CC BY
6
ОТ РЕДАКЦИИ
УЧЕНЫЙ. ПУБЛИЦИСТ. ПОЭТ
Этот выпуск, посвященный памяти ушедшего в прошлом году Юрия Александровича Сорокина, составлен с целью представить его многогранный, сложный и ни на кого не похожий талант ученого, публициста, поэта. Поэтому, прежде всего, читатель найдет в номере несколько публикаций самого Юрия Александровича, сделанных в разные годы и по разным поводам.
Журнал открывается несколькими эссе, продолжающими серию материалов-откликов на уход из жизни Юрия Александровича (см. Вопросы психолингвистики № 2(10), 2009), написанных людьми, много лет знавшими его, работавшими и дружившими с ним.
Этот выпуск журнала предоставляет читателям уникальную возможность «послушать» Юрия Александровича, вспомнить его замечательную «многослойную» манеру разговаривать: впервые на русском языке публикуется интервью, данное Ю.А. Сорокиным профессору Х. Шредеру во время их совместного пребывания в Финляндии в 1997. В заключительной части он говорит о планах ... Поразительно, как много он успел сделать!
Как ученый, Ю.А. Сорокин создал несколько научных направлений, одним из них является теория лакун, уже занявшая прочное место в исследованиях проблем межкультурного общения, этнокультурной специфики языкового сознания, перевода. К счастью, еще при его жизни вышла небольшая книга «Культура и текст. Введение в лакунологию» (ГЭОТАР-Медиа, 2008), появления которой он так ждал. В данном номере журнала мы публикуем фрагменты из задуманной Юрием Александровичем и его учениками книги
«Основы лакунологии» - работа над ней началась незадолго до его ухода. Научный потенциал теории лакун активно реализуется, как в нашей стране, так и за рубежом, свидетельством чему стала монография, вышедшая в ФРГ в 2006 г. к юбилею Юрия Александровича Lakunen-Theorie. Ethnopsycholinguistishe Aspekte der Sprach - und Kulturforschung. (Igor Pa-nasiuk und Hartmut Schröder (Hrsg.). LIT Verlag. Münster-Berlin-Hamburg-LondonWien: 2006). Все это позволяет надеяться, что задуманная книга увидит свет.
Важным для нас является также раздел Коллегиум, содержащий авторский материал ученых, работавших или сотрудничавших с Юрием Александровичем в разные годы.
Раздел Публицистика представлен открытым письмом в редакцию «Литературной газеты», написанным в ответ на публикацию «Удар по лакунам» (1982 г.), содержавшую не только дилетантские комментарии в отношении нового научного направления, но и личные выпады в адрес исследователей. Статья Ю.А. Сорокина и И.Ю. Марковиной, включенная в данный номер, демонстрирует, прежде всего, блестящий полемический талант Юрия Александровича. К этому разделу можно отнести и публикацию, открывающую журнал - интервью, данное Ю.А. Сорокиным во время пребывания в Финляндии немецкому ученому Хартмуту Шредеру в присутствии нескольких русских и финских коллег. Выпуск журнала, посвященный Ю.А. Сорокину, был бы неполным без стихов Глеба Арсеньева - под этим псевдонимом писал и иногда публиковал свои поэтические произведения Юрий Александрович. Когда заканчивал-
10
УЧЕНЫЙ. ПУБЛИЦИСТ. ПОЭТ
ся очередной любимый им летний «куч-ковский» (от д. Кучки) период, близкие ему люди нередко получали в подарок переписанные на старенькой машинке «подслеповатые» странички с ни на что непохожими стихами. Потом некоторые из них были им опубликованы. Сегодня и у читателей нашего журнала есть возможность
познакомиться со стихами Глеба Арсень-ева.
Как человек незаурядного ума, огромного таланта, энциклопедических знаний, Юрий Александрович Сорокин был сложным и разным - пусть каждый из прочитавших наш журнал увидит его по-своему.
