CC BY
74
In the introduction, you should not write more than one sentence. Because, you can write 150 -250 words overall. If you write less or more than that amount, it might be minus for your score. Write short, but detailed one.
References / Список литературы
1. Cullen Paulina, French Amanda, Jakeman Vanessa. The Official Cambridge Guide to IELTS. Cambridge University Press, 2014. ISBN 1107620694, 9781107620698. 402 pages.
2. Allen Mark, Powell Debra, Dolby Dickie Macmillan. IELTS Graduation, 2007. ISBN 1405080752, 9781405080750. 207 pages.
3. Brown Richard, Lewis Richard. IELTS Advantage Writing Skills. Published August 12th, 2011. Delta Publishing Company. 250 pages.
4. Archived copy. Archived from the original on 11 July 2015. Retrieved 8 July 2015. Accessed 08 July 2015.
ВЛИЯНИЕ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО ПРОГРЕССА НА РЕЧЬ СОВРЕМЕННОЙ МОЛОДЕЖИ Сулейманов Д.Н.1, Хусанова А.И.2 Email: [email protected]
'Сулейманов Дамир Назинович - преподаватель, кафедра русской и мировой литературы; 2Хусанова Амида Игоревна - студент, факультет русской филологии, Термезский государственный университет, г. Термез, Республика Узбекистан
Аннотация: в данной статье говорится о том, как изменяется речь молодого поколения под влиянием развития современных технологических средств коммуникации - компьютеров, смартфонов, интернета.
Авторы статьи в своем исследовании сделали попытку поделить развитие технологического процесса за последние тридцать лет на три условных периода и показать, как менялась речь молодежи в каждом из них. Какое влияние на нее оказало появление тех или иных технических устройств, средств коммуникации?
В конце статьи дается краткий вывод проведенного исследования. В нем авторы, тем не менее, не берутся утверждать, что сленг вытеснил другие языковые средства, которые так же имеют свое место и находятся в активном использовании.
Ключевые слова: язык, речь, молодежный сленг, неологизмы, период, технический прогресс, интернет, телефон, компьютер, смартфон, планшет.
THE IMPACT TECHNOLOGICAL PROGRESS TO THE MODERN
SPEECH OF YOUTH Suleymanov D.N.1, Khusanova A.I.2
'Suleymanov Damir Nazinovich - Teacher, DEPARTMENT OF RUSSIAN AND WORLD LITERATURE; 2Khusanova Amida Igorevna - Student, FACULTY OF RUSSIAN PHILOLOGY,
TERMEZ STATE UNIVERSITY, TERMEZ, REPUBLIC OF UZBEKISTAN
Abstract: this article is about how the speech of young generation is changing influence modern technological by environments - of computers, smartphones, Internet and others. The authors of the article in their research made an attempt to divide the development of the technological process over the past thirty years into three conditional periods and show how the speech of young people changed in each of them. What impact did the appearance of certain technical devices and means of communication have on it?
At the end of the article, a brief conclusion of the research is given. In it, the authors, however, do not undertake to claim that slang has displaced other language tools that also have their place and are in active use.
Keywords: language, speech, slang, neologisms, period, technical progress, Internet, smartphone, tablet.
УДК 81-25
DOI: 10.24411/2304-2338-2020-10704
Теме молодежного сленга посвящено немало научных трудов и статей, в том числе таких известных русских лингвистов как Е.Д. Поливанов, Е.А. Полехина, А.И. Марочкин, Л.И. Скворцов, Л.П. Крысина, Е.И. Беглова, Э.М. Береговской. Но в данной статье нашей целью является показать, как влияет на речь современного молодого поколения развитие современных технологий.
Нас повсюду окружают компьютеры, телефоны, планшеты, смартфоны, ридеры и другие электронные устройства. Они превратились в неотъемлемую часть нашей жизни. Многие задачи, на решение которых лет 20 назад у нас уходило бы несколько часов, а может и целый день, сегодня можно выполнить в считанные минуты. Повсеместное и каждодневное использование данных технологий не могло не повлиять на изменение речи, языка.
Непрерывно в русскую речь проникают новые слова - неологизмы, включая заимствования из других языков, часть которых со временем приживается и пополняет словарный запас языка. Некоторые же слова приобретают и другое, новое значение, помимо первоначального. Вследствие чего, появились фразы, несущие двойной смысл, которые еще в конце прошлого века показались бы абсурдными.
Первым о молодежном языке говорил еще К.И. Чуковский. Он старался понять подростков, хотевших «новых, небывалых, причудливых, экзотических слов - таких, на которых не говорят ни учителя, ни родители, ни вообще старики..., что они стремятся создать для себя язык своего клана, своей «касты» - собственный, молодежный язык» [1, с. 232].
А в статье исследователя И.В. Пеллиха говорится следующее: «Представляется возможным выделить ряд причин употребления сленга. Во-первых, стремление коммуникантов общаться друг с другом, оставаясь непонятыми для посторонних. Другой немаловажной причиной является тенденция к речевой выразительности, которую трудно достигнуть, используя исключительно литературную лексику. И, наконец, третьей причиной вынужденной языковой дифференциации между поколениями, по мнению психологов и лингвистов, становится возрастающий темп жизни, за которым представители старшего поколения не всегда успевают» [2, с. 4].
К носителям молодежного сленга относятся юноши и девушки в возрасте 14—25 лет, являющиеся, в основном, учащимися различных учебных заведений (школ, колледжей, лицеев и вузов). Их связывает общая сфера интересов, где зарождается и функционирует своеобразный язык.
Для того, чтобы наиболее полно раскрыть поступательные изменения молодежного сленга, в нашем небольшом исследовании мы решили показать его изменение в трех условных временных периодах.
За первый период мы решили взять последнее десятилетие ХХ века, т. е. время появления в нашей жизни первых персональных компьютеров, и начало активного использования.
Второй период — это «нулевые года» нового столетия, появление сотовой связи и начало массового использования мобильных телефонов, Интернета, а также компьютерных игр.
К третьему периоду отнесём 2010-2019 годы. Этап, связанный с появлением социальных сетей, мессенджеров и различных гаджетов.
Необходимо отметить: мнения многих исследователей по поводу развития молодежного сленга и активного использования иноязычных слов в русской речи разделились. Одни считают, что это пагубно влияет на национальный язык, искажая и засоряя его, а вторая - что молодежный сленг на данный момент является более разнообразным, богатым и «статусным», нежели в 90-х годах прошлого века, поскольку тогда речь молодежи состояла и пополнялась, в основном, за счет тюремного жаргона.
Начиная с того момента, как персональные компьютеры стали активно участвовать в жизни человека, речь молодого поколения пополнилась такими выражениями как: у меня памяти мало осталось. Под словом память здесь подразумевается, отнюдь, не человеческая, а компьютерная память в виде жестких дисков;
Завис компьютер. Компьютер не завис в воздухе, как понял бы это человек прошлого времени. Слово завис, т.е. зависать - это положение, когда компьютер перестает выдавать требуемые данные [4, с. 156];
Пойду помою коврик для мышки. Мышка - это небольшое подвижное устройство, перемещением которого по плоскости стола контролируется положение курсора на мониторе при вводе информации в компьютер. Коврик, изготовленный из пластика и ткани, используется для более точной работы мыши;
Сотри 20 страниц документа. Его нужно переделать. Услышав это, можно было подумать, что стирать страницы придется ластиком, но одно из преимуществ (удобств) компьютера, состоит в том, что перед печатью какого-либо документа, в него без труда можно внести различные изменения. Это и объясняет суть данного выше выражения. Компьютер также давал возможность создавать папки в электронном виде, менять их наименование, удалять, восстанавливать при необходимости и многое другое. Вследствие чего, появились фразы: я случайно удалил папку, переименуй папку или, у меня винт полетел. Винт, т.е. винчестер - устройство хранения информации, основанное на принципе магнитной записи. Является основным накопителем данных в большинстве компьютеров [5]. Слово «полетел» употребляется в значении «сломался».
В начале XXI века появились мобильные телефоны, компьютерные игры завоевали внимание молодежи, а Интернет более интенсивно внедрялся в человеческую жизнь.
С внедрением сотовой связи, телефоны нового формата, получившие в народе прозвища «труба», «мобила», «мобильник» и т.д., покоряли своим удобством и малыми размерами. Поскольку для использования таких устройств не требуются привычные телефонные кабели, появилась возможность везде брать их с собой. Поэтому и произошли подобные выражения, показавшиеся бы бессмысленными для людей прошлых поколений: я пошел в лес прогуляться, если что ты позвони мне; у меня рука замерзла с тобой разговаривать; набери меня через полчаса; положи мне деньги на трубу.
Сотовая связь на тот момент только начала свое развитие, и часто ей были присущи технические неполадки. Нередко и по сей день можно услышать: тебя не слышно; ты все время пропадаешь; здесь сеть не ловит;
Под сетью подразумевается разветвленная система телефонных антенн, отдаление на существенное расстояние от которых грозило абоненту отключением связи.
Даже ранние «мобильники», помимо устройства для связи, могли совмещать в себе функции калькулятора, часов, будильника и фотоаппарата. Отсюда и высказывания: я телефон дома забыл, подскажите, пожалуйста, который час; посчитай на телефоне эту сумму; сфоткай меня на телефон.
Телефон, работающий от батареи, требовал периодической электрической подзарядки. Во фразах: воткни мне зарядку; у меня телефон сел, подразумевалось именно это.
Что же касается массового увлечения компьютерными играми, то с их появлением, родился ряд следующих высказываний: я Вторую мировую вместо немцев прошел; ааа, я умер, у кого есть воскрешалка?; я завтра себе мозгов докуплю; компьютер меня в шахматы обыграл.
Таким образом, в данной статье мы хотели показать, что за последние десятилетия, которые выше разделены нами на 3 условных периода, молодежная речь развивалась, трансформировалась, что связано было, в основном, с технологическим прогрессом и появлением новых устройств. В ней появилось большое количество неологизмов, заимствований с английского языка (computer, Winchester, Internet и т.д.), что не случайно, так как большинство этих технологий были разработаны в США и странах Западной Европы.
Технический прогресс, так или иначе, всегда влиял на развития в языке. Но невольно мы можем задать вопрос, почему именно с середины 90-х годов прошлого века русская речь и особенно речь молодежи стала наиболее подвержена сильному влиянию технологического развития? В первую очередь, это можно связать с тем, что появляющиеся новые технические устройства (компьютеры, мобильные телефоны, смартфоны, планшеты) стали массово использоваться и превратились в неотъемлемую часть жизни каждого из нас. Во-вторых, благодаря появлению Интернета, социальных сетей, мессенджеров, коммуникация между людьми значительно ускорилась и приобрела масштабные размеры, что, несомненно, поспособствовало более быстрому распространению неологизмов, жаргонизмов и различных сокращений. И снова возникает вопрос, почему именно молодежь начинает пополнять свой лексикон новыми словами? Причин несколько: молодое поколение, нежели старшее, более легко идут на изменения своей речи, они легко выходят за рамки дозволенного (в данном
случае языковые рамки) и стремясь выделится из толпы не бояться использовать различные контрасты в речи.
Тем самым, в данной статье, явно показано, каким образом технологический прогресс внес существенные изменения в речь русскоязычной молодежи. В то же время мы не беремся утверждать, что сленг вытеснил другие языковые средства. Они так же имеют свое место и находятся в активном использовании.
Список литературы / References
1. Чуковский К.И. Живой как жизнь (Разговор о русском языке) / К.И. Чуковский. М.: Мир энциклопедий Аванта, 1962. Стр. 232.
2. ПеллихИ.В. Молодежный сленг как социальная разновидность речи, 2008. Стр. 4.
3. Ефремова Т.Ф. Толковый словарь, 2000. Стр. 156.
4. СухаревА.Я., КрутскихВ.Е. Большой юридический словарь. М.: Инфра-М., 2003. Стр. 209.
5. [Электронный ресурс]. Режим доступа: www.Wikipedia.org/ (дата обращения: 26.06.2020).
