CC BY
66
The analysis of recent research. Architecture of Trinity Cathedral wrote many historians, writers, but most of all we liked historian GP Nadhin, he described Novomoskovskiy Cathedral as elegant carpentry, so in this example we try to show the charm of the house.
Research objective - about the construction of Trinity Cathedral, analyze and compare construction and those in our time, to convey to the reader that should be protected so old and stately buildings.
Conclusions. Call his salvation have heard today Cossacks fans of our past, national traditions, believers of various faiths, all Ukrainian. Hopefully, to the noble cause of Ukrainian rescue sanctuary will join representatives of all branches of our democratic government and the national conscious.
Now waiting for its cathedral Dmitry Yavornytsky on his Oles Gonchar and hero of his novel Nicholas Baglai student, he looks with hope in the soul of each of us. He needs no money, no hands of artisans, and our understanding of exceptional historic cathedral mission for our nation and humanity, which had its hide and builders patriots and defenders. Save Trinity Cathedral today - for us to take the exam in high spirituality. So again let the pious words of Oles Gonchar: «Councils keep their souls, friends! Cathedrals shower.. «
REFERENCES
1 Abiltsov V. Ukrayinska diaspora: vidatni postati. - K. : KIT. 2007. - 436 s.
2 Gonchar O. T. Sobor. - K. : Vitchizna, 1968. - 26 s.
3. Logvin G. N.Po Ukrayini. - K. : Mistetstvo, 1968 . - 446 s.
4. Nadhin G. P. Pamyat o Zaporozhe. - M., 1877. - 69 s.
5. Timoshik M. S. Istoria vidavnichoyi spravi: pidruchnik. - 2-ge vid., vipravlene. - K. : Nasha kultura inauka, 2007. - 496 s.
6. Ukrayinske kozatstvo. Mala entsiklopediya. Samarskiy Troyitskiy sobor. - K. : Geneza , 2002. - 440 s.
УДК 94+728:692
УКРАШСЬКА МАЗАНКА КР1ЗЬ СТОЛ1ТТЯ: МАЗАНКА ТА САМАННА ХАТА
В. С. Сгорова, асист.,С. Панченко, студ.
Клю^ов^ слова: мазанка, саманна хата, саман, каркас, житло степового регюну, декоративна будова
Постановка проблеми. Хата мазанка протягом столгть була традицшним житлом Центрально! та Сходно! Укра!ни. У будiвництвi мазанки використовувалися мiсцевi будiвельнi матерiали: глина, солома, очерет, дерево. У наш час мазанка - це декоративна будова, яке об'еднуе в собi одночасно i затишок справжнього житла, i мщнгсть, i стшкгсть до вологи та холоду. Ниншня хата мазанка, побудована iз застосуванням нових технолопй, мае сучасний дизайн, в якому поеднуеться дух минулого i практичнють сьогодення [6]. Набуло популярносп використання будiвель подiбного типу в основному як дачних котеджiв, туристичних будиноч^, рестораив i навпъ декоративних будов, ям привносять iз собою затишок i створюють неповторну обстановку, значно в;^зняючись вщ будь -якого сучасного житла [6].
Аналiз публжацш. Дослщженням теми укра!нського хатобудування, зокрема, особливостей територiально! типологи хат, займались вицатнi вченш та етнографи. Яскравим прикладом е А. Г. Данилюк, який вклав значний внесок у розвиток етнографiчно! науки [1]. У наш час з'являеться все бшьше i бшьше дослiцникiв архгтектурно! спадщини, а також молодих спецiалiстiв, що пропонують упровадження нових iнновацiй. Зокрема, архiтектурна студш «Ансамбль» пропонуе цiкавi працi з точки зору нових технологш хатобудування.
Мета сгагт - проаналiзувати основш традицп хатобудування степового регiону, познайомити читачiв з особливостями технологи зведення хат, звернувши увагу на типи, якi мають популярнiсть у сучасному будiвництвi.
Виклад магерiалу. Хоча шноваци в будiвництвi - це рушш прогресу, не варто все ж забувати i про традици, яю сво!м корiнням щуть в далеке минуле. Варто зазначити, що юторично склалося кiлька способiв зведення мазанок. Рашше частiше всього будинки подiбного типу будувалися на основi ретельно пщготовленого каркаса з тонких гшок,
утеплених прошарком з очерету, поверх якого накладалася шар за шаром глина з соломою. На сучасному етап будшнидтво мазанки здiйснюeться за вже традицшною технологieю з деякими поправками, внесеними завдяки розвитку i вдосконаленню будшельно! галуз!
Рис. 1. Укра'тська мазанка забудови минулого столття г сучасна хата мазанка
Технолопчний процес спорудження мазанки хоча i простий, але не втрачае традицшно! послiцовностi операцш Отже, якщо ми будуемо мазанку, то найперший етап - це закладка стрiчкового фундаменту. Не варто робити його занадто мщним, осктьки вага стш iз саману або на основi дерев'яного каркаса, утепленого очеретом, дае низьке навантаження на фундамент. Товщина стши мазанки вщ 26 до 30 см, що за теплоiзоляцiйними властивостями прирiвнюегься до 120 см цегляно! кладки. Наступний етап - зведення несного каркаса. Дерев'яний каркас, на основi якого будуеться стша хати, зазвичай виготовляеться з сосни або дуба. На Правобережж вщстань м1ж стовпами каркаса заповнювали дерев'яними горбилями, якi горизонтально закладали в пази цих стовшв. У лшобережному варiантi переважав вертикальний спосiб заповнення каркаса. Пром1жки м1ж стовпами каркаса закладали бшьш тонким деревом -торчами, якi заводили зверху у поздовжню обводку, а знизу або закопували в землю, або вставляли у нижню балку - щдвалини. Торчовi стiни з обох боюв обмазували глиною та бшили. Для кращого прилягання обмазки и накладали на забитi у стши дерев'янi к1лки [3].
У XX столгт замiсть тиблш (тибель, клинець - клочки iз твердого дерева, що застосовують для з'еднування великих дерев'яних конструкцiй) почали набивати металевими цвяхами дерев'янi планки або дранку. Стши з плетеним заповненням каркаса були поширенi у зош Лiсостепу та Степу. Вони мали досить легкий каркас iз густо поставлених стовпчикш, якi скрiплювали кшькома рядами горизонтальних жердок. Каркас вертикально заплиали хмизом, лозою, очеретом, а далi з обох бокш обмазували товстим шаром глиносоломи. Поряд iз каркасною у лiсостеповiй i особливо у степовш частинi Украши побутувала безкаркасна технка зведення стш iз глиносолом'яних валькв та блокiв-цеглин, а в рядi районш - iз природного каменю - ракушняку, солонцю. У правобережних лiсостепових районах дах покривали переважно соломою, зв'язаною снопиками, а в лшобережних - розстеленою соломою.
Рис. 2. Дерев 'яний каркас покр1вл1 Рис. 3. Очеретяш плити
Утеплення - це фшшний етап зведення мазанки. На пщготовленому каркав за^плюються очеретян плити, просочеш спецiальними розчинами проти гниття, паразитш i загоряння [6]. Згодом усю конструкцю покривають шаром глини, тсля висихання яко! стiни
покривають тонким ршним шаром вапна з цементом, завдяки чому хата мазанка стае дуже ошатною.
Дах будiвлi традицiйно криють очеретом. Як же виконували перекриття рашше? Технолога була проста. Уздовж подовжньо! осi будинку проходила головна балка - сволок, зазвичай iз сосни. Сволок вважався житлом домовика. На цю балку спиралися прогони, на яю накидали глину. Там, де як прогони використовували дошку, стеля мала вигляд м1хура, що звисав у примщення. Тому деформацп стелi були явищем постiйним. Горище завжди використовували для сушшня та збер1гання речей. Вщ того iнодi слабке перекриття в деяких мiсцях могло дати нершном1рну усадку, через що могли з'явитися хвилт Тодi пщ сволок подставляли так звану «дядину» - пщпорку з мiцного дерева, а тзшше - з залзних балок, у виглядi лiтери Т (Павлоградський район).
Хата з очеретяною покршлею являе собою екологiчно чистий будинок, який не тшьки в^^зняеться всiм необхвдним набором характеристик (водостшкють, мiцнiсть, прийнятна вартiсть), а ще й прекрасно акумулюе тепло. Отже, сучасна мазанка - це колоритний, оригшальний i самобутн1й куточок ютори, який кожен може вщтворити у себе в дворт
Ще одним традищйним видом житла степового региону е хата iз саману. Бшьш давнiми житлами, мабуть, можна вважати лише печери. Саман - один iз найдавшших будшельних матерiалiв. Мабуть, ровесник землебиту (землебит - технолога будшництва з утрамбованого грунту. До складу землебитно! сумiшi можуть входити земля, глина, пiсок, крейда, вапно, цемент, дрiбне камiння. Залишки перших вщомих споруд, збудованих за щею технологiею, вщносять до перiоду неолгту.) А старшi будинкiв iз саману в людсьюй ютори тшьки природш печери. Незважаючи на стародавню юторго, саман не зiйшов повнiстю з арени будшельних матерiалiв. Звичайно, iз саману сьогоднi не будують урядових будiвель i промислових об'ектiв, як це було у Стародавньому Вавилош, але в iнцивiцуальному будiвництвi цей матерiал сьогоднi повертае собi колишню популярнiсть. Саман - це сумш глини, соломи i води, з яко! формують блоки шляхом заливання у дерев'яну опалубку [5]. В результат застигання сумiшi виходить будшельний матерiал з ункальними властивостями, залежними вщ пропорцiй компонент. Видiляють важкий i легкий саман Важкий - це матерiал для стiн, що дозволяе виготовляти неснi конструкци будинку. Легкий саман може служити тшьки як утеплювач i ним набивають дерев'ян1 каркаси. Стiни iз саману товщиною 30 - 60 см збертають тепло в будинку за рахунок свое! теплоiзоляцiйноl здатностт Покршля та зовнiшня обробка стiн iз саману виконуються так само, як i в хатi мазанцi [4]. А фундаментом тако! хати може слугувати сам саман. Якщо збудувати саманну хату нiби вкопану в землю, тепло вщ не! передаватиметься на саму конструкц1ю.
Рис. 4. Формування саманних блоке Рис. 5. Схема подачi блошв
Висновок. Дослщивши особливостi технологil буд1вництва хат степового регюну, можна зробити висновок, що найпоширеншими видами будiвель цiеl територп впродовж столiть були мазанка та саманна хата. З плином часу змшювалася деталi технологil будiвництва, але матерiали залишались незм1нними. Завдяки своему природному походженню матерiали, використанi у спорудженш мазанок i саманних хат, мають ункальш властивостi з точки зору технологи будшництва, умов та часу експлуатаци, економiчностi та еколопчностт Будинки такого типу - це справжня знах;дка для зруйнованих регюнш Сходу в епоху економiчноl кризи пiслявоенного перiоду та наявно! еколопчно! ситуацil.
ВИКОРИСТАНА Л1ТЕРАТУРА
1. Данилюк А. Г. Давня арх1тектура украшського села. Етнографiчний нарис. - К. : Техн1ка, 2008. - 256 с.
2. Данил юк А. Г. Украшська хата / А. Г. Данилюк. - К. : Наук. думка, 1991. - 110 с.
3. Самойлович В. П. Украшське народне житло (кшець Х1Х - початок ХХ ст.) / В. П. Самойлович. - К. : Наукова думка, 1972. - 56 с.
4. Эванс Я. Дом из самана. Философия и практика / Я. Эванс, М. Дж. Смит, Л. Смайли; пер. с англ. - К. : Вид-во ПП «ni!», 2004. - 337 с.
5. Макдональд С. Стройте дом из соломенных блоков : практ. рук. / С. Макдоналд, М. Мирман. - Минск, 1996. - 60 с.
6. Лапин Ю. Экожилье - ключ к будущему / Ю. Лапин. - М., 1998. - 160 с.
SUMMARY
Problem statement. Daubed house during centuries was traditional dwelling in central and eastern parts of Ukraine. Such type of buildings became popular today for use as village cottages, tourist houses, restaurants and even decorative construcions. They give comfort and unique atmosphere that is differ from any contemporary dwelling. Modern daubed house, that is constructed with apllication of new technologies, has modern design, which connect the spirit of the past and utilityof the present time.
The analysis of recent research. The research of the ukrainian houses' building, especialy of the features of houses' regional types, carried out outstanding scientists and etnographers. On of them is A. Danylyuk, who made important contribution to development of ethnography [1]. In our time it appears more and more yong scientists of architectural heritage which offer application of innovations. In particular, new works on thechnology of house building.
Research objective. To analyse main tradions of house building in steppe region, to discover the features of technologies of houses' building up and to point out the types of buildings which are popular in modern building industry.
Conclusions. Most popular types of buildings in steppe region were Daubed house and adobe house during centuries. In time the details of building technologies have changed, but the materials stayed invariable. Because of natural oigin the material used in construction of such houses have the unique operational, economic and ecological attributes. Such building are true discovery for destroyed eastern regions in conditions of economical crisis and bad ecological situation.
REFERENCES
1. Danylyuk A. G. Davnia architektura ukrainskogo sela. Etnografichnyi narys. - K. : Tehnika, 2008. - 256 s.
2. Danylyuk A. G. Ukrainska hata / A. G. Danylyuk. - K. : Naukova dumka, 1991. - 110 s.
3. Samoylovych V. P. Ukrainske narodne zytlo (kinec XIX - pochatok XX st.) / V. P. Samoylovych. - K. : Naukova dumka, 1972. - 56 s.
4. Evans Ya. Dom is samana Filosofiya i praktika / Ya. Evans, M. J. Smit, L. Smaili; perevod s angl. - K. : Pi!, 2004. - 337 s.
5. Makdonald S. Stroite dom iz solomennyh blokov: prakt. ruk. / S. Makdonald, M. Mirman. -Minsk, 1996. - 60 s.
6. Lapin Yu. Ekozilye - klyuch k budushchemu / Yu. Lapin. - M., 1998. - 160 s.
УДК 908:728
1СТОР1Я ЗАБУДОВИ КАТЕРИНОСЛАВСЬКО1 ГУБЕРНП К1НЦЯ XIX СТОЛ1ТТЯ
В. С. Сгорова, асист., О. Холявченко, студ.
Клю^ов^ слова: Катеринославська губершя; укратська хата; розташування поселень; ттер'ер та екстер'ер будинюв; запоргзький, грецький та нмецький типи хат; плетено -мазанковг, лампачевг, глинобитш хати
Постановка проблемы. Для гарного ознайомлення iз забудовою Катеринославсько! губерни наприкшщ XIX ст. замало розглянути лише деклька будинкш та низку архпектурних характеристик. Адже забудову мют треба обов'язково вивчати комплексно та на юторичному тлг Тому наше завдання - надати опис архпектурно! юторп губерни, розглядаючи тогочасне
