Научная статья на тему 'Влияние технологических режимов плавления в условиях низкотемпературной плазмы на структуру цементного клинкера'

Влияние технологических режимов плавления в условиях низкотемпературной плазмы на структуру цементного клинкера Текст научной статьи по специальности «Технологии материалов»

CC BY
141
22
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
Ключевые слова
ЦЕМЕНТНЫЙ КЛИНКЕР / CEMENT CLINKER / НИЗКОТЕМПЕРАТУРНАЯ ПЛАЗМА / LOW-TEMPERATURE PLASMA / МИКРОСТРУКТУРА / MICROSTRUCTURE / АЛИТ / БЕЛИТ / BELITE / ЦЕМЕНТ / CEMENT / ALITE

Аннотация научной статьи по технологиям материалов, автор научной работы — Скрипникова Нелли Карповна, Луценко Александр Валерьевич, Сазонова Наталья Александровна, Фетисова Анастасия Александровна

Произведен анализ структуры цементного клинкера, синтезируемого в условиях низкотемпературной плазмы при различных технологических режимах. Установлена закономерность изменения морфологии клинкерных минералов и их компоновки при времени изотермической выдержки 75, 90, 120 с. Структура образцов представлена преимущественно зернами трехкальциевого силиката игольчатой и пластинчатой формы размером (0,5-16)×(4-157) мкм; мелкими зернами двухкальциевого силиката округлой или дендритной формы размерами от 0,5 до 26 мкм. С применением петрографического, химического методов анализа установлен оптимальный технологический режим плавления цементного клинкера.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

Похожие темы научных работ по технологиям материалов , автор научной работы — Скрипникова Нелли Карповна, Луценко Александр Валерьевич, Сазонова Наталья Александровна, Фетисова Анастасия Александровна

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

Cement Clinker Structure Modified by Low-Temperature Plasma Depending on Process Conditions

The paper presents the analysis of the cement clinker structure synthesized by the low-temperature plasma at different process conditions. The regularity is detected for the morphology modification of clinker minerals and their arrangement at isothermal ageing during 75, 90 and 120 s. The structure of specimens is mainly represented by tricalcium silicate of the acicular and lamellar shapes having the size of (0.5-16)×(4-157) µm; fine grains of dicalcium silicate of spherical and dendritic shapes the size of which ranges between 0.5-26 µm. Using petrographic and chemical analyses, the optimum process conditions are detected for cement clinker melting.

Текст научной работы на тему «Влияние технологических режимов плавления в условиях низкотемпературной плазмы на структуру цементного клинкера»

УДК 666.9.014

СКРИПНИКОВА НЕЛЛИ КАРПОВНА, докт. техн. наук, профессор, nks2003@mail. ги

ЛУЦЕНКО АЛЕКСАНДР ВАЛЕРЬЕВИЧ, канд. техн. наук, доцент, lucenko@myttk. ги

Томский государственный архитектурно-строительный университет, 634003, г. Томск, пл. Соляная, 2,

САЗОНОВА НАТАЛЬЯ АЛЕКСАНДРОВНА, канд. техн. наук, доцент, п. a. sazonova@mail. ги

ФЕТИСОВА АНАСТАСИЯ АЛЕКСАНДРОВНА, магистрант, fetisova_1994@bk. ги

Ангарский государственный технический университет, 665835, г. Ангарск, ул. Чайковского, 60

ВЛИЯНИЕ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ РЕЖИМОВ ПЛАВЛЕНИЯ В УСЛОВИЯХ НИЗКОТЕМПЕРАТУРНОЙ ПЛАЗМЫ НА СТРУКТУРУ ЦЕМЕНТНОГО КЛИНКЕРА

Произведен анализ структуры цементного клинкера, синтезируемого в условиях низкотемпературной плазмы при различных технологических режимах. Установлена закономерность изменения морфологии клинкерных минералов и их компоновки при времени изотермической выдержки 75, 90, 120 с. Структура образцов представлена преимущественно зернами трехкальциевого силиката игольчатой и пластинчатой формы размером (0,5-16)х(4-157) мкм; мелкими зернами двухкальциевого силиката округлой или дендритной формы размерами от 0,5 до 26 мкм. С применением петрографического, химического методов анализа установлен оптимальный технологический режим плавления цементного клинкера.

Ключевые слова: цементный клинкер; низкотемпературная плазма; микроструктура; алит; белит; цемент.

NELLIK. SKRIPNIKOVA, DSc, Professor, nks2003@mail. ru

ALEKSANDR V. LUCENKO, PhD, A/Professor, nks2003@mail. ru

Tomsk State University of Architecture and Building, 2, Solyanaya Sq., 634003, Tomsk, Russia, NATALYA A. SAZONOVA, PhD, A/Professor, n. a. sazonova@mail. ru

ANASTASIYA A. FETISOVA, Undergraduate Student,

fetisova_1994@bk. ru

Angarsk State Technical Academy,

60, Chaikovskii Str., 665835, Angarsk, Russia

© Скрипникова Н.К., Луценко А.В., Сазонова Н.А., Фетисова А.А., 2016

CEMENT CLINKER STRUCTURE MODIFIED BY LOW-TEMPERATURE PLASMA DEPENDING ON PROCESS CONDITIONS

The paper presents the analysis of the cement clinker structure synthesized by the low-temperature plasma at different process conditions. The regularity is detected for the morphology modification of clinker minerals and their arrangement at isothermal ageing during 75, 90 and 120 s. The structure of specimens is mainly represented by tricalcium silicate of the acicular and lamellar shapes having the size of (0.5-16)x(4-157) ^m; fine grains of dicalcium silicate of spherical and dendritic shapes the size of which ranges between 0.5-26 ^m. Using pet-rographic and chemical analyses, the optimum process conditions are detected for cement clinker melting.

Keywords: cement clinker; low-temperature plasma; microstructure; alite; belite; cement.

Внедрение новых способов получения цемента, расширение сырьевой базы цементной промышленности является необходимым для развития строительной индустрии и обусловливает актуальность плазмохимической технологии как в настоящее время, так и в обозримом будущем [1, 2]. Синтез цементного клинкера в условиях низкотемпературной плазмы (НТ11) осуществляется в результате интенсивных жидкофазовых реакций и характеризуется неравновесностью, следствием которой является отсутствие реакций между кристаллами и остаточным расплавом; застекловывание остаточной жидкой фазы; образование дополнительного количества CaOcu и Ci2A7, С3А; увеличение содержания C3S [3, 4]. В комплексе это позволяет снизить качество сырьевых компонентов, использовать техногенные отходы [5], производить малотоннажные партии специальных видов цементов в отдаленных от центра городах страны. Однако в настоящее время малоизученным остается вопрос изменения структуры плавленого цементного клинкера и, как следствие, его свойств в зависимости от технологических режимов, к которым плазмохими-ческая технология очень чувствительна [6]. Дело в том, что при появлении расплава при синтезе цементного клинкера в условиях высококонцентрированных тепловых потоков размеры и формы минералов значительно изменяются [7]. Одни перекристаллизовываются при участии жидкой фазы, другие образуют новые соединения, вступив в реакции. Механизм и направление представленных превращений в меньшей степени зависят от состава расплава. Большее влияние оказывают свойства и количество жидкой фазы [8, 9]. В связи с этим представляет интерес исследование микроструктуры цементных клинкеров, синтезируемых при скоростной термообработке - в условиях НТП, при варьировании времени изотермической выдержки сырьевой смеси 60-120 с и постоянной скорости охлаждения 2,5 °С/с.

Для достижения поставленной цели была приготовлена сырьевая смесь, состоящая из мраморизованного известняка, песка, золы теплоэлектростанции, пиритных огарков и имеющая следующие характеристики: фракционный состав - не более 80 мкм; коэффициент насыщения (КН) - 1,03; силикатный модуль - 2,65; глиноземный модуль - 1,68 [10]; химический состав, масс. %: SiO2 - 13,16; АЬОз - 3,11; Fe2O3 - 1,85; CaO - 43,72; MgO - 2,52; п.п.п. - 35,64. Синтезируемый в условиях НТП цементный клинкер подвергался петрографи-

ческому анализу с использованием микроскопа ПОЛАМ Р-312 и электронного микроскопа PhenomPro - в диапазоне 20-10000*, разрешением до 17 нм. Для этого изготавливались шлифы, которые протравливались 1%-м раствором азотной кислоты в течение 3 с. Исследование сырья и синтезируемого плавленого цементного клинкера выполнялось согласно ГОСТ 5382-91, в результате которого был установлен химический состав образцов.

Общий петрографический анализ цементных клинкеров показал (рис. 1), что микроструктура образцов, полученных в плазмохимическом реакторе [11] при температуре 3000-3500 °С, в зависимости от технологических режимов является как монадобластической, с плотной упаковкой минералов, так и гло-меробластической. При этом в шлифе алит и белит распределены неравномерно и образуют агрегаты и скопления. Установлено, что морфология метастабиль-ных минералов является характерной для интенсивного синтеза клинкера в условиях НТП: резкого нагрева, высокого градиента температуры при кристаллизации расплава [12]. Шлифы образцов представлены преимущественно мелкими зернами двухкальциевого силиката дендритной или округлой формы и зернами трехкальциевого силиката пластинчатой и игольчатой формы.

Микроструктура плавленого цементного клинкера, синтезируемого в течение 75 с (рис. 1, а), является гломеробластической с плотной упаковкой мелких округлых, дендритных кристаллов C2S (0,5-11 мкм) и с игольчатой, удлиненной формой кристаллов С^, имеющих ширину 0,5-4 мкм, длину 4-20 мкм. Алит образуется в микрообъемах, что согласуется с ранее проведенными исследованиями [13] и является характерным для высокотемпературных технологий, в которых применяют температуру более 2000 °С. Учитывая, что в исследованиях использовались высококальциевые смеси (КН = 1,03; СаО^Ю2 = 3,32:1), особое внимание уделялось содержанию СаОсв. Визуальный осмотр шлифов данного образца выявил в матрице промежуточного материала наличие незначительного количества свободного оксида кальция, который не образовывал скопления и имел размеры до 5 мкм. Данные явления свидетельствуют о недостаточном времени термообработки шихты и необходимости его увеличения, способствующего перераспределению СаО из областей, насыщенных им, в области, менее насыщенные. При времени 90, 120 с изотермической выдержки (рис. 1, б, в) осуществляется кристаллизация С^ в форме дендритных, округлых зерен, имеющих увеличенные размеры 3-26 мкм и 6-20 мкм соответственно. При этом алит имеет преимущественно пластинчатую форму и размеры (0,5-11)*(26-36) и (10-16)*(26-157) мкм соответственно. Однако необходимо отметить, что при времени 120 с осуществляется рекристаллизация минералов, и количество фаз С^ на поверхности шлифа уменьшается. Это свидетельствует о том, что время воздействия НТП 90 с является оптимальным при использовании представленной шихты. Визуальный осмотр шлифов плавленых клинкеров не выявил наличия свободных СаО и MgO, что подтверждает незначительность их содержания в образце и оптимальность технологического режима.

Для систематизации и наглядности изменения размеров метастабильных минералов, представленных С^ и C2S, синтезируемых в условиях высококонцентрированных тепловых потоков, была произведена статистическая обработка средних значений величин минералов (рис. 2). В качестве средних раз-

меров зерен белита, имеющих преимущественно овальную форму, была принята их длина. В связи с вытянутой формой алита осуществлялась оценка их толщины, которая выступала основным показателем варьирования морфологии минералов: их перехода из иглообразной в пластинчатую форму.

Рис. 1. Микроструктура плавленых клинкеров, синтезируемых в условиях НТП в течение, с: а - 75; б - 90; в - 120

Так, цементный клинкер, полученный по плазмохимической технологии, отличается равномерным ростом толщины минералов С^, свидетельствующим о постепенной модификации морфологии из иглообразной в пластинчатую форму. Наряду с этим, с увеличением времени термической обработки размеры его увеличиваются. Рост кристаллов белита носит сложный характер: при времени термообработки до 75 с осуществляется их рост и достигает своего максимума. В последующем происходит уменьшение их размеров, однако образование С^ на наноуровне не осуществляется.

При этом необходимо отметить, что в образцах изменяется отношение длины геометрических осей кристаллов алита к их более коротким осям. По мере увеличения времени термообработки данный параметр изменяется следующим образом: 40; 72; 15,7. В исследованиях [14] доказано, что показателем наибольшей механической прочности цемента является максимальное значение 1/Ь минералов алита. Следовательно, максимальной реакционной способностью обладает образец, синтезированный в течение 90 с.

Данные химического анализа плавленых клинкеров, представленных на графике в виде зависимости содержания алита и белита от времени термообработки шихты в условиях НТП (рис. 3), подтвердили сделанные выводы. Из гистограмм видно, что в течение 90 с образуется максимальное количество алита, которое составляет 71,8 %. Наряду с этим, содержание С^ в клинкере значительно снижается (8,9 %). По мере увеличения времени термической обработки наблюдается резкое снижение содержания алита (37 %) и возрастание С^ (39-50 %), что дополнительно свидетельствует о происходящих процессах рекристаллизации алита.

- содержание С38

- содержание С28

75 90 120

Время изотермической выдержки, с

Рис. 2. Изменение толщины С3Б и С2Б в зависимости от времени плавления в условиях НТП. Условные обозначения: С3Б - 3СаОБЮ2; С2Б -2СаОБЮ2

Рис. 3. Изменение содержания минералов в зависимости от времени плавления в условиях НТП. Условные обозначения: С3Б - 3СаО- БЮ2; С2Б - 2СаО- БЮ2

Исследования строительно-технических свойств цементов, полученных по плазмохимической технологии в течение 75, 90, 120 с, показали, что они удовлетворяют требованиям государственных стандартов и обладают активностью, соответствующей маркам М500, 700 и 400 соответственно.

Основной причиной, которая приводит к образованию различной морфологии клинкерных минералов, является индивидуальная интенсивность роста граней кристалла, что связано с различным временем термообработки образцов и видом используемого режима охлаждения. «Быстрое» охлаждение жидкой фазы сопровождается предпочтительным ростом зародыша минерала в одном направлении. Это способствует образованию кристаллов в форме пластин и игл. Для этого необходим интенсивный отвод тепла от растущего зародыша минерала, и удлиненная форма полностью соответствует данным условиям: уменьшение толщины, увеличение поверхности кристалла позволяют активно отдавать тепло, притягивать новые ионы из жидкой фазы. Наряду с этим, одной из причин образования призматических, пластинчатых и других неравновесных форм кристаллов алита может служить наличие примесей, адсорбирующихся в ионной форме на сторонах кристалла [7]. Однако главным фактором, вызывающим варьирование в плавленом клинкере вида упаковки минералов и их формы, размеров, распределения в матрице промежуточного материала, является технологический режим термообработки - время пребывания шихты в условиях высококонцентрированных тепловых потоков.

Таким образом, в результате петрографического анализа плавленых клинкеров, полученных по плазмохимической технологии, были исследованы изменения микроструктуры (компоновка, форма и размеры минералов) в зависимости от технологических режимов плавления. Установлено, что 90 с изотермической выдержки в условиях НТП достаточно для завершения реакций клинкерообразования, в результате которых образуется 71,8 % алита и 8,9 % белита. При этом осуществляется синтез минералов с мелкокристаллической структурой: белит представлен зернами с размерами 3-26 мкм относительно традиционных 25-40 мкм [15], алит - (0,5-12)^(26-36) мкм относительно (10-30)*(20-70) мкм. Отношение Mb является максимальным и составляет 72. Цемент, полученный на основе плавленого клинкера, соответствует марке М700. Это свидетельствует о первостепенном влиянии на микроструктурированную систему минералов и, как следствие, на активность вяжущего вещества используемых в исследованиях температуры (3000-3500 °С) и времени изотермической выдержки. Сокращение (до 75 с) и увеличение (до 120 с) времени термообработки приводит в первом случае к образованию плотной гломеробластической структуры, представленной иглообразным алитом (0,5-4)*(4-20) мкм со значением l/b - 40, округлым белитом (0,5-11) мкм и содержащей несвязанный СаОсв, что свидетельствует о незавершенности процессов; во втором - к уменьшению количества алита до 37 % и рекристаллизации C3S, который имеет пластинчатую форму (10-16)х(26-36) мкм и l/b - 15,7. Таким образом, при отклонении времени плавления от оптимального осуществляется снижение активности цемента до марок М500 и М400 соответственно.

Библиографический список

1. Skripnikova, N.K. Synthesis of cement clinker using low-temperature plasma / N.K. Skripni-kova, N.A. Sazonova, G.G. Volokitin // Materials of the V International research and practice conference «European Science and Technology». - Munich, 2013. - V. 1. - Р. 476-480.

2. Burlov, Y.A. Synthesis of special cements using different waste / Y.A. Burlov, I.Y. Burlov, Y.R. Krivoborodov // Materials of the XIII International Congress on the Chemistry of Cement. - Madrid, 2011. - P. 138-141.

3. Sazonova, N.A. Using the low-temperature plasma in cement production / N.A. Sazonova, N.K. Skripnikova // Journal of Physics: Conference Series 652 (2015) 012063.

4. Glasser, F. Production and properties of some cements made by plasma fusion / F. Glasser // Cement and concrete research. - 1975. - V. 5. - P. 55-61.

5. Synthesis of clinker minerals under the influence of low-temperature plasma / N.A. Sazonova, N.K. Skripnikova, E.R. Ivanova, A.K. Mozhgin, O.G. Volokitin // Science, technology and higher education : materials of the VI International research and practice conference, Westwood, November 12th-13th, 2014 / publishing office Accent Graphics communications. -Westwood - Canada, 2014. - P. 415-421.

6. Cement clinker structure during plasma-chemical synthesis and its influence on cement properties / N.A. Sazonova, N.K. Skripnikova, L.E. Novikova, A.V. Lucenko // IOP Conf. Series: Materials Science and Engineering 71 (2015) 012018.

7. Impurity distribution during crystal growth of alite in portlandcement clinker / I. Maki, K. Fu-kuda, S. Seki, T. Tanioka // Journal Am.Cerom.Soc. - 1991. -74 (9) - P. 2082-2085.

8. Скрипникова, Н.К. Особенности наноструктурированной матричной модели цементного клинкера при плазмохимическом синтезе / Н.К. Скрипникова, Н.А. Сазонова // Вестник ИрГТУ. - 2013. - № 8. - С. 33-37.

9. Тимашев, В.В. Влияние состава и свойств расплава на процессы жидкофазового спекания портландцементных сырьевых смесей / В.В. Тимашев, Б.С. Альбац, А.П. Осокин // Журнал прикладной химии. - 1976. - Вып. 49. - № 9. - С. 1919-1924.

10. Волокитин, Г.Г. Оптимизация состава сырьевой смеси и технологического режима плаз-мохимического синтеза цементного клинкера с использованием методов математического планирования эксперимента / Г.Г. Волокитин, Н.К. Скрипникова, Н.А. Сазонова // Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета. - 2011. -№ 4 (33). - С. 146-151.

11. Высокотемпературные способы производства цементного клинкера с использованием низкотемпературной плазмы и электродугового прогрева (Джоулев нагрев) / Г.Г. Волокитин, Н.К. Скрипникова, Н.А. Позднякова, О.Г. Волокитин, А.В. Луценко // Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета. - 2008. -№ 4 (21). - С. 106-112.

12. Бурлов, Ю.А. Новая, безотходная чистая технология синтеза вяжущих и сопутствующих материалов с использованием отходов промышленности / Ю.А. Бурлов, И.Ю. Бурлов // Цемент и его применение. - 2001. - № 1. - С. 20-22.

13. Энтин, З.Б. К вопросу о клинкерообразовании при скоростном обжиге / З.Б. Энтин // Технологические свойства специальных цементов. НИИЦемент. - М. : Изд-во лит-ры по строительству, 1967. - С. 144-153.

14. Волконский, Б.В. Технологические, физико-химические и химические исследования цементных материалов / Б.В. Волконский, С.Д. Макашев, Н.П. Штейерт. - Л. : Стройиздат, 1972. - 312 c.

15. Taylor, H.F. W. Cement Chemistry, 2nd edition /H.F.W. Taylor, T. Telford. - London, 1997. -459 p.

References

1. Skripnikova N.K., Sazonova N.A., Volokitin G.G. Synthesis of cement clinker using low-temperature plasma. Proc. 5th Int. Sci. Conf. 'European Science and Technology'. Munich, 2013. V. 1. Pp. 476-480.

2. Burlov Y.A.,Burlov I.Y., Krivoborodov Y.R. Synthesis of special cements using different waste. Proc. 13th Int. Sci. Congress 'Chemistry of Cement'. Madrid, 2011. Pp. 138-141.

3. Sazonova N.A., Skripnikova N.K. Using the low-temperature plasma in cement production. Journal of Physics: Conference Series. 2015. V. 652. 012063.

4. Glasser F. Production and properties of some cements made by plasma fusion. Cement and Concrete Research. 1975. V. 5. Pp. 55-61.

5. Sazonova N.A., Skripnikova N.K., Ivanova E.R., Mozhgin A.K., Volokitin O.G. Synthesis of clinker minerals under the influence of low-temperature plasma. Proc. 6th Int. Sci. Conf. 'Science, Technology and Higher Education'. Westwood, 2014. Pp. 415-421.

6. Sazonova N.A., Skripnikova N.K., Novikova L.E., Lucenko A. V. Cement clinker structure during plasma-chemical synthesis and its influence on cement properties. IOP Conf. Series: Materials Science and Engineering. 2015. No. 71. 012018.

7. Maki I., Fukuda K., Seki S., Tanioka T. Impurity distribution during crystal growth of alite in Portland cement clinker. Journal Am. Ceram. Soc. 1991. No. 74. Pp. 2082-2085.

8. Skripnikova N.K., Sazonova N.A. Osobennosti nanostrukturirovannoi matrichnoi modeli tse-mentnogo klinkera pri plazmokhimicheskom sinteze [Nanostructured matrix model of cement clinker at plasma-chemical synthesis]. Bulletin of Irkutsk State Technical University. 2013. No. 8. Pp. 33-37. (rus)

9. Timashev V.V., Al'bats B.S., Osokin A.P. Vliyanie sostava i svoistv rasplava na protsessy zhidkofazovogo spekaniya portlandtsementnykh syr'evykh smesei [Melt composition and property effect on liquid-phase sintering of Portland cement raw mixes]. J. Applied Chem. 1976. V. 49. No. 9. Pp. 1919-1924. (rus)

10. Volokitin G.G., Skripnikova N.K, Sazonova N.A. Optimizatsiya sostava syr'evoi smesi i tekhnologicheskogo rezhima plazmokhimicheskogo sinteza tsementnogo klinkera s ispol'zo-vaniem metodov matematicheskogo planirovaniya eksperimenta [Optimization of raw material mixture composition and process conditions of plasma-chemical synthesis of cement clinker using mathematical planning methods]. Vestnik TSUAB. 2011. No. 4. Pp. 146-151. (rus)

11. Volokitin G.G., Skripnikova N.K., Pozdnyakova N.A., Volokitin O.G., Lutsenko A.V. Vysoko-temperaturnye sposoby proizvodstva tsementnogo klinkera s ispol'zovaniem nizkotempera-turnoi plazmy i elektrodugovogo progreva (Dzhoulev nagrev) [High-temperature method of manufacturing cement clinker using low-temperature plasma and electric heating (Joule heating)]. Vestnik TSUAB. 2008. No. 4 (21). Pp. 106-112. (rus)

12. Burlov Yu.A., Burlov I.Yu. Novaya, bezotkhodnaya chistaya tekhnologiya sinteza vyazhush-chikh i soputstvuyushchikh materialov s ispol'zovaniem otkhodov promyshlennosti [New, non-waste technology of binders and related materials using industrial waste]. Cement and its Applications. 2001. No. 1. Pp. 20-22. (rus).

13. Entin Z.B. K voprosu o klinkeroobrazovanii pri skorostnom obzhige [Towards clinker formation under fast firing conditions]. Tekhnologicheskie svoistva spetsial'nykh tsementov. NIITsement Publ., 1967. Pp. 144-153. (rus)

14. Volkonskii B.V., Makashev S.D., Shteiert N.P. Tekhnologicheskie, fiziko-khimicheskie i khimicheskie issledovaniya tsementnykh materialov [Technological, physicochemical and chemical analyses of cementations materials]. Moscow : Stroyizdat Publ., 1972. 312 p. (rus)

15. Taylor H.F. W., Telford T. Cement chemistry, 2nd edition, London, 1997. 459 p.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.