CC BY
1
УДК 02-057.4:027.54(470.23-25)"1920/30"
Г. В. Михеева
В. Э. Банк - сотрудник Императорской Публичной библиотеки
Владимир Эммануилович Банк (1876-1942) принадлежит к числу тех библиотечных деятелей, с именем которых связаны грандиозные проекты перестройки библиотечного дела страны в 19201930-е гг.: организация справочно-библиографических служб в крупнейших научных библиотеках, создание первых сводных каталогов и организация высшего библиотечного образования в России. Впервые на архивном материале подробно рассмотрена деятельность В. Э. Банка в дореволюционный период его работы в Императорской Публичной библиотеке, ставшая основой его многих дальнейших плодотворных начинаний.
Ключевые слова: В. Э. Банк, Императорская Публичная библиотека, библиотечные каталоги, Российская национальная библиотека, история библиотек
Galina V. Mikheeva V. E. Bank - an employee of the Imperial Public Library
Vladimir Emmanuilovich Bank is one of those librarians whose names are associated with grandiose projects for the restructuring of the country's library business in the 1920s-1930s. organization of reference and bibliographic services in the largest scientific libraries, creation of the first union catalogs and organization of higher library education in Russia. For the first time, using archival material, the activities of V. E. Bank in the pre-revolutionary period of his work in the Imperial Public Library, which became the basis for his many further fruitful endeavors, are examined in detail.
Keywords: V. E. Bank, Imperial Public Library, library catalogues, National Library of Russia, history of libraries
DOI 10.30725/2619-0303-2024-3-138-144
Имя Владимира Эммануиловича Банка не часто встречается в числе ведущих библиотечных деятелей 1920-1930-х гг., которым принадлежит заслуга перестройки библиотечного дела страны в условиях нового социально-экономического строя, перехода к деятельности библиотек в период проведения культурной революции в Советской России и формирования основ советского библиотековедения. А между тем он занимался практическими и теоретическими вопросами создания отечественной классификации и каталогизации, принимал активное участие практически во всех библиотечных форумах того времени, стоял у истоков создания библиографических служб в научных библиотеках, был одним из создателей и идеологов первых сводных каталогов в России, развивал вопросы взаимодействия и кооперации научных библиотек, руководил первым высшим учебным заведением в стране, которое готовило библиотечных специалистов - Высшими курсами библиотековедения, разработал курс иностранной библиографии и более десятилетия вел преподавание этой дисциплины, изучал постановку библиотечного дела за
границей с целью использовать достижения и опыт зарубежных коллег в России, одним из первых в послереволюционной стране лично установил книгообменные отношения с Германией и Францией, был главным редактором первого научного библиотековедческого журнала в нашей стране «Библиотечное обозрение» и ученым секретарем Государственной Публичной библиотеки им. М. Е. Салтыкова-Щедрина, создателем в ней аспирантуры, полномочным представителем Библиотеки в проведении многолетних переговоров и принятии решений в Смешанной Специальной советско-польской комиссии по Рижскому мирному договору.
Столь обширная сфера деятельности в последние годы после многолетнего забвения стала привлекать внимание библиотековедов (Г. Г. Фирсова [1], М. Н. Ти-щенко [2], А. А. Фоминой [3], Ц. И. Грин [4], М. Г. Бокан [5]) к этому специалисту. Они достаточно подробно осветили его достижения в первое послереволюционное двадцатипятилетие. Однако работы перечисленных авторов, при всей их значимости, недостаточно освещают начальный период его работы в Императорской Публичной библио-
теке в дореволюционные годы, а между тем многие последующие успешные начинания были заложены им еще в эти годы. Есть все основания подробнее остановиться на деятельности В. Э. Банка именно в этот период.
Владимир Эммануилович Банк родился 14 июня1 1876 г. в Петербурге в семье известного юриста, присяжного поверенного Э. Б. Банка [6, л. 51 об.]. Его сын Владимир учился в одном из лучших частных средних учебных заведений Санкт-Петербурга, известной гимназии Я. Г. Гуревича, которую окончил с золотой медалью в 1893 г. и в том же году поступил на историко-филологический факультет Петербургского университета. Уже в детские и отроческие годы он тесно общался с часто бывавшими в доме Банков представителями передовой интеллигенции, в частности с близкими друзьями отца - возглавлявшим Отделение изящных искусств и технологии в Императорской Публичной библиотеке В. В. Стасовым и его братом, первым председателем совета присяжных поверенных окружной Санкт-Петербургской судебной палаты, известным общественным деятелем Д. В. Стасовым [7, с. 353].
Круг интересов юноши был обширен: в студенческие годы В. Э. Банк выступал с докладами о творчестве Ф. Петрарки, источниках и происхождении Соборного уложения 1649 г., Французской революции 1789 г. В 1895 г. для соискания наград в Санкт-Петербургском университете Банк выбрал тему о Марсилии Падуанском [8, л. 2]: пытливого студента привлекло изучение исторического памятника XIV в., трактата итальянского средневекового ученого «Defensor pacis» («Защитник мира»), заложившего основы современных доктрин народного суверенитета.
В своем исследовании В. Э Банк тщательно разобрал все сохранившиеся списки этого труда, рассмотрел полные и фрагментарные переводы его на английский, французский и немецкий языки, влияние, которое оказывал трактат Марсилия Падуан-ского в тот или иной отрезок времени, возможных соавторов, труды ученых, которые исследовали сохранившиеся рукописные и печатные версии. Представленное студентом Банком сочинение заслужило высокую оценку экспертов [9], хотя медали ему не присудили. В общей «Записке о наградах студентов С.-Петербургского университета
1 Здесь и далее все даты приводятся по старому стилю.
медалями в 1897 году» отмечалось, что автор тщательно ознакомился с обширной литературой по всему XIV в. в качестве воссоздания исторического фона, и, несмотря на то, что в представленном плане работы предполагалось 24 главы, а выполненными оказались только 5, они, несомненно, свидетельствовали «о недюжинном историческом чутье и таланте автора» и о его «поразительной начитанности» [10, с. 32 (3-я пап)].
Интерес к автору трактата В. Э. Банк не терял и в последующие годы. Итогом многолетнего труда Банка стала биографическая работа «Молодые годы Марсилия Па-дуанского». Она вошла в юбилейный сборник статей в честь десятилетия пребывания Д. Ф. Кобеко на посту директора Императорской Публичной библиотеки [11].
После окончания университета в 1898 г. с дипломом I степени В. Э. Банк предполагал посвятить себя научной и преподавательской деятельности в высшей школе и надеялся остаться на кафедре всеобщей истории историко-филологического факультета для подготовки к профессорскому званию. С целью приобретения опыта для сдачи магистерского экзамена он в 1898 г. стажировался в университетах Берлина и Лейпцига [4, с. 67]. По возвращении в Россию в октябре этого года он узнал, что поданное факультетом в Министерство народного просвещения представление об оставлении его в университете было отклонено стремившимся бороться со студенческой активностью полицейскими мерами, что повлекло за собой недовольство студентов и вражду либеральных профессоров с министром Н. П. Боголеповым. Как впоследствии отмечал в своих воспоминаниях его сын Б. В. Банк, «прогрессивные взгляды главы семьи (Э. Б. Банка. - Г. М.) и самого Владимира Эммануиловича противоречили линии Министерства народного просвещения» [7, с. 352]. И хотя в 1900 г. Банк сдал магистерский экзамен по кафедре всеобщей истории [6, л. 67 об.], университетская карьера для него была закрыта.
По рекомендации отца и В. В. Стасова В. Э. Банк поступил в Императорскую Публичную библиотеку. Он выбрал другой жизненный путь и никогда не жалел об этом. Не случайно впоследствии в одной из анкет на вопрос «считаете ли вы избранную научно-исследовательскую (художественную) деятельность подходящей и удовлетворяющей вас», Банк убежденно и категорично
кратко ответил: «вполне» [6, л. 68 об.]. Жизненным кредо для него навсегда стали слова В. В. Стасова, которые он часто вспоминал: «Хороший библиотекарь стоит ученого, университетского профессора. Настоящий библиотекарь - это эрудит и так как ученый может нести просвещение, науку тем, кто жаждет их. Служение на поприще библиотечном важно так же и даже больше, чем преподавание в университете, ибо библиотека - род университета, но дверь в нее должна быть шире университетской» [7, с. 352].
1 октября 1898 г. В. Э. Банк стал вольно-трудящимся в Императорской Публичной библиотеке [8, л. 2]. Первоначально Банк начал свою работу в Отделении полиграфии под руководством составителя пятитомного собрания сочинений М. Ю. Лермонтова И. М. Болдакова, которого с благодарностью вспоминал впоследствии [12, л. 2 об.].
В. В. Стасов не упускал из виду способного юношу и привлек молодого сотрудника к разбору и описанию изданий времен Парижской коммуны. Коллекция изданий Парижской коммуны: газеты, журналы, брошюры, афиши, плакаты, карикатуры и листовки разных политических направлений, издававшиеся в Париже в первой половине 1871 г., - была приобретена Императорской Публичной библиотекой в 1872 г. В отчете Публичной библиотеки за этот год, составленном при участии В. В. Стасова, указано, что приобретенное Библиотекой собрание изданий, относящихся к Парижской коммуне, превосходит «своею полнотою (по свидетельству знатоков) все остальные, существующие в настоящее время в значительнейших европейских библиотеках, в том числе и собрание, приобретенное Британским музеем...» [13, с. 17]. Однако долгое время эта коллекция лежала в фондах Библиотеки в необработанном виде.
Успешная работа вольнотрудящегося В. Э. Банка послужила тому, что 1 января 1901 г. он был зачислен в штат Императорской Публичной библиотеки младшим помощником библиотекаря в Отделение истории [14, с. 461]. Кроме того, Банку было «зачтено в действительную государственную службу время вольнонаемных занятий его в Библиотеке» [15, с. 2] и предписано директором Н. К. Шильдером заняться и дальше «приготовлением к печати коллекции политических брошюр и гравюр, касающихся положения дел во Франции в 1870 и 1871 гг.» [6, л. 4]. В ходе работы над этой коллекцией
Банк, как отмечено в списке его трудов, составил в 1902 г. подробный обзор «Истори-ко-библиографическое описание летучей литературы эпохи Парижской коммуны» [8, л. 22] (библиографически не обнаружен).
Библиотечная работа увлекла молодого сотрудника. Сослуживцы В. Э. Банка впоследствии вспоминали: «Благодаря тому, что Владимир Эммануилович имел хорошее образование, знание иностранных языков, он быстро схватил и вникнул во все детали би-блиотечно-библиографической работы. <...> У Владимира Эммануиловича появился особый интерес к библиографической работе, которой он занимался всю свою жизнь» [цит. по: 16, с. 465]. В числе своих учителей, которые помогали ему привыкать к новой деятельности в Библиотеке, кроме В. В. Стасова, Банк называл и А. Ф. Бычкова.
Ко времени прихода В. Э. Банка в Отделение истории в нем активизировалась работа по формированию единого алфавитного каталога, ранее состоявшего из двух частей. Одной из них являлся рукописный каталог, который был составлен еще к 1859 г. и отражал свыше 50 000 книг, находившихся в тот период в фонде этого отделения. По его окончании начал создаваться карточный каталог на новые поступления, объем которых стал быстро расти, поскольку на пополнение Исторического отделения, книги из которого были активно востребованы читателями, приходился самый высокий процент средств, выделяемых Библиотекой на покупку изданий, - 19% [17, с. 89]. Это во многом объяснялось тем, что во второй половине XIX - начале XX в. значительно увеличилось число лиц и учреждений, занятых изучением истории, появился ряд научных обществ, в том числе Общество ревнителей русского исторического просвещения (1895 г.), исторические общества и кружки при большинстве университетов, губернские архивные комиссии.
С введением в Библиотеке нового бюджета и штатов в 1896 г. увеличилось число сотрудников в Историческом отделении, и ускорилось составление единого алфавитного каталога, к созданию которого подключился и В. Э. Банк. Как указывает историк Публичной библиотеки М. Н. Коновалова, полный каталог, по-видимому, был завершен в первых годах XX в. К этому времени фонды Исторического отделения включали 146 000 книг по истории, географии и статистике и свыше 24 000 карт и атласов [18, с. 257].
В. Э. Банк возглавил Отделение истории с 1 декабря 1906 г. [19, с. 89], еще будучи младшим помощником библиотекаря, что было исключительным для такой должности. 1 июня 1908 г. Банк был назначен старшим помощником библиотекаря, 1 сентября 1909 г. он получил должность библиотекаря - высшую должность после директора и его помощника в Библиотеке в дореволюционный период [14, с. 461]. За отлично-усердную службу он 1 января 1910 г. удостоился награждения орденом Св. Станислава III степени [20, с. 1].
В 1911 г. В. Э. Банк, как вполне освоившийся с библиотечной работой, был делегирован от Императорской Публичной библиотеки на Первый Всероссийский библиотечный съезд [21, с. 191], что позволило ему начать знакомство с насущными проблемами, стоявшими перед отечественными библиотеками.
Под руководством В. Э. Банка с 1910 г. в Отделении истории велась большая работа по усовершенствованию карточного алфавитного каталога: он был пополнен ссылочными карточками; сочинения авторов, фамилии которых имели разные варианты, объединялись вместе или связывались ссылками; составлялись самостоятельные описания монографий, изданных в серии произведений, а также сочинений, входящих в многотомные издания и конволюты [22, с. 8]. Оценивая итог работы по составлению каталога Исторического отделения, М. Н. Коновалова отмечает: «... этот каталог, созданный значительно позже каталогов всех других Иностранных отделений, вследствие постоянства состава сотрудников и единства в руководстве его составлением, оказался лучшим из них, выдержанным в методическом отношении, достаточно четко написанным и удовлетворительно организованным» [18, с. 258]. Образцовое состояние этого отделенческого каталога позволяло применять его методику и при совершенствовании каталогов других иностранных отделений Библиотеки [4, с. 67]. Деятельность Банка по упорядочиванию иностранных каталогов Библиотеки высоко оценивалась руководством: 1 января 1913 г. он был награжден орденом Св. Анны III степени [6, л. 57].
Заведующему Историческим отделением В. Э. Банку приходилось участвовать в решении многих проблем, стоявших перед Библиотекой в дореволюционный период. Прекрасное знание состава фондов не только своего, но и других отделений иностран-
ной литературы, позволяло ему высказывать обоснованные предложения о выборочном пополнении иностранных фондов, общий объем которых в Императорской Публичной библиотеке к 1913 г. на четверть превышал количество русских книг (1233 тыс. иностранных изданий и 983 тыс. русских) [23, с. 58]. В 1916 г. Банк входил в состав комиссии, которая была сформирована для выработки новых подходов к комплектованию фонда «Россика» [24] в связи с продолжавшейся Первой мировой войной и все большим ограничением средств на приобретение иностранной литературы [25].
Уже в дореволюционный период работы в Императорской Публичной библиотеке В. Э. Банк немалое внимание уделял вопросам библиографического обслуживания читателей, что впоследствии в полной мере проявилось при создании системы справоч-но-библиографического обслуживания в Публичной библиотеке.
Эрудиция заведующего Историческим отделением Императорской Публичной библиотеки в области фондов иностранной отраслевой литературы в среде ученых-историков была столь велика, что в 1914 г. по просьбе Академии наук В. Э. Банк был делегирован от Императорской Публичной библиотеки «на предварительный съезд русских историков по устройству всемирного исторического конгресса» [6, л. 68 об.], который предполагалось провести в 1918 г. в Петрограде. Начало Первой мировой войны и последующее развитие событий сделали невозможным осуществление этого замысла.
Взаимоотношения с коллегами были весьма ровными и взаимоуважительными, высоко ценил В. Э. Банк и вклад директора Д. Ф. Кобеко в сохранение и развитие крупнейшего отечественного книгохранилища. Недаром в числе сотрудников, предоставивших свои статьи в юбилейный сборник Кобеко по случаю 10-летия руководства Императорской Публичной библиотекой, был и Банк, поместивший в нем упоминавшийся труд о Марсилии Падуанском [11].
В сфере деятельности В. Э. Банка были не только проблемы самой Библиотеки. По приглашению владельца книгоиздательства «Просвещение» Н. С. Цетлина одновременно со службой в Библиотеке в 19121914 гг. Банк работал консультантом в этом издательстве [8, л. 2].
14 мая 1914 г., за два с половиной месяца до начала Первой мировой войны, в Лейпци-
ге на знаменитой Международной выставке печатного дела и графики был открыт Русский павильон, одной из особенностей которого стал отдел театральной графики, отличавший эту экспозицию от многих других, представленных на выставке. На эту выставку от Императорской Публичной библиотеки был командирован В. Э. Банк [6, л. 67 об.]. По его личным впечатлениям, отдел театральной графики в Русском павильоне пользовался повышенным вниманием посетителей [26, с. 32]. Подробно разобрав состав этого отдела, выявив все его достоинства и недостатки как художественного, так и организационного характера [26, с. 33-36], Банк оставил весьма ценные исторические сведения об участии России в этой выставке. Начавшаяся Первая мировая война привела к досрочному закрытию павильонов России и Германии на Лейпцигской выставке, и судьба многих экспонатов Русского павильона на долгие годы оставалась в безвестности.
В годы Первой мировой войны В. Э. Банк содействовал Российскому обществу Красного Креста в налаживании необходимой обществу информации и поисковой деятельности. 21 июля 1914 г. при Главном управлении Российского общества Красного Креста было создано Центральное справочное бюро о военнопленных. Заведующим Отделением лазаретных списков русских военнопленных при нем стал В. Э. Банк. За успешную работу на этом поприще он 28 декабря 1915 г. был награжден орденом Св. Анны II степени [27].
В 1916 г. В. Э. Банком был составлен подробный «Обзор деятельности Отделения разработки списков русских больных и раненых военнопленных», в котором отмечалось неудовлетворительное состояние содержащихся в них сведений, трудности перевода и уточнения диагнозов, разноречивые данные о месте нахождения военнопленных, неоднозначность приведения географических наименований, заведомо ложные указания о состоянии здоровья больных и другие подобные неточности и искажения [28]. С целью их ликвидации к 1 января 1917 г. им был разработан и опубликован «Словарь медицинских терминов и терминов, имеющих отношение к содержанию русских больных и раненых военнопленных, находящихся в Австро-Венгрии и в Германии», задачей которого он считал максимальную упрощенность перевода используемых иностранных терминов, встречающихся в поступающих
из Германии и Австро-Венгрии списках российских военнопленных. При этом Банк использовал не только наиболее авторитетные медицинские терминологические словари, но обращался и за консультациями к ведущим специалистам-медикам [29, с. 1-2]. Словарь удостоился благодарности председателя Мобилизационного совета при Главном управлении Российского общества Красного Креста известного врача, физиолога и фармаколога, профессора медицины В. К. фон Анрепа [30].
К 1917 г. В. Э. Банк имел чин коллежского советника и дважды в 1915 и 1917 гг. был присяжным поверенным в Петроградском окружном суде [6, л. 46, 62, 75].
Впереди были нелегкие революционные годы, перестройка деятельности Российской Публичной библиотеки (такое название Библиотека получила в соответствии с ее переименованием на XIX заседании Временного правительства 15 марта 1917 г.), участие во многих процессах адаптации библиотечного дела страны к новым социально-экономическим условиям. Коснулись В. Э. Банка и тяжелые 1930-е гг., когда многие видные сотрудники Библиотеки, в том числе и он, подвергались идеологическим преследованиям. Страшная блокадная зима 1941-1942 гг. стала последней в жизни Банка.
5 марта 1945 г. директором Библиотеки Е. Ф. Егоренковой был составлен сохранившийся до наших дней «Список умерших сотрудников Библиотеки в период блокады Ленинграда», в нем есть такая запись: «Банк Владимир Эммануилович, русский, главный библиотек<арь>. Старейший ведущий работник Библиотеки, в первые дни блокады работал в библиотеке, умер от дистрофии 10/! 42 г.» [31].
13 марта 1947 г. состоялось научное заседание Кабинета библиотековедения Публичной библиотеки, посвященное памяти ее ведущих сотрудников, жизнь которых прервалась в блокадные годы, пять лет тому назад, в том числе и В. Э. Банку. В числе выступавших на этом памятном заседании был Борис Владимирович Банк, который, как никто другой, мог поделился с собравшимися личными впечатлениями о своем отце и раскрыть те его качества, которые не всегда были видны окружавшим его сотрудникам. Б. В. Банк рассказывал, что его отец был «незаурядным историком, ... неплохо писал, умел писать стихи, причем это
не юношеское увлечение было. Он был хорошим декламатором, играл на рояле, и хорошо играл и много, а хорошо знающие его и понимающие эту сторону находили в нем немалые артистические способности. Это был интересный собеседник и хороший оратор» [12, л. 11]. Характеризовал Б. В. Банк и деловые качества отца: «Он обладал громадной работоспособностью. Если требовало дело, он не считал ни часов, ни ночей, и можно было его постоянно видеть за столом, не знающим усталости... Он был очень требователен к другим, но прежде всего был требователен к себе» [12, л. 10]. По словам сына, отец был «эмоциональный, страстно увлекающийся человек. Влюблялся в дело, в то, над чем работал. Влюблялся в людей: ярких, любящих дело, талантливых, работающих творчески <...> умел искренне веселиться, когда отдыхал ... <...> Жизнь - полная, яркая, насыщенная - вот что наполняло его» [7, с. 359].
Свое выступление Б. В. Банк завершил словами: «Не вяжется слово смерть с человеком, который был сама жизнь... Процветание советского библиотечного дела, которому он отдал все, до последнего мгновения своей жизни, и расцвет Государственной Публичной библиотеки, любимой библиотеки ... будут достойным ему памятником» [12, л. 12].
Список литературы
1. Фирсов Г. Г. Известный советский библиотековед // Советское библиотековедение. 1978. № 4. С. 89-91.
2. Тищенко М. Н. Владимир Эммануилович Банк (1876-1942) // Историко-библиографические исследования: сб. науч. тр. Санкт-Петербург, 1993. Вып. 3. С. 54-69.
3. Фомина А. А. Материалы к биографии В. Э. Банка // Теория и практика библиотечного дела на Алтае. Барнаул, 1992. С. 70-76.
4. Грин Ц. И. Банк Владимир Эммануилович // Сотрудники Российской национальной библиотеки - деятели науки и культуры : биогр. слов. Санкт-Петербург, 1995. Т. 1. С. 67-71.
5. Бокан М. Г. Забытые имена в истории Библиотеки Академии наук: работа с архивными документами // Сборник научных трудов (по материалам научных конференций БАН). Санкт-Петербург, 2010. С. 182-186.
6. Отдел архивных документов Российской национальной библиотеки (ОАД РНБ). Ф. 10/1. Личное дело В. Э. Банка. 140 л.
7. Банк Б. В. В. Э. Банк (1876-1942) // Банк Б. В. Избранное / сост. А. Н. Ванеев и В. С. Крейденко. Санкт-Петербург, 2011. С. 352-359.
8. Отдел рукописей Российской национальной библиотеки (ОР РНБ). Ф. 44. Ед. хр. 1. 23 л.
9. ОР РНБ. Ф. 44. Ед. хр. 54. Л. 84 об.
10. Годичный акт. Отчет о состоянии и деятельности Императорского С.-Петербургского университета за 1896 год / сост. и. д. ординар. проф. Н. И. Веселовским. Санкт-Петербург, 1897. 98, 28, 29-57 с.
11. Банк В. Э. Молодые годы Марсилия Падуанско-го // Сборник статей в честь Дмитрия Фомича Кобеко от сослуживцев по Императорской Публичной библиотеке. Санкт-Петербург, 1913. С. 143-168.
12. Стенографический отчет научного заседания кабинета библиотековедения Публичной библиотеки им. М. Е. Салтыкова-Щедрина, 13 марта 1947 г. //ОР РНБ. Ф. 44. Ед. хр. 236. 18 л.
13. Отчет Императорской Публичной библиотеки за 1872 год ... Санкт-Петербург, 1873. 106 с.
14. Императорская Публичная библиотека за сто лет, 1814-1914. Санкт-Петербург, 1914. 482, [XVI] с.
15. Отчет Императорской Публичной библиотеки за 1907 год. Санкт-Петербург, 1914. 180 с.
16. Грин Ц. И., Третьяк А. М. Публичная библиотека глазами современников (1917-1929) : хрестоматия. Санкт-Петербург, 2003. 694 с.
17. История Государственной ордена Трудового Красного Знамени Публичной библиотеки имени М. Е. Салтыкова-Щедрина. Ленинград, 1963. 435 с.
18. Коновалова М. Н. История каталогизации фондов Российской национальной библиотеки 17951917 гг. / подгот. к печати и коммент. Г. В. Михеева ; науч. ред. Г. В. Михеева, Р. С. Гиляревский. Санкт-Петербург, 2014. 303 с. URL: https://vivaldi.nlr.ru/bx000007674/ view/?#page=2 (дата обращения: 27.7.2024).
19. Михеева Г. В. Императорская Публичная библиотека и отечественная историческая библиография // Роль библиографии в информационном обеспечении исторической науки: сб. ст. Москва, 2018. С. 81 -100.
20. Отчет Императорской Публичной библиотеки за 1908 год. Санкт-Петербург, 1915. 269 с.
21. Труды Первого Всероссийского съезда по библиотечному делу, 1-7 июня 1911 г. : избр. материалы. Санкт-Петербург, 2011. 216 с.
22. Банк В. Э. Иностранные фонды. Ленинград, 1939 // ОАД РНБ. Ф. 12. Т-59. 19 с.
23. Банк В. Э. Иностранные фонды // Красный библиотекарь. 1938. № 12. С. 58-61.
24. Михеева Г. В. «Россика» в Российской национальной библиотеке: история, проблемы, перспективы // «Беспримерное отделение „Россика"» : материалы науч. конф. 14 янв. 2000 г. Санкт-Петербург, 2000. С. 8-18.
25. ОАД РНБ. Ф. 1. Оп. 1а. 1916. Ед. хр. 3.
26. Банк В. Экспонаты по русскому театру на Лейпциг-ской выставке // Маски : альманах. 1914-1915. № 1. С. 32-36.
27. Правительственный вестник. 1916. № 2. С. 4.
28. ОР РНБ. Ф. 44. Ед. хр. 57. 11 л.
29. Банк В. Э. Словарь медицинских терминов и терминов, имеющих отношение к содержанию рус-
ских больных и раненых военнопленных, находящихся в Австро-Венгрии и в Германии. Петроград, 1917. 34 с.
30. ОР РНБ. Ф. 44. Ед. хр. 58. Л. 21.
31. О АД РНБ. Ф. 2. Оп. 25/1. Ед. хр. 25. Л. 1.
References
1. Firsov G. G. Famous Soviet librarian. Soviet library science. 1978. 4, 89-91 (in Russ.).
2. Tishchenko M. N. Vladimir Emmanuilovich Bank (1876-1942). Historical and bibliographic studies: coll. of sci. art. St. Petersburg, 1993. 3, 54-69 (in Russ.).
3. Fomina A. A. Materials for the biography of V. E. Bank. Theory and practice of librarianship in Altai. Barnaul, 1992. 70-76 (in Russ.).
4. Grin Ts. I. Bank Vladimir Emmanuilovich. Employees of the National Library of Russia - figures of science and culture: biogr. dict. St. Petersburg, 1995. 1, 67-71 (in Russ.).
5. Bokan M. G. Forgotten names in the history of the Library of the Academy of Sciences: working with archival documents. Collections of scientific papers (based on materials from scientific conferences of BAN). St. Petersburg, 2010. 182-186 (in Russ.).
6. Department of Archival Documents of the National Library of Russia (DAD NLR). F. 10/1. Pers. file of V. E. Bank. 140 (in Russ.).
7. Bank B. V. V. E. Bank (1876-1942). Selected works. St. Petersburg, 2011. 352-359 (in Russ.).
8. Department of Manuscripts of the National Library of Russia (DM NLR). F. 44. 1, 23 (in Russ.).
9. DM NLR. F. 44. 54, 84 turn. (in Russ.).
10. Veselovsky N. I. (comp.) Annual act. Report on the state and activities of the Imperial St. Petersburg University for 1896. St. Petersburg, 1897. 98, 28, 29-57 (in Russ.).
11. Bank V. E. The young years of Marsilius of Padua. Collection of articles in honor of Dmitry Fomich Kobeko from colleagues at the Imperial Public Library. St. Petersburg, 1913. 143-168 (in Russ.).
12. Verbatim report of the scientific meeting of the library science office of the Public Library named after. M. E. Saltykova-Shchedrina, March 13, 1947. DM NLR. F. 44. 236, 18 (in Russ.).
13. Report of the Imperial Public Library for 1872 ... St. Petersburg, 1873. 106 (in Russ.).
14. The Imperial Public Library for a hundred years, 1814-1914. St. Petersburg, 1914. 482, [XVI] (in Russ.).
15. Report of the Imperial Public Library for 1907. St. Petersburg, 1914. 180 (in Russ.).
16. Grin Ts. I., Tret'yak A. M. The Public Library through the eyes of contemporaries (1917-1929): reaser. Sankt-Peterburg, 2003. 694 (in Russ.).
17. History of the State Order of the Red Banner of Labor Public Library named after M. E. Saltykov-Shchedrin. Leningrad, 1963. 435 (in Russ.).
18. Konovalova M. N., Mikheeva G. V. (comment., sci. ed.), Gilyarevsky R. S. (sci. ed.). History of cataloging the collections of the Russian National Library 1795-1917. St. Petersburg, 2014. 303 URL: https://vivaldi.nlr.ru/ bx000007674/view/?#page=2 (accessed: July 27.2024) (in Russ.).
9. Mikheeva G. V. Imperial Public Library and domestic historical bibliography. The role of bibliography in information support of historical science: coll. art. Moscow, 2018. 81-100 (in Russ.).
20. Report of the Imperial Public Library for 1908. St. Petersburg, 1915. 269 (in Russ.).
21. Proceedings of the First All-Russian congress on library science, June 1-7,1911: sel. materials. St. Petersburg, 2011. 216 p (in Russ.).
22. Bank V. E. Foreign funds. Leningrad, 1939. DAD RNL. F. 12. T-59. 19 (in Russ.).
23. Bank V. E. Foreign funds. Red Librarian. 1938. 12, 58-61 (in Russ.).
24. Mikheeva G. . "Rossika" in the Russian National Library: history, problems, prospects. "Unparalleled department 'Rossika'": sci. materials of conf. 14 Jan. 2000. St. Petersburg, 2000. 8-18 (in Russ.).
25. DAD NLR. F. 1. Op. 1a. 1916. 3 (in Russ.).
26. Bank V. Exhibits on Russian theater at the Leipzig exhibition. Masks: almanac. 1914-1915. 1, 32-36 (in Russ.).
27. Government Gazette. 1916. 2, 4 (in Russ.).
28. DM NLR. F. 44. 57, 11 (in Russ.).
29. Bank V. E. Dictionary of medical terms and terms related to the maintenance of Russian sick and wounded prisoners of war located in Austria-Hungary and Germany. Petrograd, 1917. 34 (in Russ.).
30. DM NLR. F. 44. 58, 21 (in Russ.).
31. DAD NLR. F. 2. Op. 25/1. 25, 1 (in Russ.).
