CC BY
84
Обмен опытом
Л.Р. Селимзянова1, 2, Е.А. Промыслова1, Е.А. Вишнёва1
1 Научный центр здоровья детей РАМН, Москва, Российская Федерация
2 Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова, Российская Федерация
Возможности симптоматической терапии острых респираторных инфекций у детей
78
Контактная информация:
Селимзянова Лилия Робертовна, кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник отдела стандартизации и клинической фармакологии ФГБУ «НЦЗД» РАМН, ассистент кафедры педиатрии и детской ревматологии ГБОУ ВПО «Первый МГМУ им. И.М. Сеченова» МЗ РФ Адрес: 119991, Москва, Ломоносовский проспект, д. 2, стр. 1, тел.: (495) 967-14-65, e-mail: [email protected] Статья поступила: 05.12.2013 г., принята к печати: 23.12.2013 г.
Острые инфекции верхних дыхательных путей — одна из актуальных медицинских и социальных проблем: с острыми респираторными заболеваниями связано значительное число пропущенных занятий у школьников и рабочих дней у взрослых. Для детей характерно пролонгированное течение респираторных инфекций. Наиболее часто причиной острых инфекций верхних дыхательных путей являются такие вирусы, как респираторный синцитиальный гриппа, парагриппа, рино-, адено-, корона- и метапневмовирусы, а также вирусы Коксаки и ECHO. Противовирусные средства оказывают эффект лишь при назначении их в первые 24-48 ч от начала заболевания, а ряд этих препаратов имеет строго специфичную направленность, что позволяет констатировать факт ограниченности возможностей этиотропной терапии острых респираторных инфекций. Это нередко приводит к избыточному неоправданному назначению антибактериальных препаратов. Такие симптомы, как заложенность носа и кашель, возникающие на фоне острых инфекций верхних дыхательных путей, могут существенно нарушать качество жизни больного и членов его семьи. Для облегчения этих проявлений традиционно применяются средства симптоматической терапии. В статье представлены данные о возможностях использования одного из таких препаратов при острых инфекциях верхних дыхательных путей.
Ключевые слова: дети, острые инфекции верхних дыхательных путей, симптоматическая терапия.
(Вопросы современной педиатрии. 2013; 12 (6): 78-81)
Острые респираторные инфекции (ОРИ) занимают одно из лидирующих мест в общей структуре заболеваемости. В США ежегодно регистрируют приблизительно 25 млн случаев обращения за медицинской помощью по поводу неосложненных инфекций верхних дыхательных путей [1]. ОРИ представляют собой не только медицинскую, но и социальную проблему. С ними связано
22 млн пропущенных школьниками учебных дней в году, а также около 20 млн пропущенных рабочих дней в году у взрослых, во время которых они были больны сами или ухаживали за своими детьми [2, 3].
Основной причиной этих заболеваний являются различные респираторные вирусы. Наиболее часто встречаются риновирусные инфекции. Риновирус становится
L.R. Selimzyanova1, 2, E.A. Promyslova1, E.A. Vishneva1
1 Scientific Centre of Children Health of RAMS, Moscow, Russian Federation
2 I.M. Sechenov First Moscow State Medical University, Russian Federation
Potentials of Symptomatic Treatment of Acute Respiratory Tract Infections in Children
Acute infection of upper respiratory tract is one of the most topical medical and social problems: it is respiratory diseases that cause the majority of children’s and adults’ non-attendance of school lessons and working days. Childhood respiratory infections are characterized by prolonged clinical course. The most common causes of upper respiratory tract infections are viruses, such as rhinovirus, respiratory syncytial virus, influenza and parainfluenza viruses, adeno-, corona-and metapneumoviruses as well as Coxsackie virus and ECHO virus. Antiviral agents are efficient only when administered during first 24-48 hours from the onset of disease, and a number of such drugs have only specific activity, therefore the limitation of possibilities of etiotropic therapy of acute respiratory infections can be established. This often leads to excessive inappropriate usage of antibacterial drugs. Such symptoms as nasal stuffiness and cough which accompany acute respiratory tract infections, can significantly affect patients’ and his family’s quality of life. Symptomatic therapy is traditionally used in order to relieve these symptoms. The article contains data on potentials of one of such symptomatic drugs in treatment of upper respiratory tract infections.
Key words: children, acute upper respiratory tract infections, symptomatic treatment.
(Voprosy sovremennoi pediatrii — Current Pediatrics. 2013; 12 (6): 78-81)
причиной практически половины ОРИ верхних дыхательных путей как у детей, так и у взрослых [2]. Помимо риновируса ОРИ вызывают респираторный синцитиальный вирус, вирусы гриппа, парагриппа, адено-, корона-, метапневмовирусы, а также вирусы Коксаки и ECHO. Макроорганизм отвечает на внедрение инфекционного агента выработкой иммунного ответа, однако в связи с тем, что многие вирусы характеризуются большим числом серотипов и склонностью к мутациям антигенной структуры, постинфекционный иммунитет нередко оказывается недостаточным для предотвращения заболевания, вызванного другими разновидностями тех же самых вирусов [4, 5].
Клинические проявления ОРИ верхних дыхательных путей зависят от этиологии возбудителя, возраста пациента и его индивидуальных особенностей. Для детей характерно пролонгированное течение ОРИ по сравнению со взрослыми. Длительность заболевания примерно у 1/3 пациентов детского возраста составляет 10 сут.
Наиболее частым симптомом ОРИ верхних дыхательных путей у детей является ринит с заложенностью носа и выделениями. Пациенты грудного возраста нередко испытывают затруднения с кормлением, у них снижен аппетит и нарушен сон, отмечается высокая лихорадка. Для детей школьного возраста, помимо ринита, характерен кашель, также могут возникать головная боль, боль в горле, охриплость голоса, лихорадка.
Заложенность носа регистрируют у 59% детей при ОРИ, ее выраженность достигает максимума к 3-м сут заболевания и более чем в 75% случаев сохраняется до 7-х сут. Выделения из носа наиболее интенсивны на 3-и сут у 72% детей и персистируют до 6-х сут более чем у 1/2 половины пациентов. Чихание беспокоит 36% детей в начале заболевания, максимальное беспокойство доставляет в 1-е сут болезни и сохраняется до 6-го дня у 35% больных [6].
Симптомы ОРИ в основном обусловлены реакцией макроорганизма на инфекционный агент [6]. Вирусы прикрепляются к рецепторам эпителия в носоглотке и внедряются внутрь клеток. Инфицированные клетки отвечают выбросом цитокинов, включая интерлейкин 8, который, в свою очередь, привлекает полинуклеары в очаг инфекции [7-9]. Происходит значительное, часто стократное увеличение числа полинуклеаров в ткани носоглотки, замедляется мукоцилиарный клиренс. Степень тяжести назальных симптомов коррелирует с количеством провоспалительного интерлейкина 8.
Кроме того, риновирус обладает способностью увеличивать проницаемость сосудов в подслизистом слое назального эпителия, высвобождая альбумин и брадики-нин, которые могут вызывать симптомы ринита [10, 11].
Важно, что изменение окраски прозрачного назального секрета на белый и желтый связано именно с возрастанием числа полинуклеарных клеток, а появление зеленого цвета обусловлено их ферментативной активностью. Результаты исследований свидетельствуют, что изменение цвета назального секрета коррелирует именно с повышением концентрации интерлейкина 8, а не с увеличением степени бактериальной обсе-мененности [12].
ВИКС
БРЕНД № 1 В МИРЕ ПО ПРОДАЖАМ СРЕДСТВ
LOT КАШЛЯ, ПРОСТУДЫ .
И АЛЛЕРГИИ В 2012 ГОДУ1 к
ДЛЯ БЫСТРОГО ОБЛЕГЧЕНИЯ ОСНОВНЫХ СИМПТОМОВ ПРОСТУДЫ И ГРИППА НЕОБХОДИМ КОМПЛЕКСНЫЙ ПОДХОД В ЛЕЧЕНИИ И ПРИМЕНЕНИЕ БЫСТРОДЕЙСТВУЮЩИХ ПРЕПАРАТОВ
По результатам исследований2, 40 % пациентов, больных простудой, страдают от кашля. Учитывая этот факт, специалисты Викс разработали новый мультисимптом-ный препарат Викс Актив СимптоМакс Плюс3. Средство рекомендовано для взрослых и детей старше 12 лет.
40
% больных ОРВИ страдают от кашля
Викс Актив СимптоМакс Плюс
это единственное4 средство, облегчающее 6 симптомов простуды и гриппа, а именно:
• температуру,
• боль в горле,
• боль в теле
и конечностях,
• заложенность носа,
• головную боль,
• продуктивный кашель.
Викс Актив
СимптоМакс Ля»с
Устраняет симптома вгростудиыя»
ябопмаиийигрвлпа
Vicks Active
SympfoMox PIUS 4
+облегчение /} \\
продрттианого кашля / г ) Ч
ГЪдодемп. Геайфвшик.
Линейка безрецептурных препаратов Викс Актив - это сочетание новейших разработок современной медицины, быстродействующих лекарственных компонентов и целебной силы природных средств.
Подробная информация о препаратах Викс на сайте vicks.ru
ИМЕЮТСЯ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ.
v
'Euromonitor International Ltd. На основании данных о розничных продажах за 2012 г. в категории Средства от Кашля, Простуды и Аллергии.
2По итогам исследований, проведенных компанией Procter&Gamble в России в марте 2011 года в 9 странах (Россия, Бразилия, Индия, Мексика, Австралия, США, Германия, Польша, Франция) среди мужчин и женщин в возрасте от 18 лет.
3Парацетамол, фенилэфрин, гвайфенезин.
‘Среди порошков для приготовления раствора, IMSHealth, октябрь 2013.
Реклама
ООО «Проктер энд Гэмбл Дистрибьюторская Компания», .. __ _ __
Россия, 125171, Москва, Ленинградское шоссе, 16А, стр. 2 °У N9 ЛП-001927
Обмен опытом
80
Острый ринит вирусной этиологии может способствовать развитию бактериального синусита в 6-13% случаев ОРИ у детей [13]. О вторичном бактериальном синусите могут свидетельствовать следующие симптомы:
• персистирование назальных симптомов без улучшения в течение более 10 сут от начала болезни;
• тяжелые проявления заболевания — высокая лихорадка (> 39°С), выраженные симптомы интоксикации, гнойные выделения из носа в течение 3-4 сут;
• нарастание выраженности симптомов (увеличение количества назального секрета или усиление кашля, вторая «волна» лихорадки или периодически возникающая лихорадка) [6, 14].
Кашель встречается более чем у 75% детей с ОРИ и является наиболее проблемным симптомом для родителей больного ребенка. Максимально выражен в 1-е сут и сохраняется более чем в 50% случаев до 8-х сут болезни [6]. Кашель может серьезно нарушать сон и пациентов, и членов их семей [15-17]. При неосложненном течении ОРИ кашель может сохраняться до 2 нед после исчезновения других проявлений болезни с постепенной, но четкой тенденцией к улучшению. Если симптомы кашля не разрешаются в эти сроки, происходит его усиление, необходимо проводить дифференциальную диагностику с целью поиска других причин кашля.
Несмотря на обилие лекарственных препаратов, которые применяют при ОРИ верхних дыхательных путей, возможности этиотропной терапии существенно огра ничены.
Противовирусные средства, которые могут быть использованы для лечения, должны быть назначены не позднее 1-2-х сут от начала болезни. Ряд противовирусных средств, такие как осельтамивир, занамивир, обладают избирательной противовирусной активностью, подавляя репликацию лишь вирусов гриппа А и В. Кроме того, к сожалению, вирусы обладают способностью довольно быстро формировать устойчивость к противовирусным средствам.
Поиск эффективной схемы лечения ОРИ нередко приводит к частому необоснованному назначению антибактериальных препаратов на амбулаторном этапе [18]. Около 30% визитов к врачу по поводу острых инфекций верхних дыхательных путей заканчиваются назначением антибиотика [19]. Нерациональная антибактериальная терапия приводит к формированию микробной резистентности, может способствовать развитию аллергических проявлений [20-22].
Таким образом, этиотропное лечение ОРИ возможно далеко не во всех случаях и может оказаться недостаточно эффективным. Учитывая наличие проявлений, существенно нарушающих качество жизни больного и членов его семьи, при ОРИ нередко применяют симптоматические средства.
Относительно недавно на фармацевтическом рынке России появилась линейка препаратов Викс, многие годы использующаяся за рубежом [23].
При заложенности носа на фоне ОРИ часто применяют деконгестанты — препараты, обладающие сосудосуживающим действием. В педиатрической практике
преимущественно назначают препараты для местного применения. Несмотря на общий механизм действия — стимуляцию а-адренергических рецепторов — лекарственные средства различаются по продолжительности сосудосуживающего эффекта:
• короткого действия (4-6 ч):
— эфедрин,
— эпинефрин (адреналин),
— нафазолин,
— фенилэфрин,
— тетразолин;
• среднего действия (8-10 ч):
— ксилометазолин;
• длительного действия (более 12 ч):
— оксиметазолин [24].
Оксиметазолин является действующим веществом назального спрея Викс Актив Синекс (Procter & Gamble Manufacturing GmbH, Германия). Концентрация оксиме-тазолина в препарате составляет 0,05%. Спрей может использоваться у взрослых и детей с 6 лет. Рекомендованные дозы для взрослых и детей старше 10 лет — по
1- 2 впрыскивания в каждый носовой ход, максимально
2- 3 раза/сут. Детям от 6 до 10 лет — по 1 впрыскиванию в каждый носовой ход, максимально 2-3 раза/сут. Как и для всех деконгестантов, продолжительность лечения не должна превышать 7 сут. При использовании спрея не следует запрокидывать голову назад, также не рекомендуется распылять его в положении лежа.
Эффективность препарата была подтверждена в исследовании у 21 взрослого пациента-добровольца с ОРИ верхних дыхательных путей, сопровождавшимися выраженной назальной конгестией. Больные исследуемой группы получили по 1 инстилляции указанного интраназального спрея, в группе контроля использовали назальный спрей с плацебо. Далее всем пациентам выполнили 5 последовательных исследований носовых раковин методом магнитно-резонансной томографии. Результаты показали значимое уменьшение объема средней и нижней носовой раковины у больных исследуемой группы по сравнению с пациентами из группы контроля. Эффект препарата сохранялся в течение 12 ч [25].
Методы народной медицины традиционно используются при лечении ОРИ. Во многих странах мира отмечен большой интерес к альтернативным методам терапии и фитотерапии [26]. Использование этих методов вполне оправданно при нетяжелых случаях ОРИ [27].
В качестве местнораздражающего, антисептического и противовоспалительного средства для облегчения носового дыхания и кашля может использоваться мазь для наружного применения Викс Актив Бальзам с ментолом и эвкалиптом. Активные ингредиенты: камфора, терпентиновое масло, эвкалиптовое масло, левоментол. Ментол вызывает ощущение холода, оказывая влияние на термически чувствительный рецептор, что способствует улучшению обонятельной функции и вызывает субъективное ощущение облегчения носового дыхания [28, 29]. Существуют данные о положительном влиянии ментола и камфоры на частоту дыхания и беспокойство у детей с острым бронхитом [30, 31]. Применение смеси ментолового и эвкалиптового масел при головной боли
улучшает когнитивные функции, способствует мышечному и ментальному расслаблению [32].
Ментоловое и эвкалиптовое масла обладают подавляющим эффектом in vitro на рост таких бактерий, как Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa, Bacillus subtilis, Escherichia coli, Enterococcus faecalis [33]. Исследование, проведенное в США в 2009-2010 гг., с участием 144 детей с ОРИ верхних дыхательных путей в возрасте 2-11 лет показало значимое улучшение качества сна у пациентов при местном применении препарата Викс Актив Бальзам с ментолом и эвкалиптом. В связи с тем, что больные спали спокойнее, родительский сон также был более качественным [34].
Мазь для местного применения следует использовать только наружно при комплексной терапии воспалительных заболеваний дыхательных путей у взрослых и детей старше 2 лет. Рекомендованная продолжительность лечения в среднем составляет 5 сут. Препарат не следует применять при склонности к ларинго- и бронхоспазму, при бронхиальной астме, коклюше, остром стенозирующем
ларинготрахеите, кашле, вызванном скоплением мокроты (слизи)*, повреждении кожных покровов и кожных заболеваниях в области предполагаемого нанесения препарата, а также у детей младше 2 лет и при повышенной чувствительности к компонентам препарата. Нельзя наносить препарат на кожу в области носа и/или лица, избегать попадания в глаза, на слизистые оболочки носа, полости рта. Не нагревать препарат и не применять его в нагретом состоянии. После растирания одежда, покрывающая область нанесения препарата, не должна быть сильно затянута. Наносить мазь нужно легкими, втирающими движениями 2-4 раза/сут.
Таким образом, препараты указанной линейки с ментолом и эвкалиптом могут быть успешно использованы в качестве средств симптоматической терапии ОРИ верхних дыхательных путей у детей.
Статья подготовлена при поддержке ООО «Тева» Россия, Москва, 119049, ул. Шаболовка, д. 10, корп. 2, тел.: (495) 644-22-34, факс: (495) 644-23-35/36
81
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Gonzales R., Malone D. C., Maselli J. H., Sande M. A. Clin. Infect. Dis. 2001; 33: 757-762.
2. Heikkinen T., Jarvinen A. Lancet. 2003; 361 (9351): 51-59.
3. Bramley T. J., Lerner D., Sames M. J. Occup. Environ. Med. 2002; 44 (9): 822-829.
4. Pappas D. E., Hendley J. O. Pediatr. Rev. 2011; 32 (2): 47-54.
5. Kirkpatrick G. L. Prim. Care. 1996; 23 (4): 657-675.
6. URL: http://www.uptodate.com/contents/the-common-cold-in-children-clinical-features-and-diagnosis
7. Turner R. B., Weingand K. W., Yeh C. H., Leedy D. W. Clin. Infect. Dis. 1998; 26 (4): 840-846.
8. Noah T. L., Becker S. Am. J. Physiol. 1993; 265 (5 Pt. 1): 472-478.
9. Noah T. L., Henderson F. W., Wortman I. A., Devlin R. B., Handy J., Koren H. S., Becker S. J. Infect. Dis. 1995; 171 (3): 584-592.
10. Naclerio R. M., Proud D., Lichtenstein L. M., Kagey-Sobotka A., Hendley J. O., Sorrentino J., Gwaltney J. M. J. Infect. Dis. 1988; 157 (1): 133-142.
11. Naclerio R. M., Proud D., Kagey-Sobotka A., Lichtenstein L. M., Hendley J. O., Gwaltney J. M., Jr. Pediatr. Infect. Dis. J. 1988; 7 (3): 218-222.
12. Winther B., Brofeldt S., Gronborg H., Mygind N., Pedersen M., Vejlsgaard R. Acta Otolaryngol. 1984 Sep-Oct; 98 (3-4): 315-20.
13. Revai K.,Dobbs L. A., Nair S., Patel J. A., Grady J. J., Chonmaitree T. Pediatrics. 2007; 119 (6): 1408-1412.
14. Лихорадочные синдромы у детей. Рекомендации по диагностике и лечению. Под общ. ред. А. А. Баранова, В. К. Таточенко, М. Д. Бакрадзе. М.: Союз педиатров России. 2011. 228 с.
15. Pappas D. E., Hendley J. O., Hayden F. G., Winther B. Pediatr. Infect. Dis. J. 2008; 27 (1): 8-11.
16. Kelly L. F. Pediatr. Rev. 2004; 25 (4): 115-123.
17. Shields M. D., Bush A., Everard M. L., McKenzie S., Primhak R. Thorax. 2008; 63: 1-15.
18. Нисевич Л. Л., Намазова Л. С., Волков К. С., Важнова И. М., Ботвиньева В. В., Зубкова И. В., Филянская Е. Г. Педиатрич. фар-макол. 2008; 5 (3): 64-71.
19. Costelloe C., Metcalfe C., Lovering A., Mant D., Hay A. D. BMJ. 2010; 340: 2096.
20. Lee G. M., Friedman J. F., Ross-Degnan D. et al. Misconceptions about colds and predictors of health service utilization. Pediatrics. 2003; 111: 231.
21. Brook I., Foote P. A., Hausfeld J. N. J. Med. Microbiol. 2008; 57 (Pt. 8): 1015-1017.
22. Risnes K. R., Belanger K., Murk W., Bracken M. B. Am. J. Epidemiol. 2011; 173 (3): 310-318.
23. Dawson K. P., Abbott G. D., Allan J. New Zealand Med. J. 1983; 96 (734): 481-482.
24. Нурмухаметов Р А. Consilium provisorum. 2001; 1 (1): 21-23.
25. Pritchard S., Glover M., Guthrie G., Brum J., Ramsey D., Kappler G., Thomas P, Stuart S., Hull D., Gowland P Pulm. Pharmacol. Ther. 2013; 1094-5539 (13): 00167-00173.
26. Селимзянова Л. Р, Промыслова Е. А., Вишнёва Е. А. Педиатрич. фармакол. 2013; 10 (4): 128-130.
27. Баранов А. А., Намазова Л. С. Педиатрич. фармакол. 2007; 4 (1): 37-41.
28. McKemy D. D., Neuhausser W. M., Julius D. Nature. 2002; 416 (6876): 52-58.
29. Patel T., Ishiuji Y., Yosipovitch G. J. Am. Acad. Dermatol. 2007; 57 (5): 873-878.
30. Berger H., Jarosch E., Madreiter H. J. Int. Med. Res. 1978; 6 (6): 483-486.
31. Berger H., Madreiter H., Jarosch E. J. Int. Med. Res. 1978; 6 (6): 491-493.
32. Монографии ВОЗ о лекарственных растениях, широко используемых в новых независимых государствах (ННГ). Женева: ВОЗ. 453 с.
33. WHO monographs on selected medical plants. Vol. 2. Geneva: WHO. 2002. 351 p.
34. Paul I. M., Beiler J. S., King T. S., Clapp E. R., Vallati J., Berlin C. M., Jr. Pediatrics. 2010; 126 (6): 1092-1029.
При продолжительном или хроническом кашле, вызванном курением или эмфиземой.
ВОПРОСЫ СОВРЕМЕННОЙ ПЕДИАТРИИ /2013/ ТОМ 12/ № 6
