Научная статья на тему 'TWO FIGURES IN THE DEAD SEA SCROLLS - MELCHIZEDEK IN 11QMELCHIZEDEK (11Q13) AND “SON OF GOD” IN THE “APOCRYPHON OF DANIEL” (4Q246) - AS TWO ESCHATOLOGICAL SOTERIOLOGICAL CONCEPTS'

TWO FIGURES IN THE DEAD SEA SCROLLS - MELCHIZEDEK IN 11QMELCHIZEDEK (11Q13) AND “SON OF GOD” IN THE “APOCRYPHON OF DANIEL” (4Q246) - AS TWO ESCHATOLOGICAL SOTERIOLOGICAL CONCEPTS Текст научной статьи по специальности «Языкознание и литературоведение»

CC BY
257
25
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
Ключевые слова
11QMELCHIZEDEK (11Q13) / 4QAPOCRYPHON OF DANIEL (4Q246) / ESCHATOLOGY / SOTERIOLOGY / MESSIANISM / PROPHETISM / THE QUMRAN COMMUNITY / THE TEACHER OF RIGHTEOUSNESS

Аннотация научной статьи по языкознанию и литературоведению, автор научной работы — Tantlevskij Igor

The article analyses and juxtaposes the images of the eschatological soteriological figures of Melchizedek in 11QMelchizedek (11Q13) and the “Son of God” in 4QApocryphon of Daniel (4Q246). Identifying the differences in the soteriological concepts reflected in 11Q13 and 4Q246, the author reaches the following main conclusions. God the Creator is transcendent to creation; Melchizedek is predominantly the spiritual head of the entire universe (cf. also 4Q521, frag. 2, 2:1 of the “Messiah” of the Lord), who during the Eschaton will put an end to all the dark forces of creation led by Belial, atone for the sins of the worthy and retaliate against the sinful. As for the “Son of God” in 4Q246, his mission is mainly directed to earthly affairs, albeit on a global scale; he appears as a lay and military leader who comes at a critical moment to the aid of God’s people and is called to establish a just and righteous world order and in fact to become the sovereign of the united earthly kingdom. To a certain extent the image of “Son of God” in 4Q246 may be compared with the personality of the eschatological “messenger who announces peace (שלום)” (Isa. 52:7), i.e. establishes socio-political welfare on earth (cf., e.g., 4Q246, frag. 2, 2:5-6), and who is identified in 11Q13 2:16, 18 with the figure of the “anointed”/”prince” mentioned in Dan. 9:25 (the lay Messiah). Melchizedek, on the other hand, appears in 11Q13 as a divine figure on a universal, not just global, scale- one could even say like a second “God” within the created universe. As for the “messenger of good who announces salvation, saying to Zion: your God reigns” (Isa. 52:7), referred to in 11Q13 2:18-24, this is probably the Teacher of Righteousness of the Qumran community (the priestly Messiah).

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

Текст научной работы на тему «TWO FIGURES IN THE DEAD SEA SCROLLS - MELCHIZEDEK IN 11QMELCHIZEDEK (11Q13) AND “SON OF GOD” IN THE “APOCRYPHON OF DANIEL” (4Q246) - AS TWO ESCHATOLOGICAL SOTERIOLOGICAL CONCEPTS»

Two Figures in the Dead Sea Scrolls — Melchizedek in 11QMelchizedek (11Q13) and "Son of God" in the "Apocryphon of Daniel" (4Q246) — as Two Eschatological Soteriological

Concepts

Igor Tantlevskij St. Petersburg State University, Russia tantigor@bk.ru

Abstract. The article analyses and juxtaposes the images of the eschatological soteriological figures of Melchizedek in 11QMelchizedek (11Q13) and the "Son of God" in 4QApocryphon of Daniel (4Q246). Identifying the differences in the soteriological concepts reflected in 11Q13 and 4Q246, the author reaches the following main conclusions. God the Creator is transcendent to creation; Melchizedek is predominantly the spiritual head of the entire Universe (cf. also 4Q521, frag. 2, 2:1 of the "Messiah" of the Lord), who during the Eschaton will put an end to all the dark forces of creation led by Belial, atone for the sins of the worthy and retaliate against the sinful. As for the "Son of God" in 4Q246, his mission is mainly directed to earthly affairs, albeit on a global scale; he appears as a lay and military leader who comes at a critical moment to the aid of God's people and is called to establish a just and righteous world order and in fact to become the sovereign of the united earthly kingdom. To a certain extent the image of the "Son of God" in 4Q246 may be compared with the personality of the eschatological "messenger who announces peace (Dl1^)" (Isa. 52:7), i.e. establishes socio-political welfare on earth (cf., e.g., 4Q246, frag. 2, 2:5-6), and who is identified in 11Q13 2:16, 18 with the figure of the "anointed"/"prince" mentioned in Dan. 9:25 (the lay Messiah). Melchizedek, on the other hand, appears in 11Q13 as a divine figure on a universal, not just global, scale—one could even say like a second "God" within the created universe. As for the "messenger of good who announces salvation, saying to Zion: your God reigns" (Isa. 52:7), referred to in 11Q13 2:18-24, this is probably the Teacher of Righteousness of the Qumran community (the priestly Messiah).

Keywords: 11QMelchizedek (11Q13), 4QApocryphon of Daniel (4Q246), eschatology, soteriology, messianism, prophetism, the Qumran Community, the Teacher of Righteousness.

* Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта № 21-011-41005; The research was funded by RFBR, project number 21-01141005.

ЕХОЛН Vol. 15. 2 (2021) schole.ru; classics.nsu.ru

© I. Tantlevskij, 2021 DOL10.25205/1995-4328-2021-15-2-625-642

1. Concepts of the figure of Melchizedek as attested in the Hebrew Bible

and the Septuagint

I

The Hebrew Bible mentions Melchizedek only twice, in Gen., chap. 14 and Ps. 110, but his figure has occupied a prominent place in Jewish (probably since the time of King David of Israel 1) and Christian messianic-eschatological concepts. The name Melchizedek (pis 'D^a) literally means "king of righteousness (justice)'7"righteous king"2 (or: "(my) king — (god) pis, Zedeq [lit. 'righteousness']"; the name of the Canaanite deity probably worshipped by the pre-Israelite population of Jerusalem as the patron of that city).

Gen. 14:18-20 tells us how the forefather Abram (Abraham), who participated in the defeat of the coalition of kings led by Chedorlaomer, king of Elam, was met by Melchizedek, "king of Shalem" (D^®)J, i.e., of Jerusalem4, and "a priest of God Most High ^N)5, "the Creator (Lord) of heaven and earth" (Gen. 14:18-20), who brought him bread and wine and blessed him and God Most High. In Ps. 76:3 Shalem is mentioned in parallelism with Zi-on:

In Shalem is His Tabernacle,

and His Dwelling place in Zion.

It has been suggested that Shalem is the name of a Canaanite deity, which was also the name of the city; the first part of the full name of the city, Jerusalem, comes from the West Semitic word yrh, meaning "foundation" or "cornerstone"6.

The significant religious-theological aspect of the story is that Abraham, addressing the LORD, calls him "God Most High, the Creator of heaven and earth" (Gen. 14:22). It may be assumed that here is an echo of the tradition according to which Melchizedek was regarded by the Hebrews, especially by the Judahites, as a priest of Jerusalem who served the LORD Himself. This would later play a prominent role in shaping religious ideology under David, who made Jerusalem the capital of the kingdom of Israel, as is evident from the text of Ps. 110, which we will examine below. Let us also note that since Chedorlaomer is depicted in Gen., chap. 14 as suzerain of the Promised Land,

1 Cf.: Tantlevskij 2020, 264-286.

2 Cf., e.g.: Josephus Flavius, Bellum Judaicum (further: BJ), VI, 438; Heb. 7:2.

3 Lit.: "complete", "whole", "peaceful", "friendly".

4 Cf.: Ps. 76:3; also: 1Q Genesis Apocryphon ar 22:13 and 14; Josephus, BJ, VI, 438; Idem, Historiae Antiquitatis Judaice (further: Antt.), I, 180; VI, 67.

5 Lit.: "God exalted"; originally, perhaps, the name of a Canaanite deity, father of Shamaim (D'a®; lit. "heaven"), grandfather of El (^X; lit. "god"), and greatgrandfather of Shalem (D^®; see: n. 3). See, e.g.: Mazar 2009, 23, n. 47.

6 Cf.: Mazar 2009, 23.

Abraham's military triumph probably symbolizes the patriarch's gaining rights over the country.

On the other hand, the fact that Abraham gave Melchizedek "a tenth of everything" (i.e., of the spoils) could have been interpreted as his recognition of the latter's priority7. It is indicative that the story in Gen., chap. 14, which probably contains non-Israelite material in its origin (as evidenced by the content, the characters mentioned, the terminology and style of this chapter, etc.8), probably dating back to the 18th century B.C.E.

In the time of King David, from the beginning of the first millennium B.C.E., a new ideology emerges in Israel (probably under Canaanite influence), according to which the king is endowed to a certain extent with elements of holiness and can perform priestly functions. This ideology is expressed explicitly in Ps. 110:

1 ...The utterance of the LORD (mm) to my lord ('UN 'adom): "Sit down9 at My right hand,

until I make your enemies your footstool."

2 The LORD (mn') will send out of Zion the rod of your strength:

"Rule in the midst of your enemies;

3 honour with you10

in the day of your power, in the splendours of holiness. From the womb of the dawn,

<like> the dew, I have begotten you (TEl?' yalidtika)11."

4 The LORD (mn') has sworn, and will not repent:

"You (are) a Priest forever (D?iy? p3),

upon My word ('mm 'al dabbarti12), (you are) Melchizedek".

5 My lord ('UN 'adom; MT vocalization: 'Adonay, the Lord. — I. T.) (is) at Your right hand:

7 Cf.: 1Q Genesis Apocryphon ar 22:14-17.

8 Speiser 1963, 16, 99-109.

9 Sc. on the throne; cf., e.g.: Pss. 2:4; 9:8; 45:7; 61:8 ("May he abide (2®'; lit. 'sit'. — I. T.) forever before God!"); 102:13.

10 According to the Masoretic vocalization: "your people".

11 Vocalization according to many Hebrew manuscripts and the Septuagint interpretation (s^syewnoa as); analogically: Origen (o 'EPpaiog), Syriac version; cf. also: Pss. 2:6-7(!), 2 and 12; 89:27-28. Standard Masoretic vocalization: yalduteka.

12 In connection with this hypothetical vocalization and interpretation let us note that in Deut. 33:3 the word mm dabbarot (pl.; or sing.: dabberet) is used to mean: "words (utterances)"/"word" of the LORD. Cf. also Jer. 5:13, where the term "Qin had-dibber (pl. in MHb.: ni~Q'l dibbarot) is used to mean "word" of the LORD (cf.: LXX ad loc.).

(NB: this vocalization of '37N comes from the indication in verse 1 that the "lord" ('37X 'adom, lit. "my lord") of the Psalm's author sits "at the right hand" of the LORD Himself13. — I. T.)

he will strike through kings in the day of his wrath;

6 he will judge among the heathen,

he will fill (the places) with the dead bodies,

he will shatter the heads (probably: "the chief men". — I. T.) over many countries.

7 He will drink of the brook in the way:

therefore, he will lift up the head.

The phrase "you (are) a Priest forever, upon My word, (you are) Melchize-dek," attested in Ps. 110:4, probably reproduces an ancient Canaanite devotional formula referring to the king-priest of Jerusalem. The name "Melchizedek" here is more like a traditional title74 of the city's lord; a variant form of this title was presumably "'Adonizedek," lit. "lord of righteousness" (cf.: Josh. 10:1, 3). In other words, it appears that "Melchizedek," or a new Melchizedek, in Ps. 110, is David himself— the legitimate heir of the ancient kings of Jerusalem, claiming, like them, priestly functions.

Thus, proceeding from the texts of Gen. 14:18-20 and Ps. 110, the reader could assume that the priesthood of God Most High, Creator of heaven and earth, and royalty existed in Jerusalem originally. Melchizedek appears as a type of the eternal (and thus, in a certain sense, "returning"), righteous, God-begotten king-(high)priest — a prototype of David, or a new David — king-Davidite. It should be noted that originally the statement ydlidtika ("I have begotten you") in Ps. 110:3, as in Ps. 2:7, could imply that God has given the king (high)priestly functions. The author of this Psalm expects his "lord," David, to be the one who "will strike through kings," "judge," i.e. rule, "among the heathen," "shatter the chief men over many countries," and thus "he will lift up the head" (Ps. 110:5-7). Indeed, David eventually seems to have succeeded in creating a kind of (mini-)empire with Jerusalem as its capital75.

II

But the authorship of Psalm 110 was subsequently attributed to David himself (which gave rise to its heading "A Psalm of David" [Ps. 110:1a]). Accordingly, the figure of the "lord" mentioned in Ps. 110:1 and 5, "sitting at the right hand of the LORD," was no longer identified with this ancient king of Israel76, but was interpreted — at least in certain circles — as the trans-

13 Cf. also, e.g.: Ps. 80:18.

14 Cf.: Mazar 2009, 31f.; Tantlevskij 2020, 256-260.

15 Tantlevskij 2020, 83-134, 264-295.

16 Cf., e.g.: Matt. 22:42-45, Mk. 12:35-37, Lk. 20:41-44; Acts 2:34-35; cf. also: 1 Cor. 15:24-26; Heb. 1:13.

cendent soteriological Priest and King "begotten" by God, who will be sent to earth to save the world in critical days for the Jews. This idea may have been especially widespread in some Jewish pious circles as a reaction to the severe persecutions of the orthodox Jews by the Seleucid Hellenists and Ju-daean Hellenizers in the mid 160s B.C.E. and the unprecedented desecration of the Jerusalem Temple with the connivance of the high priest-Hellenizer Menelaus (171-162). But this concept may have spread (emerged?) a little earlier as well, after Antiochus IV Epiphanes had deposed and probably organized killing of the pious high priest Onias III in 175 B.C.E. (cf.: Dan. 8:10-11, 9:26, 11:22), who opposed the Hellenization of Judaea (see: 2 Macc, chap. 3-4), and appointed his brother, the zealous Hellenizer Jason (175-171), to this position; the latter, among other things, established a polis called "Antioch" within Jerusalem (2 Macc. 4:9), which probably caused a real shock in Judaean society77.

This tradition of understanding Ps. 110:4b seems to reflect the interpretation of this passage in the Septuagint:

au si ispsug sig xov ai&va ката x^v xa£,iv Ms^xiasSsK

"You are a Priest forever in the manner75 of Melchizedek".

That is, in this interpretation of the Septuagint and in the translations that followed it, the letter ' ("yod") in 'mm was considered to have been an ancient genitive ending added to the word mm (cstr. of mm, dibrah or *dabarah [fem. of dabar]; presumptive meaning: "man-ner"/"order"/"pattern", ect.) to soften the transition in the poetic text. This tradition of interpreting Ps. 110:4b appears to be reflected in the Masoretic vocalization of the phrase 'mm as 'al dibdrati as well79.

Let us also note that the Septuagint interprets the Hebrew verse of Ps. 110:5a — ЧГй' 'ЛХ — in this way:

Rupiog sk 5s£,i&v aou

The Lord (is) at your right hand.

Thus, the Septuagint perceives and interprets the Hebrew term 'ЛХ here as 'Adonay, i.e. the Lord. This is how the Masoretes vocalized this term in Ps.

17 It is around this time that the "party" of the Hasidim, the "pious," emerges in Judaea.

18 Or: "after the order/pattern of' (other possible interpretations of the phrase 'mai bv. "by position/title of'; "because of'; "for the sake of'; "on account of').

19 On the other hand, in the light of Ps. 110:4 one could conclude that the person designated in Ps. 110:1 as 'âdônî (here lit.: "my lord") becomes a new Melchizedek. Or one could even, in fact, interpret this figure as an incarnate Melchizedek, at least symbolically. See further: Tantlevskij 2004.

110:5a20. The secondary nature of this interpretation of 'UN is revealed by the fact that in this case the king-priest finds himself on the left side of the Lord, contrary to the direct indication of Ps. 110:1 ("Sit down at My right hand."), and also by the fact that this interpretation makes the description of the Lord's actions in Ps. 110:5-7 too anthropomorphic (cf. especially Ps. 110:7: "He will drink of the brook in the way: therefore, he will lift up the head").

2. Melchizedek in the Qumran Scrolls Judging by the surviving Qumran fragments referring to Melchizedek, members of the Judaean Qumran community (2nd century B.C.E. - 1st century C.E.) — apparently of the Essene trend21 — interpreted the passage of Ps. 110:4b as

"You (are) a Priest forever,

upon My word, (you are) Melchizedek."

The Qumranites probably identified Melchizedek with 'UN, sc. the lord, sitting at the right hand of YHWH, the LORD (Ps. 110:1, 5a), that is, according to their interpretation, ascended into heaven22.

In the Qumran manuscripts the figure of Melchizedek acquires the character of a transcendent soteriological figure of the eschatological period. In a highly fragmented copy of the Qumran work "Songs of the Sabbath Sacrifice, or the Angelic Liturgy" (4Q401=4QShirShabbb), Melchizedek probably appears as the High Priest of the heavenly Temple (frag. 11, 3: "[Mel-chi]zedek, Priest (plD) in the Communi[ty of God (or: 'gods', i.e. the angels) . — I. T.)."23)

In the "Testament of 'Amram" (4Q544 = 4QAmramb ar) it is he24 who, in all probability, appears as the ruler of all that is bright (i.e., the head of the sons of Light) and the antagonist of Melchiresha' (y®~i sc. "king of

20 In many Hebrew manuscripts the Tetragrammaton is written out here (cf. also the Targum: mn'T xmo®).

21 See, e.g.: Tantlevskij, Svetlov 2014, 50-53; Idem 2016, 61-75; Idem, Gromova, Gromov 2021.

22 It is possible that a similar interpretation of Ps. 110:4b was held, perhaps, in the circles to which the teaching reflected in the Gnostic tractate "Melchizedek" (Nag Hammadi, IX, 1) goes back, as well as by members of the sect of Melchize-dekians (Epiphanius of Salamis, Panarion, Heresy LV).

23 See, e.g.: Newsom 1985, 37, 133-134; DJD XI 1998, 205. C. A. Newsom (1985, 143f.) reconstructs the name "[Mel]chizedek" in 4Q401, frag. 22, 3 as well.

24 The name Melchizedek itself has not been preserved in the Qumran fragments of 4Q 'Amram hitherto discovered.

wickedness"); the latter "rules over all darkness" and is probably identical with Belial25 (2:10-11, 13-14).

In the second column of the Qumran text, conventionally called "Midrash Melchizedek" (11Q13 = 11QMelchizedek)26, the following fragments on the figure of Melchizedek are preserved:

1 [...] ... [...] 2 [...] And as for what he said: "In [this] year of jubilee, [you shall return, each one, to his respective property" (Lev. 25:13), concerning it he said: "Th]is is 3 [the manner of the release:] every creditor shall release what he lent [to his neighbour. He shall not coerce his neighbour or his brother, for it has been proclaimed] a release 4 for G[od ([?]N?)" (Deut. 15:2). Its interpretation] for the last days (D'a'n mnN?) refers to "the captives" (D''13®n) (Isa. 61:1), who [...] and whose 5 teachers (nan'na) have been hidden and kept secret, and from the inheritance of Melchizedek (pis 'D?a n?raai), fo[r...] ... and they are the inheritance of Melchize]dek, who 6 will make them return to themselves (nan'?N nan'®'). And "liberty" will be "proclaimed" (Isa. 61:1)27 for them28 (mi nan? N~ipl), to free them from [the debt of] all their iniquities (nan'mmy). And this [wil]l [happen] 7 in the first week of the jubilee which follows the ni[ne] jubilees. And the D[ay of Aton]ement is the e[nd of] the tenth [ju]bilee 8 in which atonement shall be made (13 TDD?) for all the sons of [Light and] for the men [of] the lot of Mel[chi]zedek (pis[ 'D]?a ?TU). [...] ... over [the]m ... [...] accor[ding to] a[ll] their [wor]ks, for 9 it is the (appointed) time for the "year of grace" (Isa. 61:2) of Melchizedek (pis 'D?a? •psm m®?), and of [his] arm[ies, the nat]ion of the holy ones of God, of the rule of judgment, as is written 10 about him in the songs of David, who said: "Elohim (D'm?N) will [st]and in the assem[bly of God (?N),] in the midst of the gods (D'm?N) he judges" (Ps. 82:1). And about him he sai[d: «And] above [it,] 11 to the heights, return: God (?N) will judge the peoples» (Ps. 7:8-9). As for what he sa[id: "How long will you] judge unjustly and show partia[lity] to the wicked? [Se]lah" (Ps. 82:2).12 Its interpretation concerns Belial and the spirits of his lot, wh[o ...] turn[ing aside] from the commandments of God (?N) to [commit evil.] 13 But, Melchizedek will carry out the vengeance of Go[d's] judgments ([?]N 'UD®a Dp! Dip' pis 'D?ai), [and on that day he will fr]e[e them from the hand of] Belial and from the hand of all the sp[irits of his lot.] 14 To his aid (shall come) all the gods ('?N) of [justice29; and h]e is the one w[ho ...] all the sons of God (?N), and ... [...] 15 This [...] is the day of [peace about whi]ch he said [... through Isa]iah the prophet, who said: ["How] beautiful 16 upon the mountains are the feet [of] the messen[ger who] announces peace, the mess[enger of good who announces salvati]on, [sa]ying to

25 Cf.: frags. 2, 2-3; 11QMelch 2:13-14; also: 4Q280, frag. 1 and 4Q286, frag. 7, col. 2.

26 Some scholars date the manuscript palaeographically to 75-50 B.C.E. (See, e.g.: Milik 1972, 97; Puech 1987, 507f.; DJD XXIII 1998, 223). Cf.: Kobelski 1981, p. 3: the second half of the 1st century B.C.E. See further, e.g.: Kusio 2020, 108f.

27 Cf. also: Lev. 25:10.

28 I.e., for "the captives".

29 Cf.: Isa. 61:3.

Zion: your God (Tmls) [reigns" (Isa. 52:7).] 17 Its interpretation: "The mountains" [are] the prophet[s ...] ... [...] for all ... [...] 18 And "the messenger" i[s] the anointed of the spir[it] 30 as Dan[iel] said [about him ([Tly пах -1ШЭ [n]nn П'®а[ ЛХ]1Л n^narn): "Until an anointed, a prince, it is seven weeks" (Dan. 9:25). And the "messenger of] 19 good who announ[ces salvation"] is the one about whom it is written: ["To proclaim the year of grace of God and37 the day of vengeance of our God (imilxl);]32 20 to comfo[rt] <all> the [afflicted" (Isa. 67:2). Its interpretation:] to instruct them (na!'S®[n]1)33 in all (appointed) times of the wo[rld ...] 21 in truth. [...] ... [...] 22 [...] has turned away from Belial and will re[turn ...] ... [...] 23 [...] in the judgment[s of] God (1х), as is written about him: ["Saying to Zi]on: your God (Tmls) reigns" (Isa. 52:7). ["Zi]on» i[s] 24 [the congregation of all the sons of justice, those] who establish the covenant, those who avoid walking [on the pa]th of the people. And "your God" (ТЛ[1]1Х1) is 25 [... Melchizedek, who will fr]e[e them from the ha]nd of Belial. And as for what he said: "You shall blow the hor[n in] all the [l]and..." (Lev. 25:9).34

So, Melchizedek appears in llQMelch as the head of angels and angellike beings. His appearance on earth was expected by the end of the "tenth jubilee" — the last one before the coming of the End of Days. (It seems that this reckoning started from the time of the destruction of Jerusalem by the Babylonian king Nebuchadnezzar in 587/586 B.C.E.35) Melchizedek's descent to earth was associated in particular with "the atonement of all the sons of [Light and] the me[n of the l]ot of [Melchi]zedek"36 (2:7-8)37 and carry-

30 Cf.: Isa. 61:1.

31 In 4QIsab,MT, LXXthis conjunction is present; in 7QIsaaand LXX"s it is absent.

32 The suggested reconstruction of line 19 directly correlates with the ending of the Isa. 61:2 quotation at the beginning of line 20: "to comfo[rt] <all> the [afflicted". Since Isa. 61:2 refers to God's "year of grace" and "the day of vengeance," the proposed restoration of the test correlates well in meaning with its Qumran interpretation, which involves "instructing" members of the congregation "in all (appointed) times of the wo[rld]." The total number of characters and intervals between words in this reconstruction turns out to be 69 or 70; this figure for the other reconstructed lines of the second column is 69-74.

33 More precisely: "to make them listen to reason".

34 This text is quoted from Garcia Martinez, Tigchelaar (eds.) 1999, 1206-1209 with some changes and additions.

35 Cf., e.g.: CD-A 1:5-11; Pseudo-Moses Apocalypsee (4Q390), fr. 1, 7-8. Cf. also: Dan. 9:24—27. The dates of the coming of the End of Days seem to have been postponed several times thereafter (cf., e.g.: 7QpHab 7:5-14). (On some key aspects of evolution of the Qumran messianic chronology see, e.g.: Tantlevskij 1995, 13-16, 31 39; Idem 1997, 329—339.)

36 Cf.: CD-A 14:19; 4QApocryphon of Levi0 (?) ar (4Q541), frag. 9, 1:2.

37 Cf. Isa. 19:20 in the Qumran version of 1Q Isaa: "He will send them a savior, and he will come down (from heaven? — I. T.) and will rescue them".

ing out of "Go[d's] judgments" over the wicked, Belial and his spirits (2:1114, 23, 25; cf: 2:9-11). This great act of the heavenly High Priest and eo nomine the Righteous King (i.e. the celestial Priestly and Lay Ruler) was expected to take place in the D[ay of Aton]ement — at "the e[nd of] the tenth [ju]bilee" (2:7-11). How different from Melchizedek the Hasmonaean rulers of Judaea — the "wicked" high priests38 of Jerusalem Temple — seemed to the Qumranites!

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

The author of the 11QMelchizedek appears to have interpreted the prophecy of Isa. 52:7 as predicting the coming of two "messengers": the "messenger who announces peace (welfare)" and the "messenger of good who announces salvation, saying to Zion: your God (Tm?N) reigns" — with the term D'm?N (lit. "God") conceivably implicitly referring to Melchizedek, who exercises divine functions with respect to salvation and retribution. The "messenger who announces peace (Dl?®)", sc. socio-political welfare, — called by the author of 11QMelch the "anointed of the spirit"39 and identified with the figure of the "anointed"/ "prince" mentioned in Daniel40 9:25 — is in all probability the eschatological lay Messiah (perhaps a Davidite). But the "messenger of good who announces salvation" is probably the Teacher of Righteousness of the Qumran community (= the priestly Messiah; cf. below), whose appearance was also foretold, according to the Qumran teaching, in Isa. 52:7 as well as in Isa. 61:2. It was the Teacher of Righteousness who became the primary "Instructor" (?'D®an)41 of the members of the congregation and their "messenger"42 at the dawn of Qumran, so it is not surprising that in interpreting these passages from Isaiah in relation to the Qumran leader it is said that he appeared "to instruct them (na?'D®[n]?) in all (appointed) times of the wo[rld ...] in truth ... has turned away from Belial and will re[turn ...] ...

38 See, e.g.: Tantlevskij 1995.

39 Cf. Isa. 61:1a: "The Spirit of the Lord GOD is upon me, because He has anointed me." According to Lk. 4:16-21, Jesus quoted the words of Isa. 61:1-2 in relation to himself. (Cf. also: Lk. 6:20-21.)

40 Daniel (Heb. daniyye'l) was considered a prophet (N'3!n) in Qumran (4QFlor 2:4-4a). The name of Daniel, a sage and righteous man of antiquity, is mentioned in Ezek. 14:14, 20, 28:3 (Masoretic vocalization: danie 'l), as well as in Ugaritic texts.

41 Cf., e.g., the Thanksgiving Hymn of the Teacher 1QHa 20:11-12: "And I, Instructor (?'D®a), have known You, my God, through the spirit which You gave in me, and I have listened loyally to Your wonderful secret through Your Holy Spirit". Cf. also, e.g.: 1QS 3:13-4:26, 9:12-16, 21; 1QSb 1:1, 3:22, 5:20, 4QSongs of the Sageah (4Q510-511), 1QM 10:10, etc.

42 Cf., e.g., the Thanksgiving Hymn of the Teacher 1QHa 23(top):12-14: 'You have opened. the sp[rin]g of Your truth to the creature whom You have supported with Your power, to [be,] according to Your truth, a messenger (~i®3a) [...] of Your goodness (nD21U), 'to proclaim to the poor' (D'tiy "i®3?; Isa. 61:1) the abundance of Your compassion". Cf. also, e.g.: 1QHa 12:5-6, 27-29.

in the judgment[s] of God (^>N), as is written about him: ['Saying to Zi]on: your God (Tm^N) reigns' (Isa. 52:7). ['Zi]on' i[s the congregation of all the sons of justice, those] who establish the covenant, those who avoid walking [on the pa]th of the people"43 (2:20-24), i.e. the Qumran community. Since it is with the "messenger of good who announces salvation" that the prophecy of Isa. 61:2 correlates in 77QMelch, it is highly probable that the prophecy of Isa. 61:1 about the messenger whom the Lord sent "to proclaim to captives liberty" also refers to the Teacher of Righteousness in this Qumran work: "And 'liberty' will be 'proclaimed' (Isa. 67:7) for them (i.e. 'the captives'; Isa. 61:1, 77QMelch 2:4. — I. T.), to free them from [the debt of] all their iniquities. And this [wil]l [happen] in the first week of the jubilee which follows the ni[ne] jubilees" (77QMelch 2:5-7). The Teacher of Righteousness (p!S(n) mitt) was supposedly originally one of those "hidden" and "secret" "teachers" (D'Htt) (77QMelch 2:4-5) who were persecuted by the Hellenizers in ca. 175-164 B.C.E. and who are designated in Dan. 11:33, 35; 12:3, 10 as D'^D^an, i.e. "the instructors (in wisdom)" (or: "the masters (in charge of teaching)," "the wise (teachers)," "sages", etc.). Based on the data of some chronologies correlating with Dan. 9:24-27, which are attested in Josephus Flavius (Antt. XIII, 301; also: Antt. XII, 322; BJ I, 70)44, it may be assumed that the "first week (heptad)", i.e. seven years, of the "tenth jubilee" corresponds to the years of ruling of the Hasmonaean high priests Jonathan (152142) and Simon (142-134) — when in all probability the Qumran community was founded. On the other hand, it seems that we cannot exclude the possibility that the "first week" of the "tenth jubilee" mentioned in 77QMelch 2:7 corresponds to the period of Intersacerdotium in Judaea (Antt. XX, 237; cf.: XIII, 46) — 159-152 B.C.E. Let us note that at this time, as some scholars believe, the Teacher of Righteousness, a priest of the Zadokite lineage, may have been "a major priest in the Temple (perhaps serving during the Interregnum as the High Priest), and led a group of priests from the Temple to Qumran around 150 B.C.E."45

The following aspect attracts particular attention in the analysis of the 77QMelchizedek. Judging from the context, a number of Biblical passages quoted in this work, in which God is the subject of action, are interpreted as referring to Melchizedek and correlate with his functions. It is noteworthy that the term ^N 'El correlates with God Himself in the interpreted Biblical

43 Cf. the Halakhic Letterd (4Q397 = 4QMMT), frags. 14-21, 7-8: "[...We have segregated ourselves from the multitude of the peop[le... and] from mingling in these affairs, and from associating wi[th them] in these things." Cf. also: 1QS 5:1-2, 10-11; CD-A 6:14-15, 8:8, 16; CD-B 19:17, 29.

44 Cf. also: Eusebius of Caesarea, Demonstratio Evangelica, VIII, 2, 87-88. See further, e.g.: Tantlevskij 1997, 329—339.

45 Tantlevskij 1995, 15, n. 56. See in more detail, for example: Charlesworth (ed.) 1990, 76-89.

passages46, and the term D'm?N 'Elohim refers to Melchizedek47, including, probably, the phrase "your God (Tm?N) reigns (Isa. 52:7)." This terminological differentiation, however, is not quite accentuated, so that the reader may relate the actions of ?N to the mission of Melchizedek as well48. The latter assumption is indirectly supported by the fact that in the quotations from Deut. 15:2 and Ps. 7:9, the Tetragrammaton is substituted for the term ?N 'El. In any case such a substitution was probably intended to bring the "statuses" of the functions of ?N 'El and D'm?N 'Elohim closer together. As a parallel, let us note that the author of the Qumran "Messianic Apocalypse" (4Q521) predicting on the basis of a number of relevant Bible passages the soteriolog-ical mission of the eschatological "Messiah" (n'®a) — whom "[the heav]ens and the earth will listen to" (frag. 2, 2:1) and who, in particular, "will honour the pious upon the throne of an 'eternal Kingdom'49" (ibid., 2:7), "make the dead live (n'n' D'na)", and "proclaim (good) to the poor (T®3' D'uy)" (Isa. 61:1)50 (ibid., 2:12), — refers specifically to the acts of 'UN, the Lord, on earth: This gives an impression that here the Messiah is implicitly identified with 'UN, the Lord, as far as His earthly eschatological soteriological mission is concerned.

In this connection let us also note the expression "the (appointed) time for the 'year of grace' (Isa. 61:2) of Melchizedek (pis 'D?a? psm m®?)" (11QMelch 2:9), originating probably from the influence of Isa. 61:2: "To proclaim the year of grace (psm m®) of the LORD..." Along with the commonly used Qumran expression "the lot of God" (?N ?tu) 51, the notion "the lot of Mel[chi]zedek (pis[ 'D]?a ?tu)" appears in 11QMelch 2:8. The expression "the inheritance of Melchizedek (pis 'D?a n?m)" (11QMelch 2:5) perhaps in some way correlated by the Qumranites with the Biblical concepts of "the inheritance of the LORD" and the "inheritance of God". Thus, in Qumran the figure of Melchizedek was deified and he himself was most probably regarded as the person who/through whom the certain functions of God in relation to the world — including the heavenly world He created — are realized.

3. The "Son of God" in the "Apocryphon of Daniel" (4Q246)

The work, conventionally referred to as the "Apocryphon of Daniel" (4Q246), or "Pseudo-Daniel" (4QpsDand ar)52, was probably composed out-

46 Cf., e.g., the remark of the first publisher of the text: Woude 1965, 367f.

47 With one exception, when this term correlates with the angels (2:10).

48 Perhaps with the exception of 11QMelch 2:10.

49 Cf., e.g.: Dan. 7:14; see also the next paragraph.

50 In Isa. 61:1: D'US

51 See, e.g.: 1QS 2:2; 1QM 13:5, 15:1, 17:7.

52 The surviving fragment is paleographically dated to the end of the first century B.C.E. (See, e.g.: Justnes 2009, 31; Segal 2014, 290: Kusio 2020, 101 and n. 359).

side the Qumran community, but the Qumranites undoubtedly regarded it as visionary, if not prophetic53. This text, written in Aramaic, is essentially a kind of interpretation of Daniel54 7:13-14:

"13 I (sc. Daniel. — I. T.) saw in the night visions,

and, behold, (One) like a son of man (was 123) was coming

with the clouds of heaven,

and came to the Ancient of Days55,56

and they brought him near before Him.

14 And there was given him dominion, and glory, and a kingdom,

that all peoples, nations, and languages, should serve him (Tints'):

his dominion (is) an everlasting dominion (D^y p^w nau^w), which shall not pass

away,

and his kingdom (that) which shall not be destroyed57".

The eschatological king of the world in the Aramaic text58 of Dan. 7:1314 is probably identical with the transcendent figure in the Hebrew portion of the Book of Daniel, called as "Man / One who looked like a son59 of

Regarding the discussion of the time of origin of this text (a part of probably much extensive work) see, e.g.: Justnes 2009, 167-178.

53 Cf.: n. 40.

54 The Masoretic text of the Book of Daniel acquired its modern form by the end of 165 to early 164 B.C.E. in Judaea. See, e.g.: Hartman, Di Lella 1978, 14; cf.: Seow 2003, 7. It is accepted, however, that the verses of Dan. 12:11 and 12:12, as well as the prayer in Dan. 9:4-20 may have been added later (but probably no later than the spring of 163 B.C.E.; cf.: Seow 2003, 7-9).

55 In Dan. 4:31 and 12:7, the Most High is named as "One Who lives forever".

56 While the original text of Daniel points to the likeness of a transcendent and pre-existent world king to man, the author of the so-called Old Greek translation of this work is apparently seeking to emphasize the dual nature of this figure in his interpretation of the passage Dan. 7:13:

...and behold, on the clouds of heaven,

as if (rag) a Son of man were coming,

and as if (rag) Ancient of Days were approaching...

On the reading "...and as if (rag) Ancient of Days were approaching" see, e.g.: Bruce 1977, 25; Lust 1978, 63; Bogaert 1984, 206. Cf., however: McLay 1994, 56f.; Reynolds 2008, 94-103. In Theodotion's version: srag, here: "up to".

57 Cf. Dan. 4:31 of the kingdom of the Most High: "His dominion is an everlasting dominion, and His kingdom (lasts) to all generations"; cf. also: Dan. 2:44.

58 Dan. 2:4b-7:28 contains material in Aramaic; the rest of the book is in Hebrew.

59 Var.: "sons".

man60" (Dan., chaps. 10-12) and "One like a man in appearance" (Dan. 8:15-16)61.62

The following words in the "Apocryphon of Daniel" (4Q246) fragment are preserved (1:6-2:9):

1 1 ".. .[up]on him rested;

he fell down before the throne

2 [... k]ing [since?] forever;

Wrath is coming63 and changed 3 [...]' ... your (sc. Daniel. — I. T.) vision,

and all will come upon the world.

4 [. w]ars; trouble will come upon the earth 5 [...]

and great slaughter in the provinces.

6 ... king of Assyria [and E]gypt 7 [...]

and will be great (31) over the earth [...

8 ...] they [will d]o, and all will serve [him...

9 And he] will be called [... G]reat [God]64 (6JX3[T =7X])66, and he will be designated by His name (nun' na№3l)67;

2 1 he will be called Son of God (7X '7 n~Q)

and they will call him Son of the Most High (fi^y -Q)6S.

60 Most manuscripts of the Masoretic text in Dan. 10:16.

61 In Dan. 10:5-6, 16, we possibly meet with an allusion to Ezek. 1:26-28, 8:2-3; cf. also: Rev., chaps. 4-5.

62 The texts of Dan. 10:5 and 12:6-7 states that this Man "was clothed in (white) linen (baddim)". This image probably correlates with the angelic figure of "the man clothed in (white) linen (hab-baddim)" in Ezek., chaps. 9-10, who, at God's command, acts as intercessor for people "who mourn" "for all abominations" and exacts vengeance on others. Note in this connection that, according to the priestly materials of the Pentateuch (Ex. 28:42, 39:28; Lev. 6:10, 16:4, 23, 32), the Israelite-Judahite high priest and priests wore white linen robes — "holy garments" (Lev. 16:32).

According to Dan. 10:5, the Man's "waist was girded with (a belt of) pure gold of Uphaz". According to Ex. 28:8, 39:5, the high priest's ephod belt — which he wore during ceremonies over his chiton, and which was probably secured by a belt and two binding frames — was made of gold. It is possible that these details suggest that the kingly Man was also thought of by the writer of the Book of Daniel as the heavenly High Priest.

63 On the translation see, e.g.: Ferda 2014, 152; Kusio 2020, 103.

64 Cf., e.g.: Ps. 76:2.

65 Cf. 4Q246 2:7: N21 to. Cf. also: Dan. 2:45.

66 The reconstruction "[... and he] will be called... [of G]reat [God]" seems to be less likely (cf. the next phrase).

67 Cf.: 4QVisions of 'Amrama ar (4Q543), frag. 3, 1; 4QVisions of 'Amram° ar (4Q545), frag. 1, 1:17-18; 4Q374, frag. 2, 2:6.

68 Cf. the text of Gabriel's Annunciation as recorded in Lk. 1:32-35; also: Mk. 5:7 and Lk. 8:28; cf. further: the apocryphal Protogospel of Jacob, XI.

Like the comets (or: 'sparks'. — I. T.) 2 of a vision,

so will their kingdom (sc. the kingdom of the heathen enemies of Israel. — I. T.) be;

they will rule (several) year[s] over 3 the earth

and trample upon everything;

nation will crush another nation,

and province (another) provin[ce] —

4 vacatuntil he arises with God69 (or: 'until the people of God arises'. — I. T.), and makes everyone rest from the sword.

5 His kingdom (will be) an eternal kingdom (a?y Л1Э?й) and all his paths in righteousness (ü®p2).

He will jud[ge] 6 the earth with righteousness (ШрЭ)70, and all will make peace (a?®). The sword will cease in the earth,

7 and all the provinces (or: 'nations'7i. — I. T.) will worship him (ymo')72. The Great God (is/will be) in his strength75 (7¥Л?'Ю Ю1 ?X) —

8 He (Himself) will wage war for him (21p Л? 72У' Ш)75. He will place the peoples in his hand,

All of them 9 He will cast before him.

His dominion (will be) an everlasting dominion (a?y p?® ЛЗИ?®). And all the abysses."76.

The designation of the eschatological soteriological figure as the "Son of God" may go back to Dan. 3:25:

"Lo, I (Nebuchadnezzar) see four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt; and the appearance of the fourth is like a son of God Ol'?y 12)".

In Dan. 3:28 King Nebuchadnezzar of Babylon refers to the "son of God" as "His messenger ('angel'; ЛЭХ?й)," but the author of the "Apocryphon of

69 In connection with this translation of the phrase cf.: 4Q246 2:7-9; cf. also: 4QpIsa = 4Q161, frags. 8-10, 3:18-22.

70 Cf.: Dan. 7:9-12; 4Q Book of Giants0 ar (= 4Q530), frag. 2. Cf. also: Joel 4:12.

71 Kusio 2020, 103.

72 Cf.: 4QTime of Righteousness (4Q215a), frag. 1, 2:7-8.

73 Cf., e.g.: Knibb (1995, 176): "The great God will be his strength"; Garcia Martinez and Tigchelaar (1999, 495): "The great God is his strength"; Kusio (2020, 103): "the Great God will be his [or: their] aid".

74 Cf.: Ps. 22:1-2, 20.

75 Cf.: Kusio 2020, 103.

76 For summaries of opinions concerning the identification of the figure of the "Son of God" see, e.g.: Justnes 2009, 29-178; Ferda 2014, 150-75; Segal 2014, 289-312; Kusio 2020, 101-108. The present author has suggested a possible identification of the "Son of God" in 4Q246 with Melchizedek (redivivus) (see, e.g.: Tantlevskij 2004, 36 f.).

Daniel" (4Q246) may well have identified this figure with the "Man / One like a son of man" of the Book of Daniel.

The phrase of 4Q246 1:9 "and he] will be called [... G]reat [God] (N2[1 ^N]; reconstructed on the basis of 2:7: N21 ^N. — I. T.), and he will be designated by His name (niDn' naw2l — italics are ours)" implies that the Messianic figure will be called "God" (^N)77 or "the Lord" ('UN). Thus, in 4Q246 1:9-2:1 we meet with a parallelism: "he will be designated by the name of God—he will be called Son of God"78

The author of the "Apocryphon of Daniel", unlike the author of the Book of Daniel, emphasizes that the eschatological King is rather an earthly person who has attained divine dignity and veneration — he will be "called," that is, recognized as a "Son of God"79.80

The phrase of the "Apocryphon of Daniel" 2:6 "and all the provinces will worship (TmO') him" implies that the "Son of God" will be the object of worship of all peoples of the earth. In this connection it seems plausible that it is the "Son of God" that the passage "[...] the king of Assyria (sc. Syria. — I. T.) [and E]gypt [...] he will be great over the earth [...] they will do, and all will serve [him...]" (4Q246 1:6-8) can have to do with. As a result of the victorious war, the kingly "Son of God" could become, according to the author of the "Apocryphon of Daniel", the king of both Syria and Egypt. The kingdoms of the Seleucids and the Ptolemies coexisted at the end of the 4th - the first half of the 1st centuries B.C.E., but "the king of Assyria and Egypt" was not known to Hellenistic history. In 169-168 B.C.E., Antiochus IV Epiphanes (i.e. "manifested" [as a god]; cf., e.g.: Dan. 8:10-1281) almost conquered Egypt for a short time82, but eventually he failed (cf., e.g.: Dan.

77 Cf., e.g., Ex. 22:27; Is. 9:5; Pss. 2:6-7, 45:7-8, 82:1, 6, 89:27-28, 110:3 about the ideal righteous King. (Cf. further, e.g.: 2 Kgs. 7:14-1 = 2 Chr. 17:13; the Qum-ran passages lQSa 2:11-12; 4QFlor 1:9-13; 4Q369; cf. also: 4Q534, frag. 1, 1:1011).

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

78 As a parallel one can point out Jn. 20:28, where the resurrected Jesus is called o Kupiog, the Lord, and o 9sog, God, and Jn. 20:31, where he is designated o Xpioxog, the Christ, and o uiog xou 9sou, the Son of God (cf. also: Jn. 10:33-38).

79 Cf., e.g.: Wis. Sol. 2:13, 18 (cf. also: verse 16), where the author speaks of a "righteous man" who calls himself a "son of the Lord," a "son of God" (cf. also: 5:5).

80 As a parallel development of the concept of the world's King of the "human" origin one can point out, e.g., Num. 24:7 in the Septuagint version, as well as the passages of Philo's treatises "On the Life of Moses", I, 289, and "On Rewards and Punishments", 93-97, 165. (Cf., e.g.: Borgen 1997, 271, 276; Hengel 2007, 51-56.)

81 Cf. also: 4Q248 Acts of a Greek King in Egypt and Jerusalem.

82 If the formal acceptance of the title of Pharaoh by Antiochus IV Epiphanes in Memphis took place in reality (according to: Porphyry apud Jerome, De Antichristo in Danielem (11.21) [IV], 62-65; cf. e.g.: Lorein 2003, 152f.), it is unlikely that the

11:25-30); as to the real Son of God — from the "Apocryphon of Daniel"'s author point of view — he would subjugate both Syria and Egypt actually. Note in this connection that according to the Qumran "Scroll of War of the Sons of Light Against the Sons of Darkness" (1QM 1:2, 4), military defeat of the hosts of the "Kittim of Assyria" (the Seleucid kingdom) and the "Kittim in Egypt" (probably the Ptolemaic Egypt), headed by their "kings" (D'D?a)SJ, was one of the very first aims of the light forces of Israel under the head of the Messiah-Prince (1QM 5:1)S4.S5

4. Conclusion

Apart from the parallels in the images of the divine eschatological soteriologi-cal figures of Melchizedek in 11QMelch and the "Son of God" in 4Q246, there are also significant differences between them, central of which, judging from the extant fragments, are the following. God the Creator is transcendent to creation; Melchizedek is predominantly the spiritual head of the entire universe, who during the Eschaton will put an end to all the dark forces of creation led by Belial, atone for the sins of the worthy and retaliate against the sinful. (Cf. the image of the Lord's "Messiah" in 4Q521, frag. 2, 2:1, "whom [the heav]ens and the earth will listen to", i.e. the whole universe.)

As for the "Son of God" in 4Q246, his mission is mainly directed to earthly affairs, albeit on a global scale; he appears as a lay and military leader who comes at a critical moment to the aid of God's people and is called to establish a just and righteous world order and in fact to become the ruler of the united earthly kingdom. (Cf., e.g., 4Q246, frag. 2, 2:5-6: "He will jud[ge] (here probably: 'rule', 'govern'. — I. T.) the earth with righteousness (и®рп), and all will make peace (D?®)".) To a certain extent the image of "Son of God" in 4Q246 may be compared with the personality of the eschatological "messenger who announces peace (Dl?®)" (Isa. 52:7), i.e. establishes sociopolitical welfare on earth, and who is identified in 11QMelch 2:16, 18 with the figure of the "anointed"/ "prince" mentioned in Dan. 9:25. Melchizedek, on the other hand, appears in 11QMelch as a divine figure on a universal, not just global, scale—one could even say, like a second "God" within the created universe.

news of this staged event was widely disseminated, much less was it perceived legally.

83 See, e. g.: 1QM 15:2; 4Q247 (= 4QApocWeeks?), frag. 1, 6.

84 Cf. also the texts 4Q285, frags. 4-5, 4Q14, frag.1, and the Qumran Commentary on Isaiah 4QpIsaa (= 4Q161).

85 Many scholars, however, identify the "Kittim" of the Qumran manuscripts with the Romans. In our opinion, in different Qumran texts the name "Kittim" most likely refers to two different peoples — Macedonians/Greeks (in the earlier works) and Romans (in the later ones). (See, e.g.: Tantlevskij 1995, 19-21, n. 24.)

References

Bogaert, P.M. (1984) "Relecture et refonte historicisantes du Uvre de Daniel attestés par la premiere version Grecque (Papyrus 967)", Etudes sur le Judaisme Hellénistique, éd. par R. Kuntzmann et J. Schlosser. Paris: Les Editions du CERF, 197-224.

Borgen, P. (1997) Philo of Alexandria: An Exegete for His Time. Leiden: Brill.

Bruce, F.F. (1977) "The Oldest Greek Version of Daniel", Outtestamentische Studiën, 20, 22-40.

Charlesworth, J. H. (ed.) (1990) John and the Dead Sea Scrolls. New York, NY: Herder & Herder / The Crossroad Publishing Company.

Ferda, T.S. (2014) "Naming the Messiah: A Contribution to the 4Q246 'Son of God' Debate", Dead Sea Discoveries, 21, 150-75.

DJD XI (1998) - Qumran Cave 4. VI: Poetical and Liturgical Texts. Part 1. By E. Eshel, H. Eshel, C. Newsom, B. Nitzan, E. Schuller and A. Yardeni, in consultation with J. VanderKam and M. Brady. Discoveries in the Judaean Desert XI; Oxford: Clarendon.

DJD XXIII (1998) - Qumran Cave 11. II: 11Q2-18, 11Q20-31. By F. García Martínez, E.J.C. Tigchelaar, A.S. van der Woude, incorporating earlier editions by J.P.M. van der Ploeg, O.P., with a contribution by E. Herbert. Discoveries in the Judaean Desert XXIII; Oxford: Clarendon.

García Martínez, F., Tigchelaar, E.J.C. (eds.) (1999) Dead Sea Scrolls Study. Vol 1: 1Q1-4Q273. Leiden; New York; Köln: Brill.

Hartman, L.F.; Di Lella, A.A. (1978) The Book of Daniel. Introduction, translation with notes, and commentary. New York, NY; London: Doubleday.

Hengel, M. (2007) The Son of God: The Origin of Christology and the History of Jewish Hellenistic Religion. Trans. by J. Bowden. Eugene, OR: Wipf and Stock Publishers.

Justnes, A. (2009) Time of Salvation. An Analysis of 4QApocryphon of Daniel (4Q246), 4QMessianic Apocalypse (4Q521 2), and 4QTime of Salvation (4Q215a). Frankfurt am Main: Peter Lang.

Knibb, M.A. (1995) "Messianism in the Pseudepigrapha in the Light of the Scrolls", Dead Sea Discoveries, 2, 165-184.

Kusio, M. (2020) The Antichrist Tradition in Antiquity Antimessianism in Second Temple and Early Christian Literature. Tübingen: Mohr Siebeck.

Lorein, G.W. (2003) The Antichrist Theme in the Intertestamental Period. London; New York, NY: Bloomsbury T&T Clark.

Lust, J. (1978) "Daniel VII and the Septuagint", Ephemerides Theologicae Lovanienses, 54, 62-69.

Mazar, E. (2009) The Palace of King David. Excavations at the Summit of the City of David. Preliminary Report of Seasons 2005-2007. Jerusalem; New York, NY: Sholam Academic Research and Publication.

McLay, R.T. (1994) Translation technique and textual studies in the Old Greek and Theodotion versions of Daniel. Durham theses, Durham University. Durham E-Theses Online: http://etheses.dur.ac.uk/5485/

Milik, J.T. (1972) "Milkî-Sedeq et Milkî-Resa' dans les anciens écrits juifs et chrétiens", Journal of Jewish Stidies, 23, 95-144.

Newsom, C.A. (1985) The Songs of Sabbath Sacrifice: A Critical Edition, Translation and Commentary. Atlanta: Scholars.

Puech, E. (1987) "Notes sur les manuscrit de 11Q Melchisedeq", Revue de Qumran, 48, 483-513.

Kobelski, P.J. (1981)Melchizedec andMelchiresa'. Washington, DC: Catholic Biblical Assoc of America.

Reynolds, B. (2008) "Another Suggestion for ©g na^aiog ^sp&v in the Old Greek of Daniel 7.13", Henoch Journal, 30, 94-103.

Segal, M. (2014) "Who is the 'Son of God' in 4Q246? An Overlooked Example of Early Biblical Interpretation", Dead Sea Discoveries, 21, 289-312.

Seow, C.L. (2003) Daniel. Louisville, KY; London: Westminster John Knox Press.

Speiser, E.A. (1963) Genesis. The Anchor Bible. New York, NY; London: Double-day.

Tantlevskij, I.R., Gromova, E.V., Gromov, D. (2021) "Network Analysis of the Interaction between Different Religious and Philosophical Movements in Early Judaism", Philosophies, 6, 2. https:// doi.org/10.3390/philosophies6010002

Tantlevskij, I.R. (2020) Tzar David i ego epocha v Bibkii I istorii [King David and hid Epoch in the Bible and History]. Saint Petersburg: Izdatel'stvo RChGA. (In Russian)

Tantlevskij, I.R. (2016) "Further Considerations on Possible Aramaic Etymologies of the Designation of the Judaean Sect of Essenes ('Eooaioi/'Eoonvoi) in the Light of the Ancient Authors Accounts of Them and the Qumran Community World-View", LXOAH (Schole), 10.1, 61-75.

Tantlevskij, I.R., Svetlov, R.V. (2014) "Predestination and Essenism", LXOAH (Schole), 8.1, 50-53.

Tantlevskij, I.R. (2004) Melchizedek Redivivus in Qumran: Some Peculiarities of Messianic Ideas and Elements of Mysticism in the Dead Sea Scrolls. Krakow; Mogilany: The Enigma Press. (The Qumran Chronicle, 12.1 [special issue])

Tantlevskij, I.R. (1997) "The Historical Background of the Qumran Commentary on Nahum. Hellenismus", Beiträge zur Erforschung von Akkulturation und politische Ordnung in den Staaten des hellenistischen Zeitalters. Akten des Internationalen Hellenismus Kolloquiums 9.-14. März 1994 in Berlin. Herausgegeben von Bernd Funck. Tübingen: Mohr Siebeck, 329-339.

Tantlevskij, I.R. (1995) The Two Wicked Priests in the Qumran Commentary on Habakkuk. Krakow; St. Petersburg: The Enigma Press. (The Qumran Chronicle, 5, App. C)

Woude, A.S. van der (1965) Melchisedek als himmlische Erlösergestalt in den neugefundenen eschatologischen Midraschim aus Qumran Höhle XI, Outtestamentische Studien, 14, 354-373.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.