CC BY
9
КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ ~ -
ВОДОСНАБЖЕНИЕ СЕЛЬСКИХ НАСЕЛЕННЫХ МЕСТ НИКОЛАЕВСКОЙ ОБЛАСТИ ЧЕРЕЗ ВЕРХНЕ-ИНГУЛЕЦКИИ
КАНАЛ 1
Проф. С. С. Аглицкий, проф. А. Ф. Стояновский
Из кафедр коммунальной и общей гигиены Одесского медицинского института
имени Н. И. Пирогова
Одновременно со строительством Каховской ГЭС предусмотрено развитие больший сети оросительных каналов и в том числе Верхне-Ингулецкой системы.
Вода из Днепра ниже плотины Каховской ГЭС поступит после проведенных дно углубительных работ в русло притока Ингульца, а затем после смешения с ингулецкой водой будет Снигиревской насосной станцией перекачиваться в русло Верхне-Ингулец-кого канала и Октябрьское водохранилище.
При изучении состояния водоснабжения населенных мест сельского типа в зоне трассы канала нами установлено, что население колхозных сел пользуется для целей водоснабжения в основном водой из шахтных колодцев, по качеству не удовлетворяющей санитарным требованиям. Низкий дебит колодцев не может удовлетворить потребности населения достаточным количеством воды для хозяйственно-питьевых нужд, для развивающегося животноводства и механизированного сельского хозяйства.
Намечаемый в ближайшее время пуск в эксплуатацию Верхне-Ингулецкого канала и всей оросительной системы сможет повлечь за собой неорганизованнее использование населением воды из канала и оросительной сети для хозяйственно-питьевых и бытовых нужд. Это явление может, с одной стороны, представлять определенную опасность для здоровья населения, которое будет пользоваться для питьевых нужд неочищенной и не-обеззаражешюй водой непосредственно из канала или оросительной сети, с другой стороны, влиять на загрязнение и ухудшение качества и состава воды самого канала.
Исследованиями нижнего Днепра и Ингульца в 1951 —1952 гг. (С. С. Аглицкий, К. Б. Хаит) установлено, что физико-химические показатели качества воды реки изменяются по сезонам года, причем колебания основных показателей незначительны. Так, в весенний период, т. е. период паводков, вода Днепра менее минерализована (общая жесткость 4,8"—7,2", хлориды 4—11 мг/л, окисляемость 6,6—12.3 мг/л). В летний период окисляемссть достигает 9—14 мг/л, хлориды до 31,5 мг/л, общая жесткость до 14,1°. Титр кишечной палочки колеблется от 0,4 до 0,001 мл.
Химические и бактериологические показатели загрязнения воды Ингульца несколько ниже, чем Днепра, однако минеральный состав ее значительно выше. Содержание хлоридов в ингулецкой воде в 37 раз больше, чем в воде Днепра, сульфатов в 20 раз больше, общая жесткость — в 3 раза, плотный остаток в 5 раз больше.
Таким образом, влияние воды Ингульца на качество и состав воды в Верхне-Ингулецком канале сможет в основном сказаться на повышении минерального состава смешанной воды по сравнению с водой Днепра, а солевой состав воды канала целиком определится количественным соотношением днепровской и ингулецкой воды.
Проведенные в 1953 г. лабораторные исследования для определения прогноза состава и качества воды в Верхне-Ингулецком канале (К- Б. Хаит, Н. С. Железвякова) послужили основанием для решения схем устройства централизованного водоснабжения из канала для сельских населенных мест, примыкающих территориально к трассе канала. Хотя речь идет в данном случае о водопроводах малой производительности, все же их следует обеспечить минимально необходимыми устройствами для очистки и обеззараживания воды.
Степень необходимой очистки диктуется прежде всего мутностью и цветностью днепровской воды. Если учесть, что взвешенные вещества в воде канала будут находиться в основном в коллоидальном состоянии, то, очевидно, что рассчитывать на осветление воды одним только отстаиванием в канале вследствие медленного течения и длительного времени прохождения нет оснований. Для достижения эффекта в отношении улучшения качества и состава воды необходимо ее подвергнуть фильтрации через песочные фильтры.
1 Доложена на Всесоюзной научной конференции Института обшей и коммунальной гигиены АМН СССР 6—10/1V 1954 г.
Как известно, в условиях сельских населенных мест нецелесообразно создавать сложную систему очистки питьевой воды с применением коагулянтов и сложных конструкций отстойников, а наиболее доступными являются медленные фильтры, которые обычно дают хороший эффект осветления и значительно снижают бактериальное загрязнение.
Можно считать, что медленные фильтры, обладающие весьма высокой грязеемко-стью, смогут нормально работать без предварительного отстоя воды из канала, особенно если учесть незначительные скорости течения воды в самом канале и действие канала как отстойника для выделения грубых взвешенных примесей.
После прохождения через медленные фильтры и хлораторную установку вода нз контактного бассейна с помощью насосной установки подается в резервуар водонапорной башни, а затем водопроводной сетью к водоразборным точкам в производственной и жилой части населенных мест.
Населенные места, расположенные вдоль трассы канала, должны быть объединены групповым« формами централизованного водоснабжения с забором воды из канала с помощью специальных водоприемников, которые не нарушат нормального движения воды в канале и эксплуатации его для оросительной системы. Движение воды из канала на площадку, где расположены фильтры и хлораторная установка, в ряде мест может итти самотеком, так как Верхне-Ингулецкий канал, частично надземный, насыпной и расположен значительно выше прилегающей территории.
Решение проблемы водоснабжения из канала осложняется тем, что работа канала предполагается только в течение 6 месяцев в году. Это определяет необходимость предусмотреть устройство небольших водоемов или прудов, которые смогут аккумулировать потребное количество воды в период эксплуатации канала с тем, чтобы обеспечить бесперебойную работу водопровода на протяжении всего года. Вода из водоема должна пройти тот же путь очистки и обеззараживания через фильтры и хлораторную установку, как и в период эксплуатации канала в весенний и летний сезоны.
Представленная схема централизованного водоснабжения сельских населенных мест из Верхне-Ингулецкого канала может обеспечить население здоровой питьевой водой, соответствующей гигиеническим требованиям, а также удовлетворить потребность в воде животноводства и механизированного сельского хозяйства.
Поступила 2Э/У1 1954 г.
-А- -Й- -А-
ПОРТАТИВНЫЙ ФИЛЫР-ДЕХЛОРАТОР ДЛЯ ВОДЫ
Кандидат медицинских наук М. Л. Турич
Из Центральной научно-исследовательской лаборатории гигиены и санитарии
на водном транспорте
В полевых условиях нередко приходится пользоваться мутной, окрашенной, болотной водой, обеззараживая ее большими дозами хлора. В таких случаях необходима последующая очистка и дехлорирование воды.
у голе
решетка деребянча."
Фильтр-дехлоратор.
Мы сконструировали примитивный переносный фильтр-дехлоратор, который легко построить подручными средствами (см. рисунок).
Фильтр-дехлоратор представляет собой небольшой дегревянный ящик (размером 20 X 20 см, высотой 18 см) на шипах, скрепленных гвоздями. Дно ящика на фальцах, с круглым отверстием в центре диаметром 8 мм. Под дном вблизи отверстия прикреп-
