УМАР ТЕРМИЗИЙНИНГ ИСЛОМ ТАМАДДУНИ ТАРАҚҚИЁТИГА ҚЎШГАН ҲИССАСИ Текст научной статьи по специальности «Науки о Земле и смежные экологические науки»

Oriental Renaissance: Innovative, p VOLUME 2 | ISSUE 9

educational, natural and social sciences IV ISSN 2181-1784

Scientific Journal Impact Factor Q SJIF 2022: 5.947

Advanced Sciences Index Factor ASI Factor = 1.7

УМАР ТЕРМИЗИЙНИНГ ИСЛОМ ТАМАДДУНИ ТАРАВДИЁТИГА

КУШГАН ХДССАСИ

Мухиддин Чориев

Имом Термизий халкаро илмий-тадкикот маркази Илмий-тадкикот булими илмий ходими

АННОТАЦИЯ

Мазкур тадцицот жараёнида Умар Термизийнинг илмий мероси ва унинг жамият тарацциётига цушган уиссаси таулил цилиб утилади. Бугунги кунда мамлакатимизда буюк алломаларимиз цолдирган бой илмий-маънавий, диний-маърифий меросни урганиш масаласига алоуида ауамият царатилмоцда.

Калит сузлар: ислом тамаддуни, "Тафсири суратул ихлос", "Китаб ун-нийя ", "Ал-Хидайвия ", Имом Газзолий.

АННОТАЦИЯ

В ходе данного исследования будет проанализировано научное наследие Умара Термизи и его вклад в развитие общества. Сегодня особое значение придается изучению богатого научно-духовного, религиозно-просветительского наследия, оставленного нашими великими учеными в нашей стране.

Ключевые слова: исламская цивилизация, «Тафсири сурат ал-ихлас», «Китабун-ниййа», «Аль-Хидавийа», имам Газали.

ABSTRACT

In the course of this research, the scientific heritage of Umar Termizi and his contribution to the development of society will be analyzed. Today, special importance is attached to the study of the rich scientific-spiritual, religious-enlightenment heritage left by our great scientists in our country.

Keywords: Islamic civilization, "Tafsiri surat al-ikhlas", "Kitab un-niyya", "Al-Khidawiyya", Imam Ghazali.

КИРИШ

Буюк аждодларимизнинг бой илмий меросини урганишга каратилган тадкикотлар натижасида яна бир ватандошимиз Умар Термизийнинг бой илмий мероси билан бахраманд булиш имкониятига эга булдик. У киши муфассир, воиз, суфий ва факих булиб, хижрий IX аср, милодий XV асрда яшаб утган. Умар Термизийнинг оиласи ва тугилган манзили хамда кабри хакида бизгача маълумот етиб келмаган. У кишининг ёзган "Тафсири суратул ихлос" ва

"Китаб ун-нийя" ("Ният китоби") асарлари бизгача етиб келган. Умар Ризо

206

Oriental Renaissance: Innovative, educational, natural and social sciences Scientific Journal Impact Factor Advanced Sciences Index Factor

VOLUME 2 | ISSUE 9 ISSN 2181-1784 SJIF 2022: 5.947 ASI Factor = 1.7

Кахоланинг (1323-1408/1905-1987) маълумот беришича, суфий ва воиз Умар Термизийнинг "Тафсири суратул ихлос" ва "Китаб ун-нийя" ("Ният китоби") асарлари Крхирадаги "ал-Хидайвия" кутубхонасида 2/173, 17945 ракамлари остида сакланмокда [1, б. 320].

Бизнинг кулимиздаги "Тафсири суратул ихлос" китоби хижрий 857 йил, милодий - 1453 йилларда талиф этган булиб, ушбу китобда амалдаги ихлоснинг ахамиятини чукур тушунтириб берилган:

Аллох таоло Баййина сурасининг 5 оятида шундай мархамат килади: "Холбуки, улар факат Аллохгагина ибодат килишга, Унинг динигагина ихлос килишга, бошка динларга мойил булмасликка, намозни тулик укишга, закот беришга буюрилган эдилар. Ана шу, тугри (миллат)нинг динидир". Ва яна Зумар сурасининг 3 оятида шундай мархамат килади: "Огох булингким, холис дин Аллохникидир" Шунингдек, Кахф сурасининг 110 оятида Аллох таоло шундай мархамат килади: "Бас, ким Роббига рубару келишни умид килса, яхши амал килсин ва Робби ибодатига биронтани ширк келтирмасин".

Ушбу ояти карималар холис ва мухлис булиб, факат Аллохнинг розилигини истаб амал киладиган кишилар учун нозил булган, шу боис Аллох таоло Узининг мадх этилишини ва Унга сано айтилишини яхши куради [3, б.

Албатта, Аллох учун булган ихлос хар бир амалнинг асосидир. Ихлоссиз килинган амалда ажр йуклиги ва ихлос булмаган намозда савоб хам булмаслиги ва ихлос булмаган садакада хам савоб йуклигини Умар Термизий жуда чиройли килиб хадислардан намуна келтириб баён килиб беради. Умар Термизийнинг мазкур китобларини укир эканмиз, бевосита Имом Газзолийнинг ихлос ва ният билан боглик китобларини укиётгандек буламиз. Умар Термизий хам уз асарларини ёзишдаги услубини тугридан тугри Имом Газзолийдан олганлиги билиниб туради. Бунга бир канча мисоллар келтиришимиз мумкин: Абу Хурайра розияллоху анхудан ривоят килинган хадисда Расулуллох соллаллоху алайхи ва саллам айтганлар: «Аллох таоло айтади: Мен шерикларнинг шерикликдан энг бехожат булганидирман. Ким бирор амал килиб, унда Менга бошкани шерик килса, Мен уни хам, шерик килган нарсасини хам тарк киламан».

Абу Хурайра розияллоху анхудан ривоят килинади: Расулуллох соллаллоху алайхи ва саллам айтдилар: «Ким Аллохнинг Юзини истаб урганиладиган илмни факат бирор дунёвий нарсага етишиш максадида урганса, киёмат куни жаннатнинг хидини хам топмайди» [3, б. 1-2 а-б].

1а-б].

Oriental Renaissance: Innovative, p VOLUME 2 | ISSUE 9

educational, natural and social sciences IV ISSN 2181-1784

Scientific Journal Impact Factor Q SJIF 2022: 5.947

Advanced Sciences Index Factor ASI Factor = 1.7

Pacynynnox connannoxy anafixu Ba cannaM afiTgunap: «E^eMar KyHu ogaMnap unuga энг aBBan xyKM KunuHaguraH khmh maxug KunuHraH Kumugup. y onu6 KenuHagu Ba Arnox yHra y3 HetMaraapuHu эcпaragн. BaHga ynapHu TaH onagu. CyHr Arnox: «y^apHuHr myKpoHacura KaHgafi aMan KunguHr?», ge6 cypafigu. y 6aHga: «To maxug 6ynryHuMra Kagap CeHHHr fiynuHrga ®&Hr KunguM», ge6 ®:aBo6 6epagu. fflyHga Arnox: «Ehfoh afiTaancaH, ceH ogaMnap ceHu «^acyp» gefiumnapu ynyH ypyrnguHr Ba gapxaKuKar, ogaMnap myHgafi xaM gefiumgu», gefigu. CyHr yHu gy3axra Tamnam ynyH 6yfipyK 6epunagu, yHu M3Ty6aH epra cygpa6, onu6 KeTumagu.

KefiuH uhm ypraHraH Ba yHu yprarraH xaMga Kyp^oH y^uraH Kumu onu6 KenuHagu. Arnox yHra xaM y3 HetMaraapuHu эcпaragн. y 6aHga ynapHu TaH onagu. CyHr Arnox: «BynapHuHr myKpoHacu fiynuga HuMa aMan KunguHr?», ge6 cypafigu. EaHga: «CeH ynyH uhm ypraHguM, yHu 6om^anapra yprarguM Ba KyptoH y^uguM», ge6 ®&bo6 6epagu. Arnox: «AngaancaH, ceH uhmhu ogaMnap ceHu «unMnu», gefiumnapu ynyH ypraHguHr, KyptoHHu эca ogaMnap «Kopu», gefiumnapu ynyH yKuguHr, gapxaKuKar, ogaMnap myHgafi gefiumgu», gefigu. fflyHgaH cyHr 6yfipyK 6epunagu, yHu gy3axra Tamnam ynyH M3Ty6aH epra cygpa6, onu6 KeTumagu.

fflyHgaH KefiuH Arnox yHra pu3KuHu KeHr Kunu6 6epraH, 6ofinuKHuHr xaMMa TypugaH uh^om KunraH Kumu onu6 KenuHagu. Arnox yHra xaM y3 HetMaraapuHu TaHuragu. BaHga ynapHu TaH onagu. CyHr Arnox: «BynapHuHr myKpoHacura ceH HuMa aMan KunguHr?», ge6 cypafigu. «Mon-gaBnarnu CeH xym KypraH 6upop fiynHu KpngupMafi, xaMMacura CeH ynyH cap$ KunguM», gefigu y. «Ehfoh afiTaancaH, ceH 6y umHu ogaMnap ceHu «caxufi», ge6 afiramnapu ynyH KunraHcaH, gapxaKuKar, ogaMnap myHgafi xaM gefiumgu», gefigu. CyHr 6yfipyK 6epunagu, yHu gy3axra ynoKrupum ynyH W3u 6unaH epra cygpa6 onu6 KeTumagu» [3, 6. 16a-6].

yMap TepMu3ufi KemupraH xaguc Ba puBoaraap Hmom Fa33onufiHuHr HuaT Ba Hxnoc KuTo6uga xaM xyggu my KypuHumga KenTupunagu. Hmom Fa33onufiHuHr aHa 6up ycny6u myKu, y naHg-HacuxaT 6epumHu yKyBnuHu guKKaruHu Ky^nupoK TopTum Ma^caguga "BunruHKu" geraH u6opa 6unaH 6omnafigu. yMap TepMu3ufi xaM xyggu myHgafi ycny6gaH ^ouganaHgu. AfiTum MyMKuHKu, yMap TepMu3ufi Hmom Fa33onufiHuHr acapnapugaH TynuK ^ouganaHraH.

yMap TepMu3ufi "HuaT кнто6н"нннг Kupum KucMuga xaMgy caHogaH cyHr, "MeH HuaT кнтo6ннн 6emTa 6o6ra 6ynguM", gefigu.

BHPHHHH 606: HuaTHuHr ^asunaTnapu. yHga KumuHuHr HuaTu Ha^agap xonuc 6ynumu no3uMnuru xa^uga xagucnap Ba puBoaraap acocuga naHg-HacuxaTnap 6epagu. HuaTHuHr $a3unara 6o6uga Kyp^oHu KapuMHuHr 6up KaHna

Oriental Renaissance: Innovative, educational, natural and social sciences Scientific Journal Impact Factor Advanced Sciences Index Factor

VOLUME 2 | ISSUE 9 ISSN 2181-1784 SJIF 2022: 5.947 ASI Factor = 1.7

cypanapugaH Mucon Kemupagu: 3pTaro Ken Poööunapura YHuHr w3hhh upoga Khhhö gyo этaeтгaнпapнн xafigaMa! YnapHuHr xucoöugaH ceHuHr 3uMMaHrga xeH Hapca fiyK. CeHHHr xucoöuHrgaH ynapHHHr 3uMMacuga xeH Hapca fiyK. YnapHH xafigaö, 3onuMnapgaH öynuö KonMa" (AHtoM 52).

"ArnoxHHHr W3HHH Ky3naö öepraH 3aKOTHHru3 эсa, 6ac, aHa ymanap, öup Hena öapoöap khhhö onryBHunapgup" (PyM 39).

"Ba anöarra, yHgaH TaKBogop öaHga HeTga Konagu. Y SofinuruHH cap^nafigu Ba y3HHH noKnafigu. YHga öupop KumuHHHr KafiTapunumu no3HM axmunuru fiyK эgн. OaKaTruHa onufi MaKoM PoööucuHuHr po3unurHHH ucTaö Kunagu. Ba y anöaiTa Te3ga po3u öynagu" (.Hafin 17 - 21).

"KunraH Ha^aKaHrro, $aKar ArnoxHuHr W3UHU ucTam ynyHgup" (EaKapa 272).

"MonnapuHu AnnoxHuHr poзнпнгннн ucraö, y3napugaru urnoHH öunaH cap^nafiguraHnap xyggu TenanuKgaru öoKKa yxmapnap. YHra KarraK eMFup erca, MeBacuHu ukku öapoöap öepagu. Arap KarraK eMFup eFMaca, Mafiganaö eKKaHu xaM öynaBepagu. Ba Arnox KunaeTraHnapuHrroHu Kypuö TypyBHu 3oTgup" (EaKapa 265).

"YnapHuHr KynruHa Max^ufi cyxöaraapuga axmunuK fiyK, Marap kum cagaKara, axmunuKKa Ba ogaMnap opacuga ucnoxra aMp KuncaruHa, axmunuK öop. Kum yma umHu AnnoxHuHr poзнпнгн ynyH Kunca, anöarra, yHra ynyF a^p öepaMro" (Huco 114).

ffly epga öup Hapcara эtтнöop KapamoKHuMro: EywK Amoxhu upoga Kunum Ba oxuparau upoga Kunum opacuga 3ugguaT fiyK, öy Hapca ukku xun HapcaHu upoga Kunurn эмac. Amoxhuhh "cronapgaH gyHeHu upoga KunaguraHnap öop Ba cronapgaH oxuparau upoga KunaguraHnap öop", oarara KymuMHa Kunuö: "AnnoxHu upoga KunaguraHnap KaHu энgн?" gefiguraH uHcoHHuHr ranuga MatHo fiyKgup. ^yHKu oxuparau upoga KunyBHunap ArnoxgaH öomKaHu upoga KunMafigunap, oxuparau upoga Kunum öy ArnoxHuHr caBoö öepumuHu Ba poзнпнгннн upoga Kunumgup. Myxnuc uhcoh ^aHHarau yMug Kunuö gy3axgaH KypKKaHu ynyH afiönaHMafigu. KyptoH Haöufinap Ba conuxnapHu pa^o Ba xaB$, paFöaT Ba KypKum una Bac$ KunraH, öac KyptoHHuHr ongugaH yTyBnu xen KaHgafi öaeH fiyK.

^aHHaT ^aKaTruHa xuccufi HetMaTnap yfiu эмac, öanKu y ynyF po3unuK Ba onufi AnnoxHuHr W3ura Ha3ap conum yfiugup: "YHga W3nap amHaö Poööunapura öokuö TypryBHugup!" (KueMaT 22, 23). Ammo Ko^upnap PoööunapugaH yma KyHu Tycunagunap Ba öy Tycunum энг KaTTuK a3oögup.

Oriental Renaissance: Innovative, educational, natural and social sciences Scientific Journal Impact Factor Advanced Sciences Index Factor

VOLUME 2 | ISSUE 9 ISSN 2181-1784 SJIF 2022: 5.947 ASI Factor = 1.7

YMap po3Hannoxy aHxygaH puBoaT KHHHHagu: «nafiraMSap connannoxy anafixu BacannaM: «AnSarra, aMannap HuaTra SoraHKgup. AnSarra, xap Sup KHmura HHaT KHnraH Hapcacu Synagu. Eac, KHMHHHr xu^para Annox Ba YHHHr Pacynu ynyH Synca, yHHHr xu^para Annoxra Ba YHHHr Pacynura Synagu. KuMHHHr xu^paTH gyHe ynyH Synca, yHra эpнmagн. Ekh aen ynyH Synca, yHH HHKOxnaö onagu. Eac, yHHHr xu^para HHMa ynyH KHHHHraH Synca, ymaHra Synagu». Myarnu^ ymSy xaguc opKanu HHaTHHHr axaMuaTHHH aKKon HaMoeH этagн.

HKKHHHH 6O6: HuaTHHHr xaKHKara. YHga KHmu HH^THHH KaHgafi Kunumu no3HMnurH yprarnnagH. HuaTHHHr xaKHKara SoShhh "EunrunKH, HHaT, xoxum Ba Kacg Sup MatHoga Syncaga, ynapHHHr y3 ypuHnapu Sop, ynap KanS cH^araapHgaHgup", geS Somnafigu. YmSy TymaHnanapHHHr xap SupuHHHr ypHHHH KypcaTuS Sepagu. Ey SoSga xaM YMap TepMH3Hfi Typnu xaguc Ba puBoaraap Kemupagu.

Yhhhhh 6o6: HuaTHHHr aMangaH axmunuru SaeHH xaKHga. Ey SoSga Myarnu^ KumuHHHr HHaTH yHHHr aManugaH axmu экaнпнгн xaKHga xagucnap acocuga naHgy Hacuxaraap Sepagu. ^yMnagaH, myHgafi gefigu: "EunrunKH, anSaTTa HHaT cupgup, aMan эca 3oxupgup. KumHHHHr HuaTHHH $aKar enrro Annox SunagH" YMap TepMH3Hfi X,a«: cypacuHHHr 37-oaTHgaru: "YnapHHHr rymraapu xaM, KoHnapu xaM 3HHxop Annoxra eTMac. .HeKHH YHra cu3gaH TaKBo eTagu" oaTugaru TaKBo KanuMacuHH KanS cu^aragHp, atHH HuaTHgup geS KenTupagu.

TypTHHHH 606: HuaTra TaarnyKgu SynraH aMarnapHHHr SynHHumu. HuaT xap Sup Hapcaga y3 Tatcupura эгa экaнпнгн MatnyM Synran, afiTHm KepaKKH, yHHHr xapoM Hapcanapga Tatcupu fiyK. HuaTHHHr ry3annurH, KacgHHHr onufinuru xapoMHH xanonra afinaHTupuS KyfiMafigu Ba xapoMHHHr xapoM Synumura acoc SynraH H^nocnuKHH yHgaH KeTKa3Mafigu. KHMKH cygxypnHK una eKH yrpunuK una, yMyMaH xap KaHgafi TatKHKgaHraH fiyn una nyn TonuS, my nynra Mac^ug KypumHH eKH eTHMnap yfiu KypumHH eKH Magpaca KypumHH eKH ymSy xapoM moh una $aKHp Ba xo^amaHgnapra cagaKa KH^umHu HHaT Kunca, Sy axmu HuaTHHHHr xen KaHgafi ypHH SynMafigu. Yma KHmugaH xapoM um KunraHnuru xaM ynupunMafigH. EyHra Kyfiugaru xaguc ganonaT Kunagu: "Annox noKgup Ba $aKar noK HapcaHH KaSyn KHnagu".

YMap TepMH3Hfi "HuaT khtoSh"hh xaM Hmom Fa33onufiHHHr "HuaT KHToSu"ra moc paBHmga e3raH. YHHHr HHaTHH Sem KucMra SynuS ypraTHmu xaM Fa33onufiHHHr HHaTHH Sem KucMra SynuS ypraTHmu SunaH yxmamgup.

Oriental Renaissance: Innovative, educational, natural and social sciences Scientific Journal Impact Factor Advanced Sciences Index Factor

VOLUME 2 | ISSUE 9 ISSN 2181-1784 SJIF 2022: 5.947 ASI Factor = 1.7

Höh Mactyg po3uaHHoxy aHxygaH KyfiugaruHa puBoaT KuHuHraH: "Ahhox eMoHHuK una eMoHHuKHu yHupMafigu, öanKu eMoHHuKHu axmuHuK una yHupagu Ba homkhuk hotokhukhu KeTKa3Mafigu". X,apoM MoHHuHr öup kucmuhu cagaKa kuhuö yma mohhu noKHaö öyHMafigu, öaHKu y mohhu öyTyHHafi y3 ypHura KafiTapum mapTgup. Ba aHa xapoM moh yHu oHyBHucura MyHK öyHuö KoHMafiguKu, yHu cagaKa KuHum MyMKuH öyHca, aKcuHHa xapoM moh acH эгacннннг mohu öyHuö TypaBepagu Ba toku xaKuKufi эгacнгa eKu yHuHr MepocxypHapura KafiTapuHMaryHHa, xapoMgaH KyTyHuö öyHMafigu.

Ymöy öoöga HuaT kuhuö aMaHHapHu öa^apum ^apaeHuga HuaTHuHr öyHuHumu xaKuga HacuxaTHap KeHTupuHagu. ^yMHagaH MyanHu^ myHgafi gefigu: "EuHruHKu, aMaHHap ^yga Kyn KucMHapra öyHuHagu: um, xapaKaT, cy3Ham, ^um Typum, ^anö KuHum, MatH KuHum, $uKp Ba 3uKp KaöuHap. EyHap xaM yH KucMra öyHuHagu: ryHox, caBoö Ba Myöox. Eat3u caBoö umHap öopKu, ryHoxra afiHaHagu Ba öat3u Myöox umHap öopKu, caBoöra afiHaHagu. Ey HuaTuHur HupofiHuHuru yHyH eKu xyHyKHuru öuHaH öoFHuKgup"

BemHHHH 606: HuaTHuHr uxTuepgaH HuKumu. Ey öoöga HuaTHuHr öy3uHumura oug öup HeHa caöaöHap KemupuHraH. KyptoH öaHgara mapT KuHuHraH xohuc HuaTHu TypHu xuh HoMHafigu: oxupaTHu upoga KuHum, ArnoxHuHr m3uhu upoga KuHum, Y 3oTHuHr m3uhu MaKcag KuHum eKu Рoзнннгннн MaKcag KuHum. Ey öopaga Ahhox TaoHo KyptoHu KapuMHuHr öup KaHHa ypuHHapuga MapxaMaT KuHagu:

"Cu3HapgaH gyHeHu upoga KuHyBHuHap öop Ba cu3HapgaH oxupaTHu upoga KuHyBHuHap öop" (Ohu Hmpoh 152) .

Kumku gyHe caBoöuHu upoga KuHca, yHgaH öepypMu3 Ba kumku oxupaT caBoöuHu upoga KuHca yHgaH öepypMro" (Ohu Hmpoh 145).

"Kum ($aKaT) my xaeTu, gyHeHu Ba yHuHr 3eöy 3ufiHaTHapuHu ucTafiguraH öyHca, yHapra KuHraH aMaHHapuHu (yHuHr a^py MyKo^oraHu) my gyHega komuh kuhuö öepypMu3 Ba yHap öy gyHega 3ueH KypMafiguHap. YHgafi KuMcanap yHyH oxupaTga gy3ax yTugaH y3ra xeH KaHgafi Hacuöa fiyKgup. YHapHuHr öy (gyHega) KuHraH öapHa axmuHuKHapu öexyga KeTyp Ba kuhuö yTraH öapHa aMaHHapu öe^ofigagup" (Xyg 15, 16).

Ey öoöga YMap TepMu3ufi myHgafi xagucHap KeHTupagu: Höh Aööoc po3uaHHoxy aHxygaH puBoaT KuHuHagu: «nafiFaMöap coHHaHHoxy anafixu BacaHHaM Y3 PoööuHapugaH puBoaT kuhuö afiTaguHapKu: «AnöaTTa, Ahhox axmuHuKHap Ba

XULOSA

Oriental Renaissance: Innovative, p VOLUME 2 | ISSUE 9

educational, natural and social sciences IV ISSN 2181-1784

Scientific Journal Impact Factor Q SJIF 2022: 5.947

Advanced Sciences Index Factor ASI Factor = 1.7

eMOHHHKnapHH e3u6 KyHgu. CyHrpa ymaHu 6aeH Kungu. khm 6up axmunuKHu Kacg этсaro, yHra aMan KunMaca, Arnox yHra Y3 xy3ypuga 6apKaMon 6up axmunuK e3u6 Kyagu. Arap yHu Kacg khhh6, aMan xaM Kunca, Arnox a33a Ba ^arna yHu Y3 xy3ypuga yHTagaH erra W3 axmunuKKana, yHgaH xaM 6up Hena MapTa Kyn khhh6 e3agu. Arap 6up eMOHnuKHu Kacg этсaro, yHra aMan KunMaca, Arnox yHu Y3 xy3ypuga 6up axmunuK khhh6 e3agu. Arap y (eMOHnuK)HH Kacg khhh6, aMan xaM Kunca, Arnox yHra 6up eMOHnuK khhh6 e3agu», gegunap».

REFERENCES

1. YMap Pu30 Kaxxona. Mat^aM an-MycaHHu^ an-Kyry6 an-apa6ua. - Banpyr. 1406/1986.

2. YMap TepMH3HH. KHTa6 yH-Huna. - ^oxupa: "An-XugaHBHa" KyrySxoHacu. 2/173, 17945 paKaMnu Kyne3Ma.

3. YMap TepMH3HH. Ta^cupu cyparyn uxnoc. - ^oxupa: "An-XugaHBua" KyTy6xoHacu. 2/173, 17945 paKaMnu Ky^e3Ma.