CC BY
20
Историография, источниковедение и методы
исторического исследования
Д.И. Горшков
Воспоминания польского шволежера Вицентия Плачковского: к вопросу о верификации положения Плачковского в 1-м полку шволежеров-лансьеров Императорской Гвардии 1810-1812 гг.
В статье проведен анализ текста мемуаров польского шволежера в Полку польских шволежеров Императорской Гвардии Вицентия Плачковского, впервые опубликованных в 1861 г. Воспоминания охватывают длительный хронологический период - с 1794 по 1816 гг. и посвящены многим важнейшим событиям периода Первой Империи. На основе документов, хранящихся в коллекции Исторической службы Министерства обороны Франции (Service Historique de la Défense - S.H.D.) и Российского государственного военно-исторического архива проведена реконструкция биографии Плачковского, позволившая уточнить, что в описываемый период мемуарист не имел офицерского чина. Несмотря на убедительный вывод об отнесении данного источника к разряду исторических анекдотов, автор подчеркивает его несомненную ценность как свидетельство непосредственного участника исторических событий. Ключевые слова: Вицентий Плачковский, биография, Польша, матрикулярные регистры, Русская кампания 1812 г., 1-й полк шволежеров-лансьеров Императорской Гвардии.
с
О-в ™
Гибель в годы Второй мировой войны всего комплекса документов ™ 5 z [25, s. 477], связанного с военной историей Великого Герцогства Вар- ^ § 2 шавского и различных национальных польских формирований, застав- 'о з ° ляет исследователей искать новые источники и более активно работать ё§ ¡ь с опубликованными материалами, включая и т.н. источники личного i Щ происхождения. ^
Между тем, именно документы личного происхождения, в основном, о введенные в научный оборот еще в XIX в., нуждаются сегодня, как никогда, в пересмотре и всестороннем комментировании. Дело в том, что многочисленные недостатки несовершенных публикаций XIX в. в итоге сказываются на современных текстах, что, в свою очередь, негативно влияет в целом на изучение войн Первой Империи.
Ярким примером данного утверждения является текст воспоминаний, охватывающий период с 1794 по 1816 гг.1, польского шволеже-ра (с 1807 г.) в Полку польских шволежеров Императорской Гвардии Вицентия Плачковского [Wincenty Placzkowski]. Впервые и полностью данные «Мемуары Вицентия Плачковского, поручика бывшей Императорской французской Гвардии, записанные в 1845 году» увидели свет еще в 1861 г. [29]. До этого в 1846 г. на страницах журнала «Атенеум» («Athenauem») был опубликован лишь их небольшой фрагмент, посвященный 1809 г. [37, s. 5-21]. Позже в 1899 г. в Варшаве эти мемуары были вновь переизданы под названием «Воспоминания наполеоновского ветерана» [30]. И, наконец, в 2008 г. в Кракове вышло репринтное издание 1861 г. [31]. Заметим, что данная публикация 2008 г. является на сегодняшний день последний [26, s. 143 (1417, 1418)].
Рассматривая мемуары как вид исторического источника, в котором «реализуется историческое самосознание личности» [8, с. 24], следует сразу отметить главную особенность исследуемого документа. Воспоминания Плачковского - крайне путанные и изобилуют ошибками, на что обращают внимание, кажется, все исследователи, работавшие с данным тестом [26, s. 139; 32, p. XCV]. Между тем не было даже предпринято попыток как со стороны издателей, так и многочисленных исследователей верифицировать положение Плачковского сначала в полковой структуре Полка польских шволежеров, а потом 1-го полка шволежеров-лансьеров Императорской Гвардии, не говоря уже о реконструкции его биографии. Также приходится с горечью констатировать, что, к сожалению, имеющиеся указания никак нельзя считать исчерпывающими [34, p. 142 (2)]. В целом, традиционно авторы либо обходят
1 Все даты даны по новому стилю. При цитировании источников с российской стороны сначала дается дата по новому стилю, после указывается дата по старому стилю.
ее Ш О ce
_o_|g| этот вопрос стороной [36, s. 158], либо акцентируют внимание на дате
Ё-ш^ о написания мемуаров Плачковского (1845 г.) [24, p. 127], объясняя таким
§ § а.^ образом все выше обозначенные особенности представляемого источ-
g I [3 У ника. Однако определение чина, номера роты и эскадрона является чрез-
s g ^ вычайно важной задачей: все это позволяет лучше понять сам текст вос-
s о поминаний, осведомленность данного мемуариста и точнее воссоздать
ш
s условия, повлиявшие на создание рассматриваемого текста.
Первое, на что следует обратить внимание, - это офицерский чин мемуариста. Неоднократно обращавшиеся к воспоминаниям Плачковского как к одному из источников по Русской кампании 1812 г. исследователи часто называют его поручиком (1-й лейтенант), следуя за заголовком данных мемуаров [1, с. 9, 57; 2, с. 404; 12, s. 303].
Между тем уже введенные в научный оборот еще в 1899 г. Александром Рембовским послужные списки офицеров полка Польских шволежеров Императорской Гвардии позволяют поставить под сомнение его офицерский чин [32, p. 541-626]. Прямое обращение к полковым штатным расписаниям 1-го полка шволежеров-лансьеров за 1812 г. [15-23; 28], как и другие источники [11, p. 101-102; 33, p. 394] из коллекции Исторической службы Министерства обороны Франции (Service Historique de la Défense - S.H.D.) также не подтверждают этого оформившегося положения.
В этой связи приходится констатировать, что Плачковский в период войн Первой Империи офицером не был, несмотря на такое указание в названии его воспоминаний. Последнее подтверждает и обнаруженная нами запись в полковом матрикулярном регистре [32, p. 672; 38]. Стоит сказать, что единственный автор, обращавшийся к данному источнику, был известный польский исследователь Роберт Белецкий [13]. Тем не менее, он в своей книге 1996 г. о польских шволежерах, к сожалению, в силу объективных причин, не стал акцентировать на нем свое внимание и опустил некоторые данные из личного матрикуляра Плачковского [Там же, biogramy: № 361]. Таким образом, сегодня, исходя из существующей путаницы и неверных интерпретаций, крайне важно восполнить существующий пробел и остановиться на выявленных данных.
Итак, Плачковский [Placzkowski] (Винцентий, Виценты (Винсан2) (№ 361 по списку, а также его личный порядковой полковой номер. -Д.Г.), родился 19 июля 1772 г. в Томице (в Галиции), сын Себастьяна Плачковского и Катажины (Катрин) Плачковской, урожденной Воз-няковской [Wozniakoska]. Рост: 1 метр ... сантиметров (в оригинале
2 Следуя за традицией, существовавшей и существующей во французской армии, мы учитываем не только его польское имя, но и приводим его французский вариант.
■О 2 rN
данных нет. - Д.Г. ). Лицо: круглое. Лоб: высокий. Глаза: голубые. Нос: ™ 5 ê правильной формы (bien fait). Рот: обычный. Подбородок: круглый. ^ § 2 Волосы и брови: русые. Прибыл в полк 15 июня 1807 г. и был прикре- 'о з ° плен к 5-й роте простым шволежером. Сбился с пути около Можайска è§ ¡ь 28 октября 1812 г. Скончался 18 апреля 1855 г. [29, s. 261]. Кампании: I ^ кампания 1808 г. в Испании; кампания 1809 г. в Германии; кампания ^ 1810 г. в Испании, там же в 1811 г.; кампания 1812 г. в составе Великой о армии.
Попытки же выявить иные источники, связанные периодом после 1814 г., к сожалению, пока не привели ни к каким результатам. Из сбивчивого рассказа самого Плачковского не совсем ясно, попал ли он в плен в 1812 г. или самостоятельно добрался, окончательно потеряв надежду найти свой полк, до территории Великого Герцогства Варшавского, где и оставался вплоть до 1815 г. [Там же, s. 209-244]. Между тем, 11 января 1816 г. (30 декабря 1815 г.) он, опираясь опять-таки на его воспоминания, официально оставил военную службу [Там же, s. 251]. В этих мемуарах себя периода 1815-1816 гг. он называет поручиком [Там же, s. 252].
Тем не менее, мы резонно полагали, что офицерский чин, если и был получен Плачковским, то только уже в период существования Царства Польского, т.е. тогда, когда польские войска стали частью вооруженных сил Российской империи. В этой связи было принято решение начать поиски в фондах Российского государственного военно-исторического архива (РГВИА). В собрании этого архива нами был обнаружен «Формулярный список 6-го Саперного Батальона Унтер-офицера Ивана Плачковского. Октября 7 дня 1840 года» [9]. Но при обращении к данному материалу выяснилось, что речь идет о совершенно ином человеке Иване Ивановиче Плачковском, унтер-офицере 3-го класса 6-го саперного батальона с 3 октября (21 сентября) 1838 г. [Там же]. 15 (3) мая 1824 г. он был направлен в арестантские роты крепости Бобруйска [Там же]. Причина же отправки в арестантские роты, как и указание на возраст данного Плачковского, позволили нам расставить все точки над i: «Возмутительные сочинения (из первоисточника неясно: писал ли он их сам, имел ли он на руках или читал другим. - Д.Г. ), имея от роду 16 лет, по Конфирмации Его Императорского Высочества Цесаревича (т.е. великого князя Константина Павловича. - Д.Г.) утвержденной был определен безсрочно в Арестансткие роты в Бобруйске состоящие» [Там же].
Другие источники, выявленные в РГВИА, опять-таки были связаны с этим же Иваном Плачковским [10]. В целом, они лишь подтвердили несостоятельность выбранного направления и заставили отказаться
о
ф
ее Ш О СК
_о.1 § =1 от дальнейших поисков. В обнаруженных материалах значилось, что Иван Плачковский 2 августа (21 июля) 1844 г. был определен подпо-- § ручиком в Тифлисский егерский полк [3] и что он «шляхтич, за ним
¡21 § У и родителями его имения ни какого не состоит, из студентов Виленского
^ ^
И 3 Университета» [7]. ^ о Несмотря на данные лакуны, исходя из того, что акцент в воспоминаниях сделан на периоде Первой Империи, приходится констатировать, что к тексту Плачковского стоит относиться с большой осторожностью, с сомнением и смотреть на него с позиции, прежде всего, исторического анекдота.
Тем не менее, представленные выше данные, даже учитывая всю их краткость, можно сопоставить с текстом его воспоминаний: все это позволяет точно определить положение Плачковского в полковой структуре «Поляков Наполеона» (одно из прозвищ этого полка) [35] и объективно воспринять данный мемуарный текст. К тому же в период Русской кампании 1-й полк шволежеров-лансьеров не раз «откреплял», т.е. отправлял в командировки, свои роты и эскадроны. В этой связи можно уверенно говорить, что Плачковский, например, с учетом его службы в 5-й роте, не был 25 октября 1812 г. в деле под Боровском, находясь в этот момент в составе служебных эскадронов в свите Наполеона под Городней [29, 8. 206-208]. К сожалению, последнее редко учитывается исследователями, из-за чего возникают досадные ошибки и неверные интерпретации.
Так, А.И. Сапожников в своей монографии, легшей в основу диссертационной работы [5], смог определить казачьи полки, принимавшие участие в бое под Городней 25 октября 1812 г., резонно заметив: «Этот боевой эпизод многократно описан историками, но состав отряда, совершившего рейд, оставался неизвестным» [6, с. 39-40]. И, тем не менее, не учитывая послужные списки мемуаристов со стороны сил Великой армии, Сапожников, к примеру, ошибочно относит текст воспоминаний шефа эскадрона 1-го полка шволежеров-лансьеров, барона Империи Адама-Дезире (Дезидерий) Хлаповского [СЫаро^^Ы] [14], посвященный бою под Боровском, к рейду казаков под Городней [4, с. 375-376].
Таким образом, еще раз акцентируем на этом внимание, любые уточняющие данные биографического характера предоставляют возможность более взвешенно подойти к тому или иному тексту дневника или мемуаров.
В нашем случае обнаруженные материалы позволяют оценивать воспоминания Плачковского как с этой стороны, так и с иной антропологической перспективы. Следовательно, верификация его положения в полку, прежде всего, в период 1812 г., дает возможность исследователю
Q- 2 rN
услышать голоса простых польских шволежеров, а также открыть мир ™ 5 ê их полка, наплоенный повседневными заботами, радостями и суровой ^ § 2 армейской действительностью. 'о
I i
Библиографический список ^ &
>
1. Васильев А.А., Попов А.И. Война 1812 г. Хроника событий. Grande Armée. q Состав армии при Бородино. М., 2002. ^
2. Попов А.И. Великая армия в России. Погоня за миражом: Монография. Самара, 2002.
3. Рапорт об определении подпоручиком в Тифлисский егерский полк И.И. Плачкоского / 21 июля 1844 г. // Российский государственный военно-исторический архив. Ф. 395 (Инспекторский департамент Военного министерства). Оп. 35. Д. 456. Л. 8.
4. Сапожников А.И. Войско Донское в Отечественной войне 1812 года. М.-СПб., 2012.
5. Сапожников А.И. Войско Донское в Отечественной войне 1812 года: Дис. ... д-ра. ист. наук. СПб., 2013.
6. Сапожников А.И. Войско Донское в Отечественной войне 1812 года: Автореф. ... д-ра ист. наук. СПб., 2013.
7. Свидетельство, данное Ивану Плачковскому / 1844 г. // Российский государственный военно-исторический архив. Ф. 395 (Инспекторский департамент Военного министерства). Оп. 35. Д. 456. Л. 3.
8. Тартаковский А.Г. 1812 год и русская мемуаристика: Опыт источниковедческого изучения. М., 1980.
9. Формулярный список 6-го саперного батальона унтер-офицера И.И. Плач-ковского / 7 октября 1840 г. // Российский государственный военно-исторический архив. Ф. 395 (Инспекторский департамент Военного министерства). Оп. 146. Д. 372. Л. 7-8.
10. Формулярный список подпоручика Тифлисского егерского полка И.И. Плачкоского / 1844 г. // Российский государственный военно-исторический архив. Ф. 395 (Инспекторский департамент Военного министерства). Оп. 35. Д. 456. Л. 1-9 об.
11. Almanach impérial. Paris, 1812.
12. Bielecki R., Tyszka A.T. Dal nam przyklad Bonaparte: wspomnienia i relacje zolnierzy polskich, 1796-1815. T. 2. Krakow, 1984.
13. Bielecki R. Szwolezerowie Gwardii. Seria: Slynne pulki polskie I. Warszawa, 1996.
14. Chlapowski D. Szlakiem legionow: z pamiçtnikow Dezyderego Chlapowskiego. T. I—II. Warszawa-Krakow, 1903.
15. Garde Impériale, 1er régiment de chevau-légers lanciers. Contrôle des officiers. Service Historique de la Défense / GR, Sous-série
2 Yb 85.
16. Garde Impériale. Chevau-légers. Contrôle Nominatif de MM les Officiers du corps au 1er juillet 1812. Service Historique de la Défense / GR, Sous-série
Xab 41.
17. Garde Impériale. Chevau-légers. Contrôle Nominatif de MM les Officiers du corps au 1er Août 1812. Service Historique de la Défense / GR, Sous-série
Xab 41.
18. Garde Impériale. Chevau-légers. Contrôle Nominatif de MM les Officiers du corps au 1er Septembre 1812. Service Historique de la Défense / GR, Sous-série Xab 41.
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Garde Impériale. Chevau-légers. Contrôle Nominatif de MM les Officiers du corps au 1er Octobre 1812. Service Historique de la Défense / GR, Sous-série Xab 41.
Garde Impériale. Chevau-légers. Contrôle Nominatif de MM les Officiers du corps au 1er Novembre 1812. Service Historique de la Défense / GR, Sous-série Xab 41.
Garde Impériale. Chevau-légers. Contrôle Nominatif de MM les Officiers du corps au 1er Décembre 1812. Service Historique de la Défense / GR, Sous-série Xab 41.
Garde Impériale. Chevau-légers. Contrôle Nominatif de MM les Officiers du corps au 1er Janvier 1813. Service Historique de la Défense / GR, Sous-série Xab 41. Garde Impériale. Chevau-légers. Contrôle Nominatif de MM les Officiers du corps au 1er Février 1813. Service Historique de la Défense / GR, Sous-série Xab 41. González Caizán C. El asesinato de dos polacos de la Guardia Imperial de Napoleón I en los albores de la Guerra de la Independencia Española: Miranda de Ebro, 3 de abril de 1808. Revista de historia military. 2009. № 106 (LIII). Pp. 101-130.
Lewandowicz L. Polskie archiwalia wojskowe w czasie okupacji 1939-1945. Wojskowy Przeglqd Historyczny. 1972. N 2. S. 478-481.
Maliszewski E. Bibljografja pamiçtnikôw polskich i Polski dotycz^cych: (druki i rçkopisy). Warszawa, 1928.
Nieuwazny A. "Pozostaly tylko ... cygarry". Opinie polskich weteranów o wojnie w Hiszpanii w swietle ich korespondencji. Klio. 2014. № 4. S. 131-154. Notes et brouillons de l'histoire de la campagne de Russie par le Baron d'Autancourt, Colonel des Chevau-légers, Lanciers Polonais de la Garde Impériale. Paris, [manuscrit, entré en 1880], №№ de Feuilles: 1-119 (Verso). Service Historique de la Défense / GR, Sous-série 1 M 2331-2. Placzkowski W. Pamiçtniki Wincentego Placzkowskiego porucznika dawnéj gwardyi cesarsko-francuzkiéj spisane w roku 1845. Zytomierz, 1861. Placzkowski W. Pamiçtniki weterana napoleonskiego. Warszawa, 1899. Placzkowski W. Pamiçtniki Wincentego Placzkowskiego porucznika dawnéj gwardyi cesarsko-francuzkiéj spisane w roku 1845. Reprint. Kraków, 2008. Rembowski A. Sources documentaires concernant l'histoire du Régiment des Chevau-légers de la Garde de Napoléon I. Varsovie, 1899. Saint-Hilaire É.-M., de. Histoire de la campagne de Russie pendant l'année 1812 et de la captivité des prisonniers français en Sibérie et dans les autres provinces de l'empire, précédée d'un résumé de l'histoire de Russie. T. 2. 2ème Partie (Du 10 mai au 20 juin 1812). Paris, [s.a.].
Swi^tek M. "Wenguste, aki dyneros". El espanol de los polacos participantes en la Guerra de la Independencia. Estudios Hispánicos. 2007. № 15. Ejemplar dedicado a: Hispano-Polonica. Homensaje a Piotr Sawicki. Pp. 141-147. Tranié J., Carmigniani J.-C. Les Polonais de Napoléon. Paris, 1982. Wolodkowicz C. Obraz Hiszpanii i Hiszpanów w swietle relacji polskich zolnierzy w latach 1808-1812. Argumenta Historica. 2014. N 1. S. 141-159. Wyj^tek z pami^tników Porucznika Placzkowskiego / Udzielil J. Sowinski. Athenauem: pismo poswiçcone historii, literaturze, sztukom, krytyce i t.d. T. 4. Wilno, 1846. S. 5-21.
1er régiment de chevau-légers lanciers "polonais" de la Garde Impériale, 1807-1814, p. 61. Service Historique de la Défense / GR, Sous-Série 20 Yc 157.
Горшков Дмитрий Игоревич - кандидат исторических наук; старший науч-
О -о rN
99
<э 2 ГЧ| m ^ oi к у Z
ный сотрудник, Государственный историко-литературный музей-заповедник ^ s as А.С. Пушкина (Захарово - Вязёмы), пос. Большие Вязёмы Одинцовского района о
Московской обл.
E-mail: [email protected] ^
и >
D. Gorshkov
Memoirs of the Polish chevauleger Wincenty Placzkowski: On the verification of Placzkowski's position in the 1-st Polish Light Cavalry Regiment of the Imperial Guard 1810-1812
The article analyzes the memoirs by Wincenty Placzkowski, Polish chevauleger of the regiment of Polish chevaulegers of the Imperial Guard, which were first published in 1861. The memoirs covered a vast period from 1794 to 1816 and were devoted to a number of important events of the 1st Empire. On the basis of the documents which are preserved in Service Historique de la Défense - S.H.D. and Russian State Military Historical Archives - RGVIA the author reconstructed Placzkowski's biography. It helped to discover that the author of the memoirs had no officer's patent during the above stated period. Despite convincing conclusion that this source could be referred to as historical tales, the author underlines its undoubtable value as eye witness account of historical events.
Key words: Wincenty Placzkowski, biography, Poland, register (matricule), Russian campaign of 1812, 1st Polish Light Cavalry Regiment of the Imperial Guard.
Dmitriy I. Gorshkov - PhD in History; senior researcher, Pushkin's State Historico-Literary Memorial Estate, Bol'shie Vyazemy, Odintsovo district, Moscow
region
