CC BY
6
ЛГР
Просьба, чтобы были кофе и парное мясо... В тюрьме «Везэн-ле-Коке», которая находится около города Ренн (Франция), 210 осужденным к длительным срокам заключения теперь дано право сформировать комитет представителей, выбираемых из их числа. Отныне у осужденных появилась возможность обращаться с просьбами, касающимися улучшения условий отбывания наказания. Комитет создан в рамках эксперимента, направленного на оздоровление социальной обстановки в тюрьмах.
Он проводится в одиннадцати французских пенитенциарных учреждениях, но в тюрьме «Везэн» отличается особым способом отбора кандидатов.
- Обычно осужденные предлагают те или иные кандидатуры, а администрация соглашается с ними или нет. Администрация также выдвигает своих представителей, а осужденные имеют право выбора, - объясняет Барбара Лиара, представитель Международного тюремного информационного центра (01Р).
Но в «Везэне» - новом учреждении, открытом в марте 2010 года, - 210 осужденных, приговоренных к длительным срокам заключения, выбирают своих представителей из числа самовыдвигающихся кандидатов без участия администрации в каждом из отделений тюрьмы.
Как заявили в Пенитенциарной администрации, такой порядок - осознанный выбор руководства учреждения. Сам эксперимент пока не комментируется, так как еще не получены какие-либо результаты.
- В первую очередь было необходимо донести до осужденных цель этого эксперимента, все подробно объяснить. Информация очень важна, - объясняют в администрации тюрьмы.
С начала года в присутствии руководства учреждения были проведены два заседания комитета, на которые явились адвокаты и приглашенные администрацией представители из числа сотрудников.
В администрации тюрьмы, конечно, опасались, что просьбы об улучшении бытовых условий будут запредельными. Однако были высказаны вполне нормальные пожелания, - рассказывает представитель администрации, - например, осужденные просили включить в меню парное мясо и кофе.
Профсоюз внимательно наблюдает за работой этого комитета.
- Персонал учреждения с опасением воспринимает создание комитета представителей осужденных, полагая, что его члены начнут плохо отзываться о надзирателях, - объясняет Эрик Лемуэн, помощник регионального секретаря профсоюза пенитенциарных работников.
- Не нравится и то, что для заключенных делается все возможное и очень быстро, а вот для сотрудников - ничего. На забастовку мы права не имеем, зарплата заморожена... Такое ощущение, что к осужденным прислушиваются, а про персонал забывают. Некоторые вообще считают, что скоро додумаются до создания профсоюза заключенных, - поясняет г-н Лемуэн.
- Тем не менее в принципе это хорошая идея, которая позволит решить многие проблемы, - считает представитель профсоюза.
- Мне кажется, что данная мера поможет оздоровить обстановку в тюрьме, - считает г-н Лемуэн.
- Больше всего тюрьмы упрекают в том, что в них царит безответственность. А комитет представителей осужденных помогает людям осуществлять хоть какой-то контроль за их повседневной жизнью. Такая инициатива в интересах всех, и она очень позитивна, даже с учетом того, что сделаны лишь первые шаги, - утверждает г-жа Лиара.
Представитель Международного тюремного информационного центра напоминает: с точки зрения административного права, заключенные рассматриваются как «клиентура» пенитенциарной администрации.
Перевод
Ю. К. АЛЕКСАНДРОВА
На фото: тюрьма «Везэн-ле-Коке».
Ведомости уголовно-исполнительной системы № 8 - 2011
vedomosty@orfsin.ru www.orfsin.ru
