ТЮРКОЛОГИЯ КАЗАХСТАНА В СИСТЕМЕ ЕВРАЗИЙСКИХ КООРДИНАТ Текст научной статьи по специальности «История и археология»

УДК 81-11

ТЮРКОЛОГИЯ КАЗАХСТАНА В СИСТЕМЕ ЕВРАЗИЙСКИХ КООРДИНАТ1

А.С. Жанбосинова1, Ю.А. Лысенко2

Евразийский национальный университет им. Л.Н. Гумилева,

Нур-Султан, Казахстан, 2 Алтайский государственный университет, Барнаул, Россия, e-mail: sovetuk@rambler.ru, iulia_199674@mail.ru

DOI:10.14258/ssi(2020)4-08

Представлен анализ развития научно-образовательных и культурно-просветительских тюркологических центров республики Казахстан. Авторы отмечают, что распад СССр и постсоветские события детерминировали новый формат тюркской интеграции: ТЮРКСоЙ — Международная организация тюркской культуры, пропагандирующая единство тюркских народов на основе общих исторических корней. В связи с этим современные исследователи-тюркологи Казахстана изучают историко-культурное наследие тюркской цивилизации в контексте междисциплинарных проектов с акцентом на международную интеграцию специалистов в данной области. не менее важным трендом современной казахстанской тюркологии является реализация ведущими высшими учебными заведениями страны образовательных программ многоуровневой подготовки по специальности «тюркология».

Ключевые слова: тюркология, тюркский мир, международные тюркологические организации, Казахстан, евразийство, научные и образовательные центры

TURKOLOGY OF KAZAKHSTAN IN THE SYSTEM OF EURASIAN COORDINATES

A.S. Zhanbosinova1, Yu.A. Lysenko2

1 Eurasian National University named after L. Gumilyova, Nur-Sultan, Kazakhstan 2 Altai State University, Barnaul, Russia, e-mail: sovetuk@rambler.ru, iulia_199674@mail.ru

The article presents an analysis of the development of scientific, educational, cultural and educational Turkic centers of the Republic of Kazakhstan. The authors have noted that the collapse of the USSR and post-Soviet events determined a new format of Turkic integration, like TURKSOY — the International Organization of

1 Работа подготовлена в рамках государственного задания Алтайского государственного университета, проект 748715Ф.99.1.ББ97АА00002 «Тюрко-монгольский мир „Большого Алтая": единство

и многообразие в истории и современности» (отдельный раздел финансирования).

Turkic Culture, which promotes the unity of Turkic peoples on the basis of common historical roots. In this regard, modern researchers-Turkologists of Kazakhstan are studying the historical and cultural heritage of the Turkic civilization in the context of interdisciplinary projects with an emphasis on the international integration of specialists in this field. An equally important trend of modern Kazakh Turkology is the implementation of educational programs of multilevel training in the specialty «Turkology» by the country's leading higher educational institutions.

Keywords: Turkology, the Turkic world, international Turkic organizations, Kazakhstan, Eurasianism, scientific and educational centers

Введение

Современная геополитическая ситуация определяет не только мировой порядок, но и диктует политическую моду. Одним из самых популярных трендов в мировом пространстве являются понятия, связанные с корнем «тюрк» — тюркология, тюркский мир, включая все «измы» — тюркизм, пантюркизм и пр. Чем обусловлен столь явный интерес к тюркам и тюркологии?

Безусловно, тюркский фактор на протяжении тысячелетий играл важную роль на просторах Евразии и за ее пределами. Тюрки составляют значительную часть населения Российской Федерации и большинство Средней Азии, Кавказа. Постсоветское тюркское пространство представлено пятью независимыми государствами, среди них Азербайджан, Казахстан, Кыргызстан. По последним данным тюркский мир занимает территорию от Адриатического моря до Китая, состоит из 38 тюркских народов с численностью более 300 миллионов человек (Тюркский мир усиливается, 2019).

Международные организации и научные центры

Распад СССР и постсоветские события детерминировали новый формат тюркской интеграции, это ТЮРКСОЙ — Международная организация тюркской культуры, пропагандирующая единство тюркских народов на основе общих исторических корней. Немалую роль в тюркском политическом пространстве играет Казахстан, поскольку еще в далекой древности стратегически важное положение государства определило его как транзитно-миграционный хаб, транзитный коридор. Практически все миграционные потоки тюрков проходили по степным просторам Казахстана, сформировав сухопутные маршруты, Великий шелковый путь. Казахстан тесно связан с ТЮРКСОЙ, еще в 1993 г. было принято решение о совместном возрождении тюркской культуры во взаимодействии с тюркскими государствами. Штаб-квартира Международной тюркской организации находится в Анкаре. Не все так гладко и однозначно в культурных инициативах Турции, не всем среднеазиатским республикам по нраву пришлось этнонимическое обозначение по отношению к их народу: «внешние тюрки», и более дерзкое — «узбекский турок» и т.д.

Объединяющее начало тюркской интеграции Казахстана заложила в 2008 г. Парламентская Ассамблея тюркоязычных государств (ТЮРКПА) как результат Стамбульского соглашения четырех государств (Казахстан, Азербайджан, Кырзы-

стан, Турция). Вероятно, полизитированность Ассамблеи не позволила активизироваться более тесным культурно-образовательным контактам, что дало толчок новым консолидирующим центрам, как, например, Тюркская академия, открытие которой состоялось 25 мая 2010 г. в Астане во Дворце Мира и Согласия. 27 августа 2014 г. Тюркская академия получила международный статус.

Академия действительно стала связующим международным политическим и научно-образовательным, культурным центром, в рамках которого предпринимались шаги по написанию единой тюркской истории с древнейших времен до XV в. Особое внимание Академия уделяет научным исследованиям об истории тюркского мира, тюркской государственности, тюркского языка, литературы, культуры, изучению вклада тюрков в мировую сокровищницу культуры, поиску, исследованию и введению в научный оборот уникальных тюркских источников.

Академия стала связующим координационным центром тюркологов мира, инновационным стало онлайн-заседание совета кафедр тюркологии университетов тюркского мира с участием руководителей институтов языкознания, заведующих и профессоров кафедр тюркологии высших учебных заведений Азербайджана, Казахстана, Кыргызстана, Турции, Узбекистана, Венгрии и Монголии, а также Алтая, Башкортостана и Татарстана (РФ), состоявшееся 27-28 мая 2020 года. Помимо обсуждения общих проблем, типичных для научных кафедр, были озвучены вопросы, связанные с дисциплиной «Тюркология», необходимостью применения междисциплинарного подхода в ее преподавании с выходом за пределы лингвистических гра-

Масштабная научная и издательская деятельность академии впечатляет: например, одно из ярких мероприятий — онлайн-конференция «Цивилизация Великой степи: наследие Тоньюкука и современный тюркский мир», где был представлен сборник текста памятника Тоньюкука на 12 языках, сопровождающихся транскрипцией, опубликованы «Этимологический словарь тюркских языков», «Древ-нетюркский словарь» и др.

В Казахстане действуют:

• Институт языкознания им. А. Байтурсынова КН МН РК;

• Научно-исследовательский центр тюркологии и алтаистики» при ЕНУ имени Л.Н. Гумилева, рук. Каржаубай Сарткожаулы;

• Центр тюркологии КазНУ имени аль-Фараби;

• Центр тюркологии имени Немата Келимбетова КазНПУ им. Абая;

• Центр тюркологии и археологии Таразского инновационно-гуманитарного университета;

• Читальный зал тюркологии имени тюркологов Немата Келимбетова и Бейсембая Кенжебаева в Национальной академической библиотеке;

• Ассоциация тюркологии, алтаистики, монголистики.

Институт языкознания им. А. Байтурсынова реализует масштабные научные проекты, готовит научные кадры тюркологов-лингвистов. Вышеуказанные центры занимаются научными исследованиями, проводят международные форумы, симпозиумы, конференции, семинары, выставки, совместные экспедиции. Лингвисти-

ческий уклон казахстанской тюркологии имеет в некотором смысле свои плюсы, например, кафедра тюркологии Евразийского Национального университета имени Л.Н. Гумилева занимается сохранением 10 языков тюркских этносов путем транскрибирования, документирования, архивирования в научном виде. Основная цель проектной деятельности заключалась в создании базы данных, изучении взаимодействия тюркских языков в Казахстане. По данным эксперта С. Тажибаевой сейчас в мире более 40 тюркских этносов, из них 25 проживают в Казахстане, из них около 10 языков этих этносов находятся на грани исчезновения (Таныркулова, 2014).

Лучшие исследователи Казахстана удостаиваются премии имени Кюль-теги-на за выдающиеся достижения в области тюркологии. Казахстанская тюркология накопила значительный объем научно-исследовательской материала в области языкознания, истории, культуры, археологии.

Среди наиболее авторитетных тюркологов Казахстана чаще всего упоминаются директор Института языкознания им. Ахмета Байтурсынова доктор филологических наук профессор Ерден Задаулы Кажыбек, Мырзатай Жолдасбеков, который за выдающиеся достижения в области тюркологии был удостоен премии имени Кюль-тегина, Нурила Габбасовна Шаймердинова, Рабига Сатигалиевна Сы-здык, Александр Николаевич Гаркавец, именно он утверждал, что на кыпчакском языке — прародителе казахского языка — 700 лет назад говорили все, кто проживал на территории от Алтая до Дуная, а также в Египте, где доминировали сороди-чи-кыпчаки. Другими словами, кыпчакский на евразийском пространстве выполнял роль английского в современном мире.

Не можем не сказать об Олжасе Сулейменове, исследователь тюркизмов в языках и письменностях древних народов, его знаменитом «Аз и Я».

Научно-исследовательская практика тюркологии Нациестроительство современного Казахстана, попытка формирования идентичности на основе этничности, с одной стороны, гражданственности — с другой, обусловили обращение к историческим корням, культурной памяти. С разницей в несколько лет появились три программных документа, определившие содержание внутренней политики государства, в том числе науки, культуры, образования:

• «Мангилик Ел».

• «Рухани жацгыру» — «Модернизация общественного сознания».

• «Семь граней Великой степи».

Одновременно был запущен проект «Тюркская цивилизация: от истоков к современности».

В большей степени указанные выше документы оказали влияние на гуманитарные науки, приобретя статус приоритетов в исследовательских направлениях. Одним из таких в конкурсной документации на грантовое финансирование на 2018-2020 гг. стало: «Научные основы «МэцгЫк ел» (образование XXI в., фундаментальные и прикладные исследования в области гуманитарных наук)», внутри которой выделены специализированные направления:

1. Фундаментальные и прикладные исследования проблем модернизации общественного сознания:

• Новое гуманитарное знание.

• Туг ан жер. Общенациональное единство, мир и согласие.

• Духовные святыни Казахстана. Сакральная география Казахстана.

• Общность истории, культуры и языка. Современная казахстанская культура в глобальном мире.

Это же направление в конкурсной документации на 2020-2022 гг., содержало несколько иные направления:

2. Фундаментальные, прикладные, междисциплинарные исследования проблем образования, науки, культуры и спорта в XXI в.:

• Исследования в области модернизации образования и науки. Культурное наследие и современная культура Казахстана в глобальном мире.

• Фундаментальные, прикладные, междисциплинарные исследования в области гуманитарных наук.

• Новое гуманитарное знание. Синергетические исследования в области гуманитарных наук.

• Туг ан жер. Общенациональное единство, мир и согласие.

• Духовные святыни Казахстана. Сакральная география Казахстана.

• Общность истории и культуры, литературы и языка, традиций и ценностей в условиях модернизации общества.

• Семь граней Великой степи: наследие и истоки духовной модернизации общества.

• Абаеведение. Творческое наследие Абая в системе современного общественно-гуманитарного знания.

• Фарабиеведение.

• Исследования по Золотой орде.

В конкурсной документации на 2020-2023 гг. указанные выше приоритеты обрели системно-научный облик, актуализировав все предыдущие в точечных специализациях:

3. Фундаментальные, прикладные, междисциплинарные исследования в области гуманитарных наук:

• Великие имена и великие эпохи: наследие аль-Фараби, Абая и Золотой Орды.

• Новое гуманитарное знание. Синергетические исследования в области гуманитарных наук.

• Туг ан жер. Общенациональное единство, мир и согласие.

• Духовные святыни Казахстана. Сакральная география Казахстана.

• Общность истории и культуры, литературы и языка, традиций и ценностей в условиях модернизации.

• Семь граней Великой степи: наследие и истоки духовной модернизации общества.

• Культурное наследие, искусство, современная культура, культурные индустрии Казахстана.

Специализированные направления служат своеобразными индикаторами нациестроительства, формируя историко-культурную преемственность во взаимосвязи с кочевыми государственными союзами. Обратим внимание на ключевую фразу: «Общенациональное единство, мир и согласие», в основу которой положе-

но единство происхождения, общность культуры и языка в тесной взаимосвязи с глобальным миром, с духовными истоками и духовным наследием, «Фарабие-ведение», «Золотая Орда» и пр. Последнее не менее важно ввиду президентского посыла К. Токаева: «Золотая Орда и евразийство являются важными элементами культурного кода казахов». И не только казахов, золотоордынская эпоха подтолкнула все тюркоязычные народы, оказавшихся в орбите ее государственности, к формированию этничности. Именно с этой величественной «коммунальной квартиры» начался первый парад этногосударственной суверенности тюркских племен Евразии. О прямой исторической связи казахского народа, а также ногайского, опираясь на источники, говорит А. Кушкумбаев. В частности, общим для них является название улуса Джучи, сохранившееся в исторических преданиях «¥лыг ¥лыс» (Великое государство), именно так оно звучало в официальных золотоордынских документах. А в XIX в. в культурной памяти указанных народов золотоордынская эпоха называлась «Ногайлы заманы» (эпохой Ногайлы). Ученый утверждает, что история казахов, ногаев, татар, башкир и многих других тюркских народов как наследников Улуг Улуса — это продолжение истории Улуса Джучи — Золотой Орды (Семь граней великой степи, 2018).

Отметим, что в мае 2019 г. прошел большой форум «Великая Степь: культурное наследие и роль в мировой истории», где отдельная панельная сессия была посвящена 750-летию Золотой Орды. В работе форума приняли участие представители зарубежных научно-исследовательских центров, в том числе казахских. А. Кушкумбаев полагает, что в целях координации научной работы исследователей по изучению Золотой Орды необходимо создание отдельного научного центра. По теме Золотой Орды были реализованы научные проекты при грантовой поддержке КН МОН РК «Духовный мир Золотой Орды» (Международный Казахско-турецкий университет им. Ходжи Ахмета Ясави, рук. Е. Сарсенулы.); «Тюрко-кипчакский пласт в культуре Египта» (КазНУ им. аль-Фараби, рук. Б. Джубатова)

Основные научные приоритеты направлены на изучение: языкознания, истории, культуры — «Древнетюркские рунические памятники», «Руническая письменность: происхождение и функционирование в Степном ареале Евразии», «Кыпчаки: история, культура и язык в армянской графике», «Взаимодействие тюркских языков и культур в постсоветском Казахстане», «Морфонологическая характеристика языка древнетюркских памятников», «История формирования казахского языка», «Традиционная культура народов Центральной Азии в этно-лингво-контактоло-гическом аспекте исследования», «Модернизация культурного наследия Великого шелкового пути на основе комплексного исследования памятников культуры (на примере Туркестанского региона)»; политики, религии — «Историко-культурное наследие тюркских народов Казахстана — как ресурс устойчивого развития полиэтнических и межконфессиональных отношений в республике», «Тюркский геополитический феномен».

Особо отметим, что в последнее время на уровне правительства позиционируется роль и место Туркестана как одного из древнейших городов Казахстана, имиджмейкеры представляют его духовной святыней для тюркского мира. Плано-

мерная работа по изменению статуса Туркестана, начиная с изменения названия области с Южно-Казахстанской на Туркестанскую, вполне соответствует специализированному направлению «Духовные святыни Казахстана. Сакральная география Казахстана». Тезис Н. Назарбаева, что Туркестан может стать «платформой для центральноазиатской интеграции», свидетельствует об усилении конкуренции за лидерство в Центральной Азии. Значительный объем финансирования Туркестана, масштабность запланированного строительства говорит о желании представить его неформальной столицей тюрко-мусульманского мира. В завершение по Туркестану процитируем узбекского эксперта Ф. Толипова: «Это не „вклад в конкуренцию за лидерство Казахстана в Центральной Азии", а вклад в интеграцию стран ЦА: Туркестан — интеграционный город. В одном Университете им. Яссауи учатся студенты из Казахстана, Узбекистана, Кыргызстана и других стран» (О возможном переносе столицы в Туркестан, 2020). На протяжении тысячелетий город Туркестан был культурным центром тюркских насельников, его возрождение даст импульс тюркской интеграции.

Анализ научных приоритетов на грантовое финансирование фокусирует внимание исследователей на содержании трех программных документов, где наблюдается актуализация тюркологии как междисциплинарной отрасли научного знания. В большей степени акцент сделан на статью Н. Назарбаева «Семь граней Великой степи», бесспорно, ее содержание отличается от предыдущих программных документов. Во-первых, впервые на уровне главы государства говорилось о кризисе европоцентристского подхода в исследовательской практике исторической науки: «Европоцентристская точка зрения не позволяла увидеть того реального факта, что саки, гунны, прототюркские этнические группы были частью этногенеза нашей нации». Визуальный образ статьи направлен на формирование исторического знания сквозь призму национального и многонационального, пространство Казахстана представлено как огромный сетевой концентратор, связавший прототюркские и тюркские племена, давшие новую жизнь этносам и государствам (Семь граней Великой степи, 2018).

Этнокультурный код статьи — ключевая фраза «Казахстан — колыбель тюркской цивилизации», все исследовательские практики направлены на:

• выдающиеся личности Великой степи — «¥лы Дала т^лгалары, для решения задачи предполагалось привлечь международных партнеров;

• древнее искусство и технологии Великой степи, археологические изыскания, реконструкцию и репрезентацию исторического прошлого через создание музеев;

• степной фольклор и музыку; междисциплинарные изыскания на стыке истории, филологии, устной истории, музыки.

В Казахстане повсеместно активизировались археологические экспедиции, поддержанные не только грантами КН МОН РК, МК РК, но и региональной властью. Колоссальная работа казахстанских археологов продемонстрировала, что древние племена горного Алтая жили не только на смежных территориях современной России, Монголии и Восточного Казахстана, но и в Жетысу. А еще определен путь их миграции, по которому они кочевали на запад. По мнению археологов, этот

путь в дальнейшем использовали гунны во времена Великого переселения народов, а позже он превратился в ветку Великого шелкового пути (Сенсационное открытие..., 2020).

630 миллионов тенге на раскопки, музеефикацию некоторых курганов выделил Акимат ВКО. Четырехлетняя программа развития научно-исследовательских работ в сфере археологии в Восточном Казахстане дала свои плоды: помимо найденных 25 тысяч единиц артефактов, большая часть которых была сделана из золота, были обнаружены в некрополе Шиликты в Зайсанском районе элитарное захоронение воина, облаченного в расшитые золотом одежды; в Береле, названном Долиной царей, — останки «Степной амазонки» — женщины-воина (III в. до н.э.); в Тарбагатайском районе в некрополе Елеке-сазы еще один золотой человек ранне-сакского периода (Осипова, 2019).

Результаты археологических раскопок свидетельствуют о связи древних насельников Казахстана с Алтаем, наличии общего тюркского пространства и тесного взаимодействия этнокультурного кода тюрков.

Особое внимание в научных приоритетах на грантовое финансирование уделено латинизации, или переводу письменности Казахстана на латиницу. Идея Н. Назарбаева о переходе на латинскую графику является первоосновой программы «Модернизация общественного сознания». В феврале 2018 г. был утвержден вариант казахского алфавита, основанный на латинской графике. Основной довод, что переход на латиницу поможет Казахстану более тесно сблизиться с тюркскими народами, войти в мировую цивилизацию, вызывает серьезные сомнения и опасения. Опыт использования латиницы в Казахской ССР уже был, как и в республиках Средней Азии в советский период (Васильев, 2016). Поможет ли переход на латинскую графику в Казахстане тюркоязычному пространству, сказать сложно, сблизит он тюрков, или станет тормозом, вероятно, покажет время (Сулейманов, 2017).

Подготовка кадров тюркологов

Научно-образовательные кадры тюркологов готовятся в крупных университетах: Евразийский национальный университет им. Л.Н. Гумилева, Казахский национальный университет им. аль Фараби. Подготовка идет по трем образовательным ступеням обучения: бакалавриат, магистратура, докторантура. У каждого университета есть свой набор образовательных программ, индивидуальная траектория студента определяется не только предложенными вариантами вуза, но и наличием профессиональных кадров.

Каждая программа нацелена на подготовку специалиста-тюрколога, обладающего интегративными знаниями по специальности. Междисциплинарная подготовка тюркологов включает в обязательном порядке сочетание истории, археологии, филологии, языкознания, этнологии, этнографии, политологии, культурологии и пр. Несомненный плюс всех образовательных программ — изучение тюркских языков, например, в КазНУ — турецкий язык.

Бакалавры тюркологии, согласно содержанию ОП, могут работать в качестве преподавателя; эксперта-тюрколога; эксперта по международным связям; редактора в тюркских СМИ, переводчика и пр. Практически во всех образовательных про-

граммах по подготовке тюркологов присутствуют дисциплины «Введение в тюркологию», «Памятники рунической письменности». В Евразийском университете на базе кафедры тюркологии действует республиканская учебно-методическая секция по специальности «Тюркология». Кафедрой тюркологии ЕНУ им. Л.Н. Гумилева руководит известный тюрколог, доктор филологических наук, профессор М. Жол-дасбеков, имеющий собственную научную школу «Дала еркениетЬ. Кафедра выпускает тюркологов бакалавров, магистрантов, докторантов, а также есть подготовка филологов (тюркские языки). Профессорско-преподавательский состав кафедры представлен докторами, кандидатами наук, большинство которых имеет филологическое образование, соответственно тюркологи в большей степени получают лингвистическую подготовку.

Вместе с тем научный потенциал кафедры обеспечивает качественную подготовку тюркологов в сочетании с научно-исследовательской практикой кафедры, направленной на изучение рунических и армяно-кыпчакских памятников, истории западно-тюркского каганата, истории и культуры современных тюркских народов.

Тематика докторских и магистерских диссертаций сочетает междисциплинарные исследовательские линии, например: «Мифические персонажи (личности) в тюркских эпосах», «Заимствованные монголизмы в тюркских языках: историко-культурные аспекты», «Роль чагатайского языка в формировании казахского литературного языка», «Образ волка в фольклоре тюркских народов», «Властный дискурс в древнетюркской картине мира» и др. (Кафедра тюркологии, 2020).

В КазНУ им. аль Фараби действует кафедра ТЮРКСОЙ, обеспечивающая выпуск бакалавров, магистрантов, докторантов тюркологов.

Таким образом, в Республике Казахстан накоплен значительный опыт по изучению и сохранению историко-культурного наследия народов тюркского мира. Евразийская идея на современном этапе может выступить новым импульсом для расширения международных исследований данной проблематики. В совокупности это открывает большие перспективы для исследовательской, образовательной практики в области тюркологии в рамках совместных международных проектов, можем утверждать: раз есть «Новая историческая наука», значит, есть место и новой тюркологии — «Новой истории тюрков».

БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК

Васильев Д. Аэроплан «Октябрьский алфавит» (Новые источники по истории реформы тюркских алфавитов 1920-1930-х гг.). Астана, 2016.

Кафедра тюркологии. 2020. Евразийский национальный университет имени Л.Н. Гумилева. URL: http://fmo.enu.kz/subpage/tyurkologiya-kaf (дата обращения: 12.10.2020).

О возможном переносе столицы в Туркестан. Что может подтолкнуть Назарбаева на этот шаг? 2020.URL: https://knews.kg/2020/10/01/o-vozmozhnom-perenose-stolitsy-v-turkestan-chto-mozhet-podtolknut-nazarbaeva-na-etot-shag/ (дата обращения: 12.10.2020).

Осипова И. Археологические раскопки в ВКО обошлись в 630 миллионов тенге. 2019. URL: https://kursiv.kz/news/obschestvo/2019-09/arkheologicheskie-raskopki-v-vko-oboshlis-v-630-mln-tenge (дата обращения: 12.10.2020).

Сенсационное открытие сделали археологи в Алматинской области. 2020. URL: https://forbes.kz/news/2020/07/01/newsid_228537 (дата обращения: 12.10.2020).

Семь граней великой степи: Статья Главы государства. 2018. URL: https://www. akorda.kz/ru/events/statya-glavy-gosudarstva-sem-granei-velikoi-stepi (дата обращения: 12.10.2020).

Сулейманов Джавдет Ш. Об алфавитах для тюркских языков. Concorde, 2017, No. 3, 11-22.

Таныркулова А. В РК занимаются сохранением 10 языков тюркских этносов путем изучения и занесения в базу данных. 2016. URL: https://strategy2050.kz/ru/ news/34034/big/ (дата обращения: 01.10.2020).

Тюркский мир усиливается... 2019. URL: https:platon.asia/analitika/tyurkskij-mir-usilivaetsya (дата обращения: 08.10.2020).

REFERENCES

Vasil'ev, D. (2016). Aeroplan «Oktyabr'skij alfavit» (Novye istochnikipo istorii reformy tyurk-skih alfavitov 1920-1930-h gg.) [Airplane "October Alphabet" (New sources on the history of the reform of the Turkic alphabets of the 1920s-1930s)]. Astana.

Kafedra tyurkologii. (2020). Evrazijskij nacional'nyj universitet imeni L.N. Gumileva. [Department of Turkology...]. Available at: http://fmo.enu.kz/subpage/tyurkologiya-kaf. (Accessed 12 October 2020).

O vozmozhnom perenose stolicy v Turkestan. Chto mozhet podtolknut' Nazarbaeva na etot shag? (2020). [About the possible transfer of the capital to Turkestan. What can push Naz-arbayev to take this step?]. Available at: https://knews.kg/2020/10/01/o-vozmozhnom-perenose-stolitsy-v-turkestan-chto-mozhet-podtolknut-nazarbaeva-na-etot-shag/. (Accessed 12 October 2020).

Osipova, I. (2019). Arheologicheskie raskopki v VKO oboshlis' v 630 millionov tenge [Archaeological excavations in East Kazakhstan region cost 630 million tenge]. Available at: https://kursiv.kz/news/obschestvo/2019-09/arkheologicheskie-raskopki-v-vko-obosh-lis-v-630-mln-tenge. (Accessed 12 October 2020).

Sensacionnoe otkrytie sdelali arheologi v Almatinskoj oblasti (2020). [A sensational discovery was made by archaeologists in the Almaty region]. Available at: https://forbes.kz/ news/2020/07/01/newsid_228537. (Accessed 12 October 2020).

Sem' granej velikoj stepi: Stat'ya Glavy gosudarstva (2018). [Article of the Head of State «Seven Facets of the Great Steppe»]. Available at: https://www.akorda.kz/ru/events/stat-ya-glavy-gosudarstva-sem-granei-velikoi-stepi. (Accessed 12 October 2020).

Sulejmanov, Dzhavdet Sh. (2017). Ob alfavitah dlya tyurkskih yazykov [Suleymanov About alphabets for Turkic languages]. Concorde, No. 3, pp. 11-22.

Tanyrkulova, A. (2016). V RK zanimayutsya sohraneniem 10 yazykov tyurkskih etnosov

putem izucheniya i zaneseniya v bazu dannyh [In the Republic of Kazakhstan, they are engaged in the preservation of 10 languages of the Turkic ethnic groups by studying and entering into the database]. Available at: https://strategy2050.kz/ru/news/34034/big/. (Accessed 12 October 2020).

Tyurkskij mir usilivaetsya... (2019). [The Turkic world is strengthening...]. Available at: https:platon.asia/analitika/tyurkskij-mir-usilivaetsya. (Accessed 1 October 2020).