CC BY
15
VI РОССИЙСКО-КИТАЙСКИЙ СИМПОЗИУМ
3-10 июня состоялся очередной симпозиум экономистов Российской академии наук и Академии общественных наук Китайской Народной Республики. В Москве в Отделении общественных наук РАН проходило пленарное заседание, на котором состоялась церемония вручения диплома ученой степени доктора «honoris causa» президенту АОН КНР профессору Чэнь Куйюаню. Затем заседания симпозиума проходили в Екатеринбурге и Санкт-Петербурге. Основная тема симпозиума «Экономические реформы в России и Китае: итоги, проблемы, перспективы».
В церемонии вручения диплома и открытия VI российско-китайского симпозиума приняли участие представители Посольства КНР в России: полномочный министр г-н Чэн Гопин и первый секретарь г-н Ли Фанхуа. Почетная ученая степень была присуждена профессору Чэнь Куйюаню 2 марта 2005 г. решением общего собрания Отделения общественных наук РАН по результатам тайного голосования в присутствии 82 членов собрания, в том числе 22 действительных членов РАН и 42 членов-корреспондентов. В приветственном слове вице-президент РАН академик Николай Альфредович Платэ отметил большой личный вклад президента АОН КНР Чэнь Куйюаня в разработку теоретических и практических аспектов национальной политики Китая, в преодоление серьезных ошибок в национальном строительстве, допущенных в период 60-80 гг., в расширение сотрудничества и развитие масштабной программы научных обменов между институтами РАН и АОН КНР. От имени всех российских китаеведов доктора Чэнь Куйюаня поздравил академик M.JI. Титаренко, подчеркнув огромные заслуги доктора Чэнь Куйюаня, прошедшего суровую школу жизни в Монголии и на Тибете, в разработке национальной
политики Китая. Академик Титаренко рассказал, что большое внимание Президент АОН КНР уделяет реформе Академии общественных наук, ее модернизации и реструктуризации. В составе академии созданы новые библиотеки, организовано 5 научно-исследовательских центров по практическим разработкам для правительственных и партийных органов по основным социальным, экономическим, политическим проблемам Китайского государства и общества. Новый импульс получило развитие в области научного сотрудничества с Российской академией наук: ведется регулярный обмен учеными, проводятся совместные научные мероприятия и научные работы, в Институт Дальнего Востока РАН передана библиотека китайских научных изданий (500 наименований). От имени и по поручению Посла Китайской Народной Республики г-на Лю Гу-чана выступил полномочный министр г-н Чжан Гопиен, который поздравил Президента АОН КНР профессора Чэнь Куйюаня и отметил чрезвычайную важность данного события в деле укрепления российско-китайских отношений, развивающихся в духе стратегического партнерства. Академик-секретарь Отделения общественных наук РАН академик В.Л. Макаров от имени ученых отделения и от себя лично сердечно поздравил президента АОН КНР профессора Чэнь Куйюаня с присуждением ему ученой степени доктора «honoris causa», подчеркнув его особую роль в проведении российско-китайского симпозиума, который проходит попеременно в Москве и Пекине. В его рамках сложилась замечательная практика ознакомления не только с научными трудами ученых, но и с действующими промышленными и аграрными предприятиями, с особенностями различных регионов, культурными ценностями и обычаями наших стран, что позволяет ученым лучше понимать друг друга. Материалы предыдущих симпозиумов были опубликованы. В ближайшее время в специальном сборнике будут изданы представленные на настоящем симпозиуме доклады.
В работе пленарного заседания приняли участие вице-президент РАН академик
VI российско-китайский симпозиум
H.A. Платэ и президент Академии общественных наук КНР профессор Чэнь Куйюань. Вели заседание академик-секретарь Отделения общественных наук РАН академик B.JI. Макаров и вице-президент АОН КНР профессор Чэнь Цзягуй. С российской стороны в работе пленарного заседания участвовали: академик-секретарь Отделения общественных наук РАН, директор Центрального экономико-мате-матического института РАН B.JI. Макаров, советник РАН академик О.Т. Богомолов, заведующий кафедрой народного хозяйства при Правительстве РФ академик А.Г. Аганбегян, председатель Совета по изучению производительных сил академик А.Г. Гранберг, советник РАН академик С.А. Ситарян, директор Института народнохозяйственного прогнозирования РАН академик В.В. Ивантер, директор Института Дальнего Востока академик M.J1. Тита-ренко, директор Института проблем рынка РАН академик Н.Я. Петраков, директор Института экономических стратегий чл.-корр. Б.Н. Кузык, директор-организатор института экономики РАН д.э.н., проф. P.C. Гринберг, директор Института социально-экономических проблем народонаселения РАН д.э.н., проф. А.Ю. Шевяков, заведующий лабораторией математической экономики ЦЭМИ РАН академик В.М. Полтерович, заместитель директора ЦЭМИ РАН чл.-корр. Г.Б. Клейнер, ученый секретарь Отделения общественных наук РАН д.э.н., проф. J1.A. Аносова, директор Вологодского научно-координационного центра ЦЭМИ РАН д.э.н., проф. В.А. Ильин, и.о. директора Института социально-экономических исследований Уфимского научного центра РАН д.э.н., проф. Н.И. Климова и другие ведущие ученые академических институтов.
На открытии симпозиума присутствовали начальник Управления внешних связей РАН С.С. Маркианов и начальники отделов управления A.C. Луконин, В.А. Степанов, Ю.В. Кириллов.
С китайской стороны в работе симпозиума приняли участие: президент АОН КНР профессор Чэнь Куйюань, вице-президент АОН КНР профессор Чэнь Цзягуй, Генераль-
ный секретарь АОН КНР профессор Чжу Цзиньчжан, директор Института развития села АОН КНР профессор Чжан Сяошань, директор Института России, Восточной Европы и Средней Азии АОН КНР профессор Щинь Гуанчжон, начальник Центра научной информации профессор Хуан Чжанчжу, заместитель директора Института промышленной экономики АОН КНР профессор Цзинь Пэ, заместитель директора Института математической и технической экономики АОН КНР профессор Ли Пин, заместитель директора Института финансов и торговли АОН КНР профессор Гао Бэюн, заместитель директора Института финансовой экономики АОН КНР профессор Ван Гоган, заместитель директора Института России, Восточной Европы и Средней Азии АОН КНР профессор Дон Сяоян, ученый секретарь отдела по экономике управления научными исследованиями АОН КНР Цзинь Хун, начальник Управления международного сотрудничества АОН КНР профессор Хуан Пинь, заместитель начальника отдела Европы Управления международного сотрудничества АОН КНР Чэнь Ли, заместитель начальника отдела научных исследований Института России, Восточной Европы и Средней Азии АОН КНР Сюй Хуа, помощник директора Института иностранной литературы доктор У Сяоду, главный научный сотрудник Института России, Восточной Европы и Средней Азии АОН КНР Ли Чианьмин, главный научный сотрудник Института политологии АОН КНР профессор Чжан Шухуа, ведущий научный сотрудник Института России, Восточной Европы и Средней Азии АОН КНР доктор Сюэ Фуци, помощник начальника Управления международного сотрудничества АОН КНР профессор Ван Лей, сотрудник Отдела Европы Управления международного сотрудничества АОН КНР Цзинь Чжэ.
С первым докладом выступил президент АОН КНР профессор Чэнь Куйюань. Он отметил все возрастающую роль науки в мировой экономике, важное значение научного обмена и сотрудничества. Профессор Чэнь Куйюань привел ряд статистических данных,
VIроссийско-китайский симпозиум
характеризующих подъем китайской экономики, повышение уровня потребления населения, модернизацию и интернационализацию производства. В то же время он указал на ряд дестабилизирующих факторов: недостаток капиталовложений в основные фонды, опережающий производство рост спроса на энергоресурсы, сокращение пахотных земель, повышение цен на продукты питания, конкурентное давление мировой экономики. ЦК КПК в 2003-2004 гг. принял ряд экономических и административно-правовых мер, направленных на контроль над кредитами, фондами, процентными ставками, инвестициями и т.д., в результате чего был предотвращен ожидавшийся «перегрев» экономики. Удалось предотвратить рост цен, а инфляция составила всего 1,2-1,3%. Темп роста ВВП в 2004 г. равнялся 9,4%, валовой продукции зерна - 9%. Реальные доходы населения выросли примерно на 7%. Были проведены реформы в сельском хозяйстве, налоговой системе, сфере обслуживания, приняты меры по поощрению развития частного предпринимательства, привлечению иностранных инвесторов, развитию международного сотрудничества. Выросло число занятых. Но для дальнейшего сокращения безработицы в стране необходимо создание более 11 млн рабочих мест ежегодно. Насущными остаются такие проблемы, как разрыв доходов и расходов, реструктуризация производства, устойчивое развитие экономики страны. Для их решения необходимо продолжение реформ, направленных на всестороннее и динамичное развитие экономики, создание гармоничного общества, в котором человек превыше всего. В этих целях предполагается, в частности, совершенствование фи-нансово-денежной политики, перед которой стоят такие задачи, как сокращение финансового дефицита, регулирование и контролирование денежной массы, осуществление контроля над финансовыми средствами, а также внедрение в практику долгосрочных займов. В 2005 г. темпы роста ВВП должны составить около 9,8%. Как считает профессор Чэнь Куйюань, первые 20 лет XXI в. дают Китаю
стратегический шанс для увеличения конкурентоспособности, достижения среднего достатка населения на основе развития экономики и культуры, для совершенствования гармонии в обществе, а к 2050 г. Китай сможет стать подлинным социалистическим государством. Сотрудничество с Россией будет развиваться на основе партнерских отношений, направленных на процветание обоих государств и дружбу между нашими народами.
С докладами на пленарном заседании выступили: профессор Чэнь Цзягуй - «Выбор стратегии модернизации Китая при переходе к промышленно развитой стране», академик О.Т. Богомолов - «Служит ли культура и нравственность прогрессу экономики?», профессор Ли Пин - «Анализ урбанизации Китая», академик В.В. Ивантер - «Проблемы экономического роста в России», профессор Ван Гоган - «Некоторые вопросы в реформировании финансов Китая», член-корреспондент РАН Г.Б. Клейнер - «Управление предприятиями и экономика знаний», профессор Цзинь Пэ- «Ресурсосберегающий путь индустриализации в Китае». Всего при обсуждении докладов на Пленарном заседании выступили более 20 участников симпозиума. В заключительном слове вице-президент АОН КНР доктор, профессор Чэнь Цзягуй особенно подчеркнул, что у ученых должна быть ответственность перед обществом, перед своим народом, и они обязаны непрерывно вести теоретический поиск. «Мы являемся интеллектуальным институтом для производства, так как решаем проблемы и видим будущее», - сказал он.
Закрывая пленарное заседание, академик В.Л. Макаров отметил бесспорную эффективность обсуждения чрезвычайно острых проблем современной экономики двух стран. Он сказал: «Я учусь у китайских товарищей в следующем: не надо нервничать и торопиться, думая, что нашли правильный путь». Есть такие сложные проблемы, продолжил В.Л. Макаров, как, например, уровень открытости экономики, либерализация обменного курса, присоединение к ВТО и др. Они стоят перед обеими странами, но решаются каждой из них по-
своему в России - по директиве в Китае - по степени созревания вопроса Обсуждение проблем экономических реформ способствует взаимному научному обогащению более глу бокому пониманию механизма их проведения Далее китайская делегация во главе с вице президентом АОН КНР профессором Чэнь Цзягуем уехала в г Екатеринбург где на базе Института экономики Уральского отделе ния РАН и Государственного политехническо го университета была проведена работа сек ции «Проблемы государственного регулиро вания развития экономики» «Управление предприятиями в условиях рыночного хозяис твования» и «Механизмы реализации соци ально экономических потребностей челове ка» Китайскую делегацию приняло руководс тво г Екатеринбурга Президиума Уральского отделения РАН и Торгово промышленной па латы Затем китайская делегация посетила г Санкт Петербург где был проведен круглый стол «Экономические реформы в России и КНР» Состоялась встреча членов делегации с заместителем председателя Санкт Петербург ского научного центра РАН председателем Северо западной секции Отделения общее твенных наук РАН членом корреспондентом В В Окрепиловым Китаиских ученых прежде всего интересовала работа научных учрежде нии города по стратегическим направлениям социально экономического развития региона мерам обеспечивающим устойчивое развитие и повышение качества жизни населения
12 июня - в день отъезда делегации на родину - в неформальной обстановке прошла встреча китаискои делегации с академиком А Г Аганбегяном с которым китаиские уче ные поделились своими впечатлениями о пре бывании в России а Абел Гезевич рассказал о своей недавней поездке в Китаи
Следующим россииско китаискии сим позиум должен состояться в Пекине весной 2006 г
ХРОНИКА НАУЧНОЙ ЖИЗНИ
ЭНСР N 3 (30) 2005
154
