CC BY
5
электронный научный журнал
Социальные аспекты здоровья населения / Social aspects of Population Health
2022;69(2)
18.05.2023 г.
ВОЗ. Экспресс-информация. Апрель 2023
Новые поступления в Документационный центр ВОЗ
Тема публикации Полная информация о документе
Запись №: 3814
Год издания:
2023
Заглавие (русс.):
Кыргызстан: Краткое описание системы здравоохранения
Заглавие (англ.):
Kyrgyzstan: health system review
Обзоры по странам Авторы (русс.): Saltanat Moldoisaeva, Marat Kaliev, Aigul Sydykova, Elvira Muratalieva, Meder Ismailov, Joana Madureira Lima, Bernd Rechel Авторы (англ.): Saltanat Moldoisaeva, Marat Kaliev, Aigul Sydykova, Elvira Muratalieva, Meder Ismailov, Joana Madureira Lima, Bernd Rechel Место издания (русс.): Европейское региональное бюро ВОЗ / Европейская Обсерватория по системам и политике здравоохранения Место издания (англ.): WHO Regional Office for Europe / European Observatory for Health Systems and
Policies Язык текста: • русский (russian) • английский (english) Количество страниц: 149 Реферат (русс.): В этом анализе системы здравоохранения Кыргызстана рассматриваются изменения в ее организации и управлении, финансировании, предоставлении услуг, реформах здравоохранения и эффективности системы здравоохранения. В стране работает обязательное медицинское страхование, при этом Фонд обязательного медицинского страхования (ФОМС) при Министерстве здравоохранения выступает в качестве единого государственного плательщика практически для всех больниц и поставщиков первичной медико-санитарной помощи. Пакет услуг, оплачиваемых государством, определяется в Программе гарантированных государством льгот (ПГГ). Однако многие услуги требуют доплаты, и в 2019 году только 69% населения получили медицинские услуги, оплаченные обязательным медицинским страхованием. Расходы на здравоохранение на душу населения в Кыргызстане являются одними из самых низких в Европейском регионе ВОЗ из-за небольшого ВВП на душу населения в стране. Частные расходы осуществляются почти полностью в форме личных расходов людей, обратившихся за медицинской помощью, включая неофициальные платежи. Такие расходы составили 46,3% от всех расходов на здравоохранение в Кыргызстане в 2019 году. Финансовая защита подрывается низким уровнем государственных расходов на здравоохранение, что приводит к финансовым трудностям для людей, обращающихся за медицинской помощью. При наличии хорошо развитой сети медицинских учреждений географическое распределение медицинских работников неравномерно, а семейных врачей в целом не хватает. Доступ к медицинским услугам остается проблемой, которая усугубляется пандемией COVID-19. Хотя в последние годы были достигнуты улучшения, инфекционные и неинфекционные заболевания по-прежнему представляют серьезную проблему, а продолжительность жизни в Кыргызстане до пандемии COVID-19 была одной из самых низких в Европейском регионе ВОЗ. Краткое описание системы здравоохранения Кыргызстана на русском языке: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/367103/9789289059411-rus.pdf
Полный текст на английском языке: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/363175/9789289059237-eng.pdf
Здоровье детей Запись №: 3847
Год издания:
2023
Заглавие (русс.):
Оказание первичной медико-санитарной помощи детям и подросткам: руководство по укреплению здоровья, профилактике и лечению заболеваний. Карманный справочник
Заглавие (англ.):
Pocket book of primary health care for children and adolescents: guidelines for health promotion, disease prevention and management from the newborn period to adolescence
Место издания (русс.):
Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген
Место издания (англ.):
WHO Regional Office for Europe. Copenhagen
Язык текста:
• русский (russian) • английский (english)
Количество страниц:
1056
Реферат (русс.):
Первичная медико-санитарная помощь - структурный компонент всеобщего охвата услугами здравоохранения и гарант качественного медицинского обслуживания, доступного всем. Необходимо обеспечить непрерывный цикл медицинской помощи детям и подросткам на уровне местных сообществ. К сожалению, качество оказываемых услуг не всегда соответствует стандартам: не все медицинские работники располагают знаниями, ресурсами и поддержкой, необходимыми для воплощения лечебных стратегий, опирающихся на фактические данные и отвечающих интересам ребенка или подростка.
Настоящий карманный справочник призван исправить эту ситуацию: он содержит актуальные рекомендации по лечению расстройств, с которыми работник здравоохранения наиболее часто сталкивается при оказании первичной медико-санитарной помощи детям и подросткам. Также в нем представлены состояния, относящиеся к компетенции специалистов, что позволяет работнику первичной медико-санитарной помощи проводить плановое лечение детей и подростков с множественными или хроническими патологиями.
Настоящий карманный справочник предназначен для врачей, среднего медицинского персонала и других медицинских работников, отвечающих за оказание первичной медико-санитарной помощи детям и подросткам. Он содержит сводные рекомендации относительно распространенных жалоб и патологий у детей и подростков, а также указания по направлению к специалистам. В справочнике приведена информация, которая позволит работникам первичного звена организовать непрерывное оказание помощи детям и подросткам с хроническими патологиями и заболеваниями, находящимся под контролем специалистов. Меры по укреплению здоровья и профилактике болезней, охватывающие период от младенческого до подросткового возраста, включают в себя информацию о расписании и составе контрольных посещений учреждений ПМСП для здорового ребенка, о поддержке развития детей раннего возраста и медицинскую информацию для подростков. Скачать русс. версию: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/366434/9789289058483-rus.pdf
Скачать англ. версию: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/352485/9789289057622-eng.pdf
Здоровье матери и ребенка Запись №: 3855 Год издания: 2022 Заглавие (русс.): Улучшение качества медицинской помощи для охраны здоровья матерей, новорожденных и детей: руководство по внедрению на национальном, местном и учрежденческом уровнях Заглавие (англ.): Improving the quality of care for maternal, newborn and child health: implementation guide for national, district and facility levels Место издания (русс.): Всемирная организация здравоохранения. Женева Место издания (англ.): World Health Organization. Geneva Язык текста: • английский (english)
Количество страниц: 63 Реферат (русс.): Это руководство содержит практические рекомендации для лиц, определяющих политику, руководителей программ, практикующих врачей и других субъектов, работающих над созданием и внедрением программ обеспечения качества медицинской помощи (QoC) для охраны здоровья матерей, новорожденных и детей (ОЗМНД) на национальном и региональном уровнях, а также на уровне учреждений. Дорожная карта для обеспечения качества ОЗМНД содержит рекомендации о том, как страна может достичь своих целей в этой области. Она основывается на анализе текущей ситуации обеспечения качества медицинской помощи для ОЗМНД в стране, на существующей деятельности и имеющихся технических и финансовых ресурсах. Дорожная карта должна охватывать как минимум три аспекта реализации обеспечения качества медицинской помощи в области ОЗМНД: введение и применение стандартов обеспечения качества медицинской помощи в области ОЗМНД; измерение качества медицинского обслуживания; участие заинтересованных сторон и сообщества в обеспечения качества медицинской помощи для ОЗМНД. Скачать англ. версию: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/353738/9789240043930-eng.pdf
Здоровые города Запись №: 3853 Год издания: 2022 Заглавие (русс.): Повышение готовности к чрезвычайным ситуациям в области здравоохранения в городах и других городских поселениях: руководство для национальных и местных органов власти Заглавие (англ.): Strengthening health emergency preparedness in cities and urban settings: guidance for national and local authorities Место издания (русс.): Всемирная организация здравоохранения. Женева Место издания (англ.):
World Health Organization. Geneva Язык текста: • русский (russian) • английский (english) Количество страниц: 80 Реферат (русс.): Методический документ ВОЗ «Повышение готовности к чрезвычайным ситуациям в области здравоохранения в городах и других городских поселениях: Pу-ководство для национальных и местных органов власти» представляет собой оперативное руководство для органов государственного управления национального и местного уровней, разработанное в целях оказания поддержки государствам-членам в обеспечении готовности к чрезвычайным ситуациям в области здравоохранения. Города и городские поселения занимают важнейшее место в предупреждении чрезвычайных ситуаций в области здравоохранения, подготовке к ним, принятии ответных мер и восстановлении после них, поэтому странам, стремящимся повысить общий уровень санитарно-эпидемиологической безопасности, необходимо уделять больше внимания городской среде. В отсутствие должной готовности городская среда более уязвима к катастрофическим последствиям чрезвычайных ситуаций в области здравоохранения, что может привести к ускорению распространения заболеваний, и в то же время именно городские районы часто оказываются на переднем крае ответных мер. Это подтверждается опытом прошлых вспышек и пандемии COVID-19. В связи с этим крайне важно, чтобы готовность к чрезвычайным ситуациям в области здравоохранения в городской среде обеспечивалась на основе разработки соответствующей политики, наращивания потенциала и конкретных мероприятий, проводимых на национальном, региональном и городском уровнях. Настоящее руководство предназначено для поддержки руководителей, разработчиков политики и лиц, принимающих решения в национальных и местных органах власти, которые работают над повышением готовности к чрезвычайным ситуациям в области здравоохранения в городах и городской среде. Скачать русс. версию: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/366716/9789240054264-rus.pdf
Скачать англ. версию: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/351721/9789240040892-eng.pdf
Кадровые ресурсы здравоохранения Запись №: 3846
Год издания:
2023
Заглавие (русс.):
Кадры медико-санитарных и социальных работников в Европе: время действовать
Заглавие (англ.):
Health and care workforce in Europe: time to act
Место издания (русс.):
Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген
Место издания (англ.):
WHO Regional Office for Europe. Copenhagen
Язык текста:
• русский (russian)
• английский (english)
Количество страниц:
201
Реферат (русс.):
На современном этапе все страны Европейского региона ВОЗ сталкиваются с серьезными трудностями, связанными с обеспечением кадрами медико-санитарных и социальных работников (МСР). Центральное место в этом докладе отведено определению эффективной политики и планированию действий в ответ на возникшие во всем Регионе вызовы в отношении МСР. В докладе представлен обзор ситуации вокруг МСР в Регионе (в отношении врачей, медсестер, акушерок, стоматологов, фармацевтов и физиотерапевтов, по которым имеются соответствующие данные) и обозначены актуальные варианты действий и ожидаемые результаты, включая потенциальные факторы, способствующие или препятствующие успешному проведению в жизнь этих начинаний. Также приведены конкретные примеры сложившейся в странах практики, основанной на данных научных исследований. Цель составления доклада главным образом сводится к описанию полученных данных, а не их анализу. В документе использовались данные, полученные от стран, однако во многих случаях такие сведения являются неполными. Со временем ожидается постепенное пополнение массива накопленных данных. Сюда не включены данные, относящиеся к неформальным медицинским работникам. Европейское региональное бюро ВОЗ (ЕРБ ВОЗ), работая в контакте с заинтересованными сторонами, будет оказывать поддержку государствам-членам в укреплении отряда МСР в каждом из них. ЕРБ ВОЗ будет и впредь выступать в пользу выделения средств на развитие кадров МСР, причем
не только ради улучшения показателей здоровья, но и для достижения социально-экономических задач. Скачать русс. версию: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/366663/9789289058889-rus.pdf
Скачать англ. версию: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/362379/9789289058339-eng.pdf
Функциональная и лабораторная диагностика Запись №: 3845 Год издания: 2023 Заглавие (русс.): Второе совещание Европейской региональной лабораторной специальной группы по особо опасным патогенам. Анталья, Турция, 21-23 июня 2022 г. Заглавие (англ.): Second meeting of the European Regional Laboratory Task Force for High Threat Pathogens: Antalya, Türkiye, 21-23 June 2022 Место издания (русс.): Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген Место издания (англ.): WHO Regional Office for Europe. Copenhagen Язык текста: • русский (russian) • английский (english) Количество страниц: 25 Реферат (русс.): Международные лабораторные сети, участвующие в эпиднадзоре, обеспечении готовности и проведении ответных мер, являются важным инструментом укрепления лабораторий, поскольку они служат платформой для обмена информацией и опытом, а также образуют систему перенаправления проб для первичных и
подтверждающих исследований. В ряде стран Европейского региона ВОЗ, приоритетных в рамках Программы ВОЗ по чрезвычайным ситуациям, лаборатории не входят в международные сети, участвующие в обеспечении готовности и проведении ответных мер в отношении особо опасных патогенов (ООП). Для устранения этого пробела Европейское региональное бюро ВОЗ учредило Европейскую региональную лабораторную специальную группу по ООП. Лабораторная специальная группа была создана вслед за подготовительным совещанием, состоявшимся в январе 2019 г. в Стамбуле (Турция), на котором было согласовано техническое задание для этой группы и был пересмотрен инструмент для оценки национальных возможностей лабораторной диагностики ООП. Скачать русс. версию: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/366819/WHO-EURO-2023-
6794-46560-68973-rus.pdf Скачать англ. версию: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/366510/WHO-EURO-2023-
6794-46560-67568-eng.pdf
Борьба с табаком Запись №: 3849 Год издания: 2021 Заглавие (русс.): Борьба против табака для улучшения здоровья и развития детей: тематический обзор Заглавие (англ.): Tobacco control to improve child health and development: thematic brief Место издания (русс.): Всемирная организация здравоохранения. Женева Место издания (англ.): World Health Organization. Geneva Язык текста: • английский (english) Количество страниц: 11
Реферат (русс.): Табак представляет опасность для выживания, здоровья и развития детей. Защита детей от табачного дыма необходима для того, чтобы помочь им жить в благополучных условиях. В этом кратком обзоре описываются риски для здоровья, которые табак представляет для детей, особенно младенцев и детей младшего возраста, а также сообщается о сильном защитном эффекте мер по борьбе против табака. Цель состоит в том, чтобы повысить осведомленность обычных людей и политиков о важности строгих мер борьбы против табака для защиты здоровья и развития детей. В кратком обзоре приводятся примеры действий, необходимых для продвижения антитабачных кампаний в странах и на местном уровне, а также для согласования целей в области здоровья детей и борьбы против табака. Скачать англ. версию: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/340162/9789240022218-eng.pdf
Психическое здоровье и психические расстройства Запись №: 3852 Год издания: 2023 Заглавие (русс.): Серия докладов «Намерение действовать»: права и возможности людей. Истории и мнения людей, живущих с неинфекционными заболеваниями, психическими расстройствами и неврологическими заболеваниями Заглавие (англ.): Intention to action series: people power. Perspectives from individuals with lived experience of noncommunicable diseases, mental health conditions and neurological conditions Место издания (русс.): Всемирная организация здравоохранения. Женева Место издания (англ.): World Health Organization. Geneva Язык текста: • русский (russian) • английский (english)
Количество страниц:
80
Реферат (русс.):
Настоящий доклад является первым из серии публикаций ВОЗ «Намерение действовать», целью которой является расширение ограниченной базы фактических данных о значении и результатах конструктивного взаимодействия и решение проблемы отсутствия стандартных подходов к реализации концепции конструктивного взаимодействия на практике. Серия докладов «Намерение действовать» призвана способствовать решению поставленных задач, послужив платформой, на которой люди с соответствующим жизненным опытом, руководители организаций и учреждений могут взаимодействовать, совместными усилиями разрабатывая варианты решения проблем и перспективные методы работы, направленной на решение этих междисциплинарных задач. В докладах серии «Намерение действовать» также представлены убедительные примеры и фактические данные, призванные стимулировать активное обсуждение вопросов в ходе Четвертого заседания высокого уровня Организации Объединенных Наций по НИЗ, которое состоится в 2025 г., и способствовать достижению установленных Организацией Объединенных Наций Целей в области устойчивого развития (ЦУР) на период до 2030 г.
С этой целью в докладе представлены результаты шести тематических исследований на примерах 12 человек с соответствующим жизненным опытом, страдающих различными заболеваниями. В этих тематических исследованиях анализируются такие темы, как соотношение сил и его изменение в пользу людей с соответствующим жизненным опытом; принятие обоснованных решений и медицинская грамотность населения; вовлечение населения в работу в более широком контексте сетей и систем здравоохранения; жизненный опыт как источник информации и знаний; социальная изоляция и важность вовлечения людей, относящихся к маргинализированным группам населения; а также информационно-разъяснительная работа и защита прав человека.
Скачать русс. версию:
https://www.who.int/ru/publications/i7item/9789240069725
Скачать англ. версию:
https://www.who.int7publications/i/item/9789240069725
ВИЧ/СПИД и борьба с ним
Запись №: 3850 Год издания:
2023
Заглавие (русс.):
Оказание помощи тяжелобольным людям с поздними стадиями ВИЧ-инфекции
Заглавие (англ.):
Providing care to people with advanced HIV disease who are seriously ill Место издания (русс.):
Всемирная организация здравоохранения. Женева Место издания (англ.): World Health Organization. Geneva Язык текста:
• английский (english) Количество страниц: 20
Реферат (русс.):
Для продвижения борьбы с предотвратимой смертностью, связанной со СПИДом, программы по ВИЧ должны уделять приоритетное внимание регулярному выявлению людей, у которых развилась поздняя стадия ВИЧ-инфекции, и оказанию им помощи, особенно при наличии серьезных осложнений. Это включает в себя диагностику и лечение острой стадии ВИЧ-инфекции, предоставление этим людям надлежащей медицинской помощи в долгосрочной перспективе. Эти усилия должны сопровождаться мерами по сокращению поздней диагностики ВИЧ за счет расширенной диагностической стратегии, связанной с быстрым выявлением ВИЧ-инфекции, усилиями по наблюдению за такими больными и оптимизации лечения для предотвращения прогрессирования ВИЧ-инфекции до поздних стадий, а также усилиями по отслеживанию и повторному привлечению тех, кто не получал по каким-либо причинам медицинскую помощь. Эта аналитическая заметка предназначена для поддержки принятия и внедрения рекомендованного ВОЗ пакета услуг по лечению ВИЧ-инфекции на поздних стадиях. В ней обобщаются рекомендации ВОЗ, относительно медицинской помощи людям с поздними стадиями ВИЧ-инфекции, которые уже серьезно больны, когда они обращаются за помощью на различные уровни системы здравоохранения.
Скачать англ. версию:
https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/366628/9789240068650-eng.pdf
Туберкулез
Запись №: 3851 Год издания:
2022
Заглавие (русс.):
Национальные исследования расходов, с которыми сталкиваются больные ту-
беркулезом и их домохозяйства, 2015-2021 гг.
Заглавие (англ.):
National surveys of costs faced by tuberculosis patients and their households 20152021
Место издания (русс.):
Всемирная организация здравоохранения. Женева
Место издания (англ.):
World Health Organization. Geneva
Язык текста:
• английский (english)
Количество страниц:
238
Реферат (русс.):
Сократить долю больных туберкулезом и их домохозяйств, несущих катастрофические общие расходы в связи с этим заболеванием, можно только за счет прогресса на нескольких направлениях. В секторе здравоохранения необходимо обеспечить наличие всеобщего охвата услугами здравоохранения (ВОУЗ), то есть каждый может получить необходимые медицинские услуги, не испытывая при этом финансовых трудностей. ВОУЗ играет решающую роль в минимизации прямых медицинских расходов. Другие сектора (например, те, которые отвечают за труд и социальное обеспечение) играют ключевую роль в предотвращении или смягчении других причин, связанных с экономическими и финансовыми трудностями, для людей с туберкулезом, таких как потеря рабочего времени или потеря работы. Многосекторальные действия, включая как ВОУЗ, так и социальную защиту, являются ключевыми компонентами Второго основного принципа Стратегии по ликвидации туберкулеза.
В период с 2015 г. по конец 2021 г. в общей сложности 20 стран завершили национальные исследования расходов, с которыми сталкиваются больные туберкулезом и их домохозяйства, используя методы, рекомендованные ВОЗ, и поделились своими результатами с ВОЗ. Пандемия коронавирусной инфекции (COVID-19) серьезно нарушила проведение исследований на этапах планирования в 2020 и 2021 годах; тем не менее, трем странам удалось завершить свои исследования за этот период. Эта книга содержит исчерпывающую документацию об этих 20 национальных исследованиях.
В целом в настоящей публикации, есть три основных вывода. Во-первых, около половины домохозяйств, затронутых туберкулезом, столкнулись с катастрофическими общими расходами из-за этой болезни, при этом ни одна из опрошенных стран не приблизилась к достижению цели, отмеченной в Стратегии по ликвидации туберкулеза. Это показывает, что больные туберкулезом и члены их семей
сталкиваются с серьезными экономическими и финансовыми препятствиями для диагностики и лечения. Во-вторых, туберкулез по-прежнему вызывает серьезные социально-экономические трудности, такие как существенное сокращение доходов домохозяйств, потеря активов, ухудшение продовольственной безопасности, прерывание школьного обучения детей, а также рост уровня безработицы и бедности. В-третьих, срочно необходимы варианты политики для смягчения этих затрат и последствий, при этом их реализация требуют политической приверженности на высоком уровне и настойчивых многосекторальных усилий. Скачать англ. версию: https://apps.who.int/iris/handle/10665/366277
Длительный уход за тяжелобольными Запись №: 3854 Год издания: 2023 Заглавие (русс.): Краткий обзор по интеграции реабилитации в службы паллиативной помощи Заглавие (англ.): Policy brief on integrating rehabilitation into palliative care services Место издания (русс.): Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген Место издания (англ.): WHO Regional Office for Europe. Copenhagen Язык текста: • английский (english) Количество страниц: 20 Реферат (русс.): Политика Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) в отношении всеобщего охвата услугами здравоохранения гласит, что как реабилитация, так и паллиативная помощь являются важными компонентами качественных медицинских услуг и должны быть интегрированы в системы здравоохранения с привлечением многопрофильных медицинских кадров. Реабилитация в рамках паллиативной помощи может принести много пользы людям и системам здравоохранения, но доступ к мероприятиям ограничен рядом барьеров, включая огра-
ниченные ресурсы, разрозненную организацию услуг, а также отношение специалистов и спонсоров. Несмотря на то, что в странах с высоким уровнем дохода комплексная реабилитация в службах здравоохранения была достигнута для людей с хроническими заболеваниями с длительным течением или травмами, она остается недостаточно обеспеченной ресурсами и сильно варьируется в службах паллиативной помощи. Этот обзор направлен на то, чтобы понять, как интеграция реабилитации в службы паллиативной помощи может улучшить качество, доступность, эффективность и рентабельность медицинских услуг для людей с хроническими заболеваниями тяжелого течения. В ней содержится практическая полезная информация, а также рекомендации для министров здравоохранения и руководителей систем здравоохранения, планирующих интегрировать реабилитацию в службы паллиативной помощи. Скачать англ. версию: https://apps.who.rnt/iris/bitstream/handle/10665/366505/WHO-EURO-2023-
5825-45590-68173-eng.pdf
Качество воды Запись №: 3848 Год издания: 2023 Заглавие (русс.): Практическое руководство по оптимизации малых источников питьевого водоснабжения: план обеспечения безопасности воды в сельских сообществах Заглавие (англ.): A field guide to improving small drinking-water supplies: water safety planning for rural communities Место издания (русс.): Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген Место издания (англ.): WHO Regional Office for Europe. Copenhagen Язык текста: • русский (russian) • английский (english) Количество страниц: 93
Реферат (русс.): Подход, предполагающий разработку и реализацию плана обеспечения безопасности воды (ПОБВ), рекомендован в Руководстве ВОЗ по обеспечению качества питьевой воды как наиболее действенный способ, позволяющий бесперебойно снабжать потребителей безопасной питьевой водой. Проблемы и трудности, связанные со снабжением питьевой водой населения сельских районов и малых го -родов, вызывают серьезную озабоченность во всем мире, однако подход к решению этих проблем, в основе которого лежит ПОБВ, доказал свою эффективность в маломасштабных системах водоснабжения. В нем четко подчеркивается важность профилактики заболеваний, передающихся через воду, и оказывается поддержка сообществам в решении повседневных проблем, связанных с обеспечением надежного и безопасного водоснабжения. В этом втором, обновленном издании документа ВОЗ «План обеспечения безопасности воды: практическое руководство по повышению безопасности питьевой воды в небольших местных сообществах» содержится пошаговое введение в подход ПОБВ и включен ряд готовых к использованию шаблонов, чтобы помочь специалистам, занимающимся водоснабжением в сельской местности, разработать и внедрить свои собственные ПОБВ. Скачать русс. версию: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/366492/9789289058841-rus.pdf
Скачать англ. версию: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/363510/9789289058414-eng.pdf
Контактная информация Документационный центр ВОЗ
127254, г. Москва, ул. Добролюбова, 11, комната 209
ФГБУ «Центральный НИИ организации и информатизации здравоохранения» Минздрава России (ЦНИИОИЗ).
E-mail: doccenter@mednet.ru Кайгородова Татьяна Вадимовна, руководитель Документационного центра ВОЗ E-mail: kaidoc@mednet.ru WWW: http://whodc.mednet.ru/rus/
