CC BY
13
ВЕЛИКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ О ЛЮБВИ
Издательский дом «Комсомольская правда» и московское издательство «Директ-Медиа» с 2015 г. начали выпускать знаменитые, великие произведения о любви. Это творчество русских классиков и переведенные на русский язык произведения классиков мировой литературы.
Первая книга из этой серии была предложена любителям литературы фактически бесплатно. Вы покупали в киоске свежий номер газеты «Комсомольская правда», а в нее был вложен небольшой томик произведений Николая Михайловича Карамзина (1766-1826)1. В этом сборнике публикуются пять прозаических произведений нашего классика и 34 стихотворения.
Повесть «Бедная Лиза» хорошо известна всем россиянам, окончившим среднюю школу. Ведь эту повесть изучали на уроках литературы, когда речь шла о Н.М. Карамзине как основателе русского сентиментализма.
В повести «Наталья, боярская дочь» действие происходит в древние времена. В ней идет речь о боярине Андрее Матвееве и его дочери Наталье. Она тайно обвенчалась со своим любовником Алексеем. Когда Наталья увидела в церкви прекрасного молодого человека в голубом кафтане, она подумала с затрепетавшим сердцем: «Вот он!..» Можно предположить, что А.С. Пушкин в романе «Евгений Онегин» повторил эту сцену. Ведь в письме Татьяны к Онегину сказано:
Ты чуть вошел, я вмиг узнала, Вся обомлела, запылала И в мыслях молвила: Вот он!
1 Карамзин Н.М. Бедная Лиза. Повести и стихотворения. - М.: Комсомольская правда: Директ-Медиа, 2015. - 192 с.
Великие произведения о любви
Повесть «Прекрасная царевна и счастливый Карла» сам Н.М. Карамзин определил так: «Старинная сказка, или Новая карикатура» (с. 72). В ней прекрасная царевна не желает выходить замуж ни за одного из царевичей, которые приезжают свататься. Она полюбила безобразного придворного карлика «с горбом напереди, с горбом назади» (с. 80). Царь был добрым человеком и благословил их брак.
Рассказ «Сиерра-Морена» повествует о том, что в цветущей Андалузии, где течет река Гвадалквивир и возвышается гора Сиерра-Морена (Черная гора) рассказчик увидел прекрасную Эльвиру, которая любила юного Алоиза. Юноша плыл на корабле, который погиб в пучине моря. Эльвира страдала, соорудила медный памятник и «каждый день орошала его жаркими слезами» (с. 86). Рассказчик полюбил ее, и она ответила ему взаимностью. Когда же они шли к алтарю, чтобы стать мужем и женой, явился Алоиз, которого спасли и долго держали в рабстве алжирцы. Обвинив Эльвиру в вероломстве, Алоиз вонзил в свою грудь кинжал и упал мертвым. Так он решил отомстить Эльвире за измену - своей смертью. Она погребла несчастного Алоиза на том месте, где оплакивала некогда его смерть, оказавшуюся мнимой, и ушла в монастырь, где и скончалась.
Повесть «Юлия» рассказывает о судьбе красавицы, которую перед самой свадьбой оставил князь, ее жених. Юлия затем вышла замуж за другого и они были счастливы. Заканчивается повесть афоризмом: «Удовольствие счастливых супругов и родителей есть первое из всех земных удовольствий» (с. 114).
Все публикуемые в сборнике стихотворения Н. М. Карамзина так или иначе посвящены любви. Приведем несколько строчек из стихотворения «Весеннее чувство»:
Любовь! Везде твоя держава:
Везде твоя сияет слава;
Земля есть твой огромный храм.
Тебе курится фимиам
Цветов, и древ, и трав душистых,
На суше, на водах сребристых,
Во всех подсолнечных странах,
Во всех чувствительных сердцах! (с. 141)
На обложке книги сообщается о том, что в ближайшее время будут изданы сочинения более десятка иностранных классиков мировой художественной литературы: от романа «Королева Марго» Александра Дюма до героической комедии «Сирано де Берже-рак» Эдмона Ростана.
И. Л. Галинская
