Научная статья на тему 'Уголовный кодекс Лихтенштейна (общая часть): концептуальные основы и характеристика'

Уголовный кодекс Лихтенштейна (общая часть): концептуальные основы и характеристика Текст научной статьи по специальности «Право»

CC BY
631
28
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
Журнал
Lex Russica
ВАК
Область наук
Ключевые слова
ЛИХТЕНШТЕЙН / LIECHTENSTEIN / УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС / CRIMINAL CODE / ОБЩАЯ ЧАСТЬ / GENERAL PART / УГОЛОВНО-ПРАВОВЫЕ НОРМЫ / ПРИНЦИПЫ УГОЛОВНОГО ПРАВА / PRINCIPLES OF CRIMINAL LAW / ПРЕСТУПНОЕ ДЕЯНИЕ / CRIMINAL ACT / ПРЕСТУПЛЕНИЕ / CRIME / ПРОСТУПОК / НАКАЗАНИЕ / ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ МЕРЫ / PREVENTIVE MEASURES / ОБЪЯСНЕНИЕ ТЕРМИНОВ / EXPLANATION OF THE TERMS / CRIMINAL LEGAL RULES / MISDEMEANOR / PENALTY

Аннотация научной статьи по праву, автор научной работы — Серебренникова Анна Валерьевна

В статье дается характеристика основного источника уголовного права Княжества Лихтенштейн 1987 г. При этом уделяется особое внимание структуре Общей части УК, ее разделов и основных правовых институтов и норм. Общая часть УК Лихтенштейна состоит из восьми разделов, является хорошо разработанной. Автор рассматривает принципы уголовной противоправности, условия уголовной ответственности за бездействие и др. При анализе понятия преступного деяния подчеркивается, что оно включает в себя преступление и проступок. При этом к первой группе относятся умышленные деяния, наказываемые пожизненным лишением свободы или лишением свободы на срок свыше трех лет. Все остальные преступные деяния, включая совершенные по неосторожности, являются проступками. При рассмотрении форм вины в статье подчеркивается, что согласно УК Лихтенштейна, если закон не предусматривает иное, наказанию подлежит только умышленное деяние. Анализируя преступные последствия деяния, автор уделяет особое внимание ее двухколейности: наряду с наказанием, существуют предупредительные меры. Система наказаний не характеризуется разнообразием, так как включает в себя два основных наказания: лишение свободы и денежный штраф. В статье подробно рассматриваются нормы, посвященные назначению наказания. Особое внимание в работе уделяется анализу раздела 7, который содержит предписания о сфере применения УК, т.е. регулирует вопросы применения данного закона во времени, в пространстве и по кругу лиц, а также раздела 8, объясняющего термины, используемые в УК Лихтенштейна.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

CRIMINAL CODE OF LIECHTENSTEIN (GENERAL PART): CONCEPTUAL BASICS AND CHARACTERISTICS

The article analyzes the main source of criminal law of the Principality of Liechtenstein dated 1987. While performing the research special attention has been paid to the structure of the General Part of the Criminal Code, its sections and basic legal institutions and norms. The thoroughly elaborated general part of the Criminal Code of Liechtenstein consists of eight sections. The author considers the principles of criminal unlawfulness, terms of criminal liability for omissions, and so on. While analyzing the concept of a criminal act the author emphasizes that it involves felony and misdemeanor. In this case, the first group includes intentional acts punishable by life imprisonment or imprisonment for a term exceeding three years. All other criminal acts, including those committed by negligence, are considered misdemeanors. While considering forms of guilt the author emphasizes that under the Criminal Code of Liechtenstein only willful act is punishable unless provided otherwise by law. Analyzing the criminal consequences of the act, the author pays special attention to its double-track nature: alongside with punishment there exist preventive measures. The penal system is not characterized by diversity of measures since it includes only two major penalties: imprisonment and fine. The article carries a detailed account of rules concerning giving penalties. Particular attention is paid to the analysis of section 7, which contains provisions on the scope of the Criminal Code, i.e. regulates the application of the law in terms of time, space and group of persons; and section 8, which explains the terms used in the Criminal Code of Liechtenstein.

Текст научной работы на тему «Уголовный кодекс Лихтенштейна (общая часть): концептуальные основы и характеристика»

СРАВНИТЕЛЬНОЕ ПРАВОВЕДЕНИЕ

А.В. Серебренникова*

УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС ЛИХТЕНШТЕЙНА (ОБЩАЯ ЧАСТЬ): КОНЦЕПТУАЛЬНЫЕ ОСНОВЫ И ХАРАКТЕРИСТИКА

Аннотация. В статье дается характеристика основного источника уголовного права Княжества Лихтенштейн 1987 г. При этом уделяется особое внимание структуре Общей части УК, ее разделов и основных правовых институтов и норм. Общая часть УК Лихтенштейна состоит из восьми разделов, является хорошо разработанной. Автор рассматривает принципы уголовной противоправности, условия уголовной ответственности за бездействие и др. При анализе понятия преступного деяния подчеркивается, что оно включает в себя преступление и проступок. При этом к первой группе относятся умышленные деяния, наказываемые пожизненным лишением свободы или лишением свободы на срок свыше трех лет. Все остальные преступные деяния, включая совершенные по неосторожности, являются проступками. При рассмотрении форм вины в статье подчеркивается, что согласно УК Лихтенштейна, если закон не предусматривает иное, наказанию подлежит только умышленное деяние. Анализируя преступные последствия деяния, автор уделяет особое внимание ее двухколей-ности: наряду с наказанием, существуют предупредительные меры. Система наказаний не характеризуется разнообразием, так как включает в себя два основных наказания: лишение свободы и денежный штраф. В статье подробно рассматриваются нормы, посвященные назначению наказания. Особое внимание в работе уделяется анализу раздела 7, который содержит предписания о сфере применения УК, т.е. регулирует вопросы применения данного закона во времени, в пространстве и по кругу лиц, а также раздела 8, объясняющего термины, используемые в УК Лихтенштейна.

Ключевые слова: Лихтенштейн, Уголовный кодекс, Общая часть, уголовно-правовые нормы, принципы уголовного права, преступное деяние, преступление, проступок, наказание, предупредительные меры, объяснение терминов.

Основным источником уголовного права Княжества Лихтенштейн является Уголовный кодекс от 24 июня 1987 г. (далее — УК), который вступил в силу 1 января 1989 г. Как и УК большинства стран континентальной правовой семьи, он делится на две части: Общую и Особенную. Кодекс основывается на УК Австрийской республики, официальное название которого Федеральный Закон о деяниях, находящихся под угрозой наказания, назначаемого судом от 23 января 1974 г.1 В данном случае, за некоторыми исключениями, можно говорить об

1 BGBl. 1974/60.

УК Лихтенштейна как о рецепции австрийского УК, причем это стало уже свершившимся фактом.

Кратко охарактеризуем его. УК Лихтенштейна 1987 г. состоит из двух основных частей: Общей и Особенной (§ 1-74 и § 75-322 соответственно, которые, в свою очередь, делятся на разделы). Структурное различие двух рассматриваемых УК состоит в том, что в УК Австрии есть третья часть — заключительная, которая содержит три нормы и по существу представляет собой «закон» о введении в действие австрийского УК. В УК Лихтенштейна такой части нет: предписания о введение его в действии содержатся в § 322. Заметим, что и содержательная сторона УК Лихтенштейна за некоторыми исключе-

© Серебренникова А.В., 2014

* Серебренникова Анна Валерьевна — доктор юридических наук, профессор кафедры уголовного права и

криминологии МГУ имени М.В. Ломоносова.

[serebranna@hotmail.com]

119991, Россия, г. Москва, Ленинские горы, д. 1, строение 13 (4-й учебный корпус).

ниями является «копией» УК Австрии. Спецификой УК Лихтенштейна, в отличие от австрийского, является то, что в нем установлен абсолютный запрет прерывания беременности (§ 96-98a).

Общая часть УК Лихтенштейна является хорошо разработанной. Она открывается нормой, закрепляющей принцип уголовной противоправности: наказание или предупредительная мера могут быть назначены лишь за такое деяние, которое запрещено уголовным законом на момент его совершения. При этом не допускается назначение более строгого наказания, чем то, что предусматривалось в момент совершения преступного деяния. Этот принцип может быть выражен формулой классического уголовного права «nullum crimen, nulla poena sine lege».

В УК Лихтенштейна закреплены условия уголовной ответственности за бездействие. К ним относятся: 1) лицо на правовом основании обязано не допустить наступление вредных последствий; 2) бездействие лица должно соответствовать конкретному составу, предусмотренному в Особенной части. К случаям уголовно наказуемого бездействия законодатель Лихтенштейна относит оставление в опасности (§ 94), неоказание помощи (§ 95), обманное умалчивание об обстоятельствах, препятствующих вступлению в брак, и принуждение к вступлению в брак (§ 193), оставление малолетнего (§ 196) и др.

В УК Лихтенштейна не содержится определения преступного деяния. В нем закрепляется принцип вины и раскрывается содержание таких ее форм, как умысел (§ 5) и неосторожность (§ 6). Согласно УК Лихтенштейна, если закон не предусматривает иное, наказанию подлежит только умышленное деяние.

В УК устанавливаются правила квалификации в случаях ошибки лица в фактических обстоятельствах дела и ошибки в уголовно-правовом запрете. В первом случае лицо осуждается за совершение преступного деяния по неосторожности, во втором — его вина полностью исключена, правда, при условии, что лицо не могло избежать такой ошибки, проявив добросовестность.

Понятие невменяемости (§ 11) является традиционным для уголовного права большинства современных государств. Выделяются два критерия невменяемости: медицинский — психическая болезнь, слабоумие, глубокое расстройство сознания или другое тяжелое психическое отклонение, и юридический — неспособность лица осознавать противоправность своего деяния или действовать с сознанием его противоправности.

Необходимая оборона и крайняя необходимость отнесены законодателем к числу обстоятельств, исключающих противоправность деяния.

Общая часть УК Лихтенштейна, как и УК ряда других зарубежных стран2, хотя и не содержит понятия приготовления к преступному деянию,

2 Подробнее см., например: Уголовный кодекс ФРГ М., 2000. Уголовный кодекс Швейцарии. СПб., 2003.

включает в себя понятие покушения — неоконченное умышленное деяние, непосредственно ведущее к преступному результату (§ 15). Оно не наказывается в тех случаях, когда доведение преступного деяния до конца было объективно невозможно, например в связи с отсутствием у предмета преступления необходимых свойств.

В УК Лихтенштейна содержится норма о добровольном отказе, который исключает наказуемость за покушение и соучастие.

Преступные деяния делятся на преступления и проступки. К первой группе относятся умышленные деяния, которые наказываются пожизненным лишением свободы или лишением свободы на срок свыше трех лет. Все остальные преступные деяния, включая совершенные по неосторожности, являются проступками.

Система наказаний характеризуется отсутствием смертной казни. Лишение свободы может быть пожизненным или на срок от одного дня до двадцати лет. Пожизненное лишение свободы не назначается тем обвиняемым, которые не достигли к моменту совершения преступления 20 лет. Денежный штраф назначается в дневных ставках. Его минимум составляет две дневные ставки.

Денежный штраф исчисляется в дневных ставках. Дневная ставка определяется с учетом личного и материального положения лица на момент вынесения приговора судом первой инстанции. Минимум дневной ставки устанавливается в 10 франков, максимум в 1000 франков. В случае невыплаты денежного штрафа он может быть заменен лишением свободы. При этом один день лишения свободы соответствует двум дневным ставкам.

В санкциях Особенной части предусмотрены, как правило, альтернативно лишение свободы и денежный штраф. Однако в некоторых случаях суд обязан назначить такую уголовно-правовую меру, как изъятие выгоды, изъятие предметов. Изъятию, например, подлежит имущество, полученное в результате преступления либо для его совершения.

УК Лихтенштейна не предусматривает прямо уголовную ответственность юридических лиц, а говорит лишь о физических лицах. Вместе с тем в нем содержатся положения, позволяющие распространять уголовную ответственность и на организации. Так, согласно абз. 4 § 20, если какое-либо юридическое лицо обогатилось за счет совершения преступления физическим лицом или за счет имущества, полученного от преступления, то оно «приговаривается к выплате денежной суммы», соответствующей стоимости неосновательного обогащения. В зарубежном уголовном праве такой вид ответственности юридических лиц получил название «квази-уголовной».

Наряду с системой наказаний, УК Лихтенштейна предусматривает возможность назначения предупредительных мер. Такая «двухколейная» система правовых последствий деяния является

традиционной для УК многих европейских стран (ФРГ, Швейцарии и др.). Данные меры, как следует из их названия, преследуют в первую очередь превентивные цели. К предупредительным мерам относится помещение в специализированные учреждения: 1) для правонарушителей, имеющих психические отклонения; 2) для правонарушителей, страдающих наркоманией и алкоголизмом; 3) для опасных рецидивистов. Указанные меры назначаются на неопределенный срок, фактическая продолжительность которого будет зависеть от состояния лица, к которому эти меры применяются. Вместе с тем он не должен превышать двух лет в случае помещения осужденного в учреждение для алкоголиков и наркоманов и десяти лет — в случае помещения в учреждение для опасных рецидивистов.

Под государственной изменой по УК Лихтенштейна понимается не посягательство на главу государства, что является традиционным для уголовного законодательства монархии, а отделение от территории княжества определенной ее части, или насильственное, или с угрозой применения насилия изменение конституции княжества (§ 242 абз. 1).

Особенная часть УК Лихтенштейна, как и Особенная часть УК многих европейских стран, открывается разделом о преступных деяниях против личности. В разделе 1 Особенной части УК содержатся нормы о преступных деяниях против жизни и здоровья. Основным составом преступного посягательства на жизнь человека является состав тяжкого убийства. На его основе конструируются привилегированные составы убийств: убийство в состоянии сильного душевного переживания; убийство по требованию потерпевшего и убийство новорожденного. Согласие потерпевшего на причинение вреда не исключает противоправность при убийстве, однако исключает ее в случае причинения телесного повреждения (§ 90).

Интересна и неординарна норма о стерилизации. Согласно абз. 2 § 90 не является противоправной стерилизация, проведенная с согласия лица, достигшего 25-ти лет, если это «вмешательство по другим основаниям не противоречит общепринятым моральным нормам».

Обращает на себя внимание разд. 2 «Прерывание беременности». Законодатель Лихтенштейна, как уже указывалось, установил абсолютный запрет прерывания беременности, а также уголовную ответственность за производство аборта самой беременной женщиной («самоаборт»).

В УК Лихтенштейна немало других интересных и нетрадиционных норм: о похищении лица, которое не обладает свободой воли или не может себя защитить (§ 100), о передаче человека иностранному государству (§ 103), о работорговле (§ 104), о самовольном лечении (§ 110), о ростовщичестве деньгами (§ 154).

Хорошо разработана в Особенной части УК Лихтенштейна система преступных деяний против чужого имущества (разд. 6 Особенной части). В нем содержатся такие традиционные для УК зарубежных стран составы преступных деяний, как повреждение имущества, повреждение информационных данных, кража, разбой, вымогательство, хищение электрической энергии, растрата, присвоение, неправомерное использование транспортных средств, нарушение чужого права на охоту или рыбную ловлю, мошенничество и др.

В разделе об общеопасных преступных деяниях может представлять интерес группа преступных деяний против брака и семьи, например, составы многоженства (§ 192), обманного умалчивания об обстоятельствах, препятствующих вступлению в брак, и принуждение к вступлению в брак (§ 193).

В разд. 20 «Преступные деяния против общественного спокойствия» двумя законами ^В1. 2003 № 236, LGBl. 2007 № 186) были внесены существенные изменения. Так, была принята новая редакция § 278а (Преступная организация), а также установлена уголовная ответственность за организацию террористического объединения и участие в нем (§ 278Ь), финансирование террористической деятельности (§ 278d).

Достоинством УК Лихтенштейна, как и УК Австрии, по сравнению с УК некоторых других европейских стран, например ФРГ, является наличие в Особенной части специального раздела о преступных деяниях против правосудия.

В связи с проводимой в большинстве современных стран борьбой с коррупцией детально регламентированы составы преступных деяний, связанных с нарушением должностных обязанностей, например, злоупотребление должностными полномочиями (§ 302), принятие подарков чиновниками (§ 304), принятие подарков руководящими должностными лицами публичного учреждения (§ 305), принятие подарков экспертами (§ 306) и др. Заключительным разделом Особенной части УК Лихтенштейна является раздел, который носит название «Геноцид» и содержит соответствующую норму.

Рассмотрим Общую часть УК Лихтенштейна более подробно.

Общая часть УК Лихтенштейна состоит из восьми разделов. В разделе 1 «Общие предписания» установлены основные положения УК. Он охватывает с первого по десятый параграфы. Эти нормы провозглашают принцип «нет наказания без закона», «нет наказания без вины», совершение деяния путем бездействия, содержат предписания о необходимой обороне, правомерной крайней необходимости, формах вины (умысел и неосторожность), наказуемости умышленного и неосторожного деяния, ошибках, невменяемости, наказуемости соучастни-

ков, наказуемости покушения, добровольного отказа от покушения.

Определенный интерес из названных предписаний вызывает § 7 УК, определяющий наказуемость умышленного и неосторожного деяния, который устанавливает:

«(1) Если закон не предусматривает иное, то подлежит наказанию только умышленное деяние.

(2) Более строгое наказание, предусмотренное за какое-либо особое последствие деяния, назначается лицу только тогда, когда оно достигло его результата, по меньшей мере, по неосторожности». Таким образом, по УК Лихтенштейна, как и УК многих европейских стран, неосторожные деяния являются наказуемыми только в том случае, если это предусмотрено в соответствующих нормах Особенной части.

Раздел 2 посвящен классификации преступных деяний, предусматривает двучленную их классификацию и включает в себя одну норму (§ 17). Он устанавливает, что «преступлением являются умышленные деяния, которые наказываются пожизненным лишением свободы или лишением свободы на срок более трех лет в качестве минимального наказания. Все остальные преступные деяния являются проступками».

Раздел 3 содержит правовые предписания о наказании, изъятии выгоды, изъятии предметов и предупредительные меры. Система наказаний УК Лихтенштейна, как уже говорилось, не характеризуется разнообразием и включает в себя только два наказания: лишение свободы и денежный штраф. Лишение свободы (§ 18) назначается пожизненно либо на определенный срок. Лишение свободы на определенный срок назначается продолжительностью от одного дня до двадцати лет. Денежный штраф (§ 19) исчисляется по скандинавской системе, поэтому назначается в дневных ставках. Его минимум составляет две дневные ставки. Дневная ставка определяется с учетом личного и материального положения лица на момент вынесения приговора судом первой инстанции. Минимум дневной ставки устанавливается в 10 франков, максимум в 1000 франков. В случае невыплаты денежного штрафа он может быть заменен лишением свободы. При этом один день лишения свободы соответствует двум дневным ставкам.

В § 20-20с УК регулируется правовой институт изъятия выгоды. Данный институт применяется, если виновный «совершает находящееся под угрозой наказания деяние и тем самым приобретает имущественную выгоду или получает имущественную выгоду для совершения деяния, запрещенного под угрозой наказания». Изъятие выгоды состоит в выплате денежной суммы в размере полученного незаконного обогащения. Если размер такого обогащения не подлежит установлению вообще или определяется приблизительно, то суд назначает размер выплаты по своему усмотре-

нию. Изъятие выгоды не назначается, если обогатившееся лицо удовлетворяет гражданско-правовые требования, возникшие из деяния.

В § 20Ь предусмотрен специальный случай изъятия выгоды, если имущественные ценности находятся в распоряжении преступной организации (§ 278а), террористического объединения (§ 278Ь) или являются средством финансирования террористической деятельности (§ 278d).

В § 21-23 предусмотрены так называемые меры исправления и безопасности, называемые лихтенштейнским законодателем предупредительными, такие как помещение в учреждение для правонарушителей, имеющих психические отклонения, помещение в учреждение для правонарушителей, страдающих наркоманией или алкоголизмом, помещение в учреждение для опасных рецидивистов. Для них в § 24 устанавливается последовательность исполнения наказания в виде лишения свободы и предупредительных мер, связанных с лишением свободы. Так, помещение в учреждение для правонарушителей, имеющих психические отклонения, или в учреждение для правонарушителей, страдающих наркоманией или алкоголизмом, исполняется до наказания в виде лишения свободы. Время содержания в этих учреждениях засчитывается в срок наказания. Помещение в учреждение для опасных рецидивистов исполняется после наказания в виде лишения свободы.

Для предупредительных мер, связанных с лишением свободы, характерно то, что они назначаются на неопределенное время и исполняются до достижения их целей. Однако некоторые ограничения по продолжительности все же устанавливаются УК. Так, помещение в учреждение для правонарушителей, страдающих наркоманией или алкоголизмом, не может продолжаться более двух лет, а помещение в учреждение для опасных рецидивистов — более десяти лет. При этом суд обязан ежегодно проверять необходимость дальнейшего применения предупредительных мер. В случае принятия судом решения о достижении их целей, он принимает решение об их отмене. Необходимо ли дальнейшее содержание в учреждении для опасных рецидивистов, суд в силу своих обязанностей должен проверять, по крайней мере, каждые шесть месяцев.

В УК предусмотрена такая мера, как конфискация предметов. Предметы, использованные лицом при совершении запрещенного под угрозой наказания деяния, которые были предназначены для того, чтобы использовать их при совершении этого деяния, или те, которые были получены в результате совершения этого деяния, должны быть конфискованы, если они в силу особых свойств могут быть использованы при совершении запрещенных под угрозой наказания деяний.

В рассматриваемом разделе Общей части УК предусмотрены такие правовые последствия,

как отстранение от должности, утрата прав, относящихся к выборам, лишение наград, а также предписания о совокупности преступных деяний, совокупности приговоров, о совокупном расчете стоимости и размера вреда и др.

В разделе 4 содержатся правовые предписания о назначении наказания. Общие начала назначения наказания предусмотрены в § 32 УК. Основанием для назначения наказания является вина лица, совершившего деяние. При назначении наказания суд должен учитывать отягчающие и смягчающие обстоятельства, если они не предусмотрены в санкции соответствующей статьи, а также влияние наказания и других ожидаемых последствий деяния на будущую жизнь лица в обществе. При этом суд должен учитывать, «в какой мере деяние объясняется отклоняющимся или равнодушным поведением лица, направленным против защищаемых законом ценностей, и в какой мере деяние объясняется внешними обстоятельствами или побудительными мотивами, которые могли бы возникнуть у человека, ориентированного на защищаемые правом ценности».

В УК Лихтенштейна, как в уголовном законодательстве большинства современных стран, предусмотрены отягчающие и смягчающие наказание обстоятельства, перечень которых является закрытым.

К первой из названных групп относится совершение лицом нескольких преступных деяний одного и того же или различного вида, или совершение преступного деяния в течение длительного времени; если лицо 1) уже было осуждено за совершение преступного деяния, характеризующегося одинаковыми вредоносными свойствами; склонило другого к совершению преступного деяния; 2) является инициатором или подстрекателем какого-либо из совершенных преступных деяний или играло активную роль в совершении такого деяния; 3) действует, руководствуясь расистскими, националистическими или другими особо предосудительными мотивами; 4) действует коварно, жестоко или мучительным для потерпевшего образом; 5) при совершении деяния использует неспособность потерпевшего оказать сопротивление или его беспомощное состояние.

К второй группе обстоятельств относятся, если лицо: 1) совершает деяние в возрасте от 19 лет до 21 года или находясь под влиянием аномального психического состояния, если оно плохо понимает сущность происходящего, или если является запущенным в результате отсутствия необходимого воспитания; 2) ведет до этого законопослушный образ жизни и деяние противоречит его обычному поведению; 3) совершает деяние по заслуживающим уважения основаниям; 4) совершает деяние, находясь под воздействием третьего лица, или по мотивам страха или послушания; 5) становится виновным только в том, что оно не предот-

вратило наступление последствий в случае, когда закон ставит причинение последствий под угрозу наказания; 6) участвует в каком-либо из совершенных преступных деяний, если его участие имеет подчиненное значение; 7) совершает деяние исключительно под воздействием неосмотрительности; 8) дает увлечь себя, основываясь на сильном эмоциональном состоянии, которое в общем можно понять в данной ситуации; 9) совершает деяние скорее в связи с предоставленной заманчивой возможностью, а не с заранее намеченным намерением; 10) было вынуждено совершить деяние в связи с возникшим бедственным положением, не связанным с уклонением данного лица от работы; 11) совершает деяние при таких обстоятельствах, которые являются исключающими вину или ответственность; 12) совершает деяние при наличии ошибки в запрете (§ 9), не исключающей его вины, в особенности, если оно наказывается за умышленное преступное деяние; 13) несмотря на то, что деяние является оконченным, не причинило вреда или им было совершено только покушение; 14) добровольно отказывается от причинения большего вреда, несмотря на то, что существует такая возможность, или если вред был возмещен им или третьим лицом для него; 15) настойчиво старается возместить причиненный вред или предотвратить наступление дальнейших вредных последствий; 16) явилось с повинной, несмотря на то, что оно могло бы легко скрываться в дальнейшем, или очевидно, что оно осталось бы не обнаруженным; 17) чистосердечно признает себя виновным или посредством своих показаний существенно способствует установлению истины; 18) совершило деяние уже давно и с того времени ведет себя законопослушно; 19) характеризуется тем, что оно или близкое ему в личном отношении лицо в результате совершения деяния или наступления его последствий получают значительное телесное повреждение или вред здоровью или иной весомый фактический или правовой ущерб.

Абзац 2 § 34 содержит предписание о том, что смягчающим обстоятельством является также и то, что проводимый в отношении лица процесс продолжается несоизмеримо долго, но не по основаниям, на которых настаивают он или его защитник.

Заслуживает внимания § 35, на основании которого состояние опьянения в определенных ситуациях признается судом смягчающим наказание, если при этом лицо действовало в состоянии опьянения, не исключающем вменяемости.

Важным является предписание, предусмотренное в § 36 об особенностях назначение наказания в виде лишения свободы лицам, не достигшим во время совершения деяния 21 года. Данной группе несовершеннолетних и молодежи не может быть назначено более строгое наказание, чем лишение свободы на срок 20 лет.

Взамен назначения наказания в виде пожизненного лишения свободы и лишения свободы на срок от десяти до двадцати лет или пожизненного лишения свободы данной категории лиц назначается лишение свободы на срок от пяти до двадцати лет. Если низший предел наказания в виде лишения свободы, предусмотренный соответствующей нормой, превышает один год, то для данной категории лиц он снижается до шести месяцев, за исключением случаев, если назначается наказание свыше пяти лет лишения свободы.

В рассматриваемом разделе Общей части УК Лихтенштейна содержатся также и иные нормы, регулирующие вопросы назначения наказания. В частности, назначение денежного штрафа вместо лишения свободы (§ 37), зачет предварительного содержания под стражей (§ 38), усиление наказания при рецидиве (§ 39), назначение наказания при дополнительном осуждении (§ 40).

Параграф 41 устанавливает специальные правила назначения наказания при преобладании смягчающих обстоятельств над отягчающими. Так, в случае существования обоснованного убеждения суда в том, что при назначении наказания ниже низшего предела, предусмотренного в соответствующей статье Особенной части УК, подсудимый не будет в будущем совершать преступные деяния, то ему может быть следующее наказание: 1) лишение свободы на срок от одного года, если деяние наказывается пожизненным лишением свободы или лишением свободы на срок от десяти до двадцати лет; 2) лишение свободы на срок от шести месяцев, если деяние наказывается хотя и не пожизненным лишением свободы, но лишением свободы на срок свыше десяти лет; 3) лишение свободы на срок не менее трех месяцев, если деяние наказывается лишением свободы на срок от пяти лет; 4) лишение свободы на срок не менее одного месяца, если деяние наказывается лишением свободы на срок от одного года; 5) лишение свободы на срок не менее одного дня, если деяние наказывается лишением свободы на более краткий срок.

Специфическая норма содержится в § 42 (Ограниченная наказуемость деяния): «Если преследуемое соответствующим органом в силу своих обязанностей деяние наказывается только денежным штрафом, лишением свободы на срок не более трех лет или лишением свободы на тот же срок и денежным штрафом одновременно, то деяние не подлежит наказанию, если: вина лица незначительна, деяние вообще не причинило никаких последствий или эти последствия были незначительными, либо если лицо настойчиво старалось устранить эти последствия, возместить вред или иным способом компенсировать его и не считается необходимым назначать наказание с целью предотвратить дальнейшее

совершение лицом преступных деяний или противодействовать совершению преступных деяний другими лицами».

Раздел 5 Общей части содержит предписания об условном освобождении от наказания и условно-досрочное освобождение от отбывания наказания, указания и помощь условно освобожденным.

УК Лихтенштейна выделяет несколько видов условного освобождения (§ 43-45): от всего наказания, от части наказания, условное освобождение от наказания при назначении нескольких наказаний, условное освобождение от предупредительных мер.

Условное освобождение от наказания назначается при осуждении к наказанию в виде лишения свободы на срок не более двух лет или к денежному штрафу. В этом случае суд может условно освободить подсудимого от наказания с установлением испытательного срока на срок от одного года до трех лет. При этом у суда имеются основания полагать, что достаточно одной угрозы реального исполнения наказания самостоятельно или в связи с другими мерами, чтобы предотвратить дальнейшее совершение лицом преступных деяний, и не требуется исполнение наказания для того, чтобы противодействовать совершению преступных деяний другими лицами. При условном освобождении суд должен учитывать вид деяния, личность правонарушителя, степень вины, его предыдущую жизнь и поведение после совершения деяния. При этом условное освобождение от наказания исключается в случае, если преступное деяние запрещено под угрозой пожизненного лишения свободы или лишения свободы на срок не менее десяти лет. Кроме того, если условное освобождение от наказания не отменяется, то следует окончательное освобождение от наказания. Сроки, которые начинают течь тогда, когда наказание является исполненным, исчисляются с момента вступления приговора в законную силу.

Условное освобождение от предупредительных мер применяется в отношении только такой меры, как помещение в учреждение для правонарушителей, страдающих наркоманией или алкоголизмом. Оно может быть назначено одновременно с наказанием только тогда, если считается, что одной угрозы помещения одной или нескольких предусмотренными в § 50-52 мер достаточно для того, чтобы преодолеть привычку правонарушителя к опьяняющим или наркотическим средствам. Испытательный срок, установленный для условного освобождения от наказания, действует также и для условного освобождения от помещения в учреждение для правонарушителей, страдающих наркоманией или алкоголизмом. Условное освобождение от других предупредительных мер является недопустимым.

Параграфы 46-47 регулируют вопросы условно-досрочного освобождения от отбывания наказания в виде лишения свободы, а также освобождения от отбывания предупредительной меры, связанной с лишением свободы. Если будет признано, что не требуется дальнейшего исполнения наказания для предотвращения совершения осужденным преступных деяний, то ему может быть назначено при отбытии им половины срока наказания в виде лишения свободы, но не менее трех месяцев, с установлением испытательного срока, либо при отбытии двух третий срока наказания в виде лишения свободы, но не менее трех месяцев. При этом для лиц, не достигших возраста двадцати одного года, минимальный срок отбытого наказания составляет один месяц. При принятии решения об условно-досрочном освобождении от отбывания наказания должны учитываться личность правонарушителя, его предыдущая жизнь, перспективы на получение средств к существованию честным путем и поведение во время отбывания наказания, а также основания, при наличии которых или по особым обстоятельствам требуется исполнение неотбытой части наказания в целях противодействия совершению преступных деяний другими лицами. В случае необходимости условно-досрочное освобождение от отбывания наказания предоставляется только с назначением других мер.

При отбытии наказания в виде пожизненного лишения свободы осужденный может быть условно-досрочно освобожден после отбытия не менее пятнадцати лет лишения свободы.

В § 48-49 содержатся предписания об испытательном сроке и его исчислении. Испытательный срок, устанавливаемый при условно-досрочном освобождении от отбывания наказания в виде лишения свободы, составляет период от одного года до трех лет. Если неотбытая часть наказания, относительно которой было предоставлено условно-досрочное освобождение, составляет более трех лет, то испытательный срок определяется в пять лет. При условно-досрочном освобождении от отбывания пожизненного лишения свободы испытательный срок составляет десять лет.

Течение испытательного срока начинается с момента вступления в законную силу решения, на основании которого предоставляется условное освобождение от наказания (§ 43-45) или условно-досрочное освобождение от отбывания наказания в виде лишения свободы или освобождение от отбывания предупредительной меры (§ 46 и 47).

В период испытательного срока суд дает условно-досрочно освобожденному от отбывания наказания в виде лишения свободы или от отбывания предупредительной меры, связанной с лишением свободы, указания и назначает ему помощь, если это необходимо для воспрепят-

ствования совершению правонарушителем противоправных деяний в будущем. Если суд предоставляет условно освобожденному помощь, то руководитель соответствующего ведомства или учреждения, оказывающего помощь условно освобожденному, должен назначить правонарушителю помощника для оказания помощи и сообщить о нем суду.

Указания и помощь условно освобожденным действуют в течение срока, определенного судом, максимально до окончания испытательного срока в том случае, если они не отменяются или утрачивают силу до истечения испытательного срока.

Указаниями являются требования и запреты, соблюдение которых направлено на то, чтобы воспрепятствовать совершению правонарушителем новых противоправных деяний. Не допускается дача таких указаний, которые представляют собой недопустимое вмешательство в личные права или образ жизни правонарушителя. В этой же норме содержится перечень указаний, которые могут быть назначены судом правонарушителю: проживать в определенной местности, в определенной семье или в определенном доме, не проживать в определенной квартире, определенной местности или не общаться с определенными лицами, не употреблять алкогольные напитки, обучаться подходящей, по возможности соответствующей его знаниям, способностям и наклонностям профессии или работать по своей специальности, сообщать о каждом изменении места своего пребывания или места работы и являться в суд или другой компетентный орган в определенное время, возместить своими силами возникший в результате совершения преступного деяния вред. С согласия осужденного ему может быть также дано такое указание, как пройти курс наркологического, психотерапевтического или медицинского лечения. Причем указание пройти такое медицинское лечение, которое предполагает оперативное вмешательство, не может быть дано даже с согласия правонарушителя.

Важным является также и то, что в течение испытательного срока суд может дополнительно давать указания, изменять или отменять данные ранее указания.

Помощник условно освобожденным должен словом и делом стараться всячески способствовать правонарушителю в формировании такого образа жизни и жизненной позиции, которые в будущем препятствовали бы правонарушителю совершать новые преступные деяния. Если в данной ситуации это необходимо, то помощник должен подходящим образом поддерживать условно освобожденного в его устремлениях, способствовать обеспечению его основных жизненных потребностей, в особенности найти ему место проживания и работу.

Помощник обязан сообщать суду о своей деятельности и о своих наблюдениях, 1) поскольку это требует суд или это требуется или целесообразно для достижения целей помощи условно освобожденному, 2) если появляются предпосылки для отмены помощи условно ос-вобожденному,3) по истечении шести месяцев с момента назначения помощи условно освобожденному, а также при окончании ее срока. Причем во время испытательного срока суд может назначить помощь условно освобожденным или отменить ее.

В этом же разделе (§ 53-56) регулируются вопросы, связанные с отменой условного освобождения от наказания и условно-досрочного освобождения от отбывания наказания, отменой условного освобождения от предупредительной меры и условного освобождения от отбывания предупредительной меры, отмены при дополнительном осуждении, а также связанные со сроками для их отмены.

Шестой раздел содержит нормы о давности (давность уголовного преследования и давность исполнения обвинительного приговора) и носит соответствующее название. Так, в § 57 определяются сроки давности уголовного преследования, которые составляют: двадцать лет, если за совершение преступного деяния предусматривается наказание в виде лишения свободы на срок от десяти до двадцати лет или пожизненное лишение свободы либо за совершение преступного деяния не предусматривается пожизненное лишение свободы, однако преступное деяние наказывается лишением свободы на срок не менее десяти лет; десять лет, если за деяние предусмотрено лишение свободы на срок не менее пяти лет, но не более десяти лет; пять лет, если за деяние предусмотрено лишение свободы на срок не менее одного года, но не более пяти лет; три года, если за деяние предусмотрено лишение свободы на срок не менее шести месяцев, но не более одного года; один год, если за деяние предусмотрено лишение свободы на срок не более шести месяцев или денежный штраф. При этом в данной норме устанавливается, что с истечением сроков давности уголовного преследования недопустимо изъятие выгоды, изъятие предметов и предупредительные меры.

Вопросы, связанные с давностью исполнения обвинительного приговора, регулируются § 59 УК. В частности, приведение в исполнение наказания в виде пожизненного лишения свободы, лишения свободы на срок свыше десяти лет и предупредительных мер в виде помещения в учреждение для правонарушителей, имеющих психические отклонения, и помещения в учреждение для опасных рецидивистов за давностью не погашаются. Приведение в исполнение других наказаний, изъятия выгоды, изъятия пред-

метов и предупредительной меры погашаются за давностью. Сроки давности начинают течь с момента вступления в законную силу решения, на основании которого было назначено наказание, изъятие выгоды, изъятие предметов и предупредительная мера.

При этом срок давности исполнения обвинительного приговора составляет: пятнадцать лет, если было назначено наказание в виде лишения свободы на срок от одного года, но не свыше пяти лет; десять лет, если было назначено наказание в виде лишения свободы на срок от трех месяцев, но не свыше одного года или денежный штраф в случае замены его лишением свободы на срок свыше трех месяцев; пять лет — во всех других случаях.

Если одновременно назначается несколько наказаний или предупредительных мер, то давность исполнения обвинительного приговора в отношении всех этих наказаний или мер распространяется на наказание или меру, для которых предусмотрен наибольший срок давности.

Параграфы 58-59 регулируют вопросы продления сроков давности уголовного преследования и исполнения обвинительного приговора.

Седьмой раздел (§ 61-67) содержит предписания о сфере его применения, т.е. регулирует вопросы применения данного закона во времени, в пространстве и по кругу лиц.

Действие во времени. Уголовные законы применяются в отношении тех деяний, которые были совершены после его вступления в силу. В отношении деяний, которые были совершены ранее, они применяются только тогда, когда законы, применявшиеся во время совершения деяния, были менее благоприятными для лица, совершившего деяние. Временем совершения запрещенного под угрозой наказания деяния считается то время, когда лицо действовало или должно было действовать; время наступления результата не является определяющим. Местом совершения запрещенного под угрозой наказания деяния считается то место, где лицо действовало или должно было действовать либо где полностью или частично наступили относящиеся к составу деяния последствия или по представлению лица должны были наступить.

Действие в пространстве. Уголовные законы Лихтенштейна действуют в отношении всех деяний, совершенных на его территории, а также в отношении деяний, совершенных на корабле или воздушном судне Лихтенштейна вне зависимости от их местонахождения.

В § 64 устанавливает перечень преступных деяний, совершенных за границей, которые наказываются вне зависимости от законов места их совершения. В частности, уголовные законы применяются независимо от уголовных законов места совершения деяния к следующим пре-

ступным деяниям, совершенным за границей: государственная измена (§ 242), подготовка государственной измены (§ 244), угрожающие государству объединения (§ 246), посягательства на высшие органы государственной власти (§ 249251), шпионаж (§ 252-258) и преступные деяния против вооруженных сил (§ 259 и 260); преступные деяния, совершаемые против лихтенштейнского чиновника (п.п. 4§ 74) во время или в связи с исполнением им своих функций и совершаемые лихтенштейнским чиновником; дача ложных показаний в суде (§ 288) и данные под присягой или подтвержденные под присягой ложные показания перед административным органом власти (§ 289) в процессе, который проводится в лихтенштейнском суде или в лихтенштейнском административном органе власти; похищение с целью шантажа (§ 102), выдача иностранному государству (§ 103), работорговля (§ 104), торговля людьми (§ 104а), нарушение коммерческой или производственной тайны (§ 123), выведывание коммерческой или производственной тайны в пользу иностранного государства (§ 124), торговля людьми для занятия проституцией, связанная с пересечением государственной границы (§ 217), фальшивомонетничество (§ 232), уголовно наказуемая на основании § 232 подделка особо охраняемых ценных бумаг (§ 237), приготовление к подделке денег, ценных бумаг или знаков оплаты (§ 239), преступная организация (§ 278а) и преступления, наказуемые на основании предписаний законодательства о наркотических средствах, если они нарушают интересы государства Лихтенштейн, или лицо, совершившее деяние не может быть выдано; тяжкое половое сношение с использованием беспомощности жертвы (§ 205), половое сношение с малолетним (§ 206), половое сношение с лицами, не достигшими 17-ти лет (§ 208, абз.1, п.п. 2) и распространение порнографических изображений таких лиц на основании § 218а, абз. 3, если лицо, совершившее деяние, имеет свое местожительство или место постоянного пребывания в Лихтенштейне; воздушное пиратство (§ 185), в том числе сопряженное с преступными деяниями против жизни и здоровья или против свободы и умышленная угроза безопасности воздушного транспорта (§ 186), если

a) преступное деяние направлено против лихтенштейнского воздушного судна,

b) воздушное судно приземляется в Лихтенштейне и лицо, совершившее деяние, находится на его борту,

c) воздушное судно было сдано кому-либо внаем без экипажа, если лицо осуществляет свою зарегистрированную коммерческую деятельность в Лихтенштейне или за неимением этого постоянно пребывает в Лихтенштейне, или

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

d) лицо, совершившее деяние, задерживается в Лихтенштейне и не может быть выдано;

иные преступные деяния, которые Лихтенштейн обязался преследовать в уголовно-правовом порядке независимо от уголовных законов места совершения деяния, включая случаи их совершения за границей.

Действие по кругу лиц. В рассматриваемой норме содержатся предписания о действии УК Лихтенштейна по кругу лиц. В частности, данный закон действует в отношении преступных деяний, совершенных гражданином Лихтенштейна в отношении другого гражданина Лихтенштейна, если оба имеют место жительства или место постоянного пребывания в Лихтенштейне.

Особые предписания установлены в отношении таких преступных деяний, как:

1) террористическое объединение (§ 278Ь) и преступные деяния террористической направленности (§ 278с), а также, если эти преступные деяния совершены в совокупности с преступными деяниями, предусмотренными § 128-131, 144 и 145, а также § 223 и 224, если

a) лицо, их совершившее, во время совершения данных преступных деяний являлось гражданином Лихтенштейна или приобрело гражданство этого государства позднее и ко времени проведения уголовного процесса по указанным делам еще обладало им;

b) лицо, их совершившее, имеет место жительства или постоянного пребывания в Лихтенштейне;

c) лицо совершает данные преступные деяния в пользу юридического лица Лихтенштейна;

d) преступное деяние совершено в отношении главы государства, его парламента, правительства, суда или иного органа, а также против населения княжества Лихтенштейн;

e) лицо, совершившее преступное деяние, во время его совершения, являлось гражданином иностранного государства, находится в Лихтенштейне и не может быть выдано другому государству;

2) финансирование террористической деятельности (§ 278d), если

a) лицо, их совершившее, во время совершения данных преступных деяний являл гражданином Лихтенштейна или приобрелось гражданство этого государства позднее и ко времени проведения уголовного процесса по указанным делам еще обладал им;

b) лицо, совершившее преступное деяние, во время его совершения являл гражданином иностранного государства, находится в Лихтенштейне и не может быть выдано другому государству.

В рассматриваемом разделе содержатся предписания о применении конфискации и изъятии предметов в отношении всех имущественных ценностей и предметов, находящихся в Лихтенштейне, а также запрете отбытия наказа-

ния дважды за одно и то же преступное деяние: если лицо за деяние, за которое оно было осуждено в Лихтенштейне, уже отбыло наказание за границей, то оно засчитывается в срок наказания, назначенного в Лихтенштейне.

Восьмой раздел (§ 68-74) отражает специфику УК Лихтенштейна, и, как следует даже из ее названия, объясняет некоторые термины, используемые в нем. Так, § 68 посвящен вопросам исчисления времени; § 69 толкует понятие «публичное совершение деяния»; § 70 устанавливает, что следует понимать под совершением преступного деяния в виде промысла.

В § 71 определяется термин «Вредоносные свойства»: на одинаковых вредоносных свойствах основываются запрещенные под угрозой наказания деяния, если они направлены против одних и тех же правовых благ или характеризуются однородными упречными побудительными мотивами или одинаковыми недостатками характера человека.

Под родственниками лица (§ 72) понимаются его родственники и свойственники по прямой линии, его супруг, сестры и братья супруга, сестры и братья самого лица и их супруги, дети и внуки, сестры и братья их родителей, бабушек и дедушек, их двоюродные братья и двоюродные сестры, отец или мать их внебрачных детей, его приемные родители и родители, взявшие его на воспитание без усыновления, его приемные дети и дети, которых взяло лицо на воспитание без усыновления, его опекун и его опекаемые. Лица, которые проживают в фактическом браке, считаются родственниками, дети и внуки одного из них также считаются родственниками другого.

В § 74 определяются другие понятия, используемые в УК Лихтенштейна и специфическим образом толкуемые им. Так, малолетним является тот, кто еще не достиг пятнадцатилетнего возраста; подростком — тот, кто достиг пятнадцати, но еще не достиг девятнадцати лет; несовершеннолетним — лицо в возрасте до девятнадцати лет.

Чиновник считается любой, кто назначен для того, чтобы от имени федерации, земли, союза общин, общины или другого лица публичного права, за исключением церкви или религиозного общества, самостоятельно или вместе с другими лицами вступать в правоотношения в качестве их органа, или иным образом быть до-

веренным в задачах по управлению федерацией, землей или общиной.

Иностранный чиновник — это любой, кто в иностранном государстве по назначению или в результате выборов занимает должность в органах законодательной или исполнительной власти или в органах юстиции, который выполняет общественные задачи в интересах другого государства или его органа, или учреждения публичной власти иностранного государства, либо является чиновником или уполномоченным международной организации.

Вызывает определенный интерес определение такого термина, как «опасная угроза». Это угроза, связанная с посягательством на физическую целостность потерпевшего, его свободу, честь или имущество, которая способна внушить потерпевшему чувство обоснованной обеспокоенности с учетом отношений и его личных особенностей или значительностью грозящей опасности, вне зависимости от того, направлена грозящая опасность против самого лица, против его родственников или против других лиц, находящихся под его защитой или близких ему.

«Вознаграждение» понимается лихтенштейнским законодателем как любая, оцениваемая в денежном эквиваленте услуга или ценности, в том числе если она идет на пользу другого лица, а не тому, кому она предлагалась или давалась. Понятие «документ» определяется в рассматриваемом законе как официальная бумага, которая создана для того, чтобы подтвердить какое-либо право или правоотношение, изменить или отменить его или доказать факт, имеющий правовое значение. В данном же разделе особо подчеркивается, что понятия предмет или благо, предусмотренные законом, применяются также в отношении животных.

В данной статье нами была предпринята попытка кратко рассмотреть основной источник уголовного права Княжества Лихтенштейн Уголовный кодекс от 24 июня 1987 г. Как и УК большинства стран континентальной правовой семьи, он делится на две части: Общую и Особенную. В рамках данной работы мы рассмотрели структуру Общей части УК и провели краткий экскурс в ее основные правовые институты и нормы. В будущем мы планируем продолжить данное исследование и сконцентрировать свое внимание на системе Особенной части УК Лихтенштейна.

Библиография:

1. Уголовный кодекс Лихтенштейна / пер. с нем. и вступительная ст. А.В. Серебренниковой. — М., 2013.

2. Уголовный кодекс ФРГ / пер. с нем. и вступительная ст. А.В. Серебренниковой. — М., 2000.

3. Уголовный кодекс Швейцарии / пер. с нем. и вступительная ст. А.В. Серебренниковой. — СПб., 2003.

Материал поступил в редакцию 9 апреля 2014 г.

CRIMINAL CODE OF LIECHTENSTEIN (GENERAL PART): CONCEPTUAL BASICS AND CHARACTERISTICS

Serebrennikova Anna Valerievna

Doctor of Law, Professor, Department of Criminal Law and Criminology, Lomonosov Moscow State University

[serebranna@hotmail.com]

Abstract

The article analyzes the main source of criminal law of the Principality of Liechtenstein dated 1987. While performing the research special attention has been paid to the structure of the General Part of the Criminal Code, its sections and basic legal institutions and norms. The thoroughly elaborated general part of the Criminal Code of Liechtenstein consists of eight sections. The author considers the principles of criminal unlawfulness, terms of criminal liability for omissions, and so on. While analyzing the concept of a criminal act the author emphasizes that it involves felony and misdemeanor. In this case, the first group includes intentional acts punishable by life imprisonment or imprisonment for a term exceeding three years. All other criminal acts, including those committed by negligence, are considered misdemeanors. While considering forms of guilt the author emphasizes that under the Criminal Code of Liechtenstein only willful act is punishable unless provided otherwise by law. Analyzing the criminal consequences of the act, the author pays special attention to its double-track nature: alongside with punishment there exist preventive measures. The penal system is not characterized by diversity of measures since it includes only two major penalties: imprisonment and fine. The article carries a detailed account of rules concerning giving penalties. Particular attention is paid to the analysis of section 7, which contains provisions on the scope of the Criminal Code, i.e. regulates the application of the law in terms of time, space and group of persons; and section 8, which explains the terms used in the Criminal Code of Liechtenstein.

Keywords

Liechtenstein, the Criminal Code, General Part, criminal legal rules, principles of criminal law, criminal act, crime, misdemeanor, the penalty, preventive measures, explanation of the terms.

References

1. The Criminal Code of Liechtenstein / translated from German and the introductory article by A.V. Serebrennikova. — M., 2013.

2. The Criminal Code of the Federal Republic of Germany / translated from German and the introductory article by A.V. Serebrennikova. — M., 2000.

3. The Criminal Code of Switzerland / translated from German and the introductory article by A.V. Serebrennikova. — SPb., 2003.

The material was received on April 9, 2014.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.