CC BY
127
№5. 2010
А. Болдуряну
Византийские и исламские монеты из Алчедарского клада
А. Boldureanu.
The Byzantine and Islamic Coins from Alcedar Hoard.
The author analyses five coins and a weight that are a part of a hoard discovered at Alcedar, §oldane§ti district, Republic of Moldova, in the autumn of 2008. There are three Byzantine issues — miliarensia — minted by the Emperor loan Tzimiskes (969—976) at Constantinople, a cufic dirham issued by the Buyid dynasty in 349 А. H. (960—961 A. D.) in Ram Hurmuz, Khuzistan province, in the name of the rulers Rukn ad-Dawla, Mu'izz ad-Dawla and the caliph al-Muti, and an imitation of a cufic dirham of unknown prototype. The weight is made of iron, covered with a copper layer, and weighs 31.2 g. The Islamic coins of Alcedar hoard represent the latest penetration of the cufic emissions into the Prut-Dniester area, and the hoard can be dated by 970-980.
А. Boldureanu.
Monedele bizantine si islamice din tezaurul de Alcedar.
Autoarea analizeaza cinci monede §i o greutate care fac parte dintr-un tezaur descoperit la Alcedar, raionul §oldane§ti, Republica Moldova, Tn toamna anului 2008. Piesele reprezinta trei emisiuni bizantine — miliarensia batute de catre Tmparatul loan Tzimiskes (969—976) la Constantinopol, un dirhem cufic emis de dinastia Buida Tn anul 349 A. H. (960—961 e. n.) Tn ora§ul Ram Hurmuz, provincia Khuzistan, Tn numele stapanitorilor Rukn ad-Daula, Muizz ad-Daula §i al califului al-Muti, §i o imitatie dupa un dirhem cufic cu prototip necunoscut. Greutatea este din fier, acoperit cu o folie de cupru, avand greutatea de 31,2 g. Monedele islamice din tezaurul de la Alcedar reprezinta cea mai tarzie patrundere a emisiunilor cufice Tn spatiul pruto-nistrian, iar tezaurul poate fi datat Tn deceniile 7 §i 8 ale secolului X.
А. Болдуряну.
Византийские и исламские монеты из Алчедарского клада.
Автор рассматривает монеты и железную гирьку из монетно-вещевого клада, найденного близ городища Алчедар, Шолдэнештского района, Республики Молдова. Монеты представлены: тремя византийскими милиари-сиями Иоанна Цимисхия (969—976), чеканенными в Константинополе; одним куфическим дирхемом, выпущенным династией Буидов в городе Рам Хурмуз, провинции Хузистан в 349 г. Хиджры (960—961) во имя правителей Рукн ад-Даула (934—967), Муизз ад-Даула (934—967) и халифа ал-Мути, а также одним подражанием куфическим дирхемам неизвестного прототипа. Гирька из клада имеет бочкообразную форму и обтянута медным листом. Исламские монеты из Алчедарского клада являются самыми поздними куфическими эмиссиями, оказавшимися в Пруто-Днестровском ареале. Тезаврацию клада можно отнести к 70—80 гг. X в.
Keywords: hoard, Alcedar, byzantine issues — miliarensia, cufic dirhams, weight. Cuvinte cheie: tezaur, Alcedar, emisiuni bizantine — miliarensia, dirhemi cufici, greutate. Ключевые слова: клад, Алчедар, византийские милиарисии, куфические дирхемы, гирька.
От знакомства с любым кладом исследователь заведомо ожидает научной сенсации. И хотя очень часто введению клада в научный оборот сопутствует искусственная неполнота материала (часть содержимого расходится по рукам, попадает в частные
© А. Болдуряну, 2010.
коллекции, и т. д.), но если клады обнаруживают на территории археологического памятника, например, значительного поселения, то эта находка приобретает особую научную ценность. А наличие в составе клада монет позволяет его абсолютно продатировать,
а иногда и уточнить хронологию всего археологического памятника.
В этом контексте можно рассматривать и монетно-вещевой клад, найденный осенью 2008 года примерно в 300 метрах к западу от Алчедарского городища (Шолданештский район, Республика Молдова) после вспашки поля. Нам не известны конкретные условия его нахождения, а также достоверные сведения о его составе, но, тем не менее, даже те предметы, что были изучены, могут пролить свет на решение некоторых проблем, связанных с этим памятником. В составе клада были отмечены пять монет, 21 ювелирное украшение 1, один серебряный слиток и железная гирька (клад хранится в частной коллекции).
Монеты представляют собой два куфических дирхема и 3 византийские эмиссии.
Буиды (Бувейхиды)2
Рукн ад-Даула (934—967), Муизз ад-Даула (934—967) и халиф ал-Мути.
Хузистан
Дирхем
Рам Хурмуз, 349 году по Хиджре (960—961)
1. ЛК \ 4,06 г.; 25,3x25,7 мм. (рис. 1: 1) (Treadwil 2001: 106, Ка 349/5; рис. 81).
Византийская империя
Иоанн Цимисхий (969—976)
Милиарисии
Константинополь
Л. с. Крест на Голгофе из трех ступеней, с перекрещенными верхними тремя концами, каждый перекрещенный крест оканчивается круглыми навершиями. На середине креста расположен круглый медальон, в центре которого изображен миниатюрный бюст императора анфас, облаченный в лорос, носящий короткую бороду и корону, увенчанную крестом. Справа и слева бюста надпись 1/ш — А/^. По кругу +IhSYSXRI — SтYSnICA* (Иисус Христос Ника).
О. с. +1юАпп' / enXюAVтO/CRAT'eVSeb' / bASILeVS / КшшА1ш'. Над надписью и под ней изображены четырехлепестковые розетки в виде жемчужин и с листиками по бокам.
1 Ювелирные украшения Алчедарского клада проанализированы С. Рябцевой и Н. Тельновым в статье, помещенной в этом же номере журнала.
2 Автор благодарит доктора Вастмилу Новак, специалиста по восточным монетам и медалям (Музей азиатского, африканского и американского искусства, Прага) за помощь в определении дирхема.
№5. 2010
По краям обеих сторон монеты обрамлены орнаментом в виде трех крученых кругов, на которых равномерно наложены восемь жемчужин.
Sear 1987: nr. 1792; Bellinger, Grierson 1973: 598, nr. 7b; 969—976 гг.
AR I 2,99 г.; 23,3x24,9 мм. (рис. 1: 2).
AR I 2, 73 г.; 23,2x23 мм. (рис. 1: 3).
AR I 2, 76 г.; 22,9x22,2 мм. (рис. 1: 4).
Подражание дирхемам неизвестного прототипа
5. AR \ 1,32 г; 25,5x19,1 мм (рис. 1: 5). Обрезан (отсутствует примерно одна четверть).
Итак, куфические дирхемы представлены двумя монетами. Первая из них была чеканена династией Буидов (Бувейхидов) во имя эмира Му'изз ад-Даула, правителя провинций Хузистан и Кирман, Рукн ад-Даула и халифа ал-Мути в 349 году по Хиджре (960—961), в городе Рам-Хурмуз. Город, где был чеканен дирхем, находится на юге Хузистана, расположенного всецело в бассейне Персидского залива. Благодаря благоприятному климату, в стране возделывался сахарный тростник, и, согласно арабским письменным источникам, Хузистан обеспечивал сахаром всю Персию, Ирак и Йемен (Бартольд 1971: 181—182). Город Рам-Хурмуз, будучи и центром секты мутазилитов, славился своей библиотекой, которая уступала по богатству только басрий-ской (Бартольд 1971: 188).
Первые монеты на этом чеканном дворе были выпущены еще в 331 г. х., когда имена буидских правителей воспроизведены в легендах дирхемов без почетных имен. На монетах же, выпущенных после 336 г. х., правители носят уже титулы, присвоенные аббасидским халифом братьям как следствие признания их власти: Али получил имя Имад ал-Даула (932—949) — Опора государства, Ахмед — Му'изз ад-Даула (934—967) — Возвеличитель государства, а Хасан получил имя Рукн ад-Даула (934—967) — Столп государства. Имад ал-Даула владел Исфаханом и Фарсом, Рукн ад-Даула занял Джибаль, а Му'изз ад-Даула — Кирман и Хузистан (Босворт 1971: 138—139). После потери столицы Аббасидского халифата — города Мединат ас-Салям (Багдад) в 945 году, — халифам была оставлена только духовная власть, продолжалась чеканка имени халифа на монетах, упоминалось его имя в пятничной хутбе, а Буиды управляли государством под именем эмира эмиров (амир ал-умара') (Босворт 1971: 139). Концепция власти у Буидов была
патримониальной, то есть члены династии подчинялись всегда старшему в роде (Босворт 1971: 139; Энциклопедический Лексикон 1836: 263). После смерти Имад ад-Даула в конце 949 года в Ширазе, Рукн ад-Даула оставался старшим государем династии и какое-то время обладал властью над всей Персией (Энциклопедический Лексикон 1863: 263—264). Вот почему на указанном дирхеме присутствуют имена Рукн ад-Даула как старшего правителя династии, Му'изз ад-Даула, правящего в Хузистане, и имя багдадского халифа того времени — ал-Мути.
Присутствие дирхемов династии Бувей-хидов в кладах, выпавших на родине эмитента (Whitcomb 1976: 161—251; Mitchell 1965: 209—220; Lowick 1968: 231—240), а также в местах, более близких к источнику поступления (Закавказье) (Хан 2001—2002), вполне естественное явление, тем не менее, эти эмиссии были обнаружены также и во многих кладах, найденных на территории Западной и Восточной Европы. Среди находок из Восточной Европы можно отметить Сожский (2002 г.) и Пончиковский клады (1998 г.) из Смоленской области (Лебедев, Галанов 2005: 420—427); клады, обнаруженные непосредственно в зоне Гнездовского археологического комплекса (Пушкина 1999: 405—417); клад из Бобрика, Стародубского района, Брянской
области (Кропоткин 1971: 78); тезаврации из Березы и Второй Воробьевки, Курской области (Кропоткин 1971: 81); I и II Неревские клады из Новгорода (Янина 1956: 188—207; Янина 1963: 287—331); клады из Борков и Сидоровки из Рязанской области (Кропоткин 1971: 84—85); Грабовца, Ивано-Франковской области; Старый Дедин с Чернигова и др.
В Восточной Европе эти монеты обычно присутствуют совместно с саманидскими монетами и дирхемами Зияридов и объединены специалистами в отдельную хронологическую группу, датированную 960—1014 гг. (Янина 1965: 183—184). Вероятно, в этот период проник и буидский дирхем из Алчедарского клада в Карпато-Дунайские земли. Кроме него, с этой территории известна другая буидская эмиссия. Речь идет о дирхеме Адуда ад-Даула, чеканенном в городе Арраджан, провинция Фарс, обнаруженном во время археологических раскопок в 1962 году в с. Якобень (бывший Якобений Векь), (коммуна Влэдень, жуде-ца Ясс) вблизи погребения IV в. (Nicolae 2001: 95—96). Кроме этих находок, и в Прутско-Днестровском регионе, и на правобережье Прута были обнаружены и другие куфические монеты.
В 50—60 годы XX столетия в результате археологических раскопок средневековых городищ — того же Алчедара и Екимэуць,
Резинского района, была найдена 21 восточная эмиссия3. Так, в Алчедаре в 1962 г. был обнаружен недатированный саманидский медный фельс (с двумя отверстиями) Насра ибн Ахмада (914—943), а годом спустя — дирхем, определенный как подражание саманидским монетам, сфабрикованное волжскими болгарами, с именем Абдаллаха ибн Микаила, чеканенный ок. 947/948 в Суваре или Булгаре. В 1951 в Екимэуць были найдены 21 саманид-ский дирхем и их подражания, чеканенные в период 903—943 гг. (Нудельман 1976: 89—90; Нудельман 1985: 84—89). Неопределенные арабские монеты были также зафиксированы и в Белгород-Днестровске (Нудельман 1985: 84). На территории Запрутской Молдовы куфические монеты были обнаружены в виде единичных находок в жудеце Ясс — Босия (две медные монеты VIII в.) и Шкейа (неопределенный дирхем). Кроме того, известен клад, найденный в Рэдукэнень, жудеца Ясс, содержащий, помимо ювелирных изделий и серебряных слитков, 7 аббасидских дирхемов, датированных первой половиной IX в. (№со1ае 2001: 96—101).
Обрезанный дирхем из Алчедарского клада является фантазийным подражанием, легенда которого нечитаемая. Подражания куфическим монетам были довольно распространенны в европейских тезаврациях. Как уже было отмечено выше, и в Екимэуць были зафиксированы монеты-подражания. С. А. Янина отметила, что в подавляющем большинстве подражания являлись образцами чекана местных центров Восточной Европы (Янина 1956: 206). Монета, о которой идет речь, также обрезана. Традиция приема серебра на вес в X — начале XI вв. привела к постоянной порче дирхемов (Янин 1956: 128, 129). Поэтому обломки и обрезки куфических монет находились во многих кладах того времени, в том числе один обломок саманидской монеты находится среди находок из Екимэуць в коллекции Национального Музея археологии и истории Молдовы; буидская монета из Якобень тоже обрезана на две неравные части (№со1ае 2001: 96). Специалисты на базе процентного соотношения обломков в кладах выявили
3 Куфические монеты, найденные на территории Республики Молдова, не были опубликованы со всеми деталями, но были определены самыми авторитетными специалистами в этой области. Они хорошо известны и проинтерпретированы в ряде публикаций (Кропоткин 1972 : 200—201; Нудельман 1976: 89—90; Нудельман 1985: 84—89, и.др.). С. Мустяцэ вопреки вышеназванным публикациям считает монеты из Екимэуць кладом; говоря о них, саманидских эмиров называет сама-нидскими халифами (Мusteata 2007: 168, 172).
№5. 2010
три хронологические группы их обращения в Восточной Европе. До 930 г. доля испорченных монет незначительна, с 50—90-х гг. X в. они составляют около 50—60%, а в последнем периоде 90% монет из кладов составляют порченые монеты (Фомин 1984: 133—134). Резаные монеты вошли в состав денежного обращения в результате серебряного кризиса на Востоке и как реакция денежного рынка на порчу дирхемов (Фомин 1984: 134, 138).
Присутствие в Алчедарском кладе железной гирьки также связано с феноменом обрезания монет и оценивания монет на вес. Гирька имеет бочкообразную форму и обтянута медным листом. На одной плоскости четырьмя глазками отмечена кратность, окаймленная орнаментом в виде концентрического круга (рис. 1: 6а, 6б). Вторая плоскость изъедена коррозией (рис. 1: 6б). Вес гирьки 31,2 г., высота 16,9 мм, диаметр окружности 20,8 мм. Находки торгового инвентаря, весов и гирек разных форм, включая и бочковидные, отмечены в Восточной Европе в основном в погребальных памятниках. Основная масса находок связана с Гнездовским некрополем (Пушкина 1991: 226—243), но встречаются они и в кладах. В первом Неревском кладе был обнаружен набор разновесов из шести бочковидных гирек с весом от 3,26 г. до 36,55 г., высотой от 9 до 21 мм и диаметром от 11 мм до 22 мм (Янина 1956: 181, 207). Приблизительные параметры имеют и гирьки из Гнездова, которые достигают обычно высоту в 9—15 мм, диаметр 13 до 21 мм и с колебанием веса от 2,47 до 38,9 г. (Пушкина 1991: 229; Пушкина 2009: 525—532). С. А. Янина считает, что наличие гирек в составе клада говорит о случайном попадании последнего в землю, так как в сознательно спрятанный клад ни к чему класть орудия взвешивания (Янина: 1956: 181).
Византийские монеты из клада являются милиарисиями, чеканенными в период правления Иоанна Цимисхия (969—976) в Константинополе и датируются нумизматическими каталогами годами правления императора (см. Sear 1987: 344—345, nr. 1792; Bellinger, Grierson 1973: 598). На территории и вблизи городища Алчедар были найдены византийские монеты хронологически разных эпох, которые свидетельствуют об экономических контактах населения Днестровско-Прутского региона с византийским миром (Нудельман 1976: 16—17, 81; Ciocanu, Nicolae 2003: 163—166).
Византийские монеты Алчедарского клада свидетельствуют о развитии процесса обмена и роста числа монет в обращении в
№5. 2010
Днестровско-Прутском междуречии после восстановления Иоанном Цимисхием господства империи в Нижнем Подунавье.
О путях проникновения арабских монет в Прутско-Днестровский регион были высказаны многие гипотезы, включая мнения о возможности их проникновения с Подолии (Нудельман 1985: 88), или в связи с функционированием так называемого Днестровского торгового пути (Рабинович, Рябцева 1997: 236—245; Рабинович 1999: 263—275), и др. Е. Николае предлагает принимать во внимание версии попадания арабских монет в Восточно-Карпатский регион благодаря передвижению на Запад населения или проявления монет в составе военной добычи. Наличие медной монеты среди куфических эмиссий также исключает возможность их участия в международной торговле (№со!ае
2000: 97—98). Согласно этому автору, монеты из Екимэуць и Алчедара могли быть привезены в регион участниками каспийских походов киевского князя Святослава Игоревича (964—969), оказавшимися впоследствии на Днестре для участия в балканской кампании (№со1ае 2000: 97—98). Состав куфических монет, найденных в Екимэуць и Алчедаре, большинство из которых являются болгарскими подражаниями, также подтверждает это предположение. Хронологически и монеты из Алчедарского клада вписываются в эту версию.
У нас нет возможности определить младшую монету клада, так как византийские монеты датируются широко, т. е. годами правления императора, тем не менее, даже с учетом временной надбавки, клад мог быть утерян в 70—80 годы X века.
Литература
Бартольд В. В. 1971. Работы по исторической географии и истории Ирана VII. Москва: Наука.
Босворт К. Э. 1971. Мусульманские династии. Справочник по хронологии и генеалогии. Москва: Наука.
Кропоткин В. В. 1970. Торговые связи Волжской Болгарии в X в. По нумизматическим данным. В: Ю. В. Кухаренко (отв. ред.). Древние славяне и их соседи. Москва: Наука, 146—150.
Кропоткин В. В. 1971. Новые находки сасанидских и куфических монет в Восточной Европе. В: Нумизматика и эпиграфика IX. Москва, 76—97.
Кропоткин В. В. 1972. Время и пути проникновения куфических монет в Среднее Подунавье. В: Проблемы археологии и древней истории угров. Москва: Наука.
Нудельман А. А. 1976. Топография кладов и единичных монет. П. П. Бырня, Н. А. Кетрару (отв. ред). Кишинев: Штиинца.
Нудельман А. А. 1985. Очерки истории монетного обращения в Днестровско-Прутском регионе (с древнейших времен до образования феодального Молдавского государства). (под ред. В. Л. Янина). Кишинев: Штиинца.
Пушкина Т. А. 1996. Новый Гнездовский клад. В: Новосельцев А. П. (отв. ред.). Древнейшие государства Восточной Европы. 1994. Новое в нумизматике. Москва: Археографический центр, 171—186.
Пушкина Т. А. 1991. Торговый инвентарь из курганов Смоленского Поднепровья. Смоленск и Гнездо-во (к истории древнерусского города). Москва, 226—243.
Пушкина Т. А. 1999. Нумизматические материалы из раскопок Гнездова. В: Великий Новгород в истории средневековой Европы. К 70-летию Валентина Лаврентиевича Янина. Москва: Русские словари, 405—417.
Пушкина Т. А. 2009. Новые монетно-вещевые клады из Гнездова. В: Великий Новгород и средневековая Русь 1, Сборник статей: К 80-летию академика В. Л. Янина. Москва: Памятники исторической мысли, 525—532.
Рабинович Р. А. 1999. Дирхемы на территории Молдовы:
культурно-исторический контекст. Stratum plus (6), 263—275.
Рабинович Р. А., Рябцева С. С. 1997. Ювелирные украшения с зернью из Карпато-Поднестровья в контексте культурно-исторических процессов X—XI вв. Stratum+ Петербургский археологический вестник. Санкт-Петербург; Кишинев, 236—245.
Равдина Т. В. 1988. О датировке городища Алчедар. В: Бырня П. П. (отв. ред). Средневековые памятники Днестровско-Прутского междуречья. Кишинев: Штиинца, 54—71.
Фехнер М. В., Янина С. А. 1978. Весы с арабской надписью из Тимерева. В: Отв. ред. В. И. Козенкова, и др. Вопросы древней и средневековой археологии Восточной Европы. Сб. статей. Москва, 184—192.
Фомин А. В. 1984. Обращение обломков куфических монет в Восточной Европе в X — начале XI в. Нумизматика и эпиграфика XIV. Москва: Наука, 133—138.
Фомин А. В. 1992. Новгородские клады куфических монет X в. Нумизматика, бонистика, фалеристика. Исследования и материалы. Нумизматический сборник IX. Москва, 32—44.
Хан Н. А. 2001—2002. Закавказские клады куфических монет первой половины X в.: проблемы источ-никовения. Stratum plus (6), 186—201.
Энциклопедический лексикон. 1836. Энциклопедический лексикон 7. Издатель А. Плюшар. Санкт Петербург.
Янин В. Л. 1956. Денежно-весовые системы русского средневековья. Домонгольский период. Москва: Изд-во МГУ.
Янина С. А. 1956. Неревский клад куфических монет X века. МИА 55, 180—207.
Янина С. А. 1963. Второй Неревский клад куфических монет X века. МИА 117, 287—331.
Bellinger A., Grierson Ph. 1973. Catalog of the Byzantine Coins in the Dumbarton Oaks Collection and in the Whittemore Collection. Vol. III, part 2. Ph. Grierson, Basil I to Nicephorus III (867—1081). Washington.
Ciocanu M., Nicolae E. 2003. Un tezaur de monede bizan-
№5. 2010
tine descoperit la Alcedar, jud. Orhei. Simpozion de Numismatica. Comunicari, studii §i note [2002], Chi§inau, 163—166.
Lowick N. M., Nisbet J. 1968. A hoard of dirhems from Ra's al-Khaimah. Numismatic Chronicle (741 series) 8, 231—240.
Mitchell H. W. 1965. A hoard of dirhams from Ardekan. Numismatic Chronicle (7th series) 5, 209—220.
Musteata S. 2007. Raspandirea monedei islamice timpurii la nordul Dunarii de Jos in secolele VIII—X. Moneda §i comert m sud-estul Europei I. Sibiu, 165—182.
Nicolae E. 2001. Un dirhem din secolul al X-lea descoperit
la Iacobeni, com. Vladeni, jud. Ia§i. Simpozion de Numismatica dedicat împlinirii a patru secole de la prima unire a românilor sub Mihai Voievod viteazul. Chiçinâu, 28—30 mai 2000. Comunicari, studii §i note. Redactor responsabil E. Nicolae, Bucureçti: Editura enciclopedica, 95—102.
Sear D. R. 1987. Byzantine coins and their values. London.
Treadwell L. 2001. Buyid Coinage, A die corpus (322—445 A. H.). Ashmolean Museum Oxford.
Whitcomb D. 1976. The Fars hoard: a Buyid hoard from Fars province. American Numismatic Society Museum Notes 21.
Статья поступила в номер 9 апреля 2010 г.
Ana Boldureanu (Kishinev, Moldova). Doctor of history. National Museum of Archaeology and History of Moldova.
Ana Boldureanu (Chi§inau, Moldova). Doctor in istorie. Muzeul National de Arheologie §i Istorie a Moldovei.
Болдуряну Анна Ивановна (Кишинев, Молдова). Доктор истории. Национальный Музей Археологии и Истории Молдовы.
E-mail: [email protected]
