиться, и 6 апреля 1909 г. он достиг Северного полюса. В экспедиции его сопровождали темнокожий помощник Мэтью Хэнсон и группа эскимосов.
По итогам данной экспедиции под авторством Пири была издана книга «Северный полюс». В предисловии к русскому изданию, составленном Владимиром Юльевичем Визе, сказано, что хотя перед советскими исследователями Арктики и стояли иные задачи, чем те, которые ставил перед собой Пири, но, несомненно, знакомство с этим трудом представляло ценность сразу в нескольких аспектах. Один из них в том, что техника полярных путешествий при помощи собак была поставлена Пири на непревзойдённую высоту и, несмотря на все современные для того времени технические новшества, ещё долго не теряла своего значения. Также очень полезными являлись описания заимствованных Пири у эскимосов методов транспортировки грузов и организации быта в Арктике3.
Миддендорф А. Путешествие на Север и Восток Сибири: в 2-х частях. СПб., 18601878.
Соколов А.П. Северная экспедиция: 1733-1743. СПб., 1851. 271 с. Пири Р.Э. Северный полюс / Пер. В.Л. Дуговской. Л., 1935. 237 с.
Говоря о русских исследователях того периода времени, обязательно нужно вспомнить Георгия Яковлевича Седова. Он родился в 1877 г. и с юношеских лет связал свою жизнь с морем. Первое путешествие он совершил в Якутию в 1909 г., в котором подробно изучил устье реки Колымы. После он отправился исследовать Новую Землю. В 1912 г. за счёт частного финансирования он организовал плавание на корабле «Святой Фока», который был заблокирован ледяными глыбами на границе с Новой Землей. Завершить эту экспедицию Георгий Яковлевич не смог, так как погиб на пути к Северному полюсу.
В фонде Президентской библиотеки хранится труд Седова «Путешествия в Колыму и на Новую землю в 1909-10 гг.». В нём описывается экспедиция, целью исследования которой была разработка пути для рейсов судов Добровольного флота в Нижне-Колымск из Владивостока. Уже после смерти путешественника его жена передала в Главное Гидрографическое управление рукопись с описанием экспедиции, которая и стала основой данной книги1.
Ещё одна книга, «Георгий Яковлевич Седов», под авторством Семёна Григорьевича Нагорного, основанная на материалах архива Академии наук и личного дневника Седова, посвящена экспедиции к Северному полюсу в 1912 г.2
Исследователь Руаль Энгельбрегт Гравнинг Амундсен - норвежский полярный путешественник и рекордсмен. Он был первопроходцем в самых труднодоступных местах мира и участником сложнейших и наиболее рискованных проектов. Руаль Амундсен первым достиг Южного полюса (14 декабря 1911 г.), первым побывал на обоих географических полюсах планеты, первым совершил морской переход Северо-Западным проходом вдоль северных сухопутных границ Канады, а позднее совершил подобный переход Северо-Восточным путем (вдоль берегов Сибири), впервые замкнув кругосветную дистанцию за Полярным кругом. Он был одним из пионеров применения авиации - самолётов и дирижаблей - в арктических путешествиях. Полярный исследователь имел награды многих стран мира, в том числе высшую награду США - Золотую медаль Конгресса, его именем названы многочисленные географические и иные объекты.
В фонде Президентской библиотеки хранятся как труды самого Амундсена, так и книги о нём3. Например, труд «Перелёт через Ледовитый океан». Это прижизненное издание последней книги Амундсена. В ней рассказывается о знаменитой экспедиции, в ходе которой он, его партнёр
Седов Г.Я. Путешествия в Колыму и на Новую землю в 1909-10 гг. Пг., 1917. 42 с. Нагорный С. Георгий Яковлевич Седов. [М.], 1944. 80 с.
См., например: Амундсен Р. К Северному магнитному полюсу и через Северо-Западный проход: Доклад, читанный в ИРГО 8 мая 1907 г. [СПб.], [1907]. 33 с.
американский угольный магнат Линкольн Элсуорт, финансировавший экспедицию, с итальянской командой лётчиков перелетели на дирижабле «Норвегия» Северный Ледовитый океан от Шпицбергена до Аляски. Маршрут пролегал через Северный полюс и составил около 3500 км1.
Ещё один знаменитый норвежский исследователь - Фритьоф Ве-дель-Ярлсберг Нансен. В 27-летнем возрасте Нансен пересёк Гренландию на лыжах, тем самым став первым человеком, совершившим подобное путешествие. Позже он, собрав команду, отправился к Северному полюсу на трёхмачтовой шхуне «Фрам». Пока корабль дрейфовал, Нансен вместе с лейтенантом Я. Иохансеном продолжил путь на санях, достигнув 86-го градуса северной широты. После этого путешествия жизнь Нансена почти не была связана с экспедициями: он посвятил себя науке и политике, в 1922 г. был удостоен Нобелевской премии.
В книге «На Крайнем Севере: жизнь эскимосов», написанной по итогам двух путешествий в Гренландию, Нансен рассказывает о быте, жизни и занятиях эскимосов. В труде указывается: «Жизнь и обычаи каждого народа представляют интерес; ещё более занимательно познакомиться с таким народом, который жил и боролся с природой совершенно самостоятельно, своим умом придумывал себе орудия борьбы и снаряды для охоты <...> Эскимосы представляют из себя яркий пример такого отважного народа. Они поражают нас своим мягким и уступчивым характером, весёлым нравом, несмотря на тяжёлые условия жизни»2.
Освоение русскими исследователями Арктики в послереволюционный период времени шло по чётко разработанным планам советского правительства. В 1933 г. О.Ю. Шмидт и В.И. Воронин отправились в уникальную экспедицию на пароходе «Челюскин» по северным берегам Евразии для прохождения Северного морского пути на простом пароходе и при отсутствии специального снаряжения. Попытка была неудачной, и «Челюскин» был заблокирован льдами в Беринговом проливе. Так начался ледовый дрейф «Челюскина». После гибели судна почти все люди спаслись на льдине, где возник дрейфующий лагерь челюскинцев. Через два месяца люди были успешно вывезены на самолётах.
Электронное собрание библиотеки хранит несколько книг, представляющих собой рассказы челюскинцев об их дрейфе во льдах. Например, издание Петра Семёновича Буйко «Записки челюскинца». Сам автор о своём труде пишет так: «Я никогда ничего не писал <...> Это моя
Амундсен Р. Перелёт через Ледовитый океан / Пер. М.А. и М.М. Дьяконовых. М.; Л., 1927. 202 с.
Нансен Ф. На Крайнем Севере: жизнь эскимосов: с 17-ю рисунками / Пер. О.Н. Поповой. Спб., 1914. С. 6. См. также: Анненская А.Н. Фритиоф Нансен и его путешествия в Гренландию и к Северному полюсу. Пг., 1916. 365 с.
первая и, возможно, последняя книга. Я сумел написать её только под наплывом чувств и переживаний, испытанных в походе "Челюскина" <...> Все события пришлось восстанавливать исключительно по памяти, т. к. дневник мой утонул, а записки на льду, набросанные карандашом в палаточной обстановке, в походе по Чукотке, истёрлись почти на нет в грязных карманах <...> Не назову я свою книгу ни очерком, ни повестью или как-нибудь ещё: это просто хронологический рассказ о нашем ледовом походе.»1.
По итогу знаменитого дрейфа «Челюскина» Главным управлением Северного морского пути при СНК СССР были изданы научные результаты работ экспедиции в двух томах, которые обрабатывались в течение трёх лет после её завершения. В обоих томах основное место занимают результаты гидрографо-гидрологических работ экспедиции2.
Говоря о советских лётчиках, чьё имя связано с исследованием Арктики, нельзя не упомянуть о Валерии Павловиче Чкалове. В 1937 г. он смог совершить первый беспосадочный перелёт через Северный полюс из Москвы в Ванкувер. Весь полёт занял 63 часа: на самолёте АНТ-25 экипаж Чкалова (2-й пилот - Г.Ф. Байдуков, штурман - А.В. Беляков) пролетел 9130 км.
В фонде библиотеки можно ознакомиться с книгой «Чкалов» Николая Николаевича Боброва, который проделал большой труд, собрав, переработав и объединив материал о лётчике в биографическую повесть. При работе над этой книгой автор пользовался прежде всего записями бесед с Валерием Павловичем. Большую помощь оказали родные и друзья Чкалова. Их рассказы о родителях героя, о его детстве и юности, воспоминания о нём, документы, письма были также использованы в данном произведении3.
Советский исследователь Арктики Иван Дмитриевич Папанин родился в 1894 г. в семье севастопольского портового рабочего. Первый его поход на север состоялся в 1931 г. во время плавания на Землю Франца-Иосифа на пароходе «Малыгин». В период с 1937 по 1938 г. Папанин являлся руководителем дрейфующей станции «Северный полюс». И.Д. Папанин дважды получил звание Героя Советского Союза.
В книге Арефа Ивановича Минеева «Зачем мы организовали экспедицию Папанина» в краткой форме описывается история покорения Севера и необходимость организации экспедиций на дрейфующих льдинах4.
Буйко П.С. Записки челюскинца. [Л.], 1934. С. 2. См. также: Ледовый лагерь: рассказы челюскинцев: [сборник]. [М.], 1936. 77 с.
Научные результаты работ экспедиции на «Челюскине» и в лагере Шмидта / Под ред. О.Ю. Шмидта и Я.Я. Гаккеля. Л., 1938. 2 т. Бобров Н. Чкалов. М., 1940. 320 с.
Минеев А.И. Зачем мы организовали экспедицию Папанина. М., 1938. 33 с.
Ознакомиться с художественным описанием дрейфа и узнать больше о самих полярниках станции «Северный полюс» можно в книге «Героическая четвёрка: И.Д. Папанин, Э.Д. Кренкель, П.П. Ширшов, Е.К. Фёдоров»1.
Антарктида была открыта последней из материков Земли. Ещё в древние времена учёные догадывались, что в высоких широтах Южного полушария должен существовать большой материк.
Говоря об исследователях Антарктики, прежде всего нужно упомянуть английского военного моряка, картографа и первооткрывателя Джеймса Кука, который возглавил три кругосветные экспедиции по исследованию Мирового океана. Кук одним из первых достиг южнополярных морей и, встретив в нескольких местах сплошной лёд, объявил, что далее проникнуть нельзя. Ему поверили и в течение 45 лет полярных экспедиций не предпринимали. Путешествия Джеймса Кука дали много нового для развития науки о Земле. В электронном фонде Президентской библиотеки можно ознакомиться с уникальным изданием «Путешествие в южной половине земного шара и вокруг онаго: Учинённое в продолжение 1772, 73, 74 и 75 годов, английскими королевскими судами Резолюцией и Адвентюром под начальством капитана Иакова Кука». Первые четыре части издания представляют собой описание второго путешествия, составленное из сочинений Джеймса Кука и Георга Форстера. Пятая часть содержит «Наблюдения, учинённые в продолжение второго путешествия капитана Кука» естествоиспытателем Иоганном Форстером. Портреты, виды и карты, включённые в издание, перегравированы с английских гравюр, оригиналами для которых послужили рисунки участника путешествия У. Ходжса. Перевод с французского перевода Ж.Б.Л. Сюара выполнил, по повелению Екатерины II, русский геодезист и картограф, историк Логгин Иванович Голенищев-Кутузов2.
В июле 1819 г. из Кронштадта отправились в первую антарктическую экспедицию два русских военных шлюпа - «Восток» и «Мирный». Главной задачей похода было доказать или опровергнуть существование Антарктиды. Возглавил экспедицию Фаддей Фаддеевич Беллинсгаузен, участник первого российского кругосветного плавания под руководством И.Ф. Крузенштерна. «Мирным» командовал Михаил Петрович Лазарев. Первопроходцы опасались попасть в ледяной капкан, поэтому на сушу
Героическая четвёрка: И.Д. Папанин, Э.Т. Кренкель, П.П. Ширшов, Е.К. Фёдоров. М., 1938. 76 с.
Кук И. Путешествие в южной половине земного шара и вокруг онаго: Учинённое в продолжение 1772, 73, 74 и 75 годов, английскими королевскими судами Резолюцией и Адвентюром под начальством капитана Иакова Кука / Пер. Л. Голенищева-Кутузова. СПб., 1796-1800: Ч. 1,1796. 467 с.; Ч. 2. 1797. 336 с.; Ч. 3. 1800. 25 л. ил., карт.
так и не высадились. Зато обогатили мировую науку важнейшим географическим открытием, обнаружив новый континент. На карту Антарктики было нанесено 28 объектов, обнаружено и поименовано 29 островов в высоких южных широтах.
Описание экспедиции под заглавием «Двукратные изыскания в Южном Ледовитом океане и плавание вокруг света в продолжении 1819, 20 и 21 годов, совершённые на шлюпах Восток и Мирном под начальством капитана Беллинсгаузена, командира Шлюпа Востока. Шлюпом Мирным начальствовал лейтенант Лазарев: изданы по высочайшему повелению» было опубликовано в 1831 г. на русском языке в двух томах с приложением атласа рисунков1.
Сохранились также архивные дела, относящиеся к данной экспедиции. Одно их них, из фонда Российского государственного исторического архива, содержит сведения о командировании профессора Казанского университета И.М. Симонова, астронома Академии наук П.В. Тарханова, художников Академии художеств Е.М. Карнее-ва, П.Н. Михайлова и М.П. Дубровина в кругосветное путешествие на шлюпах «Восток» и «Мирный» под командованием капитан-командора Ф.Ф. Беллинсгаузена 19 марта 1819 г. - 7 апреля 1822 г.2
В начале ХХ в. Антарктида стала предметом пристального внимания европейцев. Состоялись английские антарктические экспедиции Роберта Скотта и Эрнеста Шеклтона, норвежская антарктическая экспедиция Руаля Амундсена, австралийская антарктическая экспедиция Дугласа Моусона. В 1911 г. группа Руаля Амундсена впервые вышла на Южный полюс. По итогам этой экспедиции была издана книга Амундсена «Завоевание Южного полюса»3. В предисловии к ней Фритьоф Нансен говорит о геройстве знаменитого путешественника, о трудностях, с которыми ему пришлось столкнуться при планировании экспедиции, и как, несмотря ни на что, он и его команда совершили одно из самых знаменательных достижений в истории покорения Антарктики.
Середина ХХ в. - время стратегического изучения Антарктиды. Здесь создавались стационарные базы, ведущие круглогодичные изыскания.
1 Беллинсгаузен Ф.Ф. Двукратные изыскания в Южном Ледовитом океане и плавание вокруг света в продолжении 1819, 20 и 21 годов, совершенные на шлюпах Восток и Мирном под начальством капитана Беллинсгаузена, командира Шлюпа Востока. Шлюпом Мирным начальствовал лейтенант Лазарев: изданы по высочайшему повелению СПб., 1831. Ч. 1. 397 с.; Атлас к путешествию капитана Беллинсгаузена в Южном Ледовитом океане и вокруг света в продолжении 1819, 1829 и 1821 годов: [рисунки с натуры / П. Михайлов]. СПб, 1831. [4] с., 64 л. ил.
2 Российский государственный исторический архив. Ф. 733. Оп. 91. Д. 17.
3 Амундсен Р. Завоевание Южного полюса: Норвежская экспедиция на Фраме 19101912 гг. / Пер. Е.В. Александровой. М., 1924. 450 с.
И здесь стоит упомянуть имя Ричарда Ивлина Бэрда - американского авиатора и полярного исследователя, который в 1929 г. первым в истории пролетел над Южным полюсом.
Книга «Снова в Антарктике» является прижизненным изданием Бэр-да. Перевод с английского был выполнен под редакцией, с предисловием и примечаниями В.Ю. Визе. В этом труде Бэрд описывает свою вторую экспедицию в Антарктиду (1933-1935), которая провела сейсмологические исследования ледяного барьера Росса и подтвердила наличие крупных месторождений каменного угля1.
В заключение хотелось бы отметить, что сейчас, во времена всеобщей информатизации и перевода в электронный вид всё большего числа исторически важных и архивных материалов по исследованию Арктики и Антарктики, важнейшую роль в обеспечении доступа к этим документам играют библиотеки. Благодаря тому что Президентская библиотека активно развивает сеть центров удалённого доступа, она может предоставить своим читателям доступ к уникальным материалам2 во всех субъектах Российской Федерации и даже за рубежом.
Бэрд Р. Снова в Антарктике: (Вторая антарктическая экспедиция) / Пер. В.Ю. Визе. Л., 1937. 318 с.
См. также: Дьяконов М.А. История экспедиций в полярные страны. Архангельск, 1938. 484 с.; Рабо Ш. Полярные страны: 1914-1924 гг. Л., 1924. 182 с. и др.
