CC BY
2
УДК 902(470.51)"19"(092)(045) О. М. Мельникова
УДМУРТСКИЕ КОРРЕСПОНДЕНТЫ АРХЕОЛОГА О. Н. БАДЕРА
Статья посвящена малоизученному периоду в истории археологии Удмуртии в послевоенные годы, и его отражению в письмах, адресованных известному археологу Отто Николаевичу Бадеру. О. Н. Бадер со второй половины 1940-х до 1954 г. работал в Пермском (Молотовском) университете, сформировал научную археологическую школу. Со своими учениками он включился в археологическое изучение обширного Урало-Поволжского региона, в том числе территории Удмуртии. О.Н. Бадер поддерживал связи со многими научными, образовательными, музейными организациями. В статье публикуются письма, адресованные ученому, от директора Удмуртского института истории, языка и литературы при Правительстве Удмуртской АССР (УдНИИ) И. Ф. Кутявина, директора республиканского краеведческого музея М. Н. Сутягина, научного сотрудника Уд-НИИ А. Ф. Трефилова. Они позволяют увидеть направления и содержание археологических исследований, участие в них УдНИИ и республиканского краеведческого музея. В письмах отражен процесс формирования археологических кадров для Удмуртии, в частности, проясняется начало научной биографии известного советского археолога В. Ф. Генинга. В письмах рассмотрен процесс работы над двухтомным изданием «Очерки истории Удмуртской АССР» в части написания разделов по древней и средневековой истории, в которых отражена повседневная жизнь ученых в послевоенные годы. Письма являются частью большого эпистолярного наследия -писем адресованных О. Н. Бадеру в Пермь в 1940-1950-е гг. Они хранятся в Музее истории Пермского государственного научно-исследовательского университета (ПГНИУ) и переданы автору статьи для изучения.
Ключевые слова: О. Н. Бадер, Удмуртия, археология, история археологических исследований, кадры археологов, «Очерки истории Удмуртской АССР», переписка.
Б01: 10.35634/2224-9443-2022-16-4-656-666
Имя советского археолога О. Н. Бадера (1903-1979) неразрывно связано с историей урало-поволжской археологии. Будучи уже сложившимся ученым, в конце 1941 г. как этнический немец Отто Николаевич был мобилизован в спецотряд Тагиллага НКВД. Стараниями ректора Молотовского университета (ныне ПГНИУ) А. И. Букирева в 1946 г. О. Н. Бадер стал доцентом кафедры всеобщей истории, где проработал до 1954 г., пока не получил возможность возвратиться в Москву.
Довоенный опыт преподавания археологии и научная деятельность в Московском отделении Института истории материальной культуры позволили ученому в первое послевоенное десятилетие организовать в Перми подготовку археологов [Мельникова 2003]. Со своими учениками он осуществил значительные полевые исследования, поддерживал связи с музейными, научными, образовательными учреждениями Урала, столичными коллегами, краеведами. Эти коммуникации нашли отражение в переписке, которую О. Н. Бадер вел все годы пребывания в Перми. Судьба этих писем драматична. Ко времени моего знакомства с ними в 2003 г. от всей переписки ученого на кафедре древней и новой истории России Пермского государственного университета (ПГУ) сохранилось 58 писем. Они были использованы в монографии «Пермская научная археологическая школа О. Н. Бадера» [Мельникова 2003], публиковались в статьях [Мельникова 2004, 151-159 и др.]. Часть писем опубликовал профессор ПГУ Г. Н. Чагин [Чагин 2003, 145-154].К сожалению, оригиналы писем из этой коллекции оказались утраченными.
В 2019 г. сотрудники музея истории ПГНИУ передали мне для изучения новые письма. Они не обработаны, лишь рассортированы по годам. Всего в коллекции сохранилось более 250 писем за 1947 - 1954 гг. Среди авторов писем - корреспонденты О. Н. Бадера из Удмуртии. Их письма интересны с точки зрения истории археологии в регионе, поскольку в них подняты вопросы организации исследований, обозначены проблемы, решавшиеся в послевоенные годы, обсуждаются кадровые вопросы, публикации по ранней истории Удмуртии.
Сегодня опубликовано немало работ о разных периодах в истории археологии на территории Удмуртии [Голдина, Мельникова 2007,8-49 и др.]. Однако история удмуртской археологии, начиная с предвоенных исследований археолога А. П. Смирнова и до начала активной работы по удмуртской проблематике В. Ф. Генинга в конце 1950-х гг., носит размытый характер. Публикуемые письма позволяют отчасти прояснить этот вопрос.
Биография О. Н. Бадера многократно описана в научной литературе [Мельникова 2003 и др.]. Ижевские корреспонденты ученого - авторы опубликованных писем - личности малоизвестные читателю.
И. Ф. Кутявин (1904-1959) в 1948-1952 гг. был директором УдНИИ. До этого учился в совпартшколах, работал в Удмуртском пединституте, Наркомпросе УАССР, был редактором газеты «Удмурт коммуна». В 1940-е гг. - секретарь обкома партии по пропаганде. Автор трех статей по советской истории Удмуртии [Кутявин... 2001, 329].
М. Н. Сутягин с 1945 по 1953 гг.возглавлял республиканский краеведческий музей [Архив ОК НМУР. Д.14. Книга приказов по Удмуртскому республиканскому музею краеведения. 1941-1953 гг.].
А. Ф. Трефилов (1907-1957) стал связующей нитью, предопределившей воздействие пермской археологической школы О .Н. Бадера на последующее развитие удмуртской археологии. Есть две его краткие биографии [Христолюбова 1997, 99; Трефилов. 2001, 354]. Публикуемые письма дополняют биографию ученого.
А. Ф. Трефилов родился в д. Яр Глазовского уезда в крестьянской семье, рано осиротел, воспитывался в детском доме. Окончил Глазовский пед. техникум. В 1930-1934 гг. учился на историческом отделении Ленинградского пединститута им. А.И. Герцена, затем преподавал историю в Глазовском пед. техникуме, в Ижевском учительском институте. В 1939 г. он был призван в армию, служил в Монголии и Маньчжурии; на Халкин-Голе получил ранение. С 1 мая 1945 г. по 14 июля 1941 г. работал научным сотрудником сектора истории УдНИИ, успел поучаствовать в этнографической экспедиции. После окончания войны вернулся в институт, где проработал до своей кончины в 1957 г. [НА УИИЯЛ УдмФИЦ УрО РАН. Ф.1. Оп.2а. Д.30. Л.1об].
В УдНИИ сформировался основной круг интересов ученого - история Удмуртии от первобытности до позднего средневековья. В одном из отчетов он писал: «Подготовил текст главы 1. «История края с древнейших времен до предбулгарского периода» (1,5 п.л.), доклад «Борьба удмуртов против их угнетателей потомками каринских князей и мурз» (1,5 п.л.), «Удмуртские предания о богатырях в историческом освещении» (3,5 п.л.), «Опыт исследования этногенеза удмуртского народа (4 п.л.)»[НА УИИЯЛ УдмФИЦ УрО РАН. Ф.1. Оп.2а. Д.30. Л.10]. В последующих отчетах ученый указал «разработку главы для курса истории удмуртского народа «Древнейшее прошлое Удмуртии. Первобытнообщинный строй», «Удмурты в период образования русского централизованного государства», «Удмуртия в ХУ1-ХУ11 вв.»[НА УИИЯЛ УдмФИЦ УрО РАН. Ф.1. Оп.2а. Д.30. Л.20].
В 1940-начале 1950-х гг. в СССР стал формироваться канон написания национальных историй [Аманжолова, Расовицкая, Тихонов, Дроздов 2021, 465-469]. Именно он предопределил структуру «Очерков истории Удмуртской АССР». Очевидно, что работа над ранними периодами истории Удмуртии для «Очерков» и послужила причиной контактов А. Ф. Трефилова с О. Н. Бадером. В первом томе «Очерков» первые три главы написаны А. Ф. Трефиловым [Трефилов 1958, 8-64].
В «Предисловии» к первому тому «Очерков» указывалось, что при написании разделов использовались материалы археологических экспедиций УдНИИ и Удмуртского республиканского музея краеведения [Очерки. 1958, 3]. Удмуртская археологическая экспедиция была создан в 1954 г., для руководства ею в Ижевск был приглашен ученик О. Н. Бадера В. Ф. Генинг [Генинг 2003, 160].
А. Ф. Трефилова можно считать первым исследователем, создавшем систематическое научное описание ранней и средневековой истории Удмуртии, основанное в том числе на археологических источниках. Благодаря контактам с О. Н. Бадером ученый приобщился и к полевой археологии. В августе 1951 г. он участвовал в разведке под руководством ученика О. Н. Бадера В.А. Оборина «согласно договоренности директора института И. Ф. Кутявина с руководством Молотовского университета» [НА УИИЯЛ УдмФИЦ УрО РАН. Ф.1. Оп.2. Д.30. Л.7 об].
Публикуемые письма охватывают 1950-1954 гг., которые предварили большой этап в развитии удмуртской археологии, связанный с именем В. Ф. Генинга и его учеников. Письма расположены в хронологической последовательности по авторам, имеют сквозную нумерацию. Тексты публикуются в авторской редакции. В круглых скобках курсивом даны недостающие части сокращенных слов авторами писем. Необходимые пояснения к отдельным фактам даны в комментариях к каждому письму.
№1
Письмо М.Н. Сутягина О.Н. Бадеру
28 июня 1050 г.
Меня познакомили с Вашим письмом, написанным в адрес Научно-исследовательского института о намерении провести экспедиционные работы по археологическому исследованию верховьев реки Камы1. Удмуртский краеведческий музей может взять на себя указанную Вами сумму расходов, связанных с ее проведением при условии, если весь собранный экспедицией материал будет передан нашему музею2. Со своей стороны, мы можем командировать в состав экспедиции одного работника3. Директор Удмуртского краеведческого музея Сутягин.
Архив кабинета археологии ПГУ (АКА). Оригинал на бланке Удмуртского краеведческого музея, машинопись.
Комментарий
1Речь идет о разведке, проводившейся с 3 августа по 7 сентября 1951 г. отрядом во главе со студентом V курса Молотовского университета В. А. Обориным, впоследствии известным советским археологом. Были обследованы берега р. Камы в пределах Кулигинского района Удмуртской АССР, Гайнского района Молотовской области, Зюздинского, Бисеровского, Кайского районов Кировской области [Научный архив НМУР им. К. Герда. Арх.-1. Отчет.].
2Коллекции были переданы Удмуртскому краеведческому музею [Бадер 1953, 10].
3Этим работником был сам директор музея М. Н. Сутягин. В состав группы, кроме В. А. Оборина и М. Н. Сутягина, входили студентка III курса Молотовского госуниверситета М. А. Ланько и научный сотрудник УдНИИ А. Ф. Трефилов [Научный архив НМУР им. К. Герда. Арх.-1. Отчет. ..Л.1].
№2
Письмо И.Ф. Кутявина О.Н. Бадеру
22 апреля 1952 г.
Глубокоуважаемый Отто Николаевич!
Несколько задержался с ответом на Ваше письмо. Вы спрашиваете, не нужны ли нам археологи? Конечно, нужны, у нас нет ни одного археолога в Институте, в частности, хотелось бы получить нам Оборина1. Но, увы, пока не можем этого сделать. Места по штату заполнены, а сверх штата никто не разрешит нам брать работников. Правда, мы подняли вопрос перед Москвой об увеличении штата, но с января месяца это дело пока никак не решено и трудно сказать, будет ли решено положительно.
Что касается археологического обследования удмуртского течения Камы, то мы, видимо, ныне принять участия в этой работе не можем. Нет у нас на это ни денег, нет и людей. Все имеющиеся работники Института заняты составлением очерков истории Удмуртии, охватывающих период с древнейших времен до Октябрьской революции. Не знаю, как мы справимся с этой работой?2
Поздравляю Вас, Отто Николаевич, с наступающим праздником 1 Мая и желаю Вам здоровья и успехов в работе. Привет от Александра Федоровича (Трефилова).
Уважающий Вас И. Кутявин
АКА. Оригинал, машинопись. Автограф.
Комментарий
1Желание пригласить В. А. Оборина на работу в УдНИИ было связано с тем, что он был знаком его руководству по экспедиции 1951 г.
2 Речь идет о работе над «Очерками истории Удмуртской АССР», первый том которых включал разделы по ранней и средневековой истории Удмуртии.
№3
Письма А.Ф. Трефилова О.Н. Бадеру (1952-1954 гг.)
1952 г.
Л1
20 апреля 1952 г.
Благодарю Вас, Отто Николаевич, за сердечное письмо, которое Вы забросили мимоходом на пути из Казани в Молотов. Оно действительно оказалось брошенным и попало по назначению
не скоро. Судя по моему ответу, Вы можете заключить, как долго оно шло до места своего назначения. Разумеется, это вина не Ваша.
Спешу ответить на Ваш вопрос о наших планах относительно продолжения работы по археологии. Институт в нынешнем году не планирует своей работы в направлении археологических изысканий. Что касается Удмуртского республиканского музея, то им «отпустили» средств на экспедицию круглым счетом 1000 рублей и дополнительно 500 рублей. Я далёк от того, чтобы осуждать наших мудрецов в финансовых верхах, но прямо скажу, что эта сумма экспедицией не может быть освоена. Так обстоит дело с археологическими работами в нынешнем году на территории Удмуртии.
По болезни я не смог ответить на ряд вопросов Владимира Антоновича (Оборина), но отдал указание,
Л1об
чтобы в библиотеку Вашей кафедры выслали «Записки» выпуск 15, где опубликованы две мои статьи1.
Вся древняя часть первой статьи оказалась испохабленной редактором главным образом из-за неудачных, произвольных сокращений. В статье по их же вине совсем не оказалось антропологической части. Одним словом, получилась окрошка, а не научная статья.
В жизни нашего института намечаются изменения в лучшую сторону. Вместе с первым секретарем обкома ВКП(б) Иона Федорович (Кутявин) в январе держал ответ за работу Института перед ЦК ВКП(б). Сейчас ходатайствует об увеличении штата работников института. От решения этого вопроса в желательную сторону будет зависеть многое. Ведь увеличение штата приведет к необходимости подбора кадров. Было бы неплохо в этом отношении заручиться Вашей рекомендацией.
Мне хотелось бы знать, намерен ли Владимир Антонович (Оборин) продолжать учебу? Дело в том, что Президиум АН СССР нашему институту предоставил право рекомендовать в аспирантуру институтов АН своих кандидатов, а нам нужен родной археолог, т.е. археолог, который бы стал считать святой обязанностью в своей работе не избегать территории Удмуртии. Мы все считаем, что он подошел бы. Я не против вашего Петровича-снайпера2, но против женщин. Она там выскочит замуж, и археолога поминай как звали!
Продолжение в следующем письме. С приветом А. Трефилов.
(приписка сбоку): В связи с болезнью никак не соберусь написать ответные письма Владимиру Антоновичу: чтобы поправиться, нужна операция, а чтобы лечь на операцию, необходимо поправиться! 3
Фонды музея истории ПГНИУ (ФМИ). Оригинал, рукопись, чернила. Автограф. Комментарий
1 Статьи «Удмурты в период образования Русского централизованного государства» и «О древности удмуртов» опубликованы в «Записках»УдНИИ в 1951 г. [Трефилов 1951а, 55-57; Трефилов 1951, 78-102].
2Владимир Петрович Денисов, один из первых учеников О.Н. Бадера в Перми, впоследствии заведовал сектором археологии Пермского областного краеведческого музея.
3Возможно речь идет о необходимости операции в связи с последствиями ранения А. Ф. Трефилова на Халкин-Голе [НА УИИЯЛ УдмФИЦУрО РАН. Ф.1. Оп.2а. Д.30. Л.2].
№4
Л1
107 /1952 (рукой О. Н. Бадера, номер полученного письма в 1952 г)
7 мая 1952 г.
Дорогой Отто Николаевич, письмо Ваше получил, за что очень Вам благодарен. В одном из своих писем я писал, что мне очень стыдно за археологическую часть статьи, автором которой числюсь я. По своей величине эта часть была в три раза больше. Пока я был в экспедиции :,редактор решил уравнять эту часть с другими частями, работая ножницами, а не головой, все перемешал, что я до сих пор не могу понять, что и к чему. Поэтому, естественно, ни на один из вопросов, которые возникли у Вас, я не в состоянии ответить. Я отвечу на возникшие вопросы тем, что в начале июня пришлю на рецензирование I главу по истории Удмуртии, автором которой являюсь я. Вы увидите, что «та» археология не имеет ничего общего с моей.
Институт истории АН СССР согласился принять пишущую эти строки персону на сдачу кандидатского минимума и защиту кандидатской диссертации на соискание и т. д.2
С получением Вашего письма я обратился к Ионе Федоровичу (Кутявину) относительно увеличения наших штатных единиц. Он ответил, что этот вопрос, видимо, будет «утрясен» лишь к Новому году. Поскольку вопрос о включении в наш штат хотя бы одного из Ваших питомцев отпадает, то я решил отправить заявку на аспирантское место. Однако заявляю, что это сделаю только в том случае, если на это место поедет Владимир Антонович (Оборин). А он, вероятно, согласится, если не останется в качестве Вашего ассистента3. Я должен знать, какая аспирантура его интересует, куда подавать заявку.
Михаил Никонович сообщил мне, что на Ваше имя он отправил телеграмму о том, что он хочет иметь работника из Вашего выпуска. Но ведь у этих «музейщиков» страшно мала заработная плата! Согласитесь, что для человека, даже одиночного, крайне трудно сделать основным источником жизни заработную плату, не превышающую 600 рублей. На какой же чорт, спрашивается, надо кончать университет для такого, с позволения сказать, существования! Это заработок для тех университеток, у кого мужья инженеры и поэтому их интересует отлучение от роскошной квартиры, от безделья и надоедания капризных детей. Но умные из Ваших девушек должны предпочесть и такую экономику, чем попасть в какой-нибудь Бодайбинский район Иркутского края, если они хотят быть женщиной, если они не хотят выйти замуж за сторожа музея, больницы или школы.
Извините меня, я немножко нервничаю: надо немедленно лечь на операцию, чтобы поправиться, а операция может быть сделана только тогда, когда я поправлюсь. Это хуже, чем находиться под дулом ружья.
Благодарю Вас за совет относительно здоровья. Возможно, мне удастся одолеть этот кризис в пользу жизни, так как имеется некоторая гарантия - хорошее сердце и легкие. Привет Владимиру Антоновичу (Оборину). Передайте ему, что я до сих пор не ответил на его письма не из-за лени, а потому, что не мог физически.
Ваш А. Трефилов.
АКА. Оригинал, рукопись, чернила. Автограф. Комментарий
1Речь идет об участии А.Ф. Трефилова в разведке под руководством В. А. Оборина в сентябре 1951 г.
2Возможно прикрепление к Институту истории АН СССР связано с его контактами сУдНИИ в связи с подготовкой «Очерков истории Удмуртской АССР». Хотя в другом документе указано, что «институт возбуждает ходатайство перед Министерством высшего образования СССР о прикреплении А. Ф. Трефи-лова к Ленинградскому университету на предмет сдачи кандидатского минимума» [НА УИИЯЛ УдмФИЦ УрО РАН. Ф. 1. Оп.2а. Д .30. Л. 7].
3В.А. Оборин после окончания университета в 1952 г. остался в Перми, учился в аспирантуре в Государственном Историческом музее у А. П. Смирнова, защитил кандидатскую диссертацию «Коми-пермяки в IX—XV вв. (Родановская культура)». После отъезда О. Н. Бадера в Москву был многолетним руководителем Камской археологической экспедиции ПГУ.
4М. Н. Сутягин - директор республиканского краеведческого музея.
№5
Л1
143/1952 (рукой О.Н. Бадера, номер письма в 1952 г)
7 июля 1952 г.
Дорогой Отто Николаевич, спасибо Вам за сердечные письма. Ваше письмо от 14 июня получил 17 числа. В этот же день нашел время для ответного.
Судя по размерам финансирования, Вам действительно за археологический сезон придется покрутиться основательно. Но ведь у Вас, вероятно, достаточно «сахемов»1 и квалифицированных исполнителей их воли. Так что такая сумма Вам по плечу.
Относительно направления в аспирантуру от нашего имени ваших студентов. Вы меня несколько неправильно поняли. Ведь я резервировал место в первую очередь для Владимира Антоновича (Оборина)2. Поскольку в подготовке по своей специальности он не хочет оторваться от Вашего руководства, остается у Вас, то я не только не осуждаю, но «шибко» одобряю. Таким образом, резервируемое мной место само собой становится вакантным. Вы можете заменить Владимира Антоновича любым из Ваших учеников, имеющих склонность стать ученым археологом. Для этого на наш институт надо послать все необходимые документы для поступления в аспирантуру, а мы со своей сто-
роны все это направили бы в нужный институт вместе со своим ходатайством. Здесь преимущество в том, что ему придется держать приемный экзамен на гарантированное, ему уже принадлежащее аспирантское место. Вот и все.
Л1об.
Человека, направляемого в аспирантуру, Вы можете держать у себя в качестве «сахема» до его выезда на экзамены.
Наши государственные органы, в том чисел обком КПСС, заинтересовались Генингом3. Дело в том, что почти сразу по приезде, ему, вероятно, придется приступить к исполнению должности директора Удмуртского республиканского музея, т.к. Сутягин Михаил Никонович намерен повышать свое образование и добивается освобождения от занимаемой должности директора музея. Надо на имя музея срочно направить его анкетные данные. Я думаю, что мы с ним сработаемся, если он не возгордится своим высоким положением директора республиканского музея.
В ближайшие дни я завершаю подготовку трех глав истории Удмуртской АССР, но в отпуск могу уйти только с августа. Если бы Вы не отказали в любезности, я мог бы приехать к Вам со своими рукописями, может быть, в первой половине июля, а если это окажется невозможным, переслать их на Ваше рецензирование. Мне хочется ехать на обсуждение их в Институте истории подготовленным к всяким неожиданностям.
С 1 по 5 июля у нас созывается языковое совещание. На нем я принимаю участие в качестве напарника с кандидатом филологических наук Перевощиковым4. Участвовать будет около 300 человек5.
Привет Владимиру Антоновичу (Оборину). Вам привет от Ионы Федоровича (Кутявина).
С пожеланиями успеха Вашей экспедиции.
Ваш А. Трефилов. 7/У1- 1952 год.
АКА. Оригинал, рукопись, чернила. Автограф.
Комментарий
1 Сахемами называли студентов, выполнявших научную фиксацию археологических объектов во время полевых исследований.
2 В. А. Оборин был в числе первых учеников О.Н. Бадера, которому были доверены самостоятельные археологические исследования.
3В. Ф.Генинг (1924-1993) -один из первых учеников О. Н. Бадера. После университета был распределен в школу в г. Кудымкаре. Работа в музее в Ижевске открывала возможности для научных занятий [Генинг 2003, 147].
4 Перевощиков Петр Николаевич (1990-1965) - первый из удмуртов доктор филологических наук (1960), лингвист. Работал в УдНИИ.
5Научное совещание по вопросам удмуртского языка и письменности было проведено в Ижевске в июле 1952 г. [Научное ... 1952].
№6
16 декабря 1952 г.
Дорогой Отто Николаевич, здравствуйте!
Получил Ваше письмо. Спасибо, что не забыли. Я надолго выходил из строя как работник и поэтому естественно долго не подавал признаков жизни. Сразу же после выхода на работу выехал в командировку в Саранск на совещание по вопросам мордовского языкознания [Материалы научной. 1955], где должен был прочитан доклад Н. Н. Чебоксарова о происхождении мордовского народа. К сожалению, автор не приехал. Но и без того было много интересного и поучительного.
Языковеды Мордовии и Серебренников1 (Институт языкознания АН СССР) поставили перед собой задачу доказать, что мордва представляет собой единую социалистическую нацию с двумя народными языками и двумя самостоятельными литературными языками (мокшанским и эрзянским). Они пытались доказать при этом, что мокша и эрзя друг друга не понимают и общаются друг с другом посредством русского языка. Выступающие в прениях им учинили полный погром.
Археолог Степанов (Саратов)2 взял на себя миссию оправдать концепцию языковедов на данных материалов археологии. В связи с этим пытался опровергнуть данные о муроме (подчеркнуто О. Н. Бадером - О. М.) в работах ряда авторов, в том числе и Ваших. Он пытался доказать, что мурома - это мордва - единое племя до его расщепления на два племени. Рядом удачных вопросов мы вместе с ленинградским профессором А.И. Поповым3 загнали Степанова в тупик. Ему ничего не оставалось, как потрясать кулаками и кричать: «Я вам докажу!» (подчеркнуто О. Н. Бадером- О. М).
Я думаю, что Н. Н. Чебоксаров4 поступил очень умно, что не приехал. Дело в том, что вопрос о мордве в настоящее время по существу является самым сложным. Не напрасно же совещание, по существу, оказалось не в состоянии принять решения. Я пытался выступить на секционной работе, но секция по этногенезу так и не собралась.
В декабре этого года было намечено обсуждение глав Истории Удм(уртской) АССР (раздел древности и эпоха феодализма) в Институте истории СССР АН СССР. Но из-за болезни я не успел завершить работу и пришлось отложить на I квартал 1953 г.
Отто Николаевич, за последние годы Вы провели огромную работу по археологии. Насколько далеко у Вас продвинулись дела с обобщением? Не пора ли возобновить о созыве совещания, которое Вы намеревались провести в Молотове? Ей-богу и у меня найдется кое-что сказать на этом совещании, так как умирать пока не собираюсь!»5(сбоку О.Н. Бадером подчеркнут весь абзац - О.М.).
Об ученой степени начну размышлять после одобрения моих глав по истории Удмуртии в Институте истории АН СССР.
Привет Владимиру Антоновичу и Марии Александровне6
^^П. 1952 г. С приветом Ваш А. Трефилов.
ФМИ. Оригинал, рукопись, чернила. Автограф.
Комментарий
1Б. А. Серебренников (1915-1989) -академик, специалист по проблемам общего и сравнительно-исторического языкознания.
2 П. Д. Степанов (1898-1974)- археолог. В 1946 г. получил ученую степень кандидата исторических наук за монографию «История мордовского народа с древнейших времён до XVI века». Находился в переписке с О. Н. Бадером.
3 А. И. Попов (1899-1973) -лингвист и историк. В 1947 г.защитил докторскую диссертацию «Из истории финно-угорских народностей СССР».
4 Н. Н. Чебоксаров (1907-1980) - этнограф, заведовал кафедрой этнографии на историческом факультете МГУ.
5 Речь идет о попытках по организации Второго Уральского археологического совещания. Первое совещание состоялось в Перми в апреле 1947 г. Предполагалось, что совещания станут регулярными. Однако Второе совещание состоялось только в 1960 г.
6 Мария Александровна Бадер - супруга О. Н. Бадера.
1954 г. № 7
44/1954 (рукой Бадера номер письма в 1954 г)
20 апреля 1954 г.
Дорогой Отто Николаевич, здравствуйте!
Давно собирался Вам написать письмо, но задержался из-за того, что рука находилась на бюллетене и отказывалась мне помочь в этом деле: из нее вытащили громадный, похожий на нос Бабы-Яги, осколок: без усыпления и без обмораживания; ну и рука моя захандрила, долго оплакивала кровавыми слезами, что ей пришлось расстаться с этим носом Бабы Яги1. Сейчас буквы вывожу точно граблями, но все же уже можно прочитать то, что моя рука выводит. Это о себе. Несколько слов о деле.
Институт и музей ждут Вашего официального ответа относительно археологической экспеди-ции2. Смогу ли я в этой экспедиции принять прямое участие, я не знаю, но нынче я намерен в течение летнего сезона встретиться с Вами и Владимиром Антоновичем (Обориным). Пока что конкретно все это не вырисовывалось, но, думаю, к июню месяцу все это будет выглядеть яснее.
В июне месяце встречусь в Казани с Н.И. Воробьевым3 и поговорю относительно того, какие у филиала4 возможности археолого-этнографического порядка по исследованию Камского правобережья.
Неделю тому назад Казанский филиал АН СССР нам сообщил, что при Казанском филиале в 1955 году намеревается созвать Приуральское совещание историков, археологов и этнографов. Мы заявили о своем согласии принять участие на этом совещании по этногенезу удмуртского народа:
а) сложение удмуртской народности;
б) почему удмурты не сложились в капиталистическую нацию?
в) удмуртская социалистическая нация.
Не думаю, что Молотовский университет останется вне участия на этом совещании, было бы желательно выступление на этом совещании Владимира Антоновича (Оборина) с сообщением на тему: «Об удмуртско-пермяцких связях (или отношениях) X- XIV веков по данным археологии». При хронологически последовательном пуске этих тем на совещании можно было бы получить более или менее целостное представление истории удмуртов. К совещанию можно вполне подготовиться к апрелю 1955 года. А до этого нам не мешало бы встретиться. Как Вы думаете? С приветом А. Трефилов.
20ЛУ. 1954 г.
ФМИ. Оригинал, рукопись, чернила. Автограф. Комментарий
1 А. Ф. Трефилов во время службы на Халкин-Голе в армии был ранен.
2 Разведка по р. Каме между с. Николо-Березовка и пос. Дербешкинским группой организована О. Н. Бадером по договоренности с УдНИИ и краеведческим музеем с 26 июня по 9 июля 1954 г. [Научный архив НМУР им. К. Герда. Арх.-1. №2.].
3 Н. И. Воробьев (1894 - 1964) - этнограф. С 1945 г.был заместителем директора языка, литературы и истории Казанского филиала АН СССР.
4 Казанский филиал АН СССР
ЛИТЕРАТУРА
Архив Отдела кадров Национального музея Удмуртской Республики им. К. Герда (НМУР). Д.14. Книга приказов по Удмуртскому республиканскому музею краеведения.1941-1953 гг.
Аманжолова Д. А., Красовицкая Т. Ю., Тихонов В. В., Дроздов К. В. Советский национальный проект в 1920-1940-е годы: идеология и практика. Москва: Новый хронограф, 2021 .576 с.
Бадер О. Н. Очерк шестилетних работ Камской археологической экспедиции (1947-1952 г.) // Ученые записки Молотовского государственного университета им. А. М. Горького. Т.1Х. Вып. 3. Харьков: Издательство Харьковского государственного университета им. А. М. Горького, 1953. С. 3-88.
Генинг В. Ф. Автобиография научной деятельности // Мельникова О. М. Свердловская научная археологическая школа В. Ф. Генинга. Ижевск, 2003. С. 145-182.
Голдина Р. Д., Мельникова О. М. Введение. Источники и история изучения древней и средневековой истории Удмуртии // История Удмуртии: с древнейших времен до XV века. Под ред. М. Г.Ивановой. Ижевск, 2007. С. 8-49.
Кутявин Иона Фёдорович (1904-1959) //Институт: история и современность: к 70-летию Удмуртского института истории, языка и литературы Уральского отделения Российской Академии наук. Ижевск: УИИЯЛ УрО РАН, 2001. С. 329.
Материалы Научной сессии по вопросам мордовского языкознания. Саранск: Морд. кн. изд-во, 1955. 240 с.
Мельникова О. М. Пермская научная археологическая школа О. Н. Бадера. Ижевск, 2003. 183 с.
Мельникова О. М. Из истории переписки О. Н. Бадера с учеными Москвы и Ленинграда (1946-1954 гг.) // Российская археология. 2004. №4. С. 151-159.
Научное совещание по вопросам удмуртского языка и письменности (1-4 июля 1952 г.; Ижевск). Ижевск: Удмуртгосиздат, 1952. 28 с.
Научный архив НМУР им. К. Герда. Арх.-1. №1. Отчет о работе археологического отряда комплексной экспедиции Удмуртского научно-исследовательского института и Удмуртского республиканского музея.
Научный архив НМУР им. К. Герда. Арх.-1. №2. Отчет об археологической разведке по р. Каме между с. Николо-Березовка и пос. Дербешкинским разведывательной группой под руководством И. К. Голуновой летом 1954 года.
Научный архив Удмуртского института истории, языка и литературы Удмуртского Федерального исследовательского центра Уральского отделения Российской Академии наук (НА УИИЯЛ УдмФИЦУрО РАН). Ф.1. Оп.2. Д.30.
НА УИИЯЛ УдмФИЦУрО РАН.Ф.1. Оп.2а. Д.30.
Очерки истории Удмуртской АССР. Т. 1. Ижевск: Удмуртское книжное издательство, 1958. 289 с.
Трефилов А. Ф. О древности удмуртов // Записки УдНИИ. Вып.15. Ижевск, 1951. С. 55-57.
Трефилов А. Ф. Удмурты в период образования Русского централизованного государства // Записки УдНИИ. Вып.15. Ижевск, 1951. С. 78-102.
Трефилов А. Ф.Первобытно-общинный строй на территории Удмуртии. Становление феодальных отношений у удмуртов. Удмурты в составе Русского централизованного государства // Очерки истории Удмуртской АССР. Т. 1. Ижевск, 1958. С. 8-64.
Трефилов Александр Федорович (1907-1957) // Институт: история и современность: к 70-летию Удмуртского института истории, языка и литературы Уральского отделения Российской Академии наук. Ижевск:УИИЯЛ УрО РАН, 2001. С. 354.
Христолюбова Л. С. Ученые-удмурты: биобиблиографический справочник. Ижевск: Удмуртия, 1997. С. 99-100.
Чагин Г. Н. О. Н. Бадер и Пермский университет (по документальным материалам) // Вестник Пермского университета. Пермь, 2003.Вып. 4. С. 145-154.
Поступила в редакцию 28.10.2022
Мельникова Ольга Михайловна
Доктор исторических наук, заведующая кафедрой истории Удмуртии, археологии и этнологии ФГБОУ ВО «Удмуртский государственный университет» 426034, Россия, Ижевск, ул. Университетская, 1 e-mail: superlvovich2013@yandex.ru
O. M. Melnikova
UDMURT CORRESPONDENTS OF ARCHAEOLOGIST O.N. BADER
DOI: 10.35634/2224-9443-2022-16-4-656-666
The article is devoted to a little-studied period in the history of archaeological research on the territory of Udmurtia in the post-war years, as reflected in letters addressed to the famous archaeologist Otto Nikolayevich Bader. O. N. Bader worked at the Perm (Molotov) University from the second half of the 1940s until 1954, he formed a scientific archaeological school. Together with his students, he engaged in the archaeological study of the vast Ural-Volga region, including the territory of Udmurtia. O. N. Bader maintained contacts with many scientific, educational and museum organizations. The article publishes letters addressed to the scientist from the director of the Udmurt Institute of History, Language and Literature under the Government of the Udmurt ASSR (UdNII) I.F. Kutyavin, the director of the Republican Museum of Local Lore M.N. Sutyagin and researcher of the UdNII A.F. Trefilov. They allow us to see the direction and content of archaeological research, participation of the UdNII and the Republican Museum of Local Lore in them. The letters reflect the formation process of archaeological personnel for Udmurtia, in particular, the beginning of the scientific biography of the famous Soviet archaeologist V.F. Gening. The letters reflect the process of work on the two-volume edition "Essays on the history of the Udmurt ASSR" in terms of writing sections on ancient and medieval history. They reveal the daily life of the researchers in the post-war years. The letters are part of a significant epistolary heritage - letters addressed to O.N. Bader in Perm in the 1940s-1950s. They are kept in the Museum of History of the Perm State Research University and are given to the author for study.
Keywords: O. N. Bader, Udmurtia, archeology, history of archaeological research, personnel of archaeologists, "Essays on the history of the Udmurt ASSR", correspondence.
Citation: Yearbook of Finno-Ugric Studies, 2022, vol. 16, issue 4, pp. 656-666
REFERENCES
Arhiv Otdelakadrov Nacional'nogo muzeya Udmurtskoj Respublikiim. K. Gerda [Archive of the Personnel Department of the National Museum of the Udmurt Republic. K. Gerda.].D.14.
Amanzholova D. A., Krasovickaya T .YU., Tihonov V. V., Drozdov K. V. Sovetskij nacional'nyj proekt v 1920-1940-egody: ideologiya i praktika [Soviet national project in the 1920s-1940s: ideology and practice]. Moscow: New Chronograph Rubl., 2021 .576 p. In Russian.
Bader O. N. Ocherk shestiletnih rabot Kamskoj arheologicheskoj ekspedicii (1947-1952 g.) [Essay on the six-year work of the Kama archaeological expedition (1947-1952)]. Uchenye zapiski Molotovskogo gosudarstven-
nog ouniversiteta. Im. A. M. Gor'kogo [Scientific notes of the Molotov State University].Vol. IX. Issue. 3: Kharkiv, Publishing house of Kharkiv State University. 1953, pp. 3-88. In Russian.
Gening V. F.Avtobiografiya nauchnoj deyatel'nosti[Autobiography of scientific activity]. Mel'nikova O. M. Sverdlovskaya nauchnaya arheologicheskaya shkola V. F. Geninga [Melnikova O. M. Sverdlovsk scientific archaeological school of VF Gening]. Izhevsk, 2003, pp.145-182.In Russian.
Goldina R. D., Mel'nikova O. M. Vvedenie. Istochniki i istoriya izucheniya drevnej i srednevekovoj isto-rii Udmurtii [Introduction. Sources and history of studying the ancient and medieval history of Udmurtia]. Istoriya Udmurtii: s drevnejshih vremen do XV veka [History of Udmurtia: from ancient times to the 15th century]. Izhevsk, 2007,pp. 8-49. In Russian.
Kutyavin Iona Fyodorovich (1904-1959) [Kutyavin Iona Fedorovich (1904-1959)] Institut: istoriya i sov-remennost': k 70-letiyu Udmurtskogo institute istorii, yazyka i literatury Ural'skogo otdeleniya Rossijskoj Akade-mii nauk [Institute: history and modernity: to the 70th anniversary of the Udmurt Institute of History, Language and Literature of the Ural Branch of the Russian Academy of Sciences]. Izhevsk, 2001,p.329. In Russian.
Materialy Nauchnoj sessii po voprosam mordovskogo yazykoznaniya [Materials of the Scientific session on the issues of Mordovian linguistics]. Saransk: Rubl. Mord. kn. izd-vo, 1955. 240 p. In Russian.
Mel'nikova O. M. Permskaya nauchnaya arheologicheskaya shkola O. N. Badera [Perm Scientific Archaeological School of O. N. Bader.]. Izhevsk, 2003. 183p. In Russian.
Mel'nikova O. M. Iz istorii perepiski O. N. Badera s uchenymi Moskvy i Leningrada (1946-1954 gg.) [From the history of O. N. Bader's correspondence with scientists from Moscow and Leningrad (1946-1954)]Rossijskaya arheologiya [Russian archeology.], 2004. No. 4. pp.151-159. In Russian.
Nauchnoesoveshchaniepovoprosam udmurtskogo yazyka ipis'mennosti (1-4 iyulya 1952 g.; Izhevsk) Scientific meeting on the issues of the Udmurt language and writing (July 1-4, 1952; Izhevsk) Izhevsk: Udmurt-gosizdat Rubl., 1952. 28 p. In Russian.
Nauchnyj arhiv NMUR im. K. Gerda [Scientific Archive of the National Museum of the Udmurt Republic named after Kuzebay Gerd]. Arh.-1. №1. Otchet o rabote arheologicheskogo otryada kompleksnoj ekspedicii Udmurtskogo nauchno-issledovatel'skogo instituta m Udmurtskogo respublikanskogo muzeya. In Russian [Report on the work of the archaeological team of the complex expedition of the Udmurt Research Institute and the Udmurt Republican Museum]. In Russian.
Nauchnyj arhiv NMUR im. K. Gerda [Scientific Archive of the National Museum of the Udmurt Republic named after Kuzebay Gerd]. Arh.-1. №2.Otchet ob arheologicheskoj razvedke po r. Kame mezhdu s. Nikolo-Berezovkai pos. Derbeshkinskim razvedyvatel'noj gruppoj pod rukovodstvom I. K. Golunovoj letom 1954 goda [Report on archaeological exploration on the river. Kame between s. Nikolo-Berezovka and the village. Derbesh-kinsky reconnaissance group led by I. K. Golunova in the summer of 1954.] In Russian.
Nauchnyj arhiv Udmurtskogo institute istorii, yazyka i literatury Udmurtskogo Federal'nogo issle-dovatel'skogo centra Ural'skogo otdeleniya Rossijskoj Akademii nauk (NA UIIYAL UdmFICUrO RAN)[Scientific archive of the Udmurt Institute of History, Language and Literature of the Udmurt Federal Research Center of the Ural Branch of the Russian Academy of Sciences (NA UIFL UdmFITs UB RAS] F.1. Op.2. D.30. In Russian.
NA UIIYAL UdmFICUrO RAN. F.1. Op.2a. D.30. In Russian.
Ocherki istorii Udmurtskoj ASSR [Essays on the history of the Udmurt ASSR]. Izhevsk: Udmurt book publishing house, 1958. Vol. 1. 289 p. In Russian.
Trefilov A. F. O drevnosti udmurtov [On the antiquity of the Udmurts] Izhevsk, 1951.Vol.15: Zapiski Ud-NII [Notes of the Udmurt Research Institute], pp. 55-57. In Russian.
Trefilov A. F. Udmurty v period obrazovaniya Russkogo centralizovannogo gosudarstva [Udmurts during the formation of the Russian centralized state] Izhevsk, 1951.Vol.15: ZapiskiUdNII [Notes of the Udmurt Research Institute], pp.78-102. In Russian.
Trefilov A. F.Pervobytno-obshchinnyj stroj na territorii Udmurtii. Stanovlenie feodal'nyh otnoshenij u ud-murtov. Udmurty v sostave Russkogo centralizovannogo gosudarstva [Primitive communal system on the territory of Udmurtia. The formation of feudal relations among the Udmurts. Udmurts as part of the Russian centralized state]Ocherki istorii Udmurtskoj ASSR[Essays on the history of the Udmurt ASSR]. Izhevsk: Udmurt book publishing house, 1958. Vol. 1. T. 1. Izhevsk, pp.8-64. In Russian.
Trefilov Aleksandr Fedorovich (1907-1957) [Trefilov Alexander Fedorovich (1907-1957)] Institut: istoriya i sovremennost': k 70-letiyu Udmurtskogo institute istorii, yazyka i literatury Ural'skogo otdeleniya Rossijskoj Akademii nauk [Institute: history and modernity: to the 70th anniversary of the Udmurt Institute of History, Language and Literature of the Ural Branch of the Russian Academy of Sciences ]. Izhevsk, 2001. P. 354. In Russian.
Hristolyubova L. S. Uchenye-udmurty: biobibliograficheskij spravochnik [Udmurt scientists: a bio-bibliographic reference book] Izhevsk, Udmurtiya Publ., 1997, pp.99-100. In Russian.
О. M. MenbnuKoea
Chagin G. N. O.N. Bader i Permskij universitet (po dokumental'nym materialam) [O. N. Bader and Perm University (based on documentary materials)] VestnikPermskogo universiteta [Bulletin of Perm University]. 2003. no. 4. Perm'. pp.145-154. In Russian.
Received 28.10.2022
Melnikova Olga Mikhailovna
Doctor of Historical Sciences, Head of the Department of History of Udmurtia, Archeology and Ethnology Udmurt State University 1, Universitetskaya st., Izhevsk, 426034, Russia e-mail: superlvovich2013@yandex.ru
