CC BY
11
INTERNATIONAL JOURNAL OF THEORETICAL AND PRACTICAL
RESEARCH
International journal of theoretical and practical research
Scientific Journal
Year: 2022 Issue: 10 Volume: 2 Published: 31.10.2022
http://alferganus.uz
ISSN 2181-2357
T. 2 №10. 2022
ISJIF 2022:5.962 QR-Article
Citation:
Tursunov, Q., Shokirov, K. (2022). Reconstruction of architectural monuments in modern restoration practice on the example of the complex "Pir Siddik" in the city of Margilan.
SJ International journal of theoretical and practical research, 2 (10), 7-19.
Tursunov Q., Shokirov, K. (2022). Воссоздание памятников архитектуры в современной реставрационной практике на примере комплекса «Пир Сиддик» в городе Маргилан.
Nazariy va amaliy tadqiqotlar xalqaro jurnali, 2 (10), 7-19.
Doi:
https://dx. doi. org/10.5281/zenodo. 7243958
Tursunov, Qobiljon
Assistent,
Department of "Architecture " Fergana Polytechnic Institute
E-mail:
qobiljon tursunovarchitek89@gm ail. com
Shokirov, Komronbek
Student of Fergana Polytechnic
Institute E-mail:
kamronbek. shokirov@gm ail. com
UDC 72.025
RECONSTRUCTION OF ARCHITECTURAL MONUMENTS IN MODERN RESTORATION PRACTICE ON THE EXAMPLE OF THE COMPLEX "PIR SIDDIK" IN THE CITY OF MARGILAN
Abstract. This article briefly analyzed the problems of restoration of architectural monuments and modern restoration of the Pir Siddik complex located in the city of Margilan.
Key words: Restoration, complex, architecture, monuments, Margilan.
ВОССОЗДАНИЕ ПАМЯТНИКОВ АРХИТЕКТУРЫ В СОВРЕМЕННОЙ РЕСТАВРАЦИОННОЙ ПРАКТИКЕ НА ПРИМЕРЕ КОМПЛЕКСА «ПИР
СИДДИК» В ГОРОДЕ МАРГИЛАН
Турсунов, Кобилжон Кудратович
Ассистент, кафедра «Архитектура», Ферганский политехнический институт Шокиров, Комронбек Баходиржон угли
Студент,
30
Ферганский Политехнический институт
Аннотация. В данной статье кратко проанализированы проблемы рестоаврации памятников архитектуры и современной реставрации комплекса «Пир Сиддик» расположенного в городе Маргилан.
Ключевые слова: Реставрация, комплекс, архитектура, финанцирование, памятник, Маргилан.
Annotatsiya. Mazkur maqolada arxitektura yodgorliklarini restavratsiya qilishdagi muammolar va Marg'ilon shahrida joylashgan "Pir Siddiq" majmuasini zamonaviy restavratsiya qilish qisqacha tahlil qilindi.
Kalit so'zlar: Restavratsiya, majmua, me'morchilik, yodgorlik, Marg'ilon.
Реставрация памятников архитектуры — процесс восстановления и подновление подлинных древних частей памятника архитектуры с учётом его исторического прошлого и аутентичности. Такие работы проводятся специализированными организациями по реставрации, где работает квалифицированный персонал (архитекторы, мастера-реставраторы, руководители работы).
Попытки реставрации культурного наследия известны уже в античный период, в то время это были ремонт или обновление объекта. Сегодня современная реставрация видит своей целью восстановление состояния памятника архитектуры как можно ближе к первоначальному его виду, если есть такая возможность.
Краткий анализ
Почему памятники находятся в плачевном состоянии, несмотря на контроль со стороны государства, лицензирование и процедуру выбора подрядчика через систему госзакупок? Вот пять проблем реставрации объектов культурного наследия, из-за которых многие памятники разрушаются, не дождавшись восстановления.
MARG'ILON SHAHRIDAGI "PIR SIDDIQ" MAJMUASI MISOLIDA ZAMONAVIY RESTAVRATSIYA AMALIYOTIDA ME'MORIY YODGORLIKLARNI REKONSTRUKSIYA QILISH
Tursunov, Qobiljon Qudratovich
Assistent, "Arxitektura" kafedrasi, Farg'ona politexnika instituti
Шокиров, Комронбек Баходиржон угли
"Arxitektura" kafedrasi talabasi, Farg'ona politexnika instituti
Введение
INTERNATIONAL JOURNAL OF THEORETICAL AND PRACT
RESEARCH
Проблема реставрации — составление условий контракта таким образом, чтобы привлечь к делу обычную строительную фирму с лицензией Минкультуры, а не специализированную компанию, услуги которой стоят дороже в разы.
В итоге вместо восстановления памятника и сохранения его исходного вида мы получаем фактически новодел. В ходе такой реставрации навсегда утрачиваются особенности, элементы декора и прочие детали, которые и обуславливали историко-культурную ценность памятника, зато государство не выходит за рамки выделенного бюджета.
Несоблюдение проектов и технологии
Из вышесказанного сразу видна третья проблема реставрации памятников — дёшево и быстро мы получим работу соответствующего качества: сделанную наспех, самыми экономичными материалами, с привлечением неквалифицированных работников. Почему такое возможно, ведь госзаказы по реставрации могут выполнять лишь фирмы с лицензией Министерства культуры, имеющие в штате аттестованных специалистов — профессионалов в своей сфере?
В Узбекистане не хватает реставраторов?!
Отсутствие должного контроля конечно, существует авторский надзор, территориальные управления госохраны культурного наследия, которые призваны следить за памятниками и их реставрацией.
Проблема в том, что эксперты и проверяющие зачастую закрывают глаза на недочеты, начиная с проектирования работ. Затем реставраторы вносят свою лепту, допуская погрешности в технологиях и материалах. На выходе мы получаем памятник, обновленный, но не восстановленный, иногда сильно отличающийся от первоначального варианта, да и от спроектированного тоже.
В Узбекистане на государственной охране состоят 2079 памятников архитектуры и 4308 археологических объектов (по состоянию на ноябрь 2017 года). Международное признание получили такие исторические города, как Хива, Бухара, Шахрисабз и Самарканд, включенные в Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.
Поэтому за грамотной реставрацией и сохранением их средневекового зодчества, ставшего достоянием мировой общественности, помимо ЮНЕСКО, наблюдает также Международный совет по сохранению памятников и достопримечательных мест (ИКОМОС, ICOMOS, International Council on Monuments and Sites).
Невежественная реставрация может привести к тому, что в «тревожном» списке ЮНЕСКО окажутся Бухара, Самарканд и Хива, где с целью развития туризма ведутся работы по реставрации и благоустройству.
К сожалению, аналогичные нарушения наблюдаются почти во всех исторических городах Узбекистана.
Восстановление Института реставрации под обновленным названием (например, Узбекский государственный научно-исследовательский проектный институт реставрации памятников архитектуры).
INTERNATIONAL JOURNAL OF THEORETICAL AND PRACT
RESEARCH .
Воссоздание национального комитета ИКОМОС, в состав которого входят многие страны СНГ, раньше входил и Узбекистан. ИКОМОС посредством тренингов и консультаций может помочь в предотвращении ошибок и в обретении необходимых навыков реставрации на международном уровне.
Комплекс «Пир Сиддика»
Комплекс был построен в середине XVIII века. Со временем возле него сложился архитектурный комплекс, включающий мечеть, минарет, дворик с усыпальницей, дарвозахоной и голубятней.
Фрагментарная реставрация памятника
► Консервация - это работы по сохранению памятника, требующие принятия специальных мер, не входящих в обычную ремонтную практику. Консервация необходима тогда, когда памятник по каким-либо причинам оказывается в неудовлетворительном состоянии.
► Различают два типа консервации:
► мероприятия по временной защите зданий, которым угрожает быстрое разрушение: установка подпорок, устройство навесов и т. д.;
► сложные работы по укреплению и защите памятников, разрушенных под влиянием длительно действующих факторов (например, укрепление оснований и фундаментов, усиление основных несущих конструкций, устранение деформаций, мероприятия по борьбе с влажностью, биологическая защита).
► Консервация не инженерная задача, ей должны предшествовать не только инженерно-технические, но и очень серьезные архитектурные исследования. Архитектору-реставратору принадлежит основная координирующая роль, как при выработке программы консервации, так и при ее практическом проведении. Но наряду с этим важным компонентом реставрации становится и изменение существующего вида памятника для более полного раскрытия его художественных качеств, что позволяет яснее подчеркнуть его общественную ценность и тем самым способствовать созданию условий для его длительной жизни.
INTERNATIONAL JOURNAL OF THEORETICAL AND PRACTICAL ^^^^^MRESEAROil
ISSN 2181-2357
T. 2 №10. 2022
Рис. 1. Предлагаемая реставрация памятника1. Заключение
Реставрация состоит из двух операций:
1. Раскрытие памятника путем удаления поздних искажающих его элементов;
2. Восстановление утраченных элементов.
Список использованной литературы:
1. Abdatov, U., & Tursunov, Q. Q. (2021). An'anaviy choyxona hovli uylarini me'moriy loyihalari. Science and Education, 2(5), 305-309.
2. Abdatov, U., & Tursunov, Q. Q. (2021). Tabiiy landshaft hududlarining o 'ziga xos antropogen xususiyatlari. Science and Education, 2(5), 41-44.
3. Abdullaev, A. M.& ets. (2018). Actual issues of the functioning of an innovative industrial enterprise. ISJ Theoretical & Applied Science, 11 (67), 74-81. Doi: https://dx.doi.org/10.15863/TAS.2018.11.67.14
4. Abdullaev, A. M., & ets. (2020). Challenges of coping with the economic consequences of the global pandemic COVID-19. ISJ Theoretical & Applied Science, 05 (85), 1-5. Doi: https://dx.doi.org/10.15863/TAS.2020.05.85.1
5. Abdullaev, A. M., & Khudaykulov, A. (2020). Challenges of coping with the economic consequences of the global pandemic COVID-19. ISJ Theoretical & Applied Science, 5(85), 1.
6. Akhmedov, J.D., & Jurayev, U.Sh. (2022). Qadimgi va o'rta asrlarda Samarqand shahri hududida landshaft arxitekturasining shakillanishi. Nazariy va amaliy tadqiqotlar xalqaro jurnali, 2 (2), 82-89. Doi: 10.5281/zenodo.6470581
7. Jurayev, U.Sh., & Akhmedov, J.D. (2022). Взаимодействие гармонических волн с цилиндрическими сооружениями. Nazariy va amaliy tadqiqotlar xalqaro jurnali, 2 (3), 57-65. Doi: 10.5281/zenodo.6503593
8. Karimova, M. I. Q., & Mahmudov, N. O. (2021). ^е importancе of еlеmеnts of rеsidеntial buildings basеd on uzbеk traditions. Scientific progress, 1(6), 865-870.
1 Автор пр. реставрации Ст. гр.8а-20АРХ(р) Шокиров К.Б. (3ds max, lumion).
34
ISSN 2181-2357
Т. 2 №10. 2022
INTERNATIONAL JOURNAL OF THEORETICAL AND PRACTICAL
RESEARCH __
ISJIF 2022:5.962
9. Khayrullayevich, Y. S. (2022). Space-Planning Solutions for Buildings of Existing Funds for Residential Buildings. Journal of Architectural Design, 5, 22-28.
10. Margianti, E. S., Ikramov, M. A., Abdullaev, A. M., Kurpayanidi, K. I., & Ashurov, M. S. (2014). Systematical analysis of the position and further development of Uzbekistan national industry in the case of economic modernization. Monograph. Indonesia, Jakarta. Indonesia. Jakarta. Gunadarma Publisher.
11. Ozodovich, X. A., & Azim o'g'li, N. A. (2021). Formation of the "Obod Mahalla" System in the Villages of Uzbekistan and Serving the Population. Barqarorlik va yetakchi tadqiqotlar onlayn ilmiy jurnali, 1(5), 325-329.
12. Qosimov, L. M., Qosimova, S. F., & Tursunov, Q. Q. (2020). Specific aspects of using Ferghana region's pilgrims for touristic purposes. Academic research in educational sciences, (3), 723-729.
13. Salimov, A. M., Qosimova, S. F., & Tursunov, Q. Q. (2021). Features of the use of pilgrims for tourism in the Fergana region. Scientific-technical journal, 3(4), 42-47.
14. Toshpulatova, Barchinoy Ravshanovna, Nurmatov, Doniyor Olimjon Ugli, & Juraboyev, Asilbek Tolibjon Ugli (2022).
15. Джурабоев, А.Т., Тошпулатова, Б.Р., Нурматов, Д.О. (2022). Роль и значение композиционных приемов в ландшафтной архитектуре. Назарий ва амалий тадкикотлар халкаро журнали, 2 (3), 74-80. doi: 10.5281/zenodo.6503622
16. Жураев, У. Ш., & Турсунов, К,. К,. (2020). ФарFOна вилояти тарихий шахарларидаги турар-жой биноларида ганч ва ёFOч уймакорлигининг шакилланиши ва ривожланиши. Science and Education, 1(3), 264-267.
17. Зикиров, М. С., Косимов, С. Р., & Турсунов, К. К. (2020). Дизайнда инновация истикболлари. Science and Education, 1(7), 110-115.
18. Набиев, М. (2020). Кадимги Турон ерларига шахарсозликнинг кириб келиши ва ривожланиши. Science and Education, 1(1), 209-213.
19. Набиев, М. (2020). ФарFOна меъморчилиги ва амалий санъати ривожланиши. Science and Education, 1(1), 241-244.
20. Набиев, М., & Турсунов, К. (2020). Из истории архитектуры. Science and Education, 1(1), 205-208.
21. Набиев, М., Турсунов, К. К., & Турсунов, У. К. (2020). Асфальт бетон ва цемент бетон копламали йулларнинг узига хос афзалликлари. Science and Education, 1(2), 265-269.
22. Набиев, М., Турсунов, К. К., & Турсунов, У. К. (2020). ФарFOнанинг тарихий шахарларида турар жойларни шаклланиши. Science and Education, 1(2), 152-157.
23. Писарчик А.К. «Народная архитектура Самарканда XIX-XX вв». (по материалам 1938-1941 гг.). Душанбе, 1974.
24. Полупанов С.Н. «Архитектурные памятники Самарканда»
25. Салимов О., & Журабоев, А. (2018). Роль рекреационных зон в городской структуре (на примере города Ферганы). Проблемы современной науки и образования, (12 (132)), 107-110.
26. https://www.advantour.com/rus/uzbekistan/margilan/pir-siddik.htm
27. https ://www. gazeta.uz/ru/2018/03/19/monuments/
35
